PT Se o Provedor não tiver solicitado a pré-autorização de seu cartão de pagamento, então, antes do final de cada intervalo de pagamento, o Cliente receberá uma fatura eletrônica para pagamento da Taxa do próximo intervalo de pagamento
"modelos de pagamento" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
PT Se o Provedor não tiver solicitado a pré-autorização de seu cartão de pagamento, então, antes do final de cada intervalo de pagamento, o Cliente receberá uma fatura eletrônica para pagamento da Taxa do próximo intervalo de pagamento
DE Wenn der Anbieter keine Vorautorisierung Ihrer Zahlungskarte beantragt hat, wird dem Kunden vor dem Ende jedes Zahlungsintervalls eine elektronische Rechnung für die Zahlung der Gebühr des nächsten Zahlungsintervalls ausgestellt
português | alemão |
---|---|
provedor | anbieter |
final | ende |
cliente | kunden |
fatura | rechnung |
eletrônica | elektronische |
PT Se o Provedor não tiver solicitado a pré-autorização de seu cartão de pagamento, então, antes do final de cada intervalo de pagamento, o Cliente receberá uma fatura eletrônica para pagamento da Taxa do próximo intervalo de pagamento
DE Wenn der Anbieter keine Vorautorisierung Ihrer Zahlungskarte beantragt hat, wird dem Kunden vor dem Ende jedes Zahlungsintervalls eine elektronische Rechnung für die Zahlung der Gebühr des nächsten Zahlungsintervalls ausgestellt
português | alemão |
---|---|
provedor | anbieter |
final | ende |
cliente | kunden |
fatura | rechnung |
eletrônica | elektronische |
PT Encontre modelos do PowerPoint e modelos do Google Apresentações para qualquer uso e aplicativo. Incluindo modelos compatíveis com o PowerPoint , modelos para uso no Instagram ou modelos otimizados para A4.
DE Finden Sie PowerPoint Vorlagen und Google Slides Vorlagen für jede Verwendung und Anwendung. Einschließlich Vorlagen kompatibel mit PowerPoint , Vorlagen für die Verwendung auf Instagram oder Vorlagen optimiert für A4.
português | alemão |
---|---|
encontre | finden |
modelos | vorlagen |
powerpoint | powerpoint |
incluindo | einschließlich |
compatíveis | kompatibel |
otimizados | optimiert |
PT Modelos salvos Essa guia inclui os modelos que você carregou na página Templates (Modelos) da sua conta e quaisquer designs de e-mail que você salvou como modelos para uso em campanhas futuras
DE Gespeicherte Vorlagen Dieser Tab enthält Vorlagen, die du auf der Seite „Templates (Vorlagen)“ deines Accounts hochgeladen hast, sowie alle E-Mail-Designs, die du als Vorlagen für zukünftige Kampagnen gespeichert hast
português | alemão |
---|---|
guia | tab |
página | seite |
conta | accounts |
campanhas | kampagnen |
futuras | zukünftige |
PT Ao contrário dos modelos de site bootstrap 4, nossos modelos CSS usam modelos de design responsivo que são totalmente integrados aos temas empresariais do WordPress e esses novos modelos HTML
DE Im Gegensatz zu Bootstrap 4-Site-Templates verwenden unsere CSS-Templates responsive Design-Templates, die vollständig in Business-WordPress-Themes und diese neuen HTML-Templates integrierbar sind
português | alemão |
---|---|
site | site |
bootstrap | bootstrap |
css | css |
usam | verwenden |
responsivo | responsive |
totalmente | vollständig |
empresariais | business |
novos | neuen |
html | html |
PT Com acesso aos principais parceiros de pagamento nacionais e a uma ampla rede de tipos de pagamento alternativos, você pode processar qualquer pagamento que seus clientes solicitarem.
DE Dank des Zugriffs auf die führenden inländischen Zahlungspartner und ein umfangreiches Netzwerk alternativer Zahlungsmethoden können Sie alle Zahlungen abwickeln, die Ihre Kunden tätigen.
português | alemão |
---|---|
acesso | zugriffs |
principais | führenden |
pagamento | zahlungen |
rede | netzwerk |
clientes | kunden |
ampla | umfangreiches |
PT Altere o seu método de pagamento: Se você quiser alterar o seu método de pagamento, clique em Editar informações de pagamento e endereço
DE Ihre Zahlungsmethode ändern: Wenn Sie Ihre Zahlungsmethode ändern möchten, klicken Sie auf Adresse und Zahlungsinformationen bearbeiten
português | alemão |
---|---|
quiser | möchten |
e | und |
endereço | adresse |
método de pagamento | zahlungsmethode |
PT Se você paga com PayPal e precisa alterar o método de pagamento para uma conta diferente do PayPal ou se deseja mudar de pagamento com cartão de crédito para pagamento com conta do PayPal, fale conosco.
DE Wenn Sie mit PayPal bezahlen und die Zahlungsmethode in ein anderes PayPal-Konto ändern möchten oder wenn Sie von der Zahlung mit Kreditkarte zur Zahlung mit einem PayPal-Konto wechseln möchten, kontaktieren Sie uns.
português | alemão |
---|---|
diferente | anderes |
ou | oder |
deseja | möchten |
cartão | kreditkarte |
fale | kontaktieren |
método de pagamento | zahlungsmethode |
PT Com o bloco Pagamento recorrente, você pode adicionar um botão de pagamento especificamente para doações recorrentes, usando o Stripe como o portal de pagamento.
DE Mit dem Block „Wiederkehrende Zahlungen“ kannst du einen Bezahlen-Button speziell für wiederkehrende Spenden hinzufügen. Als Zahlungs-Gateway wird Stripe verwendet.
português | alemão |
---|---|
bloco | block |
recorrente | wiederkehrende |
você | du |
adicionar | hinzufügen |
botão | button |
especificamente | speziell |
doações | spenden |
PT Finalmente, se o método de pagamento não funcionar, recomendaremos outro método de pagamento suportado.Atualmente, nossos tipos de pagamento aceitos são CC, PayPal, Alipay (apenas na China) ou criptocorrência.
DE Wenn schließlich die Zahlungsmethode nicht funktioniert, empfehlen wir eine weitere unterstützte Zahlungsmethode.Derzeit sind unsere akzeptierten Zahlungsarten CC, Paypal, Alipay (nur China) oder Cryptocurcy.
português | alemão |
---|---|
finalmente | schließlich |
funcionar | funktioniert |
outro | weitere |
suportado | unterstützte |
atualmente | derzeit |
paypal | paypal |
china | china |
ou | oder |
método de pagamento | zahlungsmethode |
PT Os consumidores desejam opções de pagamento e as transferências bancárias em tempo real fornecem um método de pagamento alternativo que permite que os clientes gerenciem seu dinheiro com facilidade e aprimorem sua experiência de pagamento.
DE Verbraucher möchten, dass Zahlungsoptionen und Banküberweisungen in Echtzeit als alternative Zahlungsmethoden zur Verfügung stehen, was Ihren Kunden ermöglicht, ihre Finanzen besser zu verwalten, und gleichzeitig ihr Bezahlerlebnis optimiert.
português | alemão |
---|---|
transferências | überweisungen |
alternativo | alternative |
permite | ermöglicht |
gerenciem | verwalten |
desejam | möchten |
dinheiro | finanzen |
PT Com o pagamento offline, você escolhe o método de pagamento que melhor se adapta a você: Pagamento durante a entrega, cheque, transferência bancária, etc
DE Wenn Sie Offline-Zahlungen verwenden möchten, wählen Sie einfach die Zahlungsmethode aus, die am besten zu Ihnen passt: Zahlung per Nachnahme, Scheck, Banküberweisung usw
português | alemão |
---|---|
offline | offline |
adapta | passt |
bancária | bank |
etc | usw |
método de pagamento | zahlungsmethode |
PT Detalhes da conta bancária da Parte Contratada quando tiver direito a receber pagamento do OneSpan ou Dados Pessoais do serviço de pagamento quando necessário para efetuar o pagamento ao OneSpan;
DE Bankkontodaten der Vertragspartei, wenn sie berechtigt sind, Zahlungen von OneSpan zu erhalten, oder Zahlungsdaten Persönliche Daten, wenn dies für die Zahlung an OneSpan erforderlich ist;
português | alemão |
---|---|
ou | oder |
pessoais | persönliche |
necessário | erforderlich |
direito | berechtigt |
PT Com o bloco Pagamento recorrente, você pode adicionar um botão de pagamento especificamente para doações recorrentes, usando o Stripe como o portal de pagamento.
DE Mit dem Block „Wiederkehrende Zahlungen“ kannst du einen Bezahlen-Button speziell für wiederkehrende Spenden hinzufügen. Als Zahlungs-Gateway wird Stripe verwendet.
português | alemão |
---|---|
bloco | block |
recorrente | wiederkehrende |
você | du |
adicionar | hinzufügen |
botão | button |
especificamente | speziell |
doações | spenden |
PT Tipo de transação — B para um pagamento de reserva, P para um pagamento de pedido de pagamento.
DE Art der Transaktion — B für eine Auszahlung von Buchungen, P für eine Auszahlung von Zahlungsaufforderungen.
português | alemão |
---|---|
tipo | art |
transação | transaktion |
pagamento | auszahlung |
b | b |
PT Por fim, se o método de pagamento não funcionar, recomendaremos outro método de pagamento suportado.Atualmente, nossos tipos de pagamento aceitos são CC, PayPal, Alipay (somente China) e criptomoeda.
DE Wenn die Zahlungsmethode nicht funktioniert, empfehlen wir eine weitere unterstützte Zahlungsmethode.Derzeit sind unsere akzeptierten Zahlungsarten CC, Paypal, Alipay (nur China) und Cryptocurcy.
português | alemão |
---|---|
funcionar | funktioniert |
outro | weitere |
suportado | unterstützte |
atualmente | derzeit |
paypal | paypal |
china | china |
método de pagamento | zahlungsmethode |
PT Aceda à sua Área de Cliente OVHcloud e, no painel de controlo, clique na secção “Métodos de pagamento”. Poderá adicionar ou eliminar um método de pagamento (cartão de pagamento, PayPal ou débito direto SEPA).
DE Melden Sie sich in Ihrem OVHcloud Kundencenter an. Klicken Sie dann auf dem Dashboard auf „Zahlungsmittel“. Sie können ein Zahlungsmittel hinzufügen oder entfernen (Kreditkarte, PayPal oder SEPA-Lastschrift).
português | alemão |
---|---|
painel | dashboard |
clique | klicken |
poderá | können |
adicionar | hinzufügen |
ou | oder |
eliminar | entfernen |
cartão | kreditkarte |
paypal | paypal |
ovhcloud | ovhcloud |
PT Ao adicionar um Método de Pagamento secundário, você autoriza a Zoom a processar quaisquer Cobranças aplicáveis em seu Método de Pagamento secundário se o seu Método de Pagamento primário for recusado.
DE Indem Sie eine alternative Zahlungsweise hinzufügen, berechtigen Sie Zoom, alle anfallenden Gebühren über Ihre alternative Zahlungsweise abzuwickeln, falls Ihre bevorzugte Zahlungsweise abgelehnt wird.
PT O pagamento com cartão de crédito é aceito para a compra da assinatura da Creative Cloud em todos os países. O pagamento via PayPal é aceito apenas em alguns países. Consulte Opções de pagamento.
DE Kreditkarten werden in allen unterstützten Ländern für die Zahlung für Creative Cloud-Abos akzeptiert. Eine Zahlung per PayPal wird nur in bestimmten Ländern akzeptiert. Siehe Zahlungsoptionen.
PT 3.3 Note que aceitamos o pagamento na moeda de pagamento correspondente ao país/região de seu destino de entrega selecionado na seção Pagamento.
DE 3.3 Wir nehmen Zahlungen in der Währung an, die für das Land/die Region des von Ihnen gewählten Liefergebiets im Bereich „Bestellungen und Bezahlung“ genannt wird.
PT 3.3 Note que aceitamos o pagamento na moeda de pagamento correspondente ao país/região de seu destino de entrega selecionado na seção Pagamento.
DE 3.3 Wir nehmen Zahlungen in der Währung an, die für das Land/die Region des von Ihnen gewählten Liefergebiets im Bereich „Bestellungen und Bezahlung“ genannt wird.
PT Uma mudança sem precedentes de modelos de pagamento baseados em volume a modelos centrados em resultados afetou profundamente todos os setores da indústria da saúde, em todas as regiões do mundo
DE Es findet ein beispielloser Wechsel von mengenbasierten zu ergebnisbasierten Zahlungsmodellen statt und dieser hat jeden Sektor der Healthcare-Branche in allen Regionen der Welt stark beeinflusst
português | alemão |
---|---|
mudança | wechsel |
indústria | branche |
saúde | healthcare |
regiões | regionen |
mundo | welt |
PT Há uma série de coleções de modelo de vídeo para recursos ou estilos específicos. Incluindo: Modelos de vídeo para animação de logo , modelos com títulos de vídeo atraentes , modelos usados para intros ou transições .
DE Es gibt eine Reihe von Video Vorlage -Sammlungen für bestimmte Features oder Stile. Inklusive: Video Vorlagen für Logo Animation , Vorlagen mit überzeugenden Video titeln , Vorlagen, die für Intros oder Übergänge verwendet werden .
português | alemão |
---|---|
série | reihe |
coleções | sammlungen |
vídeo | video |
recursos | features |
ou | oder |
estilos | stile |
específicos | bestimmte |
incluindo | inklusive |
animação | animation |
logo | logo |
usados | verwendet |
PT Embora todos os modelos padrão da Série 6 e os modelos da Nike tenham os dois tamanhos de caixa, alguns dos modelos da Hermès só vieram em 40 mm ou 44 mm, não em ambos.
DE Während alle Standardmodelle der Serie 6 und die Nike-Modelle in beiden Gehäusegrößen erhältlich waren, waren einige der Hermès-Modelle nur in 40 mm oder 44 mm erhältlich, nicht in beiden.
português | alemão |
---|---|
série | serie |
nike | nike |
mm | mm |
ou | oder |
PT Os modelos Apple Watch Series 7 Nike estão disponíveis em opções de 41 mm e 45 mm e os modelos Watch SE Nike estão disponíveis em opções de tamanho de 40 mm e 44 mm, mas ambos vêm em GPS apenas e modelos GPS e celular
DE Die Nike-Modelle der Apple Watch Series 7 sind in 41-mm- und 45-mm-Optionen erhältlich und die Watch SE Nike-Modelle sind in den Größenoptionen 40 mm und 44 mm erhältlich, aber beide sind nur als GPS- und als GPS- und Mobilfunk-Modelle erhältlich
português | alemão |
---|---|
modelos | modelle |
watch | watch |
series | series |
nike | nike |
opções | optionen |
mm | mm |
gps | gps |
celular | mobilfunk |
apple | apple |
PT Tal como acontece com os modelos da Série 7 e Watch SE, alças alternativas podem ser compradas separadamente para os modelos da Série 7 da Nike ou modelos Watch SE da Nike por um custo adicional.
DE Wie bei den Series 7- und Watch SE-Modellen können alternative Armbänder für die Series 7 Nike-Modelle oder Watch SE Nike-Modelle gegen Aufpreis separat erworben werden.
português | alemão |
---|---|
série | series |
watch | watch |
alternativas | alternative |
separadamente | separat |
nike | nike |
PT Em termos de armazenamento, com os modelos padrão do iPhone 13 vindo em opções de 128 GB, 256 GB e 512 GB e os modelos do iPhone 13 Pro oferecendo o mesmo, bem como uma opção de 1 TB, esperamos o mesmo dos modelos do iPhone 14.
DE Was den Speicher betrifft, so erwarten wir bei den iPhone 13-Standardmodellen mit 128 GB, 256 GB und 512 GB und den iPhone 13 Pro-Modellen mit derselben sowie einer 1 TB-Option dasselbe von den iPhone 14-Modellen.
português | alemão |
---|---|
armazenamento | speicher |
modelos | modellen |
iphone | iphone |
gb | gb |
PT Os 13 modelos Pro e os 12 modelos Pro são carregados via Lightning - nenhum deles vem com um plugue na caixa - e todos os modelos são IP68 à prova de água e poeira .
DE Die 13 Pro-Modelle und die 12 Pro-Modelle werden alle über Lightning aufgeladen – von denen keines mit einem Wandstecker in der Box geliefert wird – und alle Modelle sind wasser- und staubgeschützt nach IP68 .
português | alemão |
---|---|
modelos | modelle |
caixa | box |
água | wasser |
PT Se você for um programador experiente, também pode editar nossos modelos, programar os seus próprios modelos ou criar um modelo editável com a nossa linguagem de modelos.
DE Wenn du Programmiererfahrung hast, kannst du unsere Vorlagen auch bearbeiten, selbst Vorlagen erstellen oder eine editierbare Vorlage mit unserer Vorlagensprache erstellen.
português | alemão |
---|---|
ou | oder |
PT Tipos de modelos Criar um modelo com o criador de modelos Introdução à Linguagem de Modelos do Mailchimp
DE Unsere Vorlagen im Überblick Eine Vorlage mit dem Vorlagen-Builder erstellen Erste Schritte mit der Vorlagensprache von Mailchimp
português | alemão |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
PT Você pode selecionar entre os modelos de desempenho mostrados, bem como pode comprar atualizações em campo de modelos de desempenho inferior para modelos superiores.
DE Sie können zwischen den gezeigten Leistungsmodellen wählen, die in der Registerkarte „Technische Daten“ angezeigt werden, und außerdem Vor-Ort-Upgrades von Modellen mit geringerer Leistung auf Modelle mit höherer Leistung erwerben.
português | alemão |
---|---|
selecionar | wählen |
PT Os Modelos de site de venda podem usar temas empresariais WordPress, modelos HTML de construção e modelos HTML da empresa para o design de site responsivo de uma página
DE Die Sale-Website-Vorlagen verwenden möglicherweise Business-WordPress-Designs, Konstruktions-HTML-Vorlagen und Unternehmens-HTML-Vorlagen für das einseitige Responsive-Website-Design
português | alemão |
---|---|
venda | sale |
podem | möglicherweise |
usar | verwenden |
html | html |
responsivo | responsive |
PT Modelos da web gratuitos CSS, modelos de galeria de fotos com modelos de bootstrap 4 prontos para retina integrados, otimizando o design do site de imagem e interface focada em conteúdo de texto para aplicativos móveis
DE CSS-freie Webvorlagen, Fotogalerie-Vorlagen mit integrierten Retina-fähigen Bootstrap 4-Vorlagen, optimiertes Website-Design der auf Bild- und Textinhalte fokussierten Oberfläche für mobile Apps
português | alemão |
---|---|
css | css |
bootstrap | bootstrap |
retina | retina |
integrados | integrierten |
interface | oberfläche |
aplicativos | apps |
móveis | mobile |
PT Os Modelos de site de grupo para um construtor de web design são modelos, podem ser uma página de destino de portfólio ou ativos gráficos de modelos da web específicos para agrupar diferentes elementos da web
DE Die Website-Vorlagen für Gruppen für einen Webdesign-Builder sind Vorlagen, möglicherweise Portfolio-Zielseiten oder bestimmte grafische Elemente für Webvorlagen zum Gruppieren verschiedener Webelemente
português | alemão |
---|---|
grupo | gruppen |
construtor | builder |
podem | möglicherweise |
portfólio | portfolio |
específicos | bestimmte |
diferentes | verschiedener |
modelos de site | website-vorlagen |
gráficos | grafische |
agrupar | gruppieren |
PT Baixe modelos da web, ativos gráficos, páginas de destino da Unbounce, modelos gráficos da web, modelos de portfólio de site da Web, layouts responsivos multifuncionais loom fornecem flexibilidade e operação suave do site
DE Das Herunterladen von Webvorlagen, grafischen Assets, Unbounce-Zielseiten, grafischen Webvorlagen, Portfolio-Website-Vorlagen und reaktionsschnellen Mehrzweck-Layouts bietet Flexibilität und einen reibungslosen Betrieb der Website
português | alemão |
---|---|
baixe | herunterladen |
modelos | vorlagen |
ativos | assets |
portfólio | portfolio |
layouts | layouts |
fornecem | bietet |
flexibilidade | flexibilität |
operação | betrieb |
suave | reibungslosen |
gráficos | grafischen |
PT Explore categorias populares de modelos da web de detalhes do produto, extensões gráficas, modelos de site de um único produto e modelos HTML de construção no Nicepage
DE Entdecken Sie beliebte Kategorien von Produktdetail-Webvorlagen, Grafikerweiterungen, Website-Vorlagen für einzelne Produkte und HTML-Konstruktionsvorlagen auf Nicepage
português | alemão |
---|---|
explore | entdecken |
categorias | kategorien |
populares | beliebte |
modelos | vorlagen |
e | und |
html | html |
modelos de site | website-vorlagen |
PT Os modelos CSS da página de destino ganharam popularidade, os modelos de mídia social para uma empresa imobiliária, os modelos de sites de equipe gratuitos feitos em um estilo moderno
DE Landingpage-CSS-Vorlagen wurden immer beliebter, Social-Media-Vorlagen für ein Immobilienunternehmen und kostenlose Team-Site-Vorlagen in einem modernen Stil
português | alemão |
---|---|
modelos | vorlagen |
css | css |
mídia | media |
social | social |
sites | site |
equipe | team |
gratuitos | kostenlose |
estilo | stil |
moderno | modernen |
PT Saiba como usar os dados de levantamento topográfico base para criar modelos, atualizar os modelos com novos dados de levantamento topográfico, mesclar modelos e criar uma estrutura de gerenciamento de arquivos eficaz.
DE Erfahren Sie, wie Sie mithilfe von Vermessungsbasisdaten Modelle erstellen, diese Modelle mit neuen topografischen Vermessungsdaten aktualisieren, Modelle zusammenführen und eine effektive Dateiverwaltungsstruktur erstellen.
português | alemão |
---|---|
saiba | erfahren |
os | sie |
novos | neuen |
eficaz | effektive |
PT A minha dica mais importante para aspirantes a modelos de moda que trabalham com estilistas ou fotógrafos: Não caia em escolas de modelos falsas (NÃO precisa de pagar dinheiro para frequentar qualquer escola de modelos ou formação, ponto final)
DE Mein wichtigster Tipp für angehende Modemodelle, die mit Modedesignern oder Fotografen zusammenarbeiten: Fallen Sie nicht auf falsche Modelschulen herein (Sie müssen KEIN Geld bezahlen, um eine Modelschule oder -ausbildung zu besuchen, Punkt)
português | alemão |
---|---|
dica | tipp |
fotógrafos | fotografen |
falsas | falsche |
pagar | bezahlen |
formação | ausbildung |
ponto | punkt |
PT Modelos alternativos: Os modelos não convencionais que caem em características físicas diferentes, e que preferem fazer rebentos punk, góticos, e fetiches são modelos alternativos.
DE Alternative Modelle: Diejenigen unkonventionellen Modelle, die andere körperliche Merkmale haben und am liebsten Punk-, Gothic- und Fetisch-Shootings machen, sind alternative Modelle.
português | alemão |
---|---|
modelos | modelle |
características | merkmale |
diferentes | andere |
punk | punk |
PT Enquanto todos os modelos da Série 6 padrão e os modelos Nike vieram em ambos os tamanhos de caixa, alguns dos modelos Hermès vieram apenas em 40mm ou 44mm, não em ambos.
DE Während alle Standardmodelle der Serie 6 und die Nike-Modelle in beiden Gehäusegrößen erhältlich waren, gab es einige der Hermès-Modelle nur in 40 mm oder 44 mm, nicht in beiden.
português | alemão |
---|---|
série | serie |
nike | nike |
apenas | nur |
mm | mm |
ou | oder |
PT Os 13 modelos Pro e os 12 modelos Pro são carregados via Lightning - nenhum deles vem com um plugue na caixa - e todos os modelos são IP68 à prova de água e poeira .
DE Die 13 Pro-Modelle und die 12 Pro-Modelle werden alle über Lightning aufgeladen – von denen keines mit einem Wandstecker in der Box geliefert wird – und alle Modelle sind wasser- und staubgeschützt nach IP68 .
português | alemão |
---|---|
modelos | modelle |
caixa | box |
água | wasser |
PT Os modelos de cabeçalho e de detalhes podem ser definidos no modelo de evento usando endpoints de modelos de evento. Por exemplo, podemos adicionar modelos ao nosso 'Exemplo de Registro no Webinar', modificando-o com o comando PUT:
DE Header- und Detail-Vorlagen können in der Event-Vorlage über die Event-Vorlagen-Endpunkte definiert werden. Wir können beispielsweise Vorlagen zu unserer „Beispiel-Webinar-Registrierung“ hinzufügen, indem dies mit einem PUT modifiziert wird:
PT Modelos de e-mail: Uma ampla seleção de modelos para suas campanhas de email marketing é sempre útil. Quanto mais modelos você tiver para escolher, mais fácil será criar um e-mail perfeito para sua mensagem e público-alvo.
DE E-Mail-Vorlagen: Eine große Auswahl an Vorlagen für Ihre E-Mail-Marketingkampagnen ist immer hilfreich. Je mehr Vorlagen Sie auswählen müssen, desto einfacher ist es, eine E-Mail zu erstellen, die perfekt für Ihre Nachricht und Ihre Zielgruppe ist.
PT Sim, fornecemos modelos para todos os nossos produtos nos formatos PDF, EPS, AI e PSD. Também oferecemos modelos hexagonais. O uso dos nossos modelos é totalmente opcional e pode…
DE Ja, wir bieten für alle unsere Produkte Vorlagen in den Formaten PDF, EPS, AI und PSD an. Außerdem bieten wir sechseckige Vorlagen an. Die Verwendung unserer Vorlagen ist völlig…
PT Sabemos o quão difícil pode ser para receber seus pagamentos. Mantemos os valores simplificados, garantindo que o cliente faça o pagamento adiantado. Quando o projeto for concluído, liberamos o pagamento para você.
DE Wir wissen, wie mühsam es sein kann, seinen Rechnungen hinterherzulaufen. Wir halten die Zahlungsabwicklung einfach, indem der Kunde die gesamte Zahlung bereits im Voraus tätigt. Sobald das Projekt abgeschlossen ist, geben wir die Zahlung an Sie frei.
português | alemão |
---|---|
cliente | kunde |
projeto | projekt |
concluído | abgeschlossen |
PT Para planos anuais, o pagamento é único e anual com desconto. Já nos planos mensais, o pagamento ocorre todo mês na data de seu cadastro.
DE Bei Jahrestarifen wird jährlich eine einmalige Zahlung zu einem vergünstigten Preis in Rechnung gestellt. Bei Monatstarifen erfolgt die Abrechnung monatlich ab dem Datum Ihrer Anmeldung.
português | alemão |
---|---|
data | datum |
cadastro | anmeldung |
PT Receba seu pagamento no final do mês, 90 dias após a venda, quando você atingir o limite mínimo de pagamento. Escolha receber em cheque ou via PayPal.
DE Die Auszahlung erfolgt am Monatsende, 90 Tage nach einem Verkauf, wenn der Mindestbetrag erreicht wurde. Es stehen Scheck und PayPal zur Auswahl.
português | alemão |
---|---|
pagamento | auszahlung |
dias | tage |
venda | verkauf |
atingir | erreicht |
escolha | auswahl |
paypal | paypal |
PT Amazon fará um relatório de vendas após o período de 30 dias. Processaremos o pagamento e enviaremos a você em um prazo de 15 a 45 dias, caso você atinja o limite mínimo de pagamento.
DE Amazon registriert einen Verkauf nach Ablauf der 30-Tage-Frist für die Rückgabe. Wir führen innerhalb von 15 bis 45 Tagen eine Zahlung durch, sofern der Mindestbetrag erreicht wurde.
português | alemão |
---|---|
amazon | amazon |
vendas | verkauf |
pagamento | zahlung |
PT Receba o pagamento ao final do mês, 30 dias após a venda, quando atingir o limite mínimo de pagamento. Escolha receber em cheque ou via PayPal.
DE Die Auszahlung erfolgt am Monatsende, 30 Tage nach dem Verkauf, falls der Mindestbetrag erreicht wurde. Sie können zwischen Scheck und PayPal wählen.
português | alemão |
---|---|
pagamento | auszahlung |
dias | tage |
venda | verkauf |
quando | können |
atingir | erreicht |
escolha | wählen |
paypal | paypal |
Mostrando 50 de 50 traduções