Traduzir "certos dispositivos" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "certos dispositivos" de português para alemão

Tradução de português para alemão de certos dispositivos

português
alemão

PT Quer você esteja contratando um ou vários gerentes, em um único escritório ou em escritórios ao redor do mundo, encontramos os líderes certos nos níveis certos e nos setores certos.

DE Ganz gleich, ob Sie einen oder mehrere Manager einstellen, in einem einzigen Büro oder in Niederlassungen auf der ganzen Welt, wir finden die richtigen Führungskräfte auf den richtigen Ebenen in den richtigen Branchen.

português alemão
ou oder
escritório büro
mundo welt
certos richtigen
níveis ebenen
setores branchen

PT Garantir a entrega dos dados certos aos usuários certos da maneira mais eficiente possível continua sendo um desafio para a maioria das empresas.

DE Die richtigen Daten dem richtigen Anwender möglichst effizient bereitzustellen, ist für viele Unternehmen nach wie vor ein Problem.

português alemão
dados daten
certos richtigen
usuários anwender
eficiente effizient
possível möglichst
sendo ist
empresas unternehmen

PT Por que as pessoas preparam e comem certos alimentos de certas maneiras, ou em certos feriados?

DE Warum bereiten und essen Menschen ihre Nahrung in bestimmten Wegen oder an bestimmten Feiertagen zu?

português alemão
pessoas menschen
e und
ou oder
feriados feiertagen

PT Por que as pessoas preparam e comem certos alimentos de certas maneiras, ou em certos feriados?

DE Warum bereiten und essen Menschen ihre Nahrung in bestimmten Wegen oder an bestimmten Feiertagen zu?

português alemão
pessoas menschen
e und
ou oder
feriados feiertagen

PT Para acelerar o crescimento da receita, você precisa ter os executivos e líderes de vendas certos nas funções certas, com o conjunto de habilidades e mentalidade certos

DE Um das Umsatzwachstum zu beschleunigen, benötigen Sie die richtigen Vertriebsmitarbeiter und Vertriebsleiter in den richtigen Positionen, mit den richtigen Fähigkeiten und der richtigen Einstellung

português alemão
acelerar beschleunigen
precisa benötigen
habilidades fähigkeiten

PT Por exemplo, certos funcionários ou contratados podem não precisar acessar certos aplicativos que outros precisam

DE Beispielsweise benötigen bestimmte Mitarbeiter oder Auftragnehmer möglicherweise keinen Zugang zu bestimmten Anwendungen, den andere benötigen

português alemão
funcionários mitarbeiter
ou oder
podem möglicherweise
acessar zugang
aplicativos anwendungen
outros andere

PT Além disso, cada operador era treinado em apenas alguns dispositivos de medição, portanto, certos dispositivos não eram usados, se os funcionários encarregados deles estivessem ocupados ou ausentes, e isso afetava a produtividade da empresa

DE Darüber hinaus wurde jeder Bediener nur für bestimmte Messgeräte geschult, so dass einige Geräte ungenutzt blieben, wenn bestimmte Personen beschäftigt oder abwesend waren, was die Produktivität beeinträchtigte

PT Se quiser usar dispositivos móveis durante o trabalho, estes são os apps certos para você.

DE Wenn Sie bei Ihrer Arbeit mobil sein möchten, sind das die richtigen Apps für Sie.

português alemão
quiser möchten
móveis mobil
apps apps
certos richtigen

PT Em um futuro próximo, certos dispositivos podem vir com carteiras pré-instaladas que interagem com o blockchain sem o conhecimento do usuário.

DE In naher Zukunft werden bestimmte Geräte möglicherweise mit vorinstallierten Wallets geliefert, die ohne Wissen des Benutzers mit der Blockchain interagieren.

português alemão
dispositivos geräte
interagem interagieren
blockchain blockchain
sem ohne
conhecimento wissen
usuário benutzers
carteiras wallets

PT Audience Pinpointer do Unity – Mirar nos jogadores certos | Marketing e monetização de jogos para dispositivos móveis | Unity

DE Unity Audience Pinpointer – Die richtigen Spieler ansprechen | Marketing für mobile Spiele | Unity

português alemão
certos richtigen
marketing marketing
móveis mobile

PT Coincidentemente, assim como o Zigbee para conexão com certos dispositivos domésticos inteligentes, o Echo Show 10 também pode ser usado como um hub do Amazon Sidewalk - embora este seja apenas os EUA por enquanto.

DE Zufälligerweise kann die Echo Show 10 neben ZigBee für die Verbindung mit bestimmten Smart-Home-Geräten auch als Amazon Sidewalk-Hub verwendet werden - obwohl dies derzeit nur in den USA der Fall ist.

português alemão
zigbee zigbee
conexão verbindung
dispositivos geräten
inteligentes smart
echo echo
show show
usado verwendet
hub hub
amazon amazon

PT Em um futuro próximo, certos dispositivos podem vir com carteiras pré-instaladas que interagem com o blockchain sem o conhecimento do usuário.

DE In naher Zukunft werden bestimmte Geräte möglicherweise mit vorinstallierten Wallets geliefert, die ohne Wissen des Benutzers mit der Blockchain interagieren.

português alemão
dispositivos geräte
interagem interagieren
blockchain blockchain
sem ohne
conhecimento wissen
usuário benutzers
carteiras wallets

PT Se quiser usar dispositivos móveis durante o trabalho, estes são os apps certos para você.

DE Wenn Sie bei Ihrer Arbeit mobil sein möchten, sind das die richtigen Apps für Sie.

português alemão
quiser möchten
móveis mobil
apps apps
certos richtigen

PT No entanto, com um sistema de segurança em nuvem, você pode garantir que apenas os dispositivos certos se conectem à rede.

DE Mit einem Cloud-Sicherheitssystem können Sie jedoch sicherstellen, dass sich nur die berechtigten Geräte mit dem Netzwerk verbinden.

português alemão
nuvem cloud
garantir sicherstellen

PT Localize e rastreie notebooks e dispositivos móveis em qualquer lugar do mundo. Obtenha visibilidade em tempo real sobre a integridade dos dispositivos, a postura de segurança e o inventário de software e hardware de toda a sua frota de dispositivos.

DE Lokalisieren und verfolgen Sie Laptops und Mobilgeräte weltweit. Erhalten Sie Echtzeit-Einblicke in den Gerätezustand, die Sicherheitslage und den Software- und Hardwarebestand für Ihren gesamten Gerätebestand.

português alemão
localize lokalisieren
rastreie verfolgen
mundo weltweit
obtenha erhalten
software software

PT Descubram e controlem dispositivos não autorizados (por exemplo, dispositivos não protegidos ou não gerenciados) e dispositivos de IoT

DE Rogue-Geräte (d. h. ungeschützte oder nicht verwaltete Geräte) und IoT-Geräte entdecken und kontrollieren

português alemão
e und
dispositivos geräte
ou oder
gerenciados verwaltete

PT Crie uma lista de observação de dispositivos para rastrear dispositivos de monitoramento por endereço MAC, endereço IP ou nome do host para os dispositivos com fio e de rede.

DE Erstellen Sie eine Überwachungsliste für Geräte, um Überwachungsgeräte nachzuverfolgen, indem MAC-Adresse, IP-Adresse oder Hostname für kabelgebundene und Netzwerkgeräte nachverfolgt werden.

português alemão
crie erstellen
dispositivos geräte
endereço adresse
mac mac
ip ip
ou oder
e und
com fio kabelgebundene

PT Vá em Dispositivos no aplicativo Alexa e você verá uma lista de todos os seus dispositivos Alexa. Isso incluirá todos os dispositivos Echo, alto-falantes de terceiros (como o UE Megablast ), bem como tablets Fire e aplicativos Alexa em telefones.

DE Gehen Sie in der Alexa-App zu Geräte und Sie sehen eine Liste aller Ihrer Alexa-Geräte. Dazu gehören alle Echo-Geräte, Lautsprecher von Drittanbietern (wie der UE Megablast ) sowie Fire-Tablets und Alexa-Apps auf Telefonen.

português alemão
alexa alexa
lista liste
echo echo
tablets tablets
telefones telefonen
ver sehen
falantes lautsprecher

PT Controle remoto em dispositivos Android, incluindo smartphones, tablets, dispositivos Android robustos, dispositivos POS, quiosques e set top boxes. Saiba mais.

DE Greifen Sie aus der Ferne auf Android-Geräte wie Smartphones, Tablets, Outdoor-Geräte, POS-Geräte, Kioske und Set-Top-Boxen zu. Mehr erfahren.

português alemão
dispositivos geräte
android android
smartphones smartphones
tablets tablets
top top
saiba erfahren

PT Com o aplicativo da Apple TV aparecendo em uma variedade de dispositivos, há alguma diferença entre o aplicativo nos próprios dispositivos da Apple e em dispositivos de terceiros. Mas é assim que funciona no iOS.

DE Da die Apple TV-App auf einer Reihe von Geräten erscheint, gibt es einige Unterschiede zwischen der App auf Apples eigenen Geräten und auf Geräten von Drittanbietern. Aber so funktioniert es unter iOS.

português alemão
variedade reihe
mas aber
funciona funktioniert
ios ios
diferença unterschiede

PT Você também pode visualizar os dispositivos Ring e outros dispositivos de segurança no Echo Show 10, assim como em outros dispositivos Amazon Echo Show e Fire TV.

DE Sie können Ring-Geräte und andere Sicherheitsgeräte auch in Echo Show 10 anzeigen, genau wie in anderen Amazon Echo Show- und Fire TV-Geräten.

português alemão
ring ring
echo echo
amazon amazon

PT Descubram e controlem dispositivos não autorizados (por exemplo, dispositivos não protegidos ou não gerenciados) e dispositivos de IoT

DE Rogue-Geräte (d. h. ungeschützte oder nicht verwaltete Geräte) und IoT-Geräte entdecken und kontrollieren

português alemão
e und
dispositivos geräte
ou oder
gerenciados verwaltete

PT Vá em Dispositivos no aplicativo Alexa e você verá uma lista de todos os seus dispositivos Alexa. Isso incluirá todos os dispositivos Echo, alto-falantes de terceiros (como o UE Megablast ), bem como tablets Fire e aplicativos Alexa em telefones.

DE Gehen Sie in der Alexa-App zu Geräte und Sie sehen eine Liste aller Ihrer Alexa-Geräte. Dazu gehören alle Echo-Geräte, Lautsprecher von Drittanbietern (wie der UE Megablast ) sowie Fire-Tablets und Alexa-Apps auf Telefonen.

português alemão
alexa alexa
lista liste
echo echo
tablets tablets
telefones telefonen
ver sehen
falantes lautsprecher

PT Nos últimos anos, os dispositivos de streaming geralmente ficaram mais acessíveis. Tanto a Amazon quanto o Roku oferecem uma variedade de dispositivos em várias posições, mas existem basicamente três camadas de dispositivos:

DE In den letzten Jahren sind die Streaming-Geräte generell erschwinglicher geworden. Sowohl Amazon als auch Roku bieten eine Reihe von Geräten in verschiedenen Positionen an, aber im Grunde gibt es drei Stufen von Geräten:

português alemão
últimos letzten
streaming streaming
amazon amazon
quanto als
roku roku
oferecem bieten
posições positionen
geralmente generell

PT Vários dispositivos, autenticação sincronizada: Facilidade de uso em dispositivos móveis e desktops, permitindo a recuperação quando dispositivos móveis são perdidos ou roubados.

DE Synchronisierte Authentifizierung mit mehreren Geräten: Einfache Verwendung auf Mobilgeräten und Desktops, sodass eine Wiederherstellung möglich ist, wenn mobile Geräte verloren gehen oder gestohlen werden.

português alemão
vários mehreren
autenticação authentifizierung
móveis mobile
e und
desktops desktops
recuperação wiederherstellung
perdidos verloren
roubados gestohlen

PT Controle remoto em dispositivos Android, incluindo smartphones, tablets, dispositivos Android robustos, dispositivos POS, quiosques e set top boxes. Saiba mais.

DE Greifen Sie aus der Ferne auf Android-Geräte wie Smartphones, Tablets, Outdoor-Geräte, POS-Geräte, Kioske und Set-Top-Boxen zu. Mehr erfahren.

português alemão
dispositivos geräte
android android
smartphones smartphones
tablets tablets
top top
saiba erfahren

PT Existem dois tipos de dispositivos Sidewalk: Sidewalk Bridges e dispositivos habilitados para Sidewalk. E, como você deve ter adivinhado, essas pontes do Sidewalk fornecem conexões para dispositivos habilitados para o Sidewalk.

DE Es gibt zwei Arten von Sidewalk-Geräten: Sidewalk Bridges und Sidewalk-fähige Geräte. Und wie Sie vielleicht schon vermutet haben, bieten diese Sidewalk Bridges Verbindungen zu Sidewalk-fähigen Geräten.

português alemão
conexões verbindungen

PT Utilizamos o termo “dispositivos” para nos referirmos coletivamente a computadores e a dispositivos móveis, bem como a browsers e a outras aplicações nos seus dispositivos que interagem com a Internet

DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren

português alemão
termo begriff
computadores computer
interagem interagieren

PT Utilizamos o termo “dispositivos” para nos referirmos coletivamente a computadores e a dispositivos móveis, bem como a browsers e a outras aplicações nos seus dispositivos que interagem com a Internet

DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren

português alemão
termo begriff
computadores computer
interagem interagieren

PT Utilizamos o termo “dispositivos” para nos referirmos coletivamente a computadores e a dispositivos móveis, bem como a browsers e a outras aplicações nos seus dispositivos que interagem com a Internet

DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren

português alemão
termo begriff
computadores computer
interagem interagieren

PT Utilizamos o termo “dispositivos” para nos referirmos coletivamente a computadores e a dispositivos móveis, bem como a browsers e a outras aplicações nos seus dispositivos que interagem com a Internet

DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren

português alemão
termo begriff
computadores computer
interagem interagieren

PT Utilizamos o termo “dispositivos” para nos referirmos coletivamente a computadores e a dispositivos móveis, bem como a browsers e a outras aplicações nos seus dispositivos que interagem com a Internet

DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren

português alemão
termo begriff
computadores computer
interagem interagieren

PT Utilizamos o termo “dispositivos” para nos referirmos coletivamente a computadores e a dispositivos móveis, bem como a browsers e a outras aplicações nos seus dispositivos que interagem com a Internet

DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren

português alemão
termo begriff
computadores computer
interagem interagieren

PT Utilizamos o termo “dispositivos” para nos referirmos coletivamente a computadores e a dispositivos móveis, bem como a browsers e a outras aplicações nos seus dispositivos que interagem com a Internet

DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren

português alemão
termo begriff
computadores computer
interagem interagieren

PT Utilizamos o termo “dispositivos” para nos referirmos coletivamente a computadores e a dispositivos móveis, bem como a browsers e a outras aplicações nos seus dispositivos que interagem com a Internet

DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren

português alemão
termo begriff
computadores computer
interagem interagieren

PT Utilizamos o termo “dispositivos” para nos referirmos coletivamente a computadores e a dispositivos móveis, bem como a browsers e a outras aplicações nos seus dispositivos que interagem com a Internet

DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren

português alemão
termo begriff
computadores computer
interagem interagieren

PT Utilizamos o termo “dispositivos” para nos referirmos coletivamente a computadores e a dispositivos móveis, bem como a browsers e a outras aplicações nos seus dispositivos que interagem com a Internet

DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren

português alemão
termo begriff
computadores computer
interagem interagieren

PT Utilizamos o termo “dispositivos” para nos referirmos coletivamente a computadores e a dispositivos móveis, bem como a browsers e a outras aplicações nos seus dispositivos que interagem com a Internet

DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren

português alemão
termo begriff
computadores computer
interagem interagieren

PT Utilizamos o termo “dispositivos” para nos referirmos coletivamente a computadores e a dispositivos móveis, bem como a browsers e a outras aplicações nos seus dispositivos que interagem com a Internet

DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren

português alemão
termo begriff
computadores computer
interagem interagieren

PT Utilizamos o termo “dispositivos” para nos referirmos coletivamente a computadores e a dispositivos móveis, bem como a browsers e a outras aplicações nos seus dispositivos que interagem com a Internet

DE Wir verwenden den Begriff „Geräte“, für Computer, Mobilgeräte, Webbrowser und andere Anwendungen auf Ihren Geräten , die mit dem Internet interagieren

português alemão
termo begriff
computadores computer
interagem interagieren

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

DE AutoCAD Mobil ist eine mobile Zeichnungs- und Entwurfsanwendung, mit der Benutzer AutoCAD-Zeichnungen über Mobilgeräte anzeigen, bearbeiten und freigeben können

português alemão
autocad autocad
usuários benutzer
visualizar anzeigen
editar bearbeiten
desenhos zeichnungen

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

DE AutoCAD Mobil ist eine mobile Zeichnungs- und Entwurfsanwendung, mit der Benutzer AutoCAD-Zeichnungen über Mobilgeräte anzeigen, bearbeiten und freigeben können

português alemão
autocad autocad
usuários benutzer
visualizar anzeigen
editar bearbeiten
desenhos zeichnungen

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

DE AutoCAD Mobil ist eine mobile Zeichnungs- und Entwurfsanwendung, mit der Benutzer AutoCAD-Zeichnungen über Mobilgeräte anzeigen, bearbeiten und freigeben können

português alemão
autocad autocad
usuários benutzer
visualizar anzeigen
editar bearbeiten
desenhos zeichnungen

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

DE AutoCAD Mobil ist eine mobile Zeichnungs- und Entwurfsanwendung, mit der Benutzer AutoCAD-Zeichnungen über Mobilgeräte anzeigen, bearbeiten und freigeben können

português alemão
autocad autocad
usuários benutzer
visualizar anzeigen
editar bearbeiten
desenhos zeichnungen

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

DE AutoCAD Mobil ist eine mobile Zeichnungs- und Entwurfsanwendung, mit der Benutzer AutoCAD-Zeichnungen über Mobilgeräte anzeigen, bearbeiten und freigeben können

português alemão
autocad autocad
usuários benutzer
visualizar anzeigen
editar bearbeiten
desenhos zeichnungen

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

DE AutoCAD Mobil ist eine mobile Zeichnungs- und Entwurfsanwendung, mit der Benutzer AutoCAD-Zeichnungen über Mobilgeräte anzeigen, bearbeiten und freigeben können

português alemão
autocad autocad
usuários benutzer
visualizar anzeigen
editar bearbeiten
desenhos zeichnungen

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

DE AutoCAD Mobil ist eine mobile Zeichnungs- und Entwurfsanwendung, mit der Benutzer AutoCAD-Zeichnungen über Mobilgeräte anzeigen, bearbeiten und freigeben können

português alemão
autocad autocad
usuários benutzer
visualizar anzeigen
editar bearbeiten
desenhos zeichnungen

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

DE AutoCAD Mobil ist eine mobile Zeichnungs- und Entwurfsanwendung, mit der Benutzer AutoCAD-Zeichnungen über Mobilgeräte anzeigen, bearbeiten und freigeben können

português alemão
autocad autocad
usuários benutzer
visualizar anzeigen
editar bearbeiten
desenhos zeichnungen

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

DE AutoCAD Mobil ist eine mobile Zeichnungs- und Entwurfsanwendung, mit der Benutzer AutoCAD-Zeichnungen über Mobilgeräte anzeigen, bearbeiten und freigeben können

português alemão
autocad autocad
usuários benutzer
visualizar anzeigen
editar bearbeiten
desenhos zeichnungen

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

DE AutoCAD Mobil ist eine mobile Zeichnungs- und Entwurfsanwendung, mit der Benutzer AutoCAD-Zeichnungen über Mobilgeräte anzeigen, bearbeiten und freigeben können

português alemão
autocad autocad
usuários benutzer
visualizar anzeigen
editar bearbeiten
desenhos zeichnungen

Mostrando 50 de 50 traduções