Traduzir "positionen" para português

DE Mit diesem Modell kauft der Broker große Positionen aus den Liquiditätsanbietern aus und bietet diese Positionen in kleineren Stücken Händler einen Dealing Desk verwenden

• diesem Modell kauft
• Broker große Positionen
• bietet diese Positionen
• kleineren Stücken Händler
• Dealing Desk verwenden

DE Zu jeder Zeit, in der Sie offene Positionen haben, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Konto die Margenanforderungen des Unternehmens erfüllt, um Ihre Positionen zu halten

• jeder Zeit
• müssen Sie sicherstellen
• Unternehmens erfüllt
• Positionen zu halten

DE Mit diesem Modell kauft der Broker große Positionen aus den Liquiditätsanbietern aus und bietet diese Positionen in kleineren Stücken Händler einen Dealing Desk verwenden

• diesem Modell kauft
• Broker große Positionen
• bietet diese Positionen
• kleineren Stücken Händler
• Dealing Desk verwenden

DE Dann arbeiten wir daran, die Lücken zu schließen, damit Sie heute die richtigen Mitarbeiter in den richtigen Positionen haben – und morgen die richtigen Talente, um neue Positionen zu besetzen.

• Lücken zu schließen
• damit Sie heute
• morgen die richtigen

DE Wähle aus, ob du deine Positionen auf Desktops, Tablets oder Smartphones verfolgen willst. Du kannst auch deine eigenen Positionen auf Desktop und Mobile in derselben Grafik anzeigen und vergleichen.

• ob du deine
• Desktops
• Tablets
• Smartphones verfolgen willst
• kannst auch deine
• Positionen auf Desktop
• Mobile in derselben

DE Ja. Positionen (Klicken auf die Karte) werden ebenso wie Features (Punkte, Linien, Polygone) unterstützt. Positionen können durch Fahrzeiten, Fahrstrecken und Ringe angepasst werden.

• Ja
• Positionen
• ebenso wie Features
• Punkte
• Linien
• Polygone
• unterstützt
• Fahrstrecken
• Ringe angepasst

DE Er hatte eine Reihe leitender redaktioneller Positionen bei ITN inne und zog 2005 als einer der Gründer des englischen Nachrichtensenders Al Jazeera nach Katar

• leitender redaktioneller Positionen
• ITN inne
• Gründer des englischen

DE Zuvor war Mike in verschiedenen Positionen beim Business Tokyo Magazine, Asahi Shimbun und der Japan Times tätig

• Zuvor war Mike
• Tokyo Magazine
• Asahi Shimbun
• Japan Times tätig

DE In ihren früheren Positionen bei ClassPass war Hollen für den Aufbau des Customer-Experience-Teams verantwortlich

• ihren früheren Positionen
• ClassPass war Hollen
• Aufbau des Customer-Experience-Teams

DE Verfolgen Sie Ihre Positionen für jedes Keyword

• Verfolgen Sie Ihre
• jedes Keyword

DE Sie können auch Ihre Positionen im Desktop- und Mobil-Index in derselben Grafik anzeigen und vergleichen.

• Positionen im Desktop-
• Mobil-Index in derselben

DE Website-Positionen nach Schlüsselwörtern verfolgen

• Website-Positionen nach Schlüsselwörtern

DE Ich behebe die Fehler auf meiner Website gemäß den Empfehlungen Ihres SEO-Testers. Wie kann ich die Auswirkung solcher Änderungen auf die Menge des Traffics und auf die Positionen der Seite in den SERP beurteilen?

• behebe die Fehler
• meiner Website gemäß
• Empfehlungen Ihres SEO-Testers
• Auswirkung solcher Änderungen
• Menge des Traffics
• Positionen der Seite
• SERP beurteilen

DE Inhalte sollten neutrale oder positive Geschichten oder Positionen darstellen, die auf Fakten basieren

• Inhalte sollten neutrale
• positive Geschichten
• Positionen darstellen
• Fakten basieren

DE Sie können auch verschiedene Positionen ausprobieren, zwischen Geschäftsbereichen und Standorten in Frankreich wechseln – oder sogar ins Ausland!

• verschiedene Positionen ausprobieren
• zwischen Geschäftsbereichen
• Standorten in Frankreich
• sogar ins Ausland

DE (UNTERNEHMENSFÜHRUNG) In unserer Branche und den jeweiligen lokalen Gemeinden nehmen wir führende Positionen ein.

• UNTERNEHMENSFÜHRUNG
• unserer Branche
• jeweiligen lokalen Gemeinden
• führende Positionen

DE Das Ziel eines SEO-versierten Website-Inhabers oder -Vermarkters ist es immer, die begehrten Top-3-Positionen in SERPs zu erfassen und zu halten

• Ziel eines SEO-versierten
• begehrten in SERPs
• erfassen
• halten

DE Schritt 4: Geben Sie im Feld ?Ihre Keywords? die Keywords ein, für die Sie die Positionen überprüfen möchten

• Schritt
• Keywords
• Positionen überprüfen möchten

DE „Ich habe viele Jahre lang globale Positionen innegehabt, aber noch nie diese pure Leidenschaft für die Mission eines Unternehmens und für eine so inspirierte, unterstützende Community gespürt, wie ich sie jeden Tag bei Tableau erlebe

• habe viele Jahre
• globale Positionen innegehabt
• nie diese pure
• Mission eines Unternehmens
• inspirierte
• unterstützende Community gespürt
• erlebe

DE LG bietet eine Reihe von OLED-Modellen in verschiedenen Positionen an – aber welcher Fernseher ist der beste? Wir gehen alle Optionen durch.

• OLED-Modellen in verschiedenen
• beste
• gehen alle Optionen

DE Apple verfügt über eine Reihe von Diagrammen mit den LCI-Positionen (Liquid Contact Indicator), um zu überprüfen, ob Ihre iOS-Daten in Gefahr sind

• Reihe von Diagrammen
• LCI-Positionen
• Liquid Contact Indicator
• überprüfen
• ob Ihre iOS-Daten

DE Verwenden Sie die Windows-Taste + Richtungspfeile und Sie können Fenster auch einfach in eine Vielzahl von Positionen und Größen neu positionieren und ihre Größe ändern

• Richtungspfeile
• Fenster auch einfach
• Vielzahl von Positionen
• Größen neu positionieren
• Größe ändern

DE Nur wenn Sie die Schwächen Ihrer Site kennen und beheben, werden Sie in der Lage sein, zusätzliche Besuche anzuziehen und Ihre Site auf die Top-Positionen der Suchmaschinen zu bringen.

• Schwächen Ihrer Site
• beheben
• zusätzliche Besuche anzuziehen

DE Kanalisieren Sie Ihre Inhalte nach Profilgruppen, etwa für bestimmte Positionen oder Regionen – damit jeder gezielt die für ihn wichtigsten Informationen erhält

• Kanalisieren Sie Ihre
• Profilgruppen
• etwa für bestimmte
• Regionen
• damit jeder gezielt
• ihn wichtigsten Informationen

DE Simon Vincent verfügt über enorme internationale Erfahrung, die er in unterschiedlichen Positionen mit europaweiter Verantwortung und weiteren Tätigkeiten in Nordamerika und Japan erwarb

• Simon Vincent verfügt
• enorme internationale Erfahrung
• er in unterschiedlichen
• europaweiter Verantwortung
• Japan erwarb

DE Solche Konten ermöglichen die Händler im Voraus zu wissen, was ihr Ein- und Ausstiegsniveau sein wird, wenn sie Positionen öffnen

• Solche Konten ermöglichen
• Händler im Voraus
• wissen
• ihr Ein-
• Positionen öffnen

DE Sie können es die beste Finder in diesem Cyberspace Stichwort nennen es wird nicht nur damit Sie wissen, welche Keywords Keywords bezahlt werden, sondern auch Sie über ihre aktuellen und früheren Positionen mitteilen.

• Cyberspace Stichwort nennen
• damit Sie wissen
• welche Keywords Keywords
• sondern auch Sie
• aktuellen
• früheren Positionen

DE PageRank ist wichtig für Sie als Webmaster, da, wie bereits erwähnt, ist es eine der wichtigsten Variablen benutzt Google die Positionen von Websites in seinen Ergebnisseiten von Suchmaschinen bei der Bestimmung

• PageRank ist wichtig
• Webmaster
• da
• bereits erwähnt
• wichtigsten Variablen benutzt
• Positionen von Websites
• Bestimmung

DE Eine Studie ergab, dass die Seiten mit Schema-Markierungen im Durchschnitt vier Positionen höher sind als die Seiten, die diese Vorgehensweise nicht verwenden. 

• Studie ergab
• Seiten mit Schema-Markierungen
• Durchschnitt vier Positionen
• Seiten
• Vorgehensweise nicht verwenden

DE Ksenia hat 14 Jahre Erfahrung im Modemarketing und war in leitenden Positionen bei Next, Stockman und Dermosil Oy tätig.

• Ksenia hat Jahre
• Modemarketing
• war in leitenden
• Next
• Stockman
• Dermosil Oy

DE Es war unser Ziel, die Positionen so differenziert wie möglich zu betrachten und gleichzeitig zu gewährleisten, dass jede Position eine angemessene Anzahl von Spielern im Vergleichspool enthält

• war unser Ziel
• Positionen so differenziert
• möglich zu betrachten
• gleichzeitig zu gewährleisten
• Anzahl von Spielern
• Vergleichspool enthält

DE Sie lokalisieren Positionen auf einer Karte oder übertragen den Verlauf eines Trackers

• Karte
• übertragen den Verlauf
• Trackers

DE Wenn Sie ein Projekt beginnen, arbeiten Sie bei der Auswahl und der Besetzung der Positionen im Projektteam mit ihnen zusammen

• Projekt beginnen
• Auswahl
• Besetzung der Positionen
• Projektteam mit ihnen

DE Verschaffen Sie sich schnell und einfach einen Überblick über Ihre Talentpipeline und Ihren Personalbedarf, damit Sie die richtigen Personen zur richtigen Zeit für die richtigen Positionen finden

• einfach einen Überblick
• Talentpipeline
• Ihren Personalbedarf
• Personen zur richtigen

DE Unternehmen behalten auch in unsicheren Zeiten starke, stabile und wettbewerbsfähige Positionen in ihren Märkten bei, indem Sie die Bereitstellung von SAP S/4HANA schneller, effizienter und mit geringerem Risiko gewährleisten können.

• unsicheren Zeiten starke
• stabile
• SAP S
• schneller
• effizienter
• geringerem Risiko gewährleisten

DE Es wurde das HTC One-Branding eingeführt, das besagt, dass dies eine Art war, über Telefone nachzudenken, aber dann das One X, One S und One V an drei verschiedenen Positionen eingeführt und diese Nachricht verwirrt.

• HTC One-Branding eingeführt
• besagt
• dies eine Art
• Telefone nachzudenken
• dann das One
• One S
• verschiedenen Positionen eingeführt
• Nachricht

DE Wir glauben, dass für Ryzen 7 4800H vom Unternehmen Intel der Konkurrent Core i5-11500H ist, der im Durchschnitt 9% langsamer und 30 Positionen niedriger in unserer Bewertungsliste ist.

• glauben
• Ryzen vom Unternehmen
• Durchschnitt langsamer
• Bewertungsliste

DE Wir glauben, dass für Core i9-10980HK vom Unternehmen AMD der Konkurrent Ryzen 7 4800U ist, der im Durchschnitt 1% schneller und 7 Positionen höher in unserer Bewertungsliste ist.

• glauben
• Core vom Unternehmen
• Durchschnitt schneller
• Bewertungsliste

DE Wir glauben, dass für Ryzen 9 5900HX vom Unternehmen Intel der Konkurrent Core i9-11980HK ist, der etwa gleich in der Geschwindigkeit und 3 Positionen höher in unserer Bewertungsliste ist.

• glauben
• Ryzen vom Unternehmen
• Geschwindigkeit
• Bewertungsliste

DE Wir glauben, dass für Core i7-1165G7 vom Unternehmen AMD der Konkurrent Turion X2 Ultra ZM-80 ist, der im Durchschnitt 1% langsamer und 5 Positionen niedriger in unserer Bewertungsliste ist.

• glauben
• Core vom Unternehmen
• Konkurrent Turion Ultra
• Durchschnitt langsamer
• Bewertungsliste

DE Es kann auch als Imitationsangriff bezeichnet werden, bei dem ein Angreifer versucht, ein Unternehmen zu betrügen, indem er sich als Personen in autoritären Positionen ausgibt

• Angreifer versucht
• Unternehmen zu betrügen
• Personen in autoritären
• ausgibt

DE Offene Positionen an einem Ort mit Informationen zu prozentualen Erhöhungen, Trailing-Loss, das an den Börsen fehlt, und vielen anderen Funktionen, die für den manuellen Handel nützlich sind.

• Ort mit Informationen
• prozentualen Erhöhungen
• Trailing-Loss
• Börsen fehlt
• vielen anderen Funktionen
• manuellen Handel nützlich

DE Es wird nicht lange dauern, aber wenn Sie ein paar Verträge abgeschlossen haben und das Geld haben, um es zu verbrennen, können Sie dauerhafte Einblicke in Positionen und Taktiken erhalten.

• lange dauern
• paar Verträge abgeschlossen
• verbrennen
• Taktiken

DE Lässt sich in super entspannende Positionen zurücklehnen

• entspannende Positionen zurücklehnen

DE Es gibt auch zwei Positionen am Schalthebel - mit D für normales Fahren und B für etwas mehr Regeneration beim Abheben, wodurch weniger Bremsen möglich ist.

• D für normales
• B für etwas
• Regeneration beim Abheben
• wodurch weniger Bremsen

DE Sonys OLED gibt es in einer Reihe von Positionen, bietet aber auch sogenannte Full-Array-LED-Fernseher. Diese sind vollständig hintergrundbeleuchtet, bieten also eine bessere Leistung als einige billigere LED-Fernseher auf dem Markt.

• Reihe von Positionen
• Full-Array-LED-Fernseher
• vollständig hintergrundbeleuchtet
• Leistung als einige

DE Mit seinem Scharnierdesign für mehrere Positionen ist der Hauptverkauf des X1 Yoga seine großartige Tastaturerfahrung. Es ist nicht das modernste,

• Yoga seine großartige

DE Zuvor war er mit Schwerpunkt auf Advanced Threat Research und Cloud Delivered Security Services in leitenden Positionen bei Trend Micro

• Zuvor war er
• Schwerpunkt auf Advanced
• Research
• Cloud Delivered Security
• Micro

DE Wenn du häufig auf der Suche nach neuen Teammitgliedern bist, könntest du eine Seite mit verfügbaren Positionen einrichten oder ein Formular bereitstellen, über das sich Personen nach offenen Stellen erkundigen können.

• neuen Teammitgliedern bist
• verfügbaren Positionen einrichten
• Formular bereitstellen
• Personen nach offenen
• erkundigen

DE Du kannst Bilder mit bis zu 1 MB und andere Dateitypen bis zu 10 MB im Content Studio an verschiedenen Positionen in deinem Account hochladen. Du kannst auch eine Bilddatei aus einer URL importieren.

• MB
• MB im Content
• Account hochladen
• URL