EN A strong connection starts with consumers being aware of what your brand can do for them.
Traduzir "strong connection starts" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "strong connection starts" de inglês para polonês
Traduções de strong connection starts
"strong connection starts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de strong connection starts
inglês
polonês
PL Silne połączenie zaczyna się od tego, że konsumenci są świadomi tego, co Twoja marka może dla nich zrobić.
| inglês | polonês |
|---|---|
| strong | silne |
| connection | połączenie |
| starts | zaczyna |
| consumers | konsumenci |
| brand | marka |
| can | może |
| them | nich |
| being | co |
| your | twoja |
EN Choose which type of Wi-Fi connection to use: Simple direct connection (no router necessary) or connection via an existing Wi-Fi network (local router or access point)
PL Wybierz typ połączenia Wi-Fi: Proste połączenie bezpośrednie (bez potrzeby routera) lub połączenie poprzez istniejącą sieć Wi-Fi (lokalny router lub punkt dostępu)
| inglês | polonês |
|---|---|
| choose | wybierz |
| type | typ |
| simple | proste |
| necessary | potrzeby |
| or | lub |
| local | lokalny |
| point | punkt |
| connection | połączenie |
| via | poprzez |
| router | router |
EN Keeping our workforce strong starts with building a lifelong love of STEM.
PL Firma Emerson dzieli się prezentacjami nauk STEM w formie zabawy z poprzednich międzynarodowych konkursów pneumobili AVENTICS.
| inglês | polonês |
|---|---|
| stem | stem |
| of | z |
| our | w |
EN ChrisPC Free VPN Connection is an internet connection service that lets you create a virtual private network (VPN) to access free servers in various countries. You benefit by accessing location-restri
PL Comodo Free Firewall to doskonały zamiennik domyślnego narzędzia Windows. Interfejs jest nowoczesny, elegancki i intuicyjny oraz łatwy w obsłudze. Jest nie tylko przyjemny dla oczu, ale także zapewni
| inglês | polonês |
|---|---|
| private | dla |
| in | w |
| is | jest |
| free | free |
| create | i |
| you | nie |
EN With something like a watch which is about the human connection, the designer has an opportunity to create a product with a connection beyond the function
PL W przypadku takiego produktu jak zegarek, w którym chodzi o pewną więź z człowiekiem, projektant ma możliwość tworzenia produktu, którego wartość wykracza poza funkcjonalność
| inglês | polonês |
|---|---|
| watch | zegarek |
| designer | projektant |
| create | tworzenia |
| product | produktu |
| like | jak |
| has | ma |
EN Users can either use a wired connection with a LAN cable, or make the Dante units and Tascam DCP Connect share the same network for a wireless connection
PL Użytkownik może skorzystać z połączenia kablowego poprzez LAN bądź użyć wspólnej sieci bezprzewodowej dla urządzeń Dante i aplikacji Tascam DCP Connect
| inglês | polonês |
|---|---|
| dante | dante |
| tascam | tascam |
| wireless | bezprzewodowej |
| lan | lan |
| or | bądź |
| can | może |
| network | sieci |
| with | z |
| use | użyć |
| the | i |
| for | dla |
| connection | połączenia |
EN Users can either use a wired connection with a LAN cable, or make the MX-8A and Tascam MX Connect share the same network for a wireless connection
PL Użytkownik może skorzystać z połączenia kablowego poprzez LAN bądź użyć wspólnej sieci bezprzewodowej dla MX-8A i aplikacji Tascam MX Connect
| inglês | polonês |
|---|---|
| tascam | tascam |
| mx | mx |
| wireless | bezprzewodowej |
| lan | lan |
| or | bądź |
| can | może |
| and | a |
| network | sieci |
| with | z |
| the | i |
| for | dla |
| use | użyć |
| connection | połączenia |
EN MTA-STS specifies to sending servers that emails should only be sent over a TLS encrypted connection, and should not be delivered at all in case a secured connection is not established via the STARTTLS command
PL MTA-STS określa serwerom wysyłającym, że wiadomości powinny być wysyłane tylko przez połączenie szyfrowane TLS, a nie powinny być w ogóle dostarczane w przypadku, gdy bezpieczne połączenie nie zostanie nawiązane za pomocą komendy STARTTLS
| inglês | polonês |
|---|---|
| specifies | określa |
| tls | tls |
| encrypted | szyfrowane |
| at all | ogóle |
| starttls | starttls |
| emails | wiadomości |
| connection | połączenie |
| a | a |
| in | w |
| only | tylko |
| should | powinny |
EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.
PL Jeśli tak, email jest wysyłany przez szyfrowane połączenie, jeśli jednak nie, wysyłające MTA nie udaje się wynegocjować bezpiecznego połączenia i wysyła email w postaci zwykłego tekstu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| encrypted | szyfrowane |
| connection | połączenie |
| mta | mta |
| if | jeśli |
| is | jest |
| a | a |
| sends | wysyła |
| in | w |
| and | i |
| however | jednak |
| not | nie |
| to | przez |
EN When clicking on a single switch connection, you can see real-time traffic on the selected connection.
PL Kliknięcie na wybrane połączenie na przełączniku pozwala zobaczyć bieżący ruch na tym połączeniu. Można również przełączać się pomiędzy widokami ruchu w czasie rzeczywistym, z ostatnich 24 godzin oraz 7 lub 30 dni.
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| can | można |
| see | tym |
| selected | wybrane |
| connection | połączenie |
| single | z |
| traffic | ruchu |
EN With something like a watch which is about the human connection, the designer has an opportunity to create a product with a connection beyond the function
PL W przypadku takiego produktu jak zegarek, w którym chodzi o pewną więź z człowiekiem, projektant ma możliwość tworzenia produktu, którego wartość wykracza poza funkcjonalność
| inglês | polonês |
|---|---|
| watch | zegarek |
| designer | projektant |
| create | tworzenia |
| product | produktu |
| like | jak |
| has | ma |
EN MTA-STS specifies to sending servers that emails should only be sent over a TLS encrypted connection, and should not be delivered at all in case a secured connection is not established via the STARTTLS command
PL MTA-STS określa serwerom wysyłającym, że wiadomości powinny być wysyłane tylko przez połączenie szyfrowane TLS, a nie powinny być w ogóle dostarczane w przypadku, gdy bezpieczne połączenie nie zostanie nawiązane za pomocą komendy STARTTLS
| inglês | polonês |
|---|---|
| specifies | określa |
| tls | tls |
| encrypted | szyfrowane |
| at all | ogóle |
| starttls | starttls |
| emails | wiadomości |
| connection | połączenie |
| a | a |
| in | w |
| only | tylko |
| should | powinny |
EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.
PL Jeśli tak, email jest wysyłany przez szyfrowane połączenie, jeśli jednak nie, wysyłające MTA nie udaje się wynegocjować bezpiecznego połączenia i wysyła email w postaci zwykłego tekstu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| encrypted | szyfrowane |
| connection | połączenie |
| mta | mta |
| if | jeśli |
| is | jest |
| a | a |
| sends | wysyła |
| in | w |
| and | i |
| however | jednak |
| not | nie |
| to | przez |
EN With something like a watch which is about the human connection, the designer has an opportunity to create a product with a connection beyond the function
PL W przypadku takiego produktu jak zegarek, w którym chodzi o pewną więź z człowiekiem, projektant ma możliwość tworzenia produktu, którego wartość wykracza poza funkcjonalność
| inglês | polonês |
|---|---|
| watch | zegarek |
| designer | projektant |
| create | tworzenia |
| product | produktu |
| like | jak |
| has | ma |
EN Secure your internet connection, especially when you’re connected to public Wi-Fi. By encrypting your connection, your chances of becoming a victim of online intrusion reduce significantly.
PL Zapewnij bezpieczeństwo swojemu połączeniu internetowemu, zwłaszcza gdy łączysz się z publiczną siecią Wi-Fi. Szyfrując połączenie, znacznie zmniejszasz ryzyko stania się ofiarą ataku w sieci.
| inglês | polonês |
|---|---|
| significantly | znacznie |
| of | z |
| connection | połączenie |
EN You must note that while MTA-STS ensures that emails are transferred over a TLS encrypted connection, in case a secured connection is not negotiated the email might fail to get delivered at all
PL Musisz zauważyć, że podczas gdy MTA-STS zapewnia, że e-maile są przesyłane przez szyfrowane połączenie TLS, w przypadku gdy bezpieczne połączenie nie zostanie wynegocjowane, e-mail może w ogóle nie zostać dostarczony
| inglês | polonês |
|---|---|
| tls | tls |
| encrypted | szyfrowane |
| connection | połączenie |
| at all | ogóle |
| might | może |
| delivered | zapewnia |
| in | w |
| e-maile | |
| the | zostanie |
| emails | |
| must | musisz |
| not | nie |
| to | bezpieczne |
EN “There was good news all round. We had no connection failures, connection times were [...] faster than average.”
PL „Korzystanie z oprogramowania jest tak łatwe i intuicyjne, że nie wymaga wręcz naszej ingerencji.”
EN If you want to be sure that your SMS will get through even if your Internet connection fails: SMSEagle hardware SMS gateway sends SMS directly to GSM/3G/4G network without using Internet connection.
PL Jeśli chcesz mieć pewność, że SMS dotrze do adresata przy braku połączenia z Internetem: SMSEagle przesyła wiadomości bezpośrednio do sieci GSM/3G/4G, bez używania połączenia Internetowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| network | sieci |
| connection | połączenia |
| sms | sms |
| to | do |
| you | mieć |
| want | chcesz |
| without | bez |
| directly | bezpośrednio |
| internet | internetem |
EN In addition to wired connection with USB, remote (tether) shooting* with Wi-Fi wireless connection is also supported.
PL Oprócz połączenia przewodem USB można korzystać ze zdalnego (powiązanie) fotografowania, ponieważ obsługiwane jest również połączenie bezprzewodowe w sieci Wi-Fi.*
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| usb | usb |
| remote | zdalnego |
| with | ze |
| is | jest |
| also | również |
| connection | połączenie |
| wireless | bezprzewodowe |
EN Mesh WiFi 6 provides coverage for up to 557 sq. m. and over 60 devices at once. Enjoy a strong connection from any part of the office.
PL Mesh WiFi 6 zapewnia pokrycie do 557 m2 i ponad 60 urządzeń jednocześnie. Ciesz się silnym połączeniem z dowolnej części biura.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wifi | wifi |
| enjoy | ciesz |
| office | biura |
| to | do |
| once | po |
| of | z |
| provides | zapewnia |
EN Orbi's award-winning mesh WiFi paired with WiFi 6 technology covers every square inch of your home with the best WiFi available, so you get a strong, reliable connection on all your connected devices.
PL Nagradzana sieć Wi-Fi Orbi z technologią WiFi 6 obejmuje każdy centymetr kwadratowy domu dzięki najlepszej dostępnej sieci WiFi, dzięki czemu można uzyskać silne i niezawodne połączenie ze wszystkimi podłączonymi urządzeniami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| covers | obejmuje |
| strong | silne |
| of | z |
| connection | połączenie |
| on | na |
| your | i |
| devices | urządzeniami |
| technology | sieci |
EN Mesh WiFi 6 provides coverage for up to 557 sq. m. and over 60 devices at once. Enjoy a strong connection from any part of the office.
PL Mesh WiFi 6 zapewnia pokrycie do 557 m2 i ponad 60 urządzeń jednocześnie. Ciesz się silnym połączeniem z dowolnej części biura.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wifi | wifi |
| enjoy | ciesz |
| office | biura |
| to | do |
| once | po |
| of | z |
| provides | zapewnia |
EN <strong>Organic traffic research</strong> - See what keywords your competitors are ranking for and which pages bring the most search engine traffic.
PL <strong>Badnie ruchu organicznego</strong> - Zobacz na jakie słowa kluczowe wyświetlają się Twoi konkurenci i które podstrony generują im najwięcej ruchu z wyszukiwarki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| organic | organicznego |
| traffic | ruchu |
| competitors | konkurenci |
| see | zobacz |
| search | wyszukiwarki |
| bring | z |
EN <strong>Backlink checker</strong> - See which websites link to your competitors' sites and gauge the quality of their backlink profiles.
PL <strong>Backlink checker</strong> - Zobacz które witryny linkuj do stron Twojej konkurencji i oceń jakość ich profilu linków.
| inglês | polonês |
|---|---|
| backlink | backlink |
| checker | checker |
| competitors | konkurencji |
| to | do |
| quality | jakość |
| the | i |
| see | zobacz |
| websites | stron |
| link | link |
| of | twojej |
| their | ich |
EN <strong>Paid traffic research</strong> - Learn whether your competitors are doing paid search advertising and where they funnel their paid traffic.
PL <strong>Badanie płatnego ruchu</strong> - Dowiedz się czy Twoi konkurenci używają płatnych reklam w wyszukiwarce i gdzie kierują ich płatny ruch.
| inglês | polonês |
|---|---|
| research | badanie |
| competitors | konkurenci |
| search | wyszukiwarce |
| advertising | reklam |
| whether | czy |
| learn | dowiedz |
| traffic | ruchu |
| their | ich |
EN Ahrefs monitors over <strong>150 million keywords</strong> in the US alone (+ more for over 150 countries), so we have enough coverage to paint an accurate picture of websites’ organic search traffic.
PL Ahrefs monitoruje ponad <strong>150 milionów słów kluczowych</strong> w samym tylko USA (i więcej w ponad 150 krajach) więc mamy dość danych aby stwierdzić ile ruchu organicznego z wyszukiwarki zbierają poszczególne strony.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| monitors | monitoruje |
| keywords | kluczowych |
| us | usa |
| countries | krajach |
| organic | organicznego |
| search | wyszukiwarki |
| traffic | ruchu |
| in | w |
| of | z |
| million | milionów |
| to | do |
| websites | strony |
EN <strong>Localization</strong>: all issues with Hreflang
PL <strong>Lokalizacja</strong>: wszystkie problemy z Hreflang
| inglês | polonês |
|---|---|
| with | z |
| all | wszystkie |
EN <strong>Incoming links</strong>: detecting orphan pages, issues with nofollow links
PL <strong>Przychodzące linki</strong>: odkrywanie stron-sierot, problemy z linkami nofollow
| inglês | polonês |
|---|---|
| incoming | przychodzące |
| links | linki |
| with | z |
| pages | stron |
EN <strong>Resources</strong>: issues with images, JavaScript, CSS
PL <strong>Zasoby</strong>: problemy z grafikami, JavaScript, CSS
| inglês | polonês |
|---|---|
| resources | zasoby |
| javascript | javascript |
| css | css |
| with | z |
EN <strong>Visibility</strong> — See what percentage of clicks from organic search traffic land on your website.
PL <strong>Widoczność</strong> — Zobacz jaki procent kliknięć z organicznego ruchu z wyszukiwarki ląduje na Twojej stronie.
EN <strong>Average position & traffic</strong> — See a snapshot of your progress over time.
PL <strong>Średnia pozycja i ruch</strong> — Zobacz wycinek swoich postępów w czasie.
EN <strong>Phrase match</strong> — phrases that contain your target keyword.
PL <strong>Dopasowanie do wyrażenia</strong> — frazy które zawierają Twoje wybrane słowo kluczowe.
EN <strong>Also rank for</strong> — keywords for which the top-ranking pages also rank for.
PL <strong>Również rankuje na</strong> — słowa kluczowe, dla których strony o najwyższej pozycji w rankingu Google również się wyświetlają.
EN <strong>Search suggestions</strong> — queries suggested via ‘autocomplete’ when searching for your target keyword.
PL <strong>Sugestie wyszukiwania</strong> — zapytania sugerowane przez "autouzupełnianie" podczas wyszukiwania Twojego wybranego słowa kluczowego.
EN <strong>Newly discovered</strong> — search queries that were added to our database recently.
PL <strong>Nowo odkryte</strong> — zapytania które niedawno zostały dodane do naszej bazy danych.
EN <strong>Clicks</strong> — shows the average monthly number of clicks on the search results for your target keyword.
PL <strong>Kliknięcia</strong> — pokazuje średnią miesięczną liczbę kliknięć dla Twojego słowa kluczowego w wynikach wyszukiwania.
EN <strong>Clicks Per Search</strong> — shows how many different search results people click, on average, after searching for this keyword.
PL <strong>Kliknięcia na wyszukanie</strong> — pokazuje jak wiele różnych wyników wyszukań ludzie średnio klikają po wyszukaniu tego słowa kluczowego.
EN <strong>% of Clicks</strong> — shows what percentage of searches for a given keyword result in clicks on the search results.
PL <strong>% kliknięć</strong> — pokazuje jaki procent wyszukań dla danego słowa kluczowego kończy się kliknięciem w wyniki wyszukiwania.
EN <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> — shows how clicks on the search results are distributed between paid and organic results.
PL <strong>% Płatnych kliknięć vs Organicznych kliknięć</strong> — pokazuje jak kliknięcia w wyniki wyszukiwania są rozdzielone pomiędzy płatne i bezpłatne wyniki.
EN <strong>Return Rate</strong> — a unique Ahrefs metric that compares which keyword gets more repeat searches using a relative scale.
PL <strong>Stopa zwrotu</strong> — unikalny wskaźnik Ahrefs porównujący które słowo kluczowe uzyskuje więcej powtarzanych wyszukiwań przy użyciu skali względnej.
EN <strong>Health Score:</strong> The overall performance of your website based on the number of errors.
PL <strong>Health Score:</strong> Całkowitą wydajność Twojej witryny w oparciu o liczbę błędów
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | twojej |
| website | witryny |
| based | oparciu |
EN <strong>Performance issues:</strong> How long your website takes to load, and if it’s slower than it should be.
PL <strong>Problemy z wydajnością:</strong> jak długo wczytuje się Twoja witryna i czy działa wolniej niż powinna.
| inglês | polonês |
|---|---|
| performance | wydajności |
| long | długo |
| website | witryna |
| should | powinna |
EN <strong>Technical problems:</strong> If anything’s stopping your pages from appearing and ranking in search engines.
PL <strong>Problemy techniczne:</strong> Czy cokolwiek powstrzymuje Twoje strony w wyświetlaniu się i rankowaniu w wyszukiwarkach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technical | techniczne |
| in | w |
| problems | problemy |
| if | czy |
| pages | strony |
EN <strong>SEO errors:</strong> If you’re facing issues with missing meta tags, duplicate content and more.
PL <strong>Błędy SEO</strong> Czy występują problemy z brakującymi meta tagami, duplikacją treści i inne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| meta | meta |
| content | treści |
| seo | seo |
| if | czy |
| and | i |
EN <strong>When you appear in Google searches:</strong> the keywords that your website ranks for
PL <strong>Kiedy się pojawiasz w wyszukiwaniach Google:</strong> słowa kluczowe na które rankuje Twoja strona
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| website | strona |
| your | twoja |
EN <strong>Who’s linking to you:</strong> which websites and pages you have backlinks from
PL <strong>Kto do Ciebie linkuje:</strong> z których witryn i podstron masz linki zwrotne
| inglês | polonês |
|---|---|
| backlinks | linki zwrotne |
| to | do |
| and | i |
| you have | masz |
| to you | ciebie |
| from | z |
EN <strong>Keyword research:</strong> Finding what your customers are searching for.
PL <strong>Badanie słów kluczowych:</strong> Znajdowanie tego czego szukają Twoi Klienci.
| inglês | polonês |
|---|---|
| keyword | kluczowych |
| research | badanie |
| customers | klienci |
| what | czego |
| your | słów |
| are | tego |
EN <strong>On-page SEO:</strong> Creating optimized content that searchers are looking for.
PL <strong>On-page SEO:</strong> Tworzenie zoptymalizowanych treści, których szukają użytkownicy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| creating | tworzenie |
| content | treści |
| for | których |
EN <strong>Link building:</strong> Getting other sites to vouch for your content in the form of backlinks.
PL <strong>Link building:</strong> Sprawianie, że inne strony "głosują" na Twoje treści przy pomocy linków zwrotnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | inne |
| sites | strony |
| content | treści |
| in | w |
| for | na |
| link | link |
| the | twoje |
| to | przy |
EN <strong>Technical SEO:</strong> Making sure that search engines can find and index your pages.
PL <strong>Techniczne SEO:</strong> Upewnienie się, że wyszukiwarki mogą znaleźć i zaindeksować Twoje strony.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technical | techniczne |
| seo | seo |
| search | wyszukiwarki |
| pages | strony |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
strong connection starts subscription starts offer starts campaign starts process starts pricing starts performance starts starts talks event starts she starts button starts magazine starts starts making everything starts page starts play starts starts talking starts right journey starts app starts plan starts world starts making starts folk music starts great work starts security starts starts today license starts experience starts service starts projects starts he starts last playback starts hr experience starts starts tomorrow rfid sensor starts starts off talking starts from usd starts on a starts up a starts with either starts on friday cyber security starts open devops starts smb cybersecurity starts array numbering starts each team starts employee journey starts slippery stuff startsTraduzir strong connection starts para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe