EN Auto Add/Delete, which lets you add an anchor point when you click a line segment or delete an anchor point when you click it.
Traduzir "delete an anchor" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "delete an anchor" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de delete an anchor
inglês
polonês
PL Opcja Auto Dodawanie/Usuwanie umożliwia dodanie punktu kontrolnego po kliknięciu segmentu linii lub usunięcie tego punktu po kliknięciu tego punktu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| auto | auto |
| which | tego |
| point | punktu |
| or | lub |
| line | linii |
EN The last anchor point you add always appears as a solid square, indicating that it is selected. Previously defined anchor points become hollow, and deselected, as you add more anchor points.
PL Ostatni dodany punkt kontrolny ma zawsze postać wypełnionego kwadratu, co oznacza, że jest zaznaczony. Dodanie nowych punktów kontrolnych powoduje, że dotychczasowe punkty kontrolne stają się puste i odznaczone.
| inglês | polonês |
|---|---|
| last | ostatni |
| always | zawsze |
| previously | w |
| is | jest |
| and | i |
| point | punkt |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
PL Wartość procentowa „Innych anchor textów” jest obliczana poprzez odjęcie sumy referring domain 10 najważniejszych anchor textów od całkowitej liczby referring domain i pomnożenie przez 100, aby otrzymać wartość procentową.
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | innych |
| anchor | anchor |
| domains | domain |
| is | jest |
| by | przez |
| top | w |
| and | i |
| to | aby |
| text | text |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
PL Wartość procentowa „Innych anchor textów” jest obliczana poprzez odjęcie sumy referring domain 10 najważniejszych anchor textów od całkowitej liczby referring domain i pomnożenie przez 100, aby otrzymać wartość procentową.
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | innych |
| anchor | anchor |
| domains | domain |
| is | jest |
| by | przez |
| top | w |
| and | i |
| to | aby |
| text | text |
EN Position the pen where you want the next anchor point; then click (and drag, if desired) the new anchor point to complete the curve.
PL Umieść końcówkę pióra w miejscu, gdzie ma się znaleźć następny punkt kontrolny. Następnie kliknij (i przeciągnij, w razie potrzeby) nowy punkt kontrolny, aby zakończyć rysowanie krzywej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| click | kliknij |
| new | nowy |
| if | czy |
| to | aby |
| and | i |
| point | punkt |
EN You may delete your account by going to your account settings and clicking on the “I would like to delete my Domestika account” button
PL Użytkownik może usunąć swoje konto, przechodząc do ustawień konta i klikając przycisk „Chcę usunąć moje konto Domestika"
EN When you delete your account, we will delete your profile and all related data including your projects, favorites and comments in other projects in the Site, although this may not take place immediately
PL Po usunięciu konta, usuniemy profil Użytkownika i wszystkie powiązane z nim dane, w tym projekty, ulubione i komentarze w innych projektach w Serwisie, chociaż może to nie nastąpić natychmiast
| inglês | polonês |
|---|---|
| account | konta |
| profile | profil |
| data | dane |
| favorites | ulubione |
| comments | komentarze |
| other | innych |
| in | w |
| not | nie |
| immediately | natychmiast |
| projects | projekty |
| may | może |
EN Domestika cannot delete your forum topics and responses, however we will delete your name and dissociate your profile from all this activity.
PL Domestika nie może usuwać tematów i odpowiedzi na forum napisanych przez Użytkownika, jednak usuniemy jego nazwę, a jego profil nie będzie połączony ze wspomnianą aktywnością.
| inglês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| topics | tematów |
| profile | profil |
| activity | aktywności |
| responses | odpowiedzi |
| cannot | nie |
| however | jednak |
| all | w |
EN You can pause or turn each of these on or off, and you can review and delete selected items or set the history to automatically delete after a set time.Caution
PL Możesz wstrzymać, włączyć lub wyłączyć każdą z opcji, a także przeglądać i usuwać wybrane elementy lub ustawić automatyczne usuwanie historii po określonym czasie.Uwaga
| inglês | polonês |
|---|---|
| selected | wybrane |
| history | historii |
| automatically | automatyczne |
| time | czasie |
| delete | usuwać |
| a | a |
| or | lub |
| to | także |
| the | i |
| of | z |
| after | po |
| you can | możesz |
EN The repository owner is the only person who can delete the repository. If the repository belongs to a team, an admin can delete the repository.
PL Właściciel repozytorium jest jedyną osobą, która może je usunąć. Jeśli repozytorium należy do zespołu, repozytorium może usunąć administrator.
| inglês | polonês |
|---|---|
| repository | repozytorium |
| owner | właściciel |
| can | może |
| team | zespołu |
| admin | administrator |
| if | jeśli |
| to | do |
| a | a |
| belongs | należy |
| the | która |
| is | jest |
EN web-gui: fixed bug for message conversation delete when setting ?Permanent delete On? is set
PL web-gui: poprawiony błąd występujący przy usuwaniu wiadomości jeśli ustawienie ?Usuwanie trwałe Włączone? jest aktywne
| inglês | polonês |
|---|---|
| bug | błąd |
| message | wiadomości |
| setting | ustawienie |
| is | jest |
EN Once we receive and confirm your verifiable consumer request, we will delete (and direct our service providers to delete) your Personal Information from our records, unless an exception applies.
PL Po otrzymaniu Państwa wniosku i jego zweryfikowaniu usuniemy (i nakażemy też usunięcie naszym dostawcom usług) Państwa Dane osobowe z naszych rejestrów, chyba że są objęte wyjątkiem.
EN Get the full list of anchor phrases pointing at the target website or URL.
PL Otrzymaj pełną listę fraz z anchorami kierującą na docelową stronę internetową lub adres URL.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| of | z |
| website | stron |
| url | url |
EN Shows the anchor text of outgoing links on your target website.
PL Pokazuje anchor tekst wychodzących linków na Twojej wybranej stronie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| shows | pokazuje |
| anchor | anchor |
| on | na |
| website | stronie |
| text | tekst |
| links | linków |
| the | twojej |
EN A Majestic Standard Report is a quick way to interrogate the most important data for your site, including top backlinks and anchor text.
PL Raport standardowy Majestic jest szybkim sposobem na zadawanie pytań o najważniejsze dane dotyczące posiadanej strony, włączając najważniejsze backlinki i anchor text.
| inglês | polonês |
|---|---|
| quick | szybkim |
| backlinks | backlinki |
| anchor | anchor |
| majestic | majestic |
| data | dane |
| site | strony |
| report | raport |
| for | na |
| the | i |
| is | jest |
| important | najważniejsze |
| top | w |
| text | text |
| way | sposobem |
| standard | standardowy |
EN Topical Trust Flow for Anchor Text - find out the topic of each phrase or keyword
PL Wskaźnik Topical Trust Flow dla anchor text – poznaj temat każdej frazy lub słowa kluczowego
| inglês | polonês |
|---|---|
| trust | trust |
| flow | flow |
| anchor | anchor |
| or | lub |
| keyword | kluczowego |
| text | text |
| phrase | słowa |
| topic | temat |
EN In order to use the Backlinks and Anchor Text tab, you need to have a paid Majestic Subscription
PL W celu korzystania z zakładki Backlinki i zakładki Anchor text konieczne jest wykupienie subskrypcji Majestic
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| backlinks | backlinki |
| anchor | anchor |
| tab | zakładki |
| subscription | subskrypcji |
| majestic | majestic |
| need | konieczne |
| the | i |
| text | text |
| to use | korzystania |
EN And as well as delivering your results, we'll tell you why we listed them, whether it be because of the Anchor Text, Page Title, or long or short URLs
PL Wraz z dostarczonymi wynikami przekażemy informację dotyczącą sposobu zamieszczenia na liście: ze względu na anchor text, tytuł strony, długi lub krótki adres URL
| inglês | polonês |
|---|---|
| results | wynikami |
| anchor | anchor |
| text | text |
| long | długi |
| short | krótki |
| or | lub |
| urls | url |
| of | z |
EN By registering with us you can add your own websites to your profile to see detailed analysis of backlinks and anchor text
PL Poprzez zarejestrowanie sie na naszej stronie istnieje mozliwosc dodania wlasnych stron internetowych do profilu w celu uzyskania dostepu do szczególowej analizy linków zwrotnych i anchor text
| inglês | polonês |
|---|---|
| profile | profilu |
| analysis | analizy |
| anchor | anchor |
| add | dodania |
| to | do |
| text | text |
| own | wlasnych |
| by | poprzez |
| websites | internetowych |
EN What is the effect of backlinks and anchor text on relevancy?
PL Jaki wplyw maja linki zwrotne oraz anchor text na trafnosc?
| inglês | polonês |
|---|---|
| effect | wplyw |
| backlinks | linki zwrotne |
| anchor | anchor |
| text | text |
| on | na |
| the | oraz |
EN For cases when the number of matches is high, backlinks and anchor text begin to play a very important role
PL W przypadkach, w których liczba trafien jest wysoka, linki zwrotne oraz anchor text zaczynaja odgrywac wazna role
| inglês | polonês |
|---|---|
| high | wysoka |
| backlinks | linki zwrotne |
| anchor | anchor |
| play | odgrywac |
| role | role |
| important | wazna |
| cases | przypadkach |
| is | jest |
| the | oraz |
| text | text |
EN There are 4 tabs of filters: Target, Source, Anchor Text and Flow Metric.
PL Dostępne są 4 zakładki z filtrami: Cel, Źródło, anchor text i Flow Metric.
| inglês | polonês |
|---|---|
| tabs | zakładki |
| target | cel |
| anchor | anchor |
| text | text |
| flow | flow |
| of | z |
| and | i |
EN Just how important is it? That's exactly why we created the anchor index to be able to find good answers to this question!
PL Jak bardzo jest to wazne? Dlatego tez stworzylismy indeks anchorów/index anchor text w celu umozliwienia wyszukania najlepszych odpowiedzi na zadane pytanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| anchor | anchor |
| important | wazne |
| we created | stworzylismy |
| index | indeks |
| question | pytanie |
| this | to |
| is | jest |
| answers | odpowiedzi |
| the | tez |
EN How are the percentages in the Anchor text pie chart on the Site Explorer summary screen calculated?
PL W jaki sposób zostały obliczone wartości procentowe wykresu kołowego anchor textów na ekranie podsumowania Site Explorer?
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| anchor | anchor |
| text | text |
| chart | wykresu |
| on | na |
| explorer | explorer |
| summary | podsumowania |
| screen | ekranie |
| site | site |
EN The percentages in the Anchor Text pie chart on Site Explorer summary screen are calculated the following way:
PL Wartości procentowe wykresu kołowego anchor textów na ekranie podsumowania Site Explorer zostały obliczone w następujący sposób:
| inglês | polonês |
|---|---|
| anchor | anchor |
| text | text |
| chart | wykresu |
| explorer | explorer |
| summary | podsumowania |
| screen | ekranie |
| in | w |
| on | na |
| way | sposób |
| site | site |
EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.
PL Całkowita liczba referring domain dla wykresu została obliczona poprzez dodanie referring domain do 1 000 najważniejszych anchor textów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| domains | domain |
| chart | wykresu |
| anchor | anchor |
| text | text |
| referring | referring |
| adding | dodanie |
| top | w |
| by | poprzez |
| number | całkowita |
| the | liczba |
| for | dla |
EN The number of referring domains with “empty Anchor Text” is subtracted from this total number.
PL Liczba referring domain z „pustymi anchor textami” została odjęta od tej całkowitej liczby.
EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage
PL Liczba referring domain dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę referring domain obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową
| inglês | polonês |
|---|---|
| domains | domain |
| anchor | anchor |
| is | jest |
| by | przez |
| and | i |
| to | aby |
| total | liczba |
| above | powyżej |
EN This is done for the top 10 Anchor texts.
PL Takie działania wykonywane są dla 10 najważniejszych anchor textów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| anchor | anchor |
| top | w |
| for | dla |
EN Evaluate how good is your anchor cloud
PL Oceń, jak dobra jest twoja chmura kotwiczna
| inglês | polonês |
|---|---|
| good | dobra |
| cloud | chmura |
| is | jest |
| how | jak |
EN Check the relevance and http status codes of internal links placed a specific page. Explore the anchor list from internal links for the checked page.
PL Sprawdź znaczenie i kody statusu http dla linków wewnętrznych umieszczonych na określonej stronie. Przeglądaj listę zakotwiczeń z wewnętrznych linków sprawdzanej strony.
| inglês | polonês |
|---|---|
| http | http |
| status | statusu |
| codes | kody |
| explore | przeglądaj |
| links | linków |
| of | z |
| internal | w |
| and | i |
| specific | na |
EN Tumblr and Anchor are also examples of smaller, up-and-coming portals on social media platforms
PL Tumblr i Anchor to także przykłady mniejszych, dobrze zapowiadających się portali społecznościowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| anchor | anchor |
| examples | przykłady |
| smaller | mniejszych |
| social | społecznościowych |
| and | i |
EN Check the relevance and HTTP status codes of internal and external links. Explore the anchor list of internal backlinks for the specific page.
PL Sprawdzaj znaczenie i statusy kodów HTTP zarówno dla linków wewnętrznych, jak i zewnętrznych. Eksploruj listę kotwic wewnętrznych backlinków dla poszczególnych stron
| inglês | polonês |
|---|---|
| http | http |
| explore | eksploruj |
| backlinks | backlinków |
| internal | w |
| page | stron |
| and | i |
| links | linków |
| specific | dla |
EN New section in reports (Docx/PDF): Anchor classification
PL Nowa sekcja w raportach Docx/PDF: Klasyfikacja anchorów
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowa |
| section | sekcja |
| in | w |
| reports | raportach |
| docx | docx |
| anchor | anchor |
| classification | klasyfikacja |
EN You will happily accept the fact that we have additional reports in Clusteric. The anchor classification function was added some time...
PL Z radością przyjmiecie fakt że mamy dodatkowe raporty w Clusteric?u. Funkcja klasyfikacji anchorów była dodana jakiś czas temu, a teraz dodaliśmy...
| inglês | polonês |
|---|---|
| fact | fakt |
| additional | dodatkowe |
| reports | raporty |
| anchor | anchor |
| classification | klasyfikacji |
| function | funkcja |
| added | dodana |
| clusteric | clusteric |
| in | w |
| some | z |
| time | czas |
| we | mamy |
| was | była |
EN Retaining anchor classification when adding new links to the project
PL Zachowywanie klasyfikacji anchorów przy dodaniu nowych linków do projektu
| inglês | polonês |
|---|---|
| anchor | anchor |
| classification | klasyfikacji |
| new | nowych |
| to | do |
| the | przy |
| links | linków |
| project | projektu |
EN New section in reports (Docx/PDF): Anchor classification | Clusteric Auditor | SEO Audit
PL Nowa sekcja w raportach Docx/PDF: Klasyfikacja anchorów | Clusteric Auditor | SEO Audit
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowa |
| section | sekcja |
| in | w |
| reports | raportach |
| docx | docx |
| anchor | anchor |
| classification | klasyfikacja |
| seo | seo |
| clusteric | clusteric |
| audit | audit |
EN You will happily accept the fact that we have additional reports in Clusteric. The anchor classification function was added some time ago, and now we have added its representation in the form of a dedicated section of the Docx/PDF report.
PL Z radością przyjmiecie fakt że mamy dodatkowe raporty w Clusteric?u. Funkcja klasyfikacji anchorów była dodana jakiś czas temu, a teraz dodaliśmy jej reprezentację w postaci dedykowanej sekcji raportu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| fact | fakt |
| additional | dodatkowe |
| anchor | anchor |
| classification | klasyfikacji |
| function | funkcja |
| added | dodana |
| we | my |
| in | w |
| time | czas |
| now | teraz |
| a | a |
| reports | raporty |
| ago | temu |
| of | z |
| report | raportu |
| section | sekcji |
EN In anchor classification, you can define your own groups by analyzing, for example, the popularity of a given section or author
PL W klasyfikacji anchorów możecie definiować własne grupy, analizując, na przykład, popularność danej sekcji czy autora
| inglês | polonês |
|---|---|
| anchor | anchor |
| classification | klasyfikacji |
| groups | grupy |
| given | danej |
| section | sekcji |
| author | autora |
| you can | możecie |
| define | definiować |
| popularity | popularność |
| for | na |
| in | w |
| example | przykład |
EN Changelog: 1.76: New reports: anchor classification. Important update for Win 10 users (v. 1903).
PL Changelog: 1.76: Nowe raporty: klasyfikacja anchorów. Ważna aktualizacja dla użytkowników Win 10 (v. 1903).
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowe |
| reports | raporty |
| anchor | anchor |
| classification | klasyfikacja |
| important | ważna |
| update | aktualizacja |
| for | dla |
| users | użytkowników |
EN Seattle and Tacoma are experiencing an average of 12 days to berth, while Savannah still has more than 20 vessels waiting at anchor.
PL Seattle i Tacoma mają średnio 12 dni do cumowania, podczas gdy w Savannah na kotwicy wciąż czeka ponad 20 statków.
| inglês | polonês |
|---|---|
| seattle | seattle |
| waiting | czeka |
| average | średnio |
| days | dni |
| to | do |
| still | wciąż |
| and | i |
| of | ponad |
| are | mają |
| at | w |
EN A Majestic Standard Report is a quick way to interrogate the most important data for your site, including top backlinks and anchor text.
PL Raport standardowy Majestic jest szybkim sposobem na zadawanie pytań o najważniejsze dane dotyczące posiadanej strony, włączając najważniejsze backlinki i anchor text.
| inglês | polonês |
|---|---|
| quick | szybkim |
| backlinks | backlinki |
| anchor | anchor |
| majestic | majestic |
| data | dane |
| site | strony |
| report | raport |
| for | na |
| the | i |
| is | jest |
| important | najważniejsze |
| top | w |
| text | text |
| way | sposobem |
| standard | standardowy |
EN Topical Trust Flow for Anchor Text - find out the topic of each phrase or keyword
PL Wskaźnik Topical Trust Flow dla anchor text – poznaj temat każdej frazy lub słowa kluczowego
| inglês | polonês |
|---|---|
| trust | trust |
| flow | flow |
| anchor | anchor |
| or | lub |
| keyword | kluczowego |
| text | text |
| phrase | słowa |
| topic | temat |
EN In order to use the Backlinks and Anchor Text tab, you need to have a paid Majestic Subscription
PL W celu korzystania z zakładki Backlinki i zakładki Anchor text konieczne jest wykupienie subskrypcji Majestic
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| backlinks | backlinki |
| anchor | anchor |
| tab | zakładki |
| subscription | subskrypcji |
| majestic | majestic |
| need | konieczne |
| the | i |
| text | text |
| to use | korzystania |
EN By registering with us you can add your own websites to your profile to see detailed analysis of backlinks and anchor text
PL Poprzez zarejestrowanie sie na naszej stronie istnieje mozliwosc dodania wlasnych stron internetowych do profilu w celu uzyskania dostepu do szczególowej analizy linków zwrotnych i anchor text
| inglês | polonês |
|---|---|
| profile | profilu |
| analysis | analizy |
| anchor | anchor |
| add | dodania |
| to | do |
| text | text |
| own | wlasnych |
| by | poprzez |
| websites | internetowych |
EN What is the effect of backlinks and anchor text on relevancy?
PL Jaki wplyw maja linki zwrotne oraz anchor text na trafnosc?
| inglês | polonês |
|---|---|
| effect | wplyw |
| backlinks | linki zwrotne |
| anchor | anchor |
| text | text |
| on | na |
| the | oraz |
EN For cases when the number of matches is high, backlinks and anchor text begin to play a very important role
PL W przypadkach, w których liczba trafien jest wysoka, linki zwrotne oraz anchor text zaczynaja odgrywac wazna role
| inglês | polonês |
|---|---|
| high | wysoka |
| backlinks | linki zwrotne |
| anchor | anchor |
| play | odgrywac |
| role | role |
| important | wazna |
| cases | przypadkach |
| is | jest |
| the | oraz |
| text | text |
EN Just how important is it? That's exactly why we created the anchor index to be able to find good answers to this question!
PL Jak bardzo jest to wazne? Dlatego tez stworzylismy indeks anchorów/index anchor text w celu umozliwienia wyszukania najlepszych odpowiedzi na zadane pytanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| anchor | anchor |
| important | wazne |
| we created | stworzylismy |
| index | indeks |
| question | pytanie |
| this | to |
| is | jest |
| answers | odpowiedzi |
| the | tez |
EN How are the percentages in the Anchor text pie chart on the Site Explorer summary screen calculated?
PL W jaki sposób zostały obliczone wartości procentowe wykresu kołowego anchor textów na ekranie podsumowania Site Explorer?
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| anchor | anchor |
| text | text |
| chart | wykresu |
| on | na |
| explorer | explorer |
| summary | podsumowania |
| screen | ekranie |
| site | site |
EN The percentages in the Anchor Text pie chart on Site Explorer summary screen are calculated the following way:
PL Wartości procentowe wykresu kołowego anchor textów na ekranie podsumowania Site Explorer zostały obliczone w następujący sposób:
| inglês | polonês |
|---|---|
| anchor | anchor |
| text | text |
| chart | wykresu |
| explorer | explorer |
| summary | podsumowania |
| screen | ekranie |
| in | w |
| on | na |
| way | sposób |
| site | site |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
delete an anchor anchor text anchor anchor texts empty anchor text” trust anchor anchor list anchor point anchor index anchor classification function anchor text begin anchor classification top anchor texts particular anchor text aggregated top anchor empty anchor text explore the anchor anchor text tab hardware anchor dropping an anchor drag an anchor anchor phrases pointing estimate the anchor retaining anchor classification previously defined anchor created the anchor border to anchor while the anchor anchor point appears empty anchor delete delete certain then delete delete cookies delete personal delete cookies stored delete data delete personal data delete comments delete pages delete malware that’s automatically delete generally delete even delete delete files delete parts permanently delete delete content should delete must deleteTraduzir delete an anchor para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe