PL Umieść tego Tweeta na swojej stronie, kopiując poniższy kod. Dowiedz się więcej
Traduzir "umiesc tego tweeta" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "umiesc tego tweeta" de polonês para inglês
Traduções de umiesc tego tweeta
"umiesc tego tweeta" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de umiesc tego tweeta
polonês
inglês
EN Add this Tweet to your website by copying the code below. Learn more
| polonês | inglês |
|---|---|
| stronie | website |
| kod | code |
PL To jest adres URL tego Tweeta. Skopiuj go, by w prosty sposób udostępnić znajomym.
EN Here's the URL for this Tweet. Copy it to easily share with friends.
| polonês | inglês |
|---|---|
| skopiuj | copy |
| prosty | easily |
PL @virtruprivacy nie wysyłał/a jeszcze żadnego Tweeta.
EN @virtruprivacy hasn't Tweeted yet.
PL Gdy widzisz Tweeta, którego lubisz, dotknij ikony serca — jego autor dowie się, że jego wpis przypadł Ci do gustu.
EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.
| polonês | inglês |
|---|---|
| gdy | when |
| serca | heart |
| się | know |
PL @bandcampstatus nie wysyłał/a jeszcze żadnego Tweeta.
EN @bandcampstatus hasn't Tweeted yet.
PL @iPullRankAgency nie wysyłał/a jeszcze żadnego Tweeta.
EN @iPullRankAgency hasn't Tweeted yet.
PL @bigosmallm nie wysyłał/a jeszcze żadnego Tweeta.
EN @bigosmallm hasn't Tweeted yet.
PL @ApacheAccumulo nie wysyłał/a jeszcze żadnego Tweeta.
EN @ApacheAccumulo hasn't Tweeted yet.
PL @roverdotcom_it nie wysyłał/a jeszcze żadnego Tweeta.
EN @roverdotcom_it hasn't Tweeted yet.
PL @LiveJournal nie wysyłał/a jeszcze żadnego Tweeta.
EN @LiveJournal hasn't Tweeted yet.
PL @skillshare nie wysyłał/a jeszcze żadnego Tweeta.
EN @skillshare hasn't Tweeted yet.
PL @Cloudflare nie wysyłał/a jeszcze żadnego Tweeta.
EN @Cloudflare hasn't Tweeted yet.
PL Zachęcamy wszystkich do tweetowania przynajmniej jednego tweeta w czwartek (9 grudnia), piątek (10 grudnia) i poniedziałek (13 grudnia) w godzinach od 9:00 do 15:00, aby nasze tweety dotarły do dużej publiczności i aby politycy musieli zareagować
EN We encourage everyone to tweet at least one tweet on Thursday (9 December), Friday (10 December) and Monday (13 December) between 9 am and 3 pm CET to make these tweets trending and to make these politicians react
| polonês | inglês |
|---|---|
| zachęcamy | we encourage |
| grudnia | december |
| nasze | we |
| tweety | tweets |
| ci | these |
PL Umieść ten film na swojej stronie, kopiując poniższy kod. Dowiedz się więcej
EN Add this video to your website by copying the code below. Learn more
| polonês | inglês |
|---|---|
| film | video |
| stronie | website |
| kod | code |
PL Przedstaw swoją markę za pomocą reklam w naszych cenionych publikacjach drukowanych i umieść informacje o swoim produkcie obok treści przygotowanych przez ekspertów.
EN Showcase your brand through adverts in our esteemed print publications and align your product with our expert-generated content.
| polonês | inglês |
|---|---|
| markę | brand |
| reklam | adverts |
| produkcie | product |
| ekspertów | expert |
PL Umieść swoją markę obok naszych popularnych webinariów
EN Align your brand with our popular webinar sessions
| polonês | inglês |
|---|---|
| markę | brand |
| popularnych | popular |
PL Jeśli ograniczenie dotyczy wielu kolumn, rozważ umieszczenie go jak najbliżej definicji obu kolumn, a jeśli jest to trudne, to w ostateczności umieść je na końcu definicji CREATE TABLE.
EN If it is a multi-column constraint then consider putting it as close to both column definitions as possible and where this is difficult as a last resort include them at the end of the CREATE TABLE definition.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wielu | multi |
| definicji | definition |
| trudne | difficult |
| create | create |
PL Otrzymaj od instruktora spersonalizowany certyfikat z podpisem. Umieść go w portfolio, mediach społecznościowych lub gdzie tylko zechcesz.
EN Get a personalized certificate signed by your teacher for every course. Share it on your portfolio, social media, or wherever you like.
| polonês | inglês |
|---|---|
| otrzymaj | get |
| od | for |
| spersonalizowany | personalized |
| certyfikat | certificate |
| portfolio | portfolio |
| społecznościowych | social |
| lub | or |
| gdzie | wherever |
| w | every |
PL Poczuj się autorem i umieść swoje informacje! Całość tekstu udostępnionego przez użytkowników na tej stronie jest dostępna w oparciu o licencję Creative Commons Attribution-ShareAlike; zastosowane mogą być takżę dodatkowe warunki.
EN Feel free to contribute! All user-contributed text on this page is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply.
| polonês | inglês |
|---|---|
| użytkowników | user |
| stronie | page |
| licencję | license |
| creative | creative |
| commons | commons |
| dodatkowe | additional |
| warunki | terms |
| tak | free |
PL Umieść plik z logo w folderze @./public/themes/coffee/images@
EN Put your logo file to @./public/themes/coffee/images@
| polonês | inglês |
|---|---|
| plik | file |
| themes | themes |
| w | put |
PL SEO dla Prestashop - umieść swoje produkty w Google
EN Get better SEO rankings in Google today with Prestashop
| polonês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| prestashop | prestashop |
PL Umieść wielkogabarytowy serwer NAS w szafach serwerowych swoich i swoich klientów z maksymalnie 60 wnękami o łącznej pojemności do 1,2 TB i przepustowością 10GbE — wszystko w ramach budżetu
EN Put big-time NAS in your and your customers’ racks with up to 60 bays totaling up to 1.2TB total storage with 10GbE throughput – all within budget.
| polonês | inglês |
|---|---|
| klientów | customers |
PL Umieść nasz gotowy komponent na swojej stronie internetowej lub użyj interfejsu API. W przypadku naszego rozwiązania Drop-in jest on włączany automatycznie.
EN Drop our pre-built component into your website or use the API.
| polonês | inglês |
|---|---|
| swojej | your |
| lub | or |
| użyj | use |
| przypadku | the |
PL Umieść kod na swojej stronie, i pojawi się logo
EN Place the code on your website, and the logo will appear
| polonês | inglês |
|---|---|
| umieść | place |
| kod | code |
| na | on |
| stronie | website |
| logo | logo |
PL Umieść swoją nową lub delikatnie używaną odzież, buty i pościel w zamkniętej torbie i zaplanuj odbiór przedmiotów z domu lub ich oddanie w jednym z naszych punktów odbioru.
EN Place your new or gently used clothing, shoes, and linens in a closed bag and make plans to either have your items picked up from your home or drop them off at one of our drop off locations.
| polonês | inglês |
|---|---|
| umieść | place |
| nową | new |
| odzież | clothing |
| buty | shoes |
| domu | home |
PL Jeśli chcesz zapobiec rozdzieleniu dwóch wyrazów przez podział wiersza lub podział strony, po prostu umieść między tymi wyrazami „spację nierozdzielającą”. Aby to zrobić, po prostu naciśnij kombinację klawiszy Ctrl+Shift+Space.
EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| zapobiec | prevent |
| wiersza | line |
| lub | or |
| strony | page |
| naciśnij | press |
PL Weź ostrzałkę do noży i umieść ostrze wewnątrz. Przeciągnij nóż do siebie 5 razy z dociskiem i 5 razy bez docisku.
EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure.
| polonês | inglês |
|---|---|
| weź | take |
| umieść | place |
| bez | without |
PL Z łatwością umieść przycisk anulowania subskrypcji w wiadomościach e-mail i pozwól odbiorcom anulować subskrypcję wszystkich wiadomości lub tylko określonej listy.
EN Easily place an unsubscribe button in your emails and let recipients unsubscribe from all your messaging or just a particular list.
| polonês | inglês |
|---|---|
| łatwością | easily |
| umieść | place |
| przycisk | button |
| pozwól | let |
| lub | or |
| tylko | just |
PL Umieść odporny na warunki atmosferyczne system dźwiękowy zasilany przez Amp w przestrzeni wokół domu i ciesz się potężnym, szczegółowym dźwiękiem przez cały rok.
EN Set your outdoor space up with a weatherproof sound system powered by Amp, and enjoy full, detailed sound all year round.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zasilany | powered |
| amp | amp |
| przestrzeni | space |
| ciesz | enjoy |
| szczegółowym | detailed |
| rok | year |
PL Podczas gdy Twój szablon zestawu interfejsu użytkownika sieci Web i uruchomienie strony docelowej HTML5 są w trakcie tworzenia, umieść szablon mobilny licznika jednej strony, aby potencjalni klienci mogli śledzić Twoje postępy
EN While your web UI kit template and HTML5 landing page launch are under construction put a counter one page mobile template so that your potential customers will keep track of your progress
| polonês | inglês |
|---|---|
| szablon | template |
| uruchomienie | launch |
| mobilny | mobile |
| potencjalni | potential |
| klienci | customers |
| śledzić | track |
| postępy | progress |
| w | put |
PL Weź ostrzałkę do noży i umieść ostrze wewnątrz. Przeciągnij nóż do siebie 5 razy z dociskiem i 5 razy bez docisku.
EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure.
| polonês | inglês |
|---|---|
| weź | take |
| umieść | place |
| bez | without |
PL Umieść link do strony smartlinku na portalach społecznościowych i w witrynach internetowych, aby powiększyć swoją bazę fanów.
EN Put the link of your Smartlink on socials and websites to grow your fanbase
| polonês | inglês |
|---|---|
| link | link |
| i | and |
| swoją | your |
PL Dostosuj swój widżet za pomocą naszego intuicyjnego edytora w kilka kliknięć. Umieść go na swojej strone w ciągu kilku sekund.
EN Customize your widget with the help of our intuitive editor in a few clicks. Embed it to your website in a matter of seconds.
| polonês | inglês |
|---|---|
| widżet | widget |
| naszego | our |
| intuicyjnego | intuitive |
| edytora | editor |
| sekund | seconds |
PL Umieść na swojej stronie formularz, który ułatwi ludziom kontakt z Tobą
EN Embed a form on your website which will help people easily contact you
| polonês | inglês |
|---|---|
| na | on |
| stronie | website |
| formularz | form |
| który | which |
| ludziom | people |
| kontakt | contact |
PL Aby uzyskać maksymalną wydajność wtyczki, umieść kod na stronie głównej, aby utworzyć oddzielną jednostkę wizualną lub w galerii sekcji w celu głębszego zaangażowania użytkownika.
EN For maximum efficiency of the plugin, embed your code on the homepage to create a separate visual unit or in the section gallery for deeper user engagement.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wydajność | efficiency |
| wtyczki | plugin |
| kod | code |
| stronie | homepage |
| lub | or |
| galerii | gallery |
| sekcji | section |
| użytkownika | user |
PL Umieść widżet Recenzje Airbnb w swojej stronie internetowej (w 2 minuty)
EN Embed Airbnb Reviews widget on your Website (in 2 minutes)
| polonês | inglês |
|---|---|
| widżet | widget |
| recenzje | reviews |
| airbnb | airbnb |
| w | in |
| swojej | your |
| minuty | minutes |
PL Umieść widżet Opinie AliExpress na swojej stronie www (w 2 minuty)
EN Embed AliExpress Reviews widget on your Website (in 2 minutes)
| polonês | inglês |
|---|---|
| widżet | widget |
| opinie | reviews |
| na | on |
| swojej | your |
| stronie | website |
| w | in |
| minuty | minutes |
PL Umieść widżet zaufane opinie Elfsight w swojej witrynie (w 2 minuty)
EN Embed All-in-One Reviews widget on your Website (in 2 minutes)
| polonês | inglês |
|---|---|
| widżet | widget |
| opinie | reviews |
| w | in |
| swojej | your |
| witrynie | website |
| minuty | minutes |
PL Aby w pełni wykorzystać potencjał swoich opinii, umieść je na swojej stronie głównej, aby użytkownicy mogli zobaczyć, jak wysoko klienci ocenili Twoją firmę.
EN To unleash the full potential of your reviews, post them on your homepage so users can see how highly your customers have rated your business.
| polonês | inglês |
|---|---|
| potencjał | potential |
| stronie | homepage |
| zobaczyć | see |
| wysoko | highly |
PL Umieść widżet Booking Opinie w swojej stronie firmowej (łatwo i szybko)
EN Embed Booking Reviews widget on your Website (easy and fast)
| polonês | inglês |
|---|---|
| widżet | widget |
| opinie | reviews |
| swojej | your |
| stronie | website |
| łatwo | easy |
| i | and |
| szybko | fast |
PL Umieść widżet Opinie DealerRater w swojej witrynie (w 2 minuty)
EN Embed DealerRater Reviews widget on your Website (in 2 minutes)
| polonês | inglês |
|---|---|
| widżet | widget |
| opinie | reviews |
| w | in |
| swojej | your |
| witrynie | website |
| minuty | minutes |
PL Widżet Opinii Facebook - umieść opinie z Facebooka na stronie (2021)
EN Facebook Reviews widget - Embed Facebook Reviews on Website (2021)
| polonês | inglês |
|---|---|
| widżet | widget |
| opinie | reviews |
| na | on |
| stronie | website |
PL Aby zapewnić maksymalną wydajność plugina, umieść swoje recenzje na stronie głównej jako suwak lub utwórz osobną sekcję z opiniami o Twojej firmie.
EN For maximum efficiency of the plugin, embed your reviews on the home page in the form of a slider or create a separate section with reviews about your business.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wydajność | efficiency |
| stronie | page |
| suwak | slider |
| lub | or |
| firmie | business |
| jako | home |
PL Jeśli za pomocą czatu Viber oferujesz tylko doradztwo dla klienta lub usługi konsultingowe - umieść widżet w Kontaktach.
EN If you provide only the customer or consulting services with the help of the Viber chat - embed the widget on the Contacts.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| tylko | only |
| doradztwo | consulting |
| klienta | customer |
| lub | or |
| widżet | widget |
| je | you |
PL Aby wyświetlić całą swoją dokumentację technologiczną lub instrukcje - umieść widget PDF na stronie produktu
EN To display all your technological documentation or instructions - place the PDF widget on the product page
| polonês | inglês |
|---|---|
| wyświetlić | display |
| swoją | your |
| lub | or |
| instrukcje | instructions |
| umieść | place |
| stronie | page |
| widget | widget |
PL Przedstaw swoją markę za pomocą reklam w naszych cenionych publikacjach drukowanych i umieść informacje o swoim produkcie obok treści przygotowanych przez ekspertów.
EN Showcase your brand through adverts in our esteemed print publications and align your product with our expert-generated content.
| polonês | inglês |
|---|---|
| markę | brand |
| reklam | adverts |
| produkcie | product |
| ekspertów | expert |
PL Umieść swoją markę obok naszych popularnych webinariów
EN Align your brand with our popular webinar sessions
| polonês | inglês |
|---|---|
| markę | brand |
| popularnych | popular |
PL Umieść kod na swojej stronie, i pojawi się logo
EN Place the code on your website, and the logo will appear
| polonês | inglês |
|---|---|
| umieść | place |
| kod | code |
| na | on |
| stronie | website |
| logo | logo |
PL Umieść swoją nową lub delikatnie używaną odzież, buty i pościel w zamkniętej torbie i zaplanuj odbiór przedmiotów z domu lub ich oddanie w jednym z naszych punktów odbioru.
EN Place your new or gently used clothing, shoes, and linens in a closed bag and make plans to either have your items picked up from your home or drop them off at one of our drop off locations.
| polonês | inglês |
|---|---|
| umieść | place |
| nową | new |
| odzież | clothing |
| buty | shoes |
| domu | home |
PL SEO dla Prestashop - umieść swoje produkty w Google
EN Get better SEO rankings in Google today with Prestashop
| polonês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| prestashop | prestashop |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
umiesc tego tweeta url tego tweeta umieść ostatecznosci umiesc je umiesc kod widzetu umieść swoją nową umieść swojego nowego umieść noszalną kamerę i umieść ostrze umieść plik z umieść jako osadzony tweeta przynajmniej jednego tweeta gdy widzisz tweeta tego obszaru tego utrata danych tego szablonu mozesz uzyc tego dowiesz sie tego tego tego powodu podczas tego procesu trakcie tego procesu uzyj tego uzyj tego formularza wszystkiego tego tego nie zrobisz tego samego silnika lubimy tego tego typu bonusach oprócz tego dazymy gdzie tego potrzebujesz tego stosunku umownego niezaleznie od tego tego obowiazku zostanie do tego oprócz tego tego rabatu korzystajac z tego potrzebujemy tego adresu tego nastepujace metody aby tego dowiesc oprócz tego kilkakrotnie tego momentu tego sprawy tego samego miejsca tego produktu temat tego tego typu informacje tego nowegoTraduzir umiesc tego tweeta para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe