PL Nie chcesz przegapić żadnego konkursu projektowego? Chcesz zagłosować na swój ulubiony projekt? Chcesz wiedzieć, kiedy scyzoryk Classic z limitowanej edycji będzie dostępny w sprzedaży?
Traduzir "swój ulubiony projekt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "swój ulubiony projekt" de polonês para inglês
Traduções de swój ulubiony projekt
"swój ulubiony projekt" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de swój ulubiony projekt
polonês
inglês
EN Would you like to never miss a design contest again? Vote for your favorite design? And be informed when the next Classic Limited Edition is available for purchase?
| polonês | inglês |
|---|---|
| przegapić | miss |
| ulubiony | favorite |
| projekt | design |
| edycji | edition |
| dostępny | available |
PL Nie chcesz przegapić żadnego konkursu projektowego? Chcesz zagłosować na swój ulubiony projekt? Chcesz wiedzieć, kiedy scyzoryk Classic z limitowanej edycji będzie dostępny w sprzedaży?
EN Would you like to never miss a design contest again? Vote for your favorite design? And be informed when the next Classic Limited Edition is available for purchase?
| polonês | inglês |
|---|---|
| przegapić | miss |
| ulubiony | favorite |
| projekt | design |
| edycji | edition |
| dostępny | available |
PL Nie chcesz przegapić żadnego konkursu projektowego? Chcesz zagłosować na swój ulubiony projekt? Chcesz wiedzieć, kiedy scyzoryk Classic z limitowanej edycji będzie dostępny w sprzedaży?
EN Would you like to never miss a design contest again? Vote for your favorite design? And be informed when the next Classic Limited Edition is available for purchase?
| polonês | inglês |
|---|---|
| przegapić | miss |
| ulubiony | favorite |
| projekt | design |
| edycji | edition |
| dostępny | available |
PL Zaloguj się w Visme i wybierz swój ulubiony szablon faktury, od którego rozpoczniesz projekt.
EN Log into Visme and choose your favorite invoice template to get started with.
PL Wybierz swój ulubiony szablon, abyś mógł/mogła stworzyć własny darmowy projekt logo, szybko i łatwo, w panelu nawigacyjnym projektowania Visme.
EN Click the Edit button on your favorite template so you can create your own free logo design quickly and easily, right inside Visme’s design dashboard.
PL Czy chciałbyś rozbudować swój zakład produkcyjny lub planujesz nowy projekt green-field? Określimy dla Ciebie wszystkie istotne czynniki i parametry oraz opracujemy optymalny projekt.
EN Would you like to expand a production facility or plan a new ?Green-field project??
| polonês | inglês |
|---|---|
| nowy | new |
| projekt | project |
| dla | to |
PL Zgadzasz się z naszą opinią czy myślisz inaczej? Głosuj na swój ulubiony procesor, klikając przycisk „Lubię to”.
EN Do you think we are right or mistaken in our choice? Vote by clicking "Like" button near your favourite CPU.
| polonês | inglês |
|---|---|
| myślisz | think |
| klikając | clicking |
| przycisk | button |
| my | we |
| na | near |
PL Wybierz swój ulubiony klasyczny lub ekstrawagancki model
EN Choose your favorite classic or extravagant model
| polonês | inglês |
|---|---|
| wybierz | choose |
| swój | your |
| ulubiony | favorite |
| klasyczny | classic |
| lub | or |
| model | model |
PL Podepnij swój ulubiony studyjny mikrofon pojemnościowy
EN Plug in your favourite studio condenser microphones
| polonês | inglês |
|---|---|
| swój | your |
PL Znajdź swój ulubiony film porno...
EN Find your favorite porn video...
| polonês | inglês |
|---|---|
| znajdź | find |
| swój | your |
| ulubiony | favorite |
| film | video |
| porno | porn |
PL Zgadzasz się z naszą opinią czy myślisz inaczej? Głosuj na swój ulubiony procesor, klikając przycisk „Lubię to”.
EN Do you think we are right or mistaken in our choice? Vote by clicking "Like" button near your favourite CPU.
| polonês | inglês |
|---|---|
| myślisz | think |
| klikając | clicking |
| przycisk | button |
| my | we |
| na | near |
PL Czy to bezpośrednio nad wodą, czy w górach: na pewno znajdziesz tutaj swój ulubiony kemping.
EN Whether it's right by the water or up in the mountains: you're bound to find your favourite campsite here.
| polonês | inglês |
|---|---|
| bezpośrednio | right |
| wodą | water |
PL Z pomocą legalnych stron internetowych wysyłkowych, możesz teraz kupić swój ulubiony szczep marihuany bezpiecznie
EN With the help of legit mail order weed websites, you can now purchase your favorite strain of cannabis securely and safely
PL Ułatwimy Ci znalezienie odpowiedniego zdjęcia, które wyróżni Twój projekt, niezależnie od tego czy będzie to przestrzeń do opowiedzenia swojej historii, projekt specjalny czy konkretny format
EN We’ve made it easy for you to be able to find the right image to highlight your project whether it be space to tell your story, a particular view, or the right format
| polonês | inglês |
|---|---|
| zdjęcia | image |
| projekt | project |
| od | for |
| przestrzeń | space |
| historii | story |
| format | format |
PL Najlepsze szablony witryn edukacyjnych zapewniają interesujące funkcje, takie jak usługa, projekt, zespół, pojedyncza usługa, pojedynczy projekt, pojedynczy zespół, informacje i kontakty oraz recenzje
EN The best education website templates provide interesting features such as service, project, team, single service, single project, single team, information and contacts, and reviews
| polonês | inglês |
|---|---|
| szablony | templates |
| witryn | website |
| zapewniają | provide |
| projekt | project |
| zespół | team |
| pojedynczy | single |
| informacje | information |
| kontakty | contacts |
| recenzje | reviews |
PL Dla firmy IpronaAG, Ruland zrealizował projekt pod nazwą "wyposażenie nowo wybudowanego zakładu w systemy procesowe". Ten projekt został zrealizowany w dwóch etapach: konsulting i realizacja.
EN For the Iprona AG, Ruland realised the project "equipping of a newly built facility with process systems". This project was implemented in two phases: consulting and realisation.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ruland | ruland |
| nowo | newly |
| został | was |
| i | and |
PL Ułatwimy Ci znalezienie odpowiedniego zdjęcia, które wyróżni Twój projekt, niezależnie od tego czy będzie to przestrzeń do opowiedzenia swojej historii, projekt specjalny czy konkretny format
EN We’ve made it easy for you to be able to find the right image to highlight your project whether it be space to tell your story, a particular view, or the right format
| polonês | inglês |
|---|---|
| zdjęcia | image |
| projekt | project |
| od | for |
| przestrzeń | space |
| historii | story |
| format | format |
PL Niezależnie od tego, czy oglądasz ulubiony serial z serwisu streamingowego, pobierasz torrenty czy po prostu surfujesz po Internecie, dzięki usłudze CyberGhost VPN dla Polski jest to łatwiejsze i bezpieczniejsze niż kiedykolwiek wcześniej.
EN Whether you go online to stream your favorite shows, to download torrents, or just to surf, CyberGhost VPN for Poland makes it easier and safer than ever.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ulubiony | favorite |
| internecie | online |
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| polski | poland |
| bezpieczniejsze | safer |
| kiedykolwiek | ever |
PL „Fantastyczny pakiet biurowy. Mój ulubiony pakiet biurowy”.
EN "A fantastic office suite. My office suite of choice."
| polonês | inglês |
|---|---|
| mój | my |
PL Marka BIRKENSTOCK słynie z niezmienności rozmiarów - dzięki temu można bez problemu zamówić kolejny ulubiony model obuwia bez konieczności ponownego mierzenia stopy
EN BIRKENSTOCK products are known for being true to size – so you can re-order your favourite two-strap sandal without having to re-measure every time
| polonês | inglês |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| temu | so |
| rozmiar | size |
| ci | you |
PL Jaki jest ulubiony nóż René Friedena?
EN What is René Frieden’s favorite knife?
| polonês | inglês |
|---|---|
| ulubiony | favorite |
| nóż | knife |
PL Po co sięga mistrz rzemiosła, kiedy potrzebuje noża? Ulubiony nóż René dla niektórych może być sporym zaskoczeniem
EN What does the master craftsman reach for when he needs a knife? René’s favorite knife might come as a surprise
| polonês | inglês |
|---|---|
| potrzebuje | needs |
| ulubiony | favorite |
| się | master |
| a | a |
PL Odzież damska ? ulubiony obszar zainteresowań eleganckich kobiet
EN Women?s clothes ? an area of great interest for elegant women
| polonês | inglês |
|---|---|
| obszar | area |
| eleganckich | elegant |
| kobiet | women |
PL Przed nami piąte spotkanie z cyklu #opartenafaktach! Z Katarzyną Wężyk, autorką książki „Kanada. Ulubiony kraj świata”, będzie rozmawiać Piotr Marecki?.Czytaj więcej
EN As you open the book, it takes you into its power “This festival continues for more than a week. Ideas? Read more ?
| polonês | inglês |
|---|---|
| książki | book |
| będzie | the |
| czytaj | read |
PL Jaki jest ulubiony nóż René Friedena?
EN What is René Frieden’s favorite knife?
| polonês | inglês |
|---|---|
| ulubiony | favorite |
| nóż | knife |
PL Po co sięga mistrz rzemiosła, kiedy potrzebuje noża? Ulubiony nóż René dla niektórych może być sporym zaskoczeniem
EN What does the master craftsman reach for when he needs a knife? René’s favorite knife might come as a surprise
| polonês | inglês |
|---|---|
| potrzebuje | needs |
| ulubiony | favorite |
| się | master |
| a | a |
PL Następnie zastosuj ulubiony kosmetyk nawilżający.
EN Follow with moisturizer of your choice.
| polonês | inglês |
|---|---|
| następnie | of |
PL Tymczasem ponad 38 procent wszystkich stron internetowych działa na WordPress . To sprawia, że nasz ulubiony CMS jest popularnym celem dla hakerów i złośliwego oprogramowania. Ale nie ma powodu, by...
EN Meanwhile, more than 38 percent of all websites run on WordPress . This makes our favorite CMS a popular target for hackers and malware. But no reason to...
| polonês | inglês |
|---|---|
| procent | percent |
| wordpress | wordpress |
| nasz | our |
| ulubiony | favorite |
| cms | cms |
| popularnym | popular |
| celem | target |
| powodu | reason |
PL „Fantastyczny pakiet biurowy. Mój ulubiony pakiet biurowy”.
EN "A fantastic office suite. My office suite of choice."
| polonês | inglês |
|---|---|
| mój | my |
PL Każdy, kto uważa piłkę nożną za najpopularniejszy sport rekreacyjny i piwo za ulubiony napój Niemców, jest w błędzie. Oto 15 faktów na temat Niemiec, których prawdopodobnie jeszcze nie znasz.
EN If you think that the favourite leisure sport in Germany is football and the favourite drink is beer, you’re mistaken. Here are 15 facts about Germany that are most likely new to you.
| polonês | inglês |
|---|---|
| piwo | beer |
| niemiec | germany |
| prawdopodobnie | likely |
| sport | sport |
PL Poza tym w Niemczech pytanie o ulubiony klub szybko staje się kwestią tożsamości
EN And asking someone who their favourite club is can often reveal a lot about how they see their identity
| polonês | inglês |
|---|---|
| pytanie | how |
| o | about |
| klub | club |
| tożsamości | identity |
| ci | they |
PL Co Ci się podoba w Parku Narodowym? Czy masz jakiś ulubiony motyw? Przyroda, krajobraz, pory roku
EN What do you like about the national park? Do you have a favourite motif? The nature, the landscape, the seasons
| polonês | inglês |
|---|---|
| parku | park |
| krajobraz | landscape |
| narodowym | national |
PL „Volkspark Friedrichshain z pięknymi fontannami i posągami to mój ulubiony
EN “The Volkspark Friedrichshain with its beautiful fountains and statues has got
PL Jaki jest ulubiony nóż René Friedena?
EN What is René Frieden’s favorite knife?
| polonês | inglês |
|---|---|
| ulubiony | favorite |
| nóż | knife |
PL Po co sięga mistrz rzemiosła, kiedy potrzebuje noża? Ulubiony nóż René dla niektórych może być sporym zaskoczeniem
EN What does the master craftsman reach for when he needs a knife? René’s favorite knife might come as a surprise
| polonês | inglês |
|---|---|
| potrzebuje | needs |
| ulubiony | favorite |
| się | master |
| a | a |
PL Jaki jest Twój ulubiony scyzoryk?
EN What is your favorite pocket knife?
| polonês | inglês |
|---|---|
| twój | your |
| ulubiony | favorite |
PL Wikipedia (angielski) Początek kariery: Worcester, Massachusetts, Stany Zjednoczone (1967) Albumy: Freeze Frame, Live Full House, Love Stinks i więcej Nominacje: American Music Award: Ulubiony ze… dowiedz się więcej
EN The band started as an acoustic blues trio in the mid… read more
| polonês | inglês |
|---|---|
| początek | started |
| więcej | more |
| się | read |
PL Zaloguj się do konta Visme i wybierz ulubiony szablon faktury z panelu nawigacyjnego, aby rozpocząć. Możesz również rozpocząć od czystej kanwy.
EN Log into your Visme account and choose your favorite invoice template from the dashboard to get started. You can also choose to start with a blank canvas.
PL Wasz ulubiony szwedzki producent właśnie wypuścił nowy kawałek i ogłosił, że nagrywa album. Oto on oraz reszta nowości, które musicie przesłuchać w tym tygodniu.
EN From teen movie milf to comedic powerhouse, everyone's fave 'The White Lotus' star has some stunning Y2K looks in her archive.
PL Genialna aplikacja do odkrywania nowych lokalnych salonów. Łatwe rezerwowanie wizyt online i pomocne przypomnienia. Znalazłam mój nowy ulubiony salon dzięki Fresha.
EN Brilliant salon app for discovering new local businesses. Easy to book appointments online and great reminders. I found my new favorite salon on Fresha.
PL Uzyskaj porady, aby lepiej rozwijać swój projekt
EN Get advice to better develop your project
| polonês | inglês |
|---|---|
| uzyskaj | get |
| porady | advice |
| aby | to |
| lepiej | better |
| rozwijać | develop |
| swój | your |
| projekt | project |
PL Dołącz do Programu Partnerskiego PrestaShop, zostań certyfikowaną agencją, zwiększ swoją wiarygodność w oczach swoich klientów i znajdź swój następny projekt wśród 300 000+ sprzedawców PrestaShop.
EN Join the PrestaShop Partner Program, become a certified agency, reassure your customers, and find your next project among the 300.000+ PrestaShop merchants.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dołącz | join |
| programu | program |
| partnerskiego | partner |
| prestashop | prestashop |
| agencją | agency |
| klientów | customers |
| i | and |
| znajdź | find |
| projekt | project |
PL Kursy są podzielone na różne części, każda z nich zawiera lekcje, teksty objaśniające, zadania i ćwiczenia praktyczne, aby zrealizować swój projekt krok po kroku, materiały i dokumenty uzupełniające
EN The courses are divided into different units, each one includes lessons, informational texts, tasks and practice exercises to carry out your project step by step, with additional complementary resources and downloads
| polonês | inglês |
|---|---|
| kursy | courses |
| różne | different |
| nich | the |
| zawiera | includes |
| lekcje | lessons |
| teksty | texts |
| ćwiczenia | exercises |
| swój | your |
| materiały | resources |
PL Chcesz stworzyć sklep internetowy, ale nie wiesz od czego zacząć? Dzięki systemowi CMS Prestashop, będziesz mógł skonkretyzować swój projekt i stworzyć całkowicie niezależną stronę internetową
EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own
| polonês | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
PL TUTAJ każdy może zgłosić swój projekt badawczy, który podejmiemy wspólnie z wolontariuszami i ekspertami naszej społeczności innowatorów
EN HERE everyone is welcome to launch their research project with our innovator community experts
| polonês | inglês |
|---|---|
| tutaj | here |
| projekt | project |
| który | is |
| ekspertami | experts |
| naszej | our |
| społeczności | community |
PL Od tego momentu projekt ethereum zaczął gromadzić fundusze na swój rozwój, które następnie zostały zwrócone w etherze początkowym inwestorom, aby mogli je zamienić w momencie utworzenia sieci
EN From that moment on, the Ethereum project began to raise funds for its development, which were then returned in ethers to their initial investors, so that they could change them at the beginning of the network
| polonês | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| fundusze | funds |
| rozwój | development |
| mogli | could |
| sieci | network |
| został | were |
PL Czym jest konfiguracja? - Jak mogę zresetować swój projekt? - Co się stanie po kliknięciu na przycisk konfiguracji?
EN What is the wizard? - How do I reset my project? - What happens when I click on the wizard button?
| polonês | inglês |
|---|---|
| zresetować | reset |
| swój | my |
| projekt | project |
| na | on |
| przycisk | button |
PL Bezzwłocznie uruchom swój projekt z darmową stroną demo
EN Start your project straight away with a free demo site
| polonês | inglês |
|---|---|
| swój | your |
| projekt | project |
| demo | demo |
| stron | site |
PL Użyj naszego API, aby stworzyć swój projekt lub dokonać integracji. Interfejs API jest przygotowany do łatwej integracji z udokumentowanymi informacjami i spersonalizowanym wsparciem dla programistów.
EN Use our API to build your project or make an integration. The API is ready to be easily integrated with documented information and custom support for developers.
| polonês | inglês |
|---|---|
| użyj | use |
| naszego | our |
| swój | your |
| projekt | project |
| lub | or |
| integracji | integration |
| informacjami | information |
| wsparciem | support |
PL Uzyskaj porady, aby lepiej rozwijać swój projekt
EN Get advice to better develop your project
| polonês | inglês |
|---|---|
| uzyskaj | get |
| porady | advice |
| aby | to |
| lepiej | better |
| rozwijać | develop |
| swój | your |
| projekt | project |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
swój ulubiony projekt znajdź swój ulubiony swój ulubiony szablon ulubiony projekt ulubiony ulubiony noz rené ulubiony obszar zainteresowań oglądasz ulubiony serial piwo za ulubiony ulubiony pakiet ulubiony szablon faktury podepnij swój ulubiony ulubiony nóż rené swój rozwijaj swój biznes udostepniaj swój ekran zabezpiecz swój swiat rozpocznij swój ecommerce rozpocznij swój biznes chron swój berlinie swój osrodek opublikuj swój raport spersonalizuj swój chron swój swiat przenies swój swój rozwój stwórz swój portfel oszczedzaj czas swój rozwinac swój biznes swój sposób okaz swój paszport kliknij swój awatar sprawdz swój dkim stwórz swój produkt swój proces wybierz swój region mozesz zintegrowac swój aby zarejestrowac swój zmienic swój plan swój debiutancki album aby zdominowac swój wpisz swój adres która ma swój rozwinac swój dostosuj swój widzet hostowac swój sklep wprowadz swój adres swój adres kupujących swój pierwszy otwórz swój biznesTraduzir swój ulubiony projekt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe