EN We are proud to announce that Solwit SA took third place in the contest CSR contest for the Pomeranian SME sector. We’ve been awarded for ?
Traduzir "contest again" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contest again" de inglês para polonês
Traduções de contest again
"contest again" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de contest again
inglês
polonês
PL Statuetkę Pomorskiego Pracodawcy Roku w kategorii firm średniej wielkości, odebrał prezes Zarządu Solwit SA, Leszek Pankiewicz. Uroczystość wręczenia nagród odbyła się 24 lutego 2017 podczas Gali ?
| inglês | polonês |
|---|---|
| sa | sa |
| in | w |
EN If you choose to participate in a contest or promotion, your Personal Information may be used to administer the contest, as specified in applicable terms.
PL Jeśli Użytkownik zdecyduje się wziąć udział w konkursie lub skorzystać z promocji, dane osobowe Użytkownika mogą zostać wykorzystane do przeprowadzenia konkursu zgodnie z obowiązującymi warunkami.
EN Would you like to never miss a design contest again? Vote for your favorite design? And be informed when the next Classic Limited Edition is available for purchase?
PL Nie chcesz przegapić żadnego konkursu projektowego? Chcesz zagłosować na swój ulubiony projekt? Chcesz wiedzieć, kiedy scyzoryk Classic z limitowanej edycji będzie dostępny w sprzedaży?
| inglês | polonês |
|---|---|
| design | projekt |
| favorite | ulubiony |
| edition | edycji |
| never | nie |
| would | chcesz |
| next | w |
| and | z |
EN Would you like to never miss a design contest again? Vote for your favorite design? And be informed when the next Classic Limited Edition is available for purchase?
PL Nie chcesz przegapić żadnego konkursu projektowego? Chcesz zagłosować na swój ulubiony projekt? Chcesz wiedzieć, kiedy scyzoryk Classic z limitowanej edycji będzie dostępny w sprzedaży?
| inglês | polonês |
|---|---|
| design | projekt |
| favorite | ulubiony |
| edition | edycji |
| never | nie |
| would | chcesz |
| next | w |
| and | z |
EN Would you like to never miss a design contest again? Vote for your favorite design? And be informed when the next Classic Limited Edition is available for purchase?
PL Nie chcesz przegapić żadnego konkursu projektowego? Chcesz zagłosować na swój ulubiony projekt? Chcesz wiedzieć, kiedy scyzoryk Classic z limitowanej edycji będzie dostępny w sprzedaży?
| inglês | polonês |
|---|---|
| design | projekt |
| favorite | ulubiony |
| edition | edycji |
| never | nie |
| would | chcesz |
| next | w |
| and | z |
EN In the past, we had to trudge through the snow on foot again and again for slalom training. Ueli Lamm
PL W przeszłości musieliśmy mozolnie brnąć przez śniegi, by poćwiczyć zjazdy slalomem. Ueli Lamm
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| in | w |
| to | przez |
EN Think of deleting your entire history as a way to start again with a clean slate. The websites you visit will no longer have any data about you or your preferences and you’ll be a John Doe once again.
PL Potraktuj usunięcie całej historii jako rozpoczęcie od zera. Witryny, które odwiedzisz, nie będą już miały żadnych danych o Twoich preferencjach — będziesz znowu anonimowy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| history | historii |
| data | danych |
| as | jako |
| no | nie |
| way | od |
| websites | witryny |
EN A knowledge base software will allow your team to focus on questions that really matter, instead of repeating the same answers again and again
PL Oprogramowanie bazy wiedzy pozwoli Twojemu zespołowi skupić się na pytaniach, które naprawdę mają znaczenie, zamiast powtarzać te same odpowiedzi raz za razem
| inglês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| allow | pozwoli |
| instead | zamiast |
| same | same |
| answers | odpowiedzi |
| again | raz |
| knowledge | wiedzy |
| on | na |
| base | bazy |
| team | zespołowi |
EN Our fans used to ask us again and again why we don?t make watches
PL Wielbiciele naszej marki od lat pytali nas, dlaczego nie produkujemy zegarków
| inglês | polonês |
|---|---|
| don | nie |
| us | nas |
| we | naszej |
| make | w |
EN Define once - use again and again
PL Zdefiniuj raz - używaj wielokrotnie
| inglês | polonês |
|---|---|
| use | używaj |
| once | raz |
EN Our fans used to ask us again and again why we don?t make watches
PL Wielbiciele naszej marki od lat pytali nas, dlaczego nie produkujemy zegarków
| inglês | polonês |
|---|---|
| don | nie |
| us | nas |
| we | naszej |
| make | w |
EN You can use them again and again.
PL Możesz korzystać z nich wielokrotnie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| use | korzystać |
| you can | możesz |
EN Think of deleting your entire history as a way to start again with a clean slate. The websites you visit will no longer have any data about you or your preferences and you’ll be a John Doe once again.
PL Potraktuj usunięcie całej historii jako rozpoczęcie od zera. Witryny, które odwiedzisz, nie będą już miały żadnych danych o Twoich preferencjach — będziesz znowu anonimowy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| history | historii |
| data | danych |
| as | jako |
| no | nie |
| way | od |
| websites | witryny |
EN Define once - use again and again
PL Zdefiniuj raz - używaj wielokrotnie
| inglês | polonês |
|---|---|
| use | używaj |
| once | raz |
EN Our fans used to ask us again and again why we don?t make watches
PL Wielbiciele naszej marki od lat pytali nas, dlaczego nie produkujemy zegarków
| inglês | polonês |
|---|---|
| don | nie |
| us | nas |
| we | naszej |
| make | w |
EN Edmondo, the maintainer of OpenMW for gentoo, fixed a few recent problems that were preventing OpenMW from running on Gentoo (We are once again using submodules). Gentoo users can once again install OpenMW.
PL Wracając jednak do wydarzeń bieżących, bo to przecież one i tylko one stanowią krew odżywiającą wszelkie tkanki tego projektu ? napędzają nasze marzenia i plany.
| inglês | polonês |
|---|---|
| again | jednak |
| using | do |
| were | to |
EN SILA™ is not only a treat to your senses; it is the ultimate guide through the paths to reach a fulfilling climax again and again.
PL SILA™ to nie tylko uczta dla zmysłów; to także najlepszy przewodnik po ścieżkach raz po raz doprowadzających do wyjątkowych orgazmów.
EN In the past, we had to trudge through the snow on foot again and again for slalom training. Ueli Lamm
PL W przeszłości musieliśmy mozolnie brnąć przez śniegi, by poćwiczyć zjazdy slalomem. Ueli Lamm
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| in | w |
| to | przez |
EN Absolutely. You can easily save your new logo design, fonts and colors to your Visme Brand Kit to reuse again and again in all of your Visme creations.
PL Oczywiście. Możesz z łatwością zapisać swój nowy projekt logo, czcionki i kolory w swoim Brand Kit’cie Visme, aby go ponownie używać do tworzenia swoich innych projektów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| fonts | czcionki |
| easily | łatwością |
| save | zapisać |
| visme | visme |
| new | nowy |
| logo | logo |
| again | ponownie |
| to | do |
| of | z |
| colors | kolory |
| in | w |
| design | projekt |
| you can | możesz |
EN A knowledge base software will allow your team to focus on questions that really matter, instead of repeating the same answers again and again
PL Oprogramowanie bazy wiedzy pozwoli Twojemu zespołowi skupić się na pytaniach, które naprawdę mają znaczenie, zamiast powtarzać te same odpowiedzi raz za razem
| inglês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| allow | pozwoli |
| instead | zamiast |
| same | same |
| answers | odpowiedzi |
| again | raz |
| knowledge | wiedzy |
| on | na |
| base | bazy |
| team | zespołowi |
EN Deutschland Tour Contest Conditions of Participation
PL Zni?ka na wszystkie bilety w obie strony
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | wszystkie |
EN Need to assess training? You want to create a quiz or a contest? Build your personality test, check your users knowledge ...
PL Potrzebujesz ocenić szkolenie? Chcesz utworzyć quiz lub konkurs? Zbuduj test osobowości, sprawdź wiedzę użytkowników ...
| inglês | polonês |
|---|---|
| training | szkolenie |
| contest | konkurs |
| build | zbuduj |
| need | potrzebujesz |
| want | chcesz |
| or | lub |
| test | test |
| users | użytkowników |
| you | ci |
EN We landed in Karlsruhe (Germany) in the European contest CODE_n as finalists, selected by the important consulting firm GFT.
PL Wylądowaliśmy w Karlsruhe (Niemcy) w europejskim konkursie CODE_n jako finaliści wybrani przez ważną firmę konsultingową GFT.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| germany | niemcy |
| european | europejskim |
| as | jako |
| in | w |
| by | przez |
EN Need to create a game, a contest? Do you want to set up an evaluation, a test? Drag'n Survey is the solution to create an online quiz
PL Chcesz stworzyć grę lub konkurs? Zrobić ewaluację lub test? Drag'n Survey to rozwiązanie do tworzenia quizów online
| inglês | polonês |
|---|---|
| contest | konkurs |
| test | test |
| solution | rozwiązanie |
| online | online |
| to | do |
| want | chcesz |
| create | tworzenia |
EN Whether it is for an evaluation, a test, a game or a contest, the application is quick and simple to use
PL Niezależnie od tego, czy chodzi o ocenę, test, grę czy konkurs, aplikacja jest szybka i prosta w użyciu
| inglês | polonês |
|---|---|
| test | test |
| contest | konkurs |
| quick | szybka |
| simple | prosta |
| use | użyciu |
| is | jest |
| and | i |
| application | aplikacja |
EN If you didn’t participate in a contest, you likely didn’t win anything.
PL Jeśli nie brałeś udziału w żadnym konkursie, najprawdopodobniej nic nie wygrałeś.
| inglês | polonês |
|---|---|
| participate | udział |
| likely | najprawdopodobniej |
| if | jeśli |
| in | w |
| you | nie |
EN That?s why we started the annual Victorinox Design Contest, where fans and design lovers can submit their ideas for the new Classic Limited Edition knives.
PL Właśnie dlatego postanowiliśmy zorganizować coroczny konkurs projektowy Victorinox, w którym fani marki i wielbiciele designu mogą przedstawiać własne pomysły na nową szatę graficzną scyzoryka Classic w limitowanej edycji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| annual | coroczny |
| victorinox | victorinox |
| contest | konkurs |
| ideas | pomysły |
| edition | edycji |
| and | i |
EN See the submissions, read about our designers or become a designer yourself and join the Victorinox Design Contest.
PL Zobacz projekty, poznaj twórców lub zostań jednym z nich, biorąc udział w konkursie projektowym Victorinox.
| inglês | polonês |
|---|---|
| see | zobacz |
| victorinox | victorinox |
| design | projekty |
| or | lub |
| join | w |
EN Design Contest 2021: the Winners
PL Konkurs projektowy 2021: zwycięzcy
| inglês | polonês |
|---|---|
| contest | konkurs |
EN Follow the Victorinox Design Contest
PL Śledź konkurs projektowy Victorinox
| inglês | polonês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| contest | konkurs |
EN Discover the beautiful and creative ideas which have won the Victorinox Design Contest.
PL Odkryj piękne i pomysłowe projekty, które zwyciężyły w konkursie Victorinox.
| inglês | polonês |
|---|---|
| discover | odkryj |
| victorinox | victorinox |
| design | projekty |
| and | i |
EN Writer, he published in Lampa, Studium, and Ha!art. Winner of honourable mentions in three editions of the Machina short story contest. Author of the 9 łatwych kawałków and Klatka novels. He spent most of his life in Krakow.
PL Prozaik, drukował między innymi w Lampie, Studium, Ha!arcie. Wyróżniony w trzech edycjach konkursu Machiny na opowiadanie prozatorskie. Autor książek 9 łatwych kawałków, Klatka. Większość życia mieszkał w Krakowie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| three | trzech |
| author | autor |
| krakow | krakowie |
| and | na |
EN That?s why we started the annual Victorinox Design Contest, where fans and design lovers can submit their ideas for the new Classic Limited Edition knives.
PL Właśnie dlatego postanowiliśmy zorganizować coroczny konkurs projektowy Victorinox, w którym fani marki i wielbiciele designu mogą przedstawiać własne pomysły na nową szatę graficzną scyzoryka Classic w limitowanej edycji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| annual | coroczny |
| victorinox | victorinox |
| contest | konkurs |
| ideas | pomysły |
| edition | edycji |
| and | i |
EN See the submissions, read about our designers or become a designer yourself and join the Victorinox Design Contest.
PL Zobacz projekty, poznaj twórców lub zostań jednym z nich, biorąc udział w konkursie projektowym Victorinox.
| inglês | polonês |
|---|---|
| see | zobacz |
| victorinox | victorinox |
| design | projekty |
| or | lub |
| join | w |
EN Design Contest 2021: the Winners
PL Konkurs projektowy 2021: zwycięzcy
| inglês | polonês |
|---|---|
| contest | konkurs |
EN Follow the Victorinox Design Contest
PL Śledź konkurs projektowy Victorinox
| inglês | polonês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| contest | konkurs |
EN Discover the beautiful and creative ideas which have won the Victorinox Design Contest.
PL Odkryj piękne i pomysłowe projekty, które zwyciężyły w konkursie Victorinox.
| inglês | polonês |
|---|---|
| discover | odkryj |
| victorinox | victorinox |
| design | projekty |
| and | i |
EN Automate lead generation, promotion or contest entries on Facebook with automatic moderation rules for individual posts
PL Automatyczne moderowanie komentarzy do postów organicznych i reklam na Instagramie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| automatic | automatyczne |
| posts | postów |
EN Writer, he published in Lampa, Studium, and Ha!art. Winner of honourable mentions in three editions of the Machina short story contest. Author of the 9 łatwych kawałków and Klatka novels. He spent most of his life in Krakow.
PL Prozaik, drukował między innymi w Lampie, Studium, Ha!arcie. Wyróżniony w trzech edycjach konkursu Machiny na opowiadanie prozatorskie. Autor książek 9 łatwych kawałków, Klatka. Większość życia mieszkał w Krakowie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| three | trzech |
| author | autor |
| krakow | krakowie |
| and | na |
EN We landed in Karlsruhe (Germany) in the European contest CODE_n as finalists, selected by the important consulting firm GFT.
PL Wylądowaliśmy w Karlsruhe (Niemcy) w europejskim konkursie CODE_n jako finaliści wybrani przez ważną firmę konsultingową GFT.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| germany | niemcy |
| european | europejskim |
| as | jako |
| in | w |
| by | przez |
EN If you didn’t participate in a contest, you likely didn’t win anything.
PL Jeśli nie brałeś udziału w żadnym konkursie, najprawdopodobniej nic nie wygrałeś.
| inglês | polonês |
|---|---|
| participate | udział |
| likely | najprawdopodobniej |
| if | jeśli |
| in | w |
| you | nie |
EN That?s why we started the annual Victorinox Design Contest, where fans and design lovers can submit their ideas for the new Classic Limited Edition knives.
PL Właśnie dlatego postanowiliśmy zorganizować coroczny konkurs projektowy Victorinox, w którym fani marki i wielbiciele designu mogą przedstawiać własne pomysły na nową szatę graficzną scyzoryka Classic w limitowanej edycji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| annual | coroczny |
| victorinox | victorinox |
| contest | konkurs |
| ideas | pomysły |
| edition | edycji |
| and | i |
EN See the submissions, read about our designers or become a designer yourself and join the Victorinox Design Contest.
PL Zobacz projekty, poznaj twórców lub zostań jednym z nich, biorąc udział w konkursie projektowym Victorinox.
| inglês | polonês |
|---|---|
| see | zobacz |
| victorinox | victorinox |
| design | projekty |
| or | lub |
| join | w |
EN Design Contest 2021: the Winners
PL Konkurs projektowy 2021: zwycięzcy
| inglês | polonês |
|---|---|
| contest | konkurs |
EN Follow the Victorinox Design Contest
PL Śledź konkurs projektowy Victorinox
| inglês | polonês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| contest | konkurs |
EN Discover the beautiful and creative ideas which have won the Victorinox Design Contest.
PL Odkryj piękne i pomysłowe projekty, które zwyciężyły w konkursie Victorinox.
| inglês | polonês |
|---|---|
| discover | odkryj |
| victorinox | victorinox |
| design | projekty |
| and | i |
EN Need to assess training? You want to create a quiz or a contest? Build your personality test, check your users knowledge ...
PL Potrzebujesz ocenić szkolenie? Chcesz utworzyć quiz lub konkurs? Zbuduj test osobowości, sprawdź wiedzę użytkowników ...
| inglês | polonês |
|---|---|
| training | szkolenie |
| contest | konkurs |
| build | zbuduj |
| need | potrzebujesz |
| want | chcesz |
| or | lub |
| test | test |
| users | użytkowników |
| you | ci |
EN Need to create a game, a contest? Do you want to set up an evaluation, a test? Drag'n Survey is the solution to create an online quiz
PL Chcesz stworzyć grę lub konkurs? Zrobić ewaluację lub test? Drag'n Survey to rozwiązanie do tworzenia quizów online
| inglês | polonês |
|---|---|
| contest | konkurs |
| test | test |
| solution | rozwiązanie |
| online | online |
| to | do |
| want | chcesz |
| create | tworzenia |
EN Whether it is for an evaluation, a test, a game or a contest, the application is quick and simple to use
PL Niezależnie od tego, czy chodzi o ocenę, test, grę czy konkurs, aplikacja jest szybka i prosta w użyciu
| inglês | polonês |
|---|---|
| test | test |
| contest | konkurs |
| quick | szybka |
| simple | prosta |
| use | użyciu |
| is | jest |
| and | i |
| application | aplikacja |
EN Beginning on Monday, February 13th at 12pm CEST ? To enter our contest, post a picture of your SMSEagle device on Facebook or LinkedIn
PL Od poniedziałku, 13 lutego od godziny 12:00 CEST ? Aby wziąć udział w naszym konkursie, opublikuj zdjęcie swojego urządzenia SMSEagle na Facebooku lub LinkedIn
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| february | lutego |
| to | aby |
| device | urządzenia |
| facebooku | |
| or | lub |
| at | w |
| your | swojego |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
design contest again contest again again and again contest design contest contest design creative contest contest winners victorinox design contest eurovision song contest a contest administer the contest winning a contest astrophotography contest deutschland tour contest try again never again again try again later power will once again again safe again later service again once again check again purchase again again because content again login again active again site again panels again again possible food again required again again directly high again then again reached again show again once again expand used again thanks again order again back again closed again again via again open again ensures allowed againTraduzir contest again para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe