PL Jeśli zmieniasz karierę, nie wiesz, gdzie szukać lub wiesz, jakiego rodzaju pracy chcesz – to wydarzenie jest dla Ciebie!
Traduzir "jesli nie wiesz" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jesli nie wiesz" de polonês para inglês
Traduções de jesli nie wiesz
"jesli nie wiesz" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de jesli nie wiesz
polonês
inglês
EN If you are changing careers, unsure of where to look, or know the type of job you want—this event is for you!
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| lub | or |
| wydarzenie | event |
PL Czy wiesz, że YouTube jest obecnie drugą największą wyszukiwarką internetową na świecie, zaraz po Google? Czy wiesz, że możesz za jej pomocą wyświetlać reklamy promujące Twoja firmę? Możesz tego wszystkiego dokonać z pomocą Google Ads.
EN Did you know that Youtube is the second largest search engine in the world? That makes it the perfect ad space for your company. Google Ads now include the option to add Youtube Video Ads.
| polonês | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| drugą | second |
| największą | largest |
| świecie | world |
PL Dzięki AR wiesz więcej o swoich klientach. Analizując ich zainteresowania, wiesz jak zwiększyć trafność i efektywność komunikacji.
EN Thanks to AR, you know more about your clients. Analyzing their interests, you know exactly how to improve purpose, and effect of communication.
| polonês | inglês |
|---|---|
| o | about |
| zainteresowania | interests |
| komunikacji | communication |
PL Czy wiesz, że YouTube jest obecnie drugą największą wyszukiwarką internetową na świecie, zaraz po Google? Czy wiesz, że możesz za jej pomocą wyświetlać reklamy promujące Twoja firmę? Możesz tego wszystkiego dokonać z pomocą Google Ads.
EN Did you know that Youtube is the second largest search engine in the world? That makes it the perfect ad space for your company. Google Ads now include the option to add Youtube Video Ads.
| polonês | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| drugą | second |
| największą | largest |
| świecie | world |
PL Nie ma znaczenia, jeśli nic nie wiesz o SEO. Pod koniec tego bezpłatnego szkolenia zrozumiesz, jak zastosować podstawy SEO, takie jak analiza słów kluczowych, SEO na stronie i budowanie linków, aby uzyskać wyższą pozycję w wyszukiwarkach.
EN It doesn't matter if you know nothing about SEO. By the end of this free SEO training course, you’ll understand how to apply the basics of SEO like keyword research, on-page SEO, and link building to rank higher in search engines.
| polonês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| bezpłatnego | free |
| szkolenia | training |
| podstawy | basics |
| analiza | search |
| kluczowych | keyword |
| stronie | page |
| budowanie | building |
| wyższą | higher |
| pozycję | rank |
| wyszukiwarkach | search engines |
PL Najlepsze narzędzia i dane są nic nie warte, jeśli nie wiesz, jak z nich korzystać. Przejrzyj nasze samouczki wideo, aby dowiedzieć się więcej o Ahrefs i lepiej radzić sobie z marketingiem cyfrowym.
EN The best tools and data are worth nothing if you don’t know how to use them. Browse our video tutorials to learn more about Ahrefs and get better at digital marketing.
| polonês | inglês |
|---|---|
| narzędzia | tools |
| dane | data |
| warte | worth |
| nasze | our |
| samouczki | tutorials |
| wideo | video |
| ahrefs | ahrefs |
| cyfrowym | digital |
PL Nie pobieraj plików, o których nic nie wiesz. Jeśli oferta wydaje się zbyt dobra, aby mogła być prawdziwa, prawdopodobnie tak jest.
EN Don’t download files you don’t know anything about. If an offer seems too good to be true, it probably is.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pobieraj | download |
| jeśli | if |
| oferta | offer |
| dobra | good |
| prawdopodobnie | probably |
PL Jeśli nie wiesz, gdzie pojawiasz się w wyszukiwarce, nie będziesz wiedział, czy powinieneś wprowadzić drastyczne zmiany, czy też robić wciąż to samo.
EN If you don’t know where you’re popping up on a search engine, then you won’t know whether you should make drastic changes or keep doing more of the same.
| polonês | inglês |
|---|---|
| gdzie | where |
| zmiany | changes |
| w | make |
| robi | doing |
PL Nie wiesz od czego zacząć tworząc logo dla swojej firmy? Profesjonalnie zaprojektowane szablony logo Visme pomogą Ci zaprojektować Twoje logo nawet jeśli nie masz żadnego doświadczenia ani wiedzy w projektowaniu grafiki
EN Not sure where to start in creating a logo for your new business? Visme’s professionally designed logo templates help you to design your logo with little to no design experience or knowledge
PL Jeśli nie wiesz, jak zbudować swoją własną witrynę, nie martw się
EN If you’ve never built a website before, don’t worry
PL „Jeśli nie wiesz, kim jesteś, nie zaznasz szczęścia”.
EN “Without realising who you are, happiness cannot come to you“
PL Jeśli jesteś użytkownikiem serwisu Netflix, pewnie już wiesz, że spora część filmów i seriali nie jest dostępna w Polsce
EN If you have a Netflix subscription, you might already be familiar with the fact that a good chunk of movies and series are not available in Poland
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| netflix | netflix |
| już | already |
| w | in |
| polsce | poland |
PL Jeśli nie wiesz, od czego zacząć, lub szukasz inspiracji – dla siebie lub dla swoich pociech – zobacz nasze pomysły na ciekawe rzeźbiarskie zadania
EN If you don’t know where to start or are simply looking for some inspiration for yourself or for your children, check out our ideas for some cool carving inspiration
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| czego | where |
| lub | or |
| inspiracji | inspiration |
| zobacz | looking |
| nasze | our |
| pomysły | ideas |
PL Prowadzenie sklepu internetowego nie należy do najłatwiejszych, jednak jeśli wiesz, co należy zrobić, możesz przyciągnąć więcej potencjalnych klientów, niż myślałeś
EN Online stores can be pretty lucrative, but unless you know exactly what you?re doing, you may find it hard to find your clients
| polonês | inglês |
|---|---|
| klientów | clients |
| internetowego | online |
PL Jeśli uważasz, że Twoje doświadczenie programistyczne może nam pomóc, ale nie wiesz, jak zacząć, zacznij lekturę od tej dokumentacji:
EN If you think you have the programming experience to help out, but don?t know where to start learning our code base, have a look at some of these wiki pages for some code documentation:
| polonês | inglês |
|---|---|
| dokumentacji | documentation |
PL Jeśli nie wiesz, od czego zacząć, lub szukasz inspiracji – dla siebie lub dla swoich pociech – zobacz nasze pomysły na ciekawe rzeźbiarskie zadania
EN If you don’t know where to start or are simply looking for some inspiration for yourself or for your children, check out our ideas for some cool carving inspiration
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| czego | where |
| lub | or |
| inspiracji | inspiration |
| zobacz | looking |
| nasze | our |
| pomysły | ideas |
PL Jeśli nie wiesz jak rozpocząć subskrypcję lub chciałbyś dowiedzieć się więcej o regulaminie subskrypcji, kliknij tutaj po więcej informacji
EN If you don't know how to start a subscription or would like to know more about subscription policy, click here for more information :)
| polonês | inglês |
|---|---|
| lub | or |
| o | about |
| kliknij | click |
| tutaj | here |
PL Jeśli nie wiesz, od czego zacząć, lub szukasz inspiracji – dla siebie lub dla swoich pociech – zobacz nasze pomysły na ciekawe rzeźbiarskie zadania
EN If you don’t know where to start or are simply looking for some inspiration for yourself or for your children, check out our ideas for some cool carving inspiration
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| czego | where |
| lub | or |
| inspiracji | inspiration |
| zobacz | looking |
| nasze | our |
| pomysły | ideas |
PL Jeśli nie wiesz, jaki kurs podarować, skontaktuj się z nami, a z przyjemnością Ci doradzimy!
EN If you don't know what to give as a gift, we'll be happy to give you some ideas, contact us and we'll help you
PL Prowadzenie sklepu internetowego nie należy do najłatwiejszych, jednak jeśli wiesz, co należy zrobić, możesz przyciągnąć więcej potencjalnych klientów, niż myślałeś
EN Online stores can be pretty lucrative, but unless you know exactly what you?re doing, you may find it hard to find your clients
| polonês | inglês |
|---|---|
| klientów | clients |
| internetowego | online |
PL Jeśli uważasz, że Twoje doświadczenie programistyczne może nam pomóc, ale nie wiesz, jak zacząć, zacznij lekturę od tej dokumentacji:
EN If you think you have the programming experience to help out, but don?t know where to start learning our code base, have a look at some of these wiki pages for some code documentation:
| polonês | inglês |
|---|---|
| dokumentacji | documentation |
PL Jeśli nie wiesz, kto jest administratorem witryny, możesz skontaktować się z osobą kontaktową ds. technicznych wskazaną na fakturze lub z nami, a my pomożemy ustalić administratora witryny.
EN If you do not know who your Site Administrator is, you can contact the technical contact listed on an invoice or contact us and we can help identify the Site Administrator.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| kto | who |
| witryny | site |
| technicznych | technical |
| na | on |
| lub | or |
| pomożemy | help |
PL Jeśli nie wiesz, jak upewnić się, że Twoje treści zawierają odpowiednią liczbę słów kluczowych w stosunku do całkowitej liczby słów w artykule lub wpisie na blogu, istnieje wiele narzędzi, które mogą Ci pomóc
EN If you’re not sure how to ensure that your content has the right number of keywords for the overall word count of an article or blog post, there are plenty of tools available to help you
| polonês | inglês |
|---|---|
| treści | content |
| kluczowych | keywords |
| lub | or |
| blogu | blog |
| narzędzi | tools |
| odpowiedni | right |
PL jeśli nie wiesz, od czego zacząć, możesz zawsze skontaktować się z działem wsparcia swojego dostawcy i zapytać, jak to zrobić
EN if you’re not sure where to start, you can always contact the support team of your VPN provider and ask.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zawsze | always |
| wsparcia | support |
| dostawcy | provider |
PL Nie łam prawa. Upewnij się, że przestrzegasz wszystkich zasad i przepisów. Nie promuj informacji, które uważasz lub wiesz, że są fałszywe lub wprowadzają w błąd czy pochodzą z nielegalnych źródeł.
EN Don't be a law-breaker. Make sure you comply with all applicable rules and laws. Do not promote information that you know or think is false or misleading or is criminal or illegal.
| polonês | inglês |
|---|---|
| upewnij | make sure |
| promuj | promote |
PL Nigdy nie wiesz, czy są bezpiecznie, i czy nie przenoszą wirusa
EN You never know if they are safe or whether they are carrying a virus
| polonês | inglês |
|---|---|
| wiesz | know |
| bezpiecznie | safe |
| wirusa | virus |
PL Bez przejrzystych, kompleksowych i łatwo dostępnych danych nie wiesz, jak działają Twoje urządzenia i nie możesz decydować, jakie następne kroki należy podjąć, aby poprawić procesy operacyjne swojej firmy
EN Without clear, comprehensive data that’s easy to access, you can’t see how your devices are performing, or decide what next steps to take to improve your operations
| polonês | inglês |
|---|---|
| kompleksowych | comprehensive |
| łatwo | easy |
| dostępnych | are |
| danych | data |
| urządzenia | devices |
PL Zwolniono Cię z pracy i nie wiesz, co robić? Przede wszystkim nie panikuj. Skorzystaj z naszych porad. Dzięki nim odzyskasz dobre samopoczucie.
EN Learn about succeeding at your first day at work with this comprehensive list of 13 tips, including how to dress and how to create a positive impression.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pracy | work |
PL Nigdy nie wiesz, czy są bezpiecznie, i czy nie przenoszą wirusa
EN You never know if they are safe or whether they are carrying a virus
| polonês | inglês |
|---|---|
| wiesz | know |
| bezpiecznie | safe |
| wirusa | virus |
PL Bez przejrzystych, kompleksowych i łatwo dostępnych danych nie wiesz, jak działają Twoje urządzenia i nie możesz decydować, jakie następne kroki należy podjąć, aby poprawić procesy operacyjne swojej firmy
EN Without clear, comprehensive data that’s easy to access, you can’t see how your devices are performing, or decide what next steps to take to improve your operations
| polonês | inglês |
|---|---|
| kompleksowych | comprehensive |
| łatwo | easy |
| dostępnych | are |
| danych | data |
| urządzenia | devices |
PL Nie łam prawa. Upewnij się, że przestrzegasz wszystkich zasad i przepisów. Nie promuj informacji, które uważasz lub wiesz, że są fałszywe lub wprowadzają w błąd czy pochodzą z nielegalnych źródeł.
EN Don't be a law-breaker. Make sure you comply with all applicable rules and laws. Do not promote information that you know or think is false or misleading or is criminal or illegal.
| polonês | inglês |
|---|---|
| upewnij | make sure |
| promuj | promote |
PL Nie wiesz, czy potrafisz to odróżnić? Nie zapomnij
EN Don’t know if you can tell the difference? Don’t forget to
| polonês | inglês |
|---|---|
| wiesz | know |
| zapomnij | forget |
PL Jeśli wcześniej czytałeś cokolwiek o SEO, wiesz, że istnieje sporo branżowego żargonu. Żeby na razie wszystko uprościć, oto kilka kluczowych terminów i pojęć, które powinieneś znać.
EN If you've read anything about SEO before, you'll know there's lots of industry jargon. But to keep things simple for now, here are a few key terms and concepts you should know.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| seo | seo |
| kluczowych | key |
PL Czy wiesz, że widoczność w Google jest konieczna, jeśli chcesz dotrzeć do klientów i zdobyć ich zaufanie?
EN Are you aware that Google Presence is pretty much mandatory if you want your clients to reach & trust you?
| polonês | inglês |
|---|---|
| do | to |
| klientów | clients |
| zaufanie | trust |
PL Jeśli Twoja organizacja korzysta z tej platformy, wiesz jak wiele danych firmy przepływa przez nią każdego dnia.
EN If your organization uses it, you know how much of your company’s data flows through it everyday.
| polonês | inglês |
|---|---|
| korzysta | uses |
| wiele | much |
| danych | data |
| każdego dnia | everyday |
PL Sprawiliśmy, że wybieranie liczników w NetCrunchu jest bezbolesne. Jeśli kiedykolwiek próbowałeś znaleźć odpowiedni obiekt i licznik w natywnym oknie licznika Windows, wiesz, jak trudne może to być bez filtrowania.
EN We make selecting counters painless. If you have ever tried to find the right object and counter in the native Windows counter window, you know how difficult it can be without filtering.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kiedykolwiek | ever |
| odpowiedni | right |
| obiekt | object |
| licznik | counter |
| oknie | window |
| windows | windows |
| trudne | difficult |
| bez | without |
| filtrowania | filtering |
PL Jeśli wiesz, że gdzieś znajduje się słaby punkt, zgłoś ten fakt tutaj
EN If you believe you found a security vulnerability, please report it here
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
PL Jeśli wiesz, że gdzieś znajduje się słaby punkt, zgłoś ten fakt tutaj
EN If you believe you found a security vulnerability, please report it here
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
PL Jeśli Twoja organizacja korzysta z tej platformy, wiesz jak wiele danych firmy przepływa przez nią każdego dnia.
EN If your organization uses it, you know how much of your company’s data flows through it everyday.
| polonês | inglês |
|---|---|
| korzysta | uses |
| wiele | much |
| danych | data |
| każdego dnia | everyday |
PL Czy wiesz, że widoczność w Google jest konieczna, jeśli chcesz dotrzeć do klientów i zdobyć ich zaufanie?
EN Are you aware that Google Presence is pretty much mandatory if you want your clients to reach & trust you?
| polonês | inglês |
|---|---|
| do | to |
| klientów | clients |
| zaufanie | trust |
PL Jeśli wciąż potrzebujesz samodzielnie zarządzanego środowiska i wiesz, że Data Center to właściwe rozwiązanie dla Twojej organizacji, możesz skorzystać z naszego przewodnika dotyczącego wersji Data Center, aby zaplanować migrację.
EN If you need to stay in a self-managed environment, and know Data Center is the right option for your organization, use our Data Center guide to help you plan your move.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| środowiska | environment |
| data | data |
| center | center |
| organizacji | organization |
| skorzystać | use |
| naszego | our |
| przewodnika | guide |
| zaplanować | plan |
PL Jeśli wiesz, że gdzieś znajduje się słaby punkt, zgłoś ten fakt tutaj
EN If you believe you found a security vulnerability, please report it here
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
PL Jeśli pracujesz w firmie marketingowej, na pewno wiesz, jak bardzo organizacje takie jak Twoja zależą od poczty elektronicznej
EN If you work at a marketing company, you’ll know how organizations like yours depend on email
| polonês | inglês |
|---|---|
| pracujesz | work |
| w | at |
| na | on |
| organizacje | organizations |
| poczty |
PL Rozwiązanie Jira Work Management pozwala na szczegółowe monitorowanie funkcjonowania firmy, dzięki czemu wiesz, jakie zadania są wykonywane, kto jest za nie odpowiedzialny i, co najważniejsze, kiedy zostaną ukończone
EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done
| polonês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
PL Nigdy nie wiesz, kto jest online
EN You cannot see if people are online
| polonês | inglês |
|---|---|
| online | online |
PL Ponieważ wiesz dokładnie, gdzie są Twoje makra, które nigdy nie wyglądały lepiej.
EN Because you know exactly where your macros are, and they’ve never looked better.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dokładnie | exactly |
| lepiej | better |
PL Chcesz stworzyć sklep internetowy, ale nie wiesz od czego zacząć? Dzięki systemowi CMS Prestashop, będziesz mógł skonkretyzować swój projekt i stworzyć całkowicie niezależną stronę internetową
EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own
| polonês | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
PL Nie wiesz jaki serwer wybrać? Skorzystaj z naszej pomocy, a pomożemy dobrać hosting dla Ciebie.
EN Not sure which server to choose? Get our help and we will help you choose the hosting for you.
| polonês | inglês |
|---|---|
| serwer | server |
| hosting | hosting |
PL Nie wiesz, gdzie dalej? Skorzystaj z poniższych łączy:
EN Not sure where to go next? Try these links:
| polonês | inglês |
|---|---|
| gdzie | where |
| łączy | links |
| z | next |
PL Nie do końca wiesz, co odpowiedzieć klientowi? Użyj funkcji ?wyślij do konsultacji? żeby poprosić swojego kolegę lub koleżankę o pomoc. Możesz dodać również notatkę wewnętrzną żeby każdy wiedział jaki jest status konwersacji.
EN Not sure what to respond to your customer? Just use the ?consult via email? feature to ask your colleague or external expert for help. Or leave an internal note for the evening shift so they know the status of each conversation.
| polonês | inglês |
|---|---|
| odpowiedzieć | respond |
| użyj | use |
| funkcji | feature |
| lub | or |
| pomoc | help |
| status | status |
| konwersacji | conversation |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jesli nie wiesz nigdy nie wiesz jesli nie mozesz jesli nie jest jesli nie korzystasz jesli nie masz jesli nie pasuje jesli nie otrzymasz jesli nie znajdziesz jesli nie posiadasz jesli nie znasz jesli nie jestes jesli nie moga jesli nie zgadzasz jesli nie mozemy jeśli nie pamiętam jeśli nie przepadasz jeśli nie szukasz jeśli nie będzie jeśli nie dokonasz jeśli nie prześlesz wiesz kiedy wiesz czy wiesz juz wiesz ze wiesz prawdopodobnie wiesz zawsze wiesz seo to wiesz wiesz o seo wiesz od czego pewno wiesz wiesz jak zwiększyć czemu wiesz sama wiesz jesli mnie jesli jesli chcesz byc jesli oczekujesz jesli jestes pracodawca jesli jestes zalogowany jesli klikniesz jesli chcesz skorzystac jesli korzystasz jesli zdecydujesz sie jesli nalezysz jesli pracuje jesli jest jesli mozesz jesli masz watpliwosci
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe