PL Czy wiesz, że YouTube jest obecnie drugą największą wyszukiwarką internetową na świecie, zaraz po Google? Czy wiesz, że możesz za jej pomocą wyświetlać reklamy promujące Twoja firmę? Możesz tego wszystkiego dokonać z pomocą Google Ads.
PL Czy wiesz, że YouTube jest obecnie drugą największą wyszukiwarką internetową na świecie, zaraz po Google? Czy wiesz, że możesz za jej pomocą wyświetlać reklamy promujące Twoja firmę? Możesz tego wszystkiego dokonać z pomocą Google Ads.
EN Did you know that Youtube is the second largest search engine in the world? That makes it the perfect ad space for your company. Google Ads now include the option to add Youtube Video Ads.
polonês | inglês |
---|---|
youtube | youtube |
drugą | second |
największą | largest |
świecie | world |
PL Dzięki AR wiesz więcej o swoich klientach. Analizując ich zainteresowania, wiesz jak zwiększyć trafność i efektywność komunikacji.
EN Thanks to AR, you know more about your clients. Analyzing their interests, you know exactly how to improve purpose, and effect of communication.
polonês | inglês |
---|---|
o | about |
zainteresowania | interests |
komunikacji | communication |
PL Jeśli zmieniasz karierę, nie wiesz, gdzie szukać lub wiesz, jakiego rodzaju pracy chcesz – to wydarzenie jest dla Ciebie!
EN If you are changing careers, unsure of where to look, or know the type of job you want—this event is for you!
polonês | inglês |
---|---|
jeśli | if |
lub | or |
wydarzenie | event |
PL Czy wiesz, że YouTube jest obecnie drugą największą wyszukiwarką internetową na świecie, zaraz po Google? Czy wiesz, że możesz za jej pomocą wyświetlać reklamy promujące Twoja firmę? Możesz tego wszystkiego dokonać z pomocą Google Ads.
EN Did you know that Youtube is the second largest search engine in the world? That makes it the perfect ad space for your company. Google Ads now include the option to add Youtube Video Ads.
polonês | inglês |
---|---|
youtube | youtube |
drugą | second |
największą | largest |
świecie | world |
PL Już wiesz, że jesteś ekspertem Majestic, ale w jaki sposób tę informację przekazać klientom?
EN You know that you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients?
polonês | inglês |
---|---|
majestic | majestic |
klientom | clients |
PL Możesz ponownie obejrzeć interesujący Cię materiał, przeskoczyć to, co już wiesz, zadawać pytania, rozwiewać wątpliwości, dzielić się swoimi projektami i wiele więcej.
EN You can go back to review what interests you most and skip what you already know, ask questions, answer questions, share your projects, and more.
polonês | inglês |
---|---|
ponownie | back |
już | already |
dzielić | share |
projektami | projects |
PL Jeśli jesteś użytkownikiem serwisu Netflix, pewnie już wiesz, że spora część filmów i seriali nie jest dostępna w Polsce
EN If you have a Netflix subscription, you might already be familiar with the fact that a good chunk of movies and series are not available in Poland
polonês | inglês |
---|---|
jeśli | if |
netflix | netflix |
już | already |
w | in |
polsce | poland |
PL Elementor jest pełen funkcji. Teraz już wiesz, jak korzystać z Elementor Themes . Ale należy również rozważyć różne popularne dodatki, aby jeszcze bardziej rozszerzyć funkcjonalność.
EN While Elementor is loaded with features, and you now know how to use Elementor themes, consider the several popular add-ons available for extending functionality further.
polonês | inglês |
---|---|
elementor | elementor |
themes | themes |
rozważyć | consider |
popularne | popular |
PL Czy wiesz, że oferujemy 50% zniżki na zakup aplikacji Keeper, aby chronić Twoje hasła i poufne informacje? Pozbądź się kłopotu z zapamiętywaniem haseł i nie martw się już więcej o swoje hasła.
EN Did you know we offer 50% off Keeper to protect your passwords and private information? You'll never have to remember or worry about passwords again.
polonês | inglês |
---|---|
oferujemy | we offer |
keeper | keeper |
PL Teraz już zawsze wiesz, które urządzenia mają najnowsze aktualizacje zabezpieczeń
EN You no longer have to guess which devices have the latest security patch updates
polonês | inglês |
---|---|
urządzenia | devices |
mają | have |
najnowsze | latest |
aktualizacje | updates |
zabezpieczeń | security |
PL Nie wiesz, jak zacząć? Obejrzyj film instruktażowy i uzyskaj instrukcję krok po kroku, aby zacząć korzystać z aplikacji już dziś.
EN Not sure how to get started? Watch the how-to video and get the step-by step instruction guide to start using the app today.
polonês | inglês |
---|---|
obejrzyj | watch |
film | video |
dziś | today |
PL Wiesz, że Twoja strona wymaga już zoptymalizowania pod urządzenia mobilne, ale ograniczenia czasowe lub budżetowe nie pozwalają Ci zainwestować w konieczne ulepszenie swojej strategii marketingu cyfrowego?
EN Do you know it’s time to incorporate mobile optimization into your digital marketing efforts, but time or budget constraints keep you avoiding the inevitable?
polonês | inglês |
---|---|
już | time |
mobilne | mobile |
ograniczenia | constraints |
lub | or |
w | into |
cyfrowego | digital |
PL Teraz już wiesz, jak stworzyć stronę błędu 404, która poprowadzi Twoich odwiedzających do aktywnych podstron Twojej witryny
EN Now you know how to create a 404 error page to lead your visitors to the active subpages of your website
polonês | inglês |
---|---|
błędu | error |
odwiedzających | visitors |
aktywnych | active |
podstron | subpages |
PL A złe doświadczenie podczas rozmowy kwalifikacyjnej może zabić czyjąś pewność siebie, nigdy nie wiesz, przez co ktoś już przechodzi
EN And a bad interview experience can kill someone's confidence, you never know what someone is already going through
polonês | inglês |
---|---|
doświadczenie | experience |
może | can |
pewność | confidence |
wiesz | know |
PL Już wiesz, że jesteś ekspertem Majestic, ale w jaki sposób tę informację przekazać klientom?
EN You know that you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients?
polonês | inglês |
---|---|
majestic | majestic |
klientom | clients |
PL Teraz już zawsze wiesz, które urządzenia mają najnowsze aktualizacje zabezpieczeń
EN You no longer have to guess which devices have the latest security patch updates
polonês | inglês |
---|---|
urządzenia | devices |
mają | have |
najnowsze | latest |
aktualizacje | updates |
zabezpieczeń | security |
PL Czy wiesz, że oferujemy 50% zniżki na zakup aplikacji Keeper, aby chronić Twoje hasła i poufne informacje? Pozbądź się kłopotu z zapamiętywaniem haseł i nie martw się już więcej o swoje hasła.
EN Did you know we offer 50% off Keeper to protect your passwords and private information? You'll never have to remember or worry about passwords again.
polonês | inglês |
---|---|
oferujemy | we offer |
keeper | keeper |
PL Jak zapewne już wiesz, SportRabat jest ekspertem w dziedzinie niskich cen
EN Not only because there are 40 million (!) footballs produced every year all around the world but also because SportSpar is your expert when it comes to low-priced footballs
polonês | inglês |
---|---|
niskich | low |
PL Myślisz, że wiesz już wszystko o dziedzictwie i historii Victorinox?
EN Thought you knew everything about the heritage and history of Victorinox?
polonês | inglês |
---|---|
i | and |
historii | history |
victorinox | victorinox |
PL Chociaż przeczytałeś jeden z naszych przewodników na temat poprawy SEO Twojej strony i myślisz, że wiesz już wszystko o zarządzaniu obecnością Twojej strony, możemy Ci obiecać, że SEO nie jest takie proste
EN While you may have read one of our guides on improving your site’s SEO and think that you know everything about managing your site’s presence, we can promise you that SEO is not that easy
polonês | inglês |
---|---|
poprawy | improving |
seo | seo |
strony | site |
myślisz | think |
zarządzaniu | managing |
proste | easy |
obecności | presence |
PL Już wiesz, że jesteś ekspertem Majestic, ale w jaki sposób tę informację przekazać klientom?
EN You know that you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients?
polonês | inglês |
---|---|
majestic | majestic |
klientom | clients |
PL Już wiesz, że jesteś ekspertem Majestic, ale w jaki sposób tę informację przekazać klientom?
EN You know that you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients?
polonês | inglês |
---|---|
majestic | majestic |
klientom | clients |
PL Już wiesz, że jesteś ekspertem Majestic, ale w jaki sposób tę informację przekazać klientom?
EN You know that you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients?
polonês | inglês |
---|---|
majestic | majestic |
klientom | clients |
PL Już wiesz, że jesteś ekspertem Majestic, ale w jaki sposób tę informację przekazać klientom?
EN You know that you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients?
polonês | inglês |
---|---|
majestic | majestic |
klientom | clients |
PL Już wiesz, że jesteś ekspertem Majestic, ale w jaki sposób tę informację przekazać klientom?
EN You know that you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients?
polonês | inglês |
---|---|
majestic | majestic |
klientom | clients |
PL Już wiesz, że jesteś ekspertem Majestic, ale w jaki sposób tę informację przekazać klientom?
EN You know that you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients?
polonês | inglês |
---|---|
majestic | majestic |
klientom | clients |
PL Już wiesz, że jesteś ekspertem Majestic, ale w jaki sposób tę informację przekazać klientom?
EN You know that you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients?
polonês | inglês |
---|---|
majestic | majestic |
klientom | clients |
PL Już wiesz, że jesteś ekspertem Majestic, ale w jaki sposób tę informację przekazać klientom?
EN You know that you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients?
polonês | inglês |
---|---|
majestic | majestic |
klientom | clients |
PL Już wiesz, że jesteś ekspertem Majestic, ale w jaki sposób tę informację przekazać klientom?
EN You know that you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients?
polonês | inglês |
---|---|
majestic | majestic |
klientom | clients |
PL Teraz wiesz już wszystko o rigatino, po prostu musisz przynieść jeden z najlepszych do swojego domu rzemieślnicze wędliny toskańskie do sprzedaży bezpośredniej w naszych delikatesach internetowych.
EN Now you know everything about rigatino you just have to bring one of the best to your home artisanal Tuscan cured meats for direct sale in our online delicatessen.
polonês | inglês |
---|---|
rigatino | rigatino |
domu | home |
naszych | our |
PL Wiesz, że Twoja strona wymaga już zoptymalizowania pod urządzenia mobilne, ale ograniczenia czasowe lub budżetowe nie pozwalają Ci zainwestować w konieczne ulepszenie swojej strategii marketingu cyfrowego?
EN Do you know it’s time to incorporate mobile optimization into your digital marketing efforts, but time or budget constraints keep you avoiding the inevitable?
polonês | inglês |
---|---|
już | time |
mobilne | mobile |
ograniczenia | constraints |
lub | or |
w | into |
cyfrowego | digital |
PL Teraz już wiesz DLACZEGO musisz używać Archetypów. Następnym krokiem jest znalezienie odpowiedniego archetypu dla Twojej branży.
EN Now you know WHY you need to use Archetypes. The next step is to find the right archetype for your bran
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
polonês | inglês |
---|---|
jeśli | if |
szanse | chances |
day | day |
jednorazowa | one-off |
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
polonês | inglês |
---|---|
jeśli | if |
szanse | chances |
day | day |
jednorazowa | one-off |
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
polonês | inglês |
---|---|
jeśli | if |
szanse | chances |
day | day |
jednorazowa | one-off |
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
polonês | inglês |
---|---|
jeśli | if |
szanse | chances |
day | day |
jednorazowa | one-off |
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
polonês | inglês |
---|---|
jeśli | if |
szanse | chances |
day | day |
jednorazowa | one-off |
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
polonês | inglês |
---|---|
jeśli | if |
szanse | chances |
day | day |
jednorazowa | one-off |
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
polonês | inglês |
---|---|
jeśli | if |
szanse | chances |
day | day |
jednorazowa | one-off |
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
polonês | inglês |
---|---|
jeśli | if |
szanse | chances |
day | day |
jednorazowa | one-off |
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
polonês | inglês |
---|---|
jeśli | if |
szanse | chances |
day | day |
jednorazowa | one-off |
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
polonês | inglês |
---|---|
jeśli | if |
szanse | chances |
day | day |
jednorazowa | one-off |
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
polonês | inglês |
---|---|
jeśli | if |
szanse | chances |
day | day |
jednorazowa | one-off |
PL Czy wiesz, że w Elsevier istnieje teraz możliwość publikowania książek z otwartym dostępem?
EN Did you know that you now have an Open Access (OA) book-publishing option with Elsevier?
polonês | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
istnieje | have |
teraz | now |
możliwość | option |
publikowania | publishing |
książek | book |
z | with |
otwartym | open |
dostępem | access |
PL Rozwiązanie Jira Work Management pozwala na szczegółowe monitorowanie funkcjonowania firmy, dzięki czemu wiesz, jakie zadania są wykonywane, kto jest za nie odpowiedzialny i, co najważniejsze, kiedy zostaną ukończone
EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done
polonês | inglês |
---|---|
jira | jira |
work | work |
PL Jak prawdopodobnie wiesz, celem tego formularza jest ułatwienie nawiązania kontaktu z organizacjami spoza UE i/lub spoza Wielkiej Brytanii, które przetwarzają Twoje dane osobowe
EN As you?re likely aware, the purpose of this form is to help make it easier for you to get in touch with non-EU and/or non-UK organizations that process your personal data
polonês | inglês |
---|---|
prawdopodobnie | likely |
celem | purpose |
formularza | form |
kontaktu | touch |
organizacjami | organizations |
ue | eu |
lub | or |
PL Jeśli wcześniej czytałeś cokolwiek o SEO, wiesz, że istnieje sporo branżowego żargonu. Żeby na razie wszystko uprościć, oto kilka kluczowych terminów i pojęć, które powinieneś znać.
EN If you've read anything about SEO before, you'll know there's lots of industry jargon. But to keep things simple for now, here are a few key terms and concepts you should know.
polonês | inglês |
---|---|
jeśli | if |
seo | seo |
kluczowych | key |
PL Nie ma znaczenia, jeśli nic nie wiesz o SEO. Pod koniec tego bezpłatnego szkolenia zrozumiesz, jak zastosować podstawy SEO, takie jak analiza słów kluczowych, SEO na stronie i budowanie linków, aby uzyskać wyższą pozycję w wyszukiwarkach.
EN It doesn't matter if you know nothing about SEO. By the end of this free SEO training course, you’ll understand how to apply the basics of SEO like keyword research, on-page SEO, and link building to rank higher in search engines.
polonês | inglês |
---|---|
seo | seo |
bezpłatnego | free |
szkolenia | training |
podstawy | basics |
analiza | search |
kluczowych | keyword |
stronie | page |
budowanie | building |
wyższą | higher |
pozycję | rank |
wyszukiwarkach | search engines |
PL Najlepsze narzędzia i dane są nic nie warte, jeśli nie wiesz, jak z nich korzystać. Przejrzyj nasze samouczki wideo, aby dowiedzieć się więcej o Ahrefs i lepiej radzić sobie z marketingiem cyfrowym.
EN The best tools and data are worth nothing if you don’t know how to use them. Browse our video tutorials to learn more about Ahrefs and get better at digital marketing.
polonês | inglês |
---|---|
narzędzia | tools |
dane | data |
warte | worth |
nasze | our |
samouczki | tutorials |
wideo | video |
ahrefs | ahrefs |
cyfrowym | digital |
PL Jeżeli znasz się trochę na SEO to wiesz, że może być podzielone na cztery główne zadania:
EN If you've read anything about SEO, you'll know it can be broken down into four main tasks:
polonês | inglês |
---|---|
jeżeli | if |
seo | seo |
główne | main |
zadania | tasks |
je | you |
Mostrando 50 de 50 traduções