PL Jeśli złożysz wniosek, mamy miesiąc na udzielenie Ci odpowiedzi. Jeśli chcesz skorzystać z któregoś z tych praw, skontaktuj się z nami.
Traduzir "jesli chcesz skorzystac" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jesli chcesz skorzystac" de polonês para inglês
Traduções de jesli chcesz skorzystac
"jesli chcesz skorzystac" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de jesli chcesz skorzystac
polonês
inglês
EN If you make a request, we have one month to respond to you. If you would like to exercise any of these rights, please contact us.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wniosek | request |
| miesiąc | month |
| odpowiedzi | respond |
| praw | rights |
| skontaktuj | contact |
PL Tak, choć w tej chwili konfiguracja jest ręczna i wymaga podpisanego formularza zamówienia. Jeśli chcesz skorzystać z planu rocznego przy użyciu karty kredytowej, skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia, a my chętnie Ci pomożemy.
EN We do, although right now the setup is manual and requires a signed order form. If you're looking to sign up for a yearly plan via credit card, contact our support team and we're happy to help.
| polonês | inglês |
|---|---|
| chwili | now |
| konfiguracja | setup |
| wymaga | requires |
| zamówienia | order |
| jeśli | if |
| planu | plan |
| kredytowej | credit |
| skontaktuj | contact |
| zespołem | team |
PL Wybierz preferowaną metodę płatności. Jeśli chcesz, możesz zaznaczyć pole wyboru, aby skorzystać z opcji automatycznego odnawiania produktów.
EN Select your preferred payment method. If you'd like, check the box to have your product(s) automatically renew.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wybierz | select |
| metodę | method |
| płatności | payment |
| aby | to |
| opcji | the |
| automatycznego | automatically |
PL Usługę CyberGhost VPN można również dostosować do swoich potrzeb. Możesz wybrać jeden z protokołów IKEv2, L2TP i OpenVPN. A jeśli chcesz utworzyć własne czynniki inicjujące, możesz skorzystać z karty Inteligentne reguły.
EN CyberGhost VPN is also customizable, catering to all your needs. You can choose between the IKEv2, L2TP, and OpenVPN protocols. And if you’re looking to create your own privacy triggers, you got a Smart Rules tab at your disposal just for that.
| polonês | inglês |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| również | also |
| do | to |
| wybrać | choose |
| jeśli | if |
| inteligentne | smart |
PL Jeśli chcesz skorzystać z atrakcji poza hotelem, nasz zespół ekspertów z przyjemnością służy Ci radą.
EN If you wish to discover activities around the hotel, our expert teams will be there to guide you.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| nasz | our |
| zespół | teams |
PL Jeśli chcesz skorzystać z atrakcji poza hotelem, nasz zespół ekspertów z przyjemnością służy Ci radą.
EN If you wish to discover activities around the hotel, our expert teams will be there to guide you.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| nasz | our |
| zespół | teams |
PL Usługę CyberGhost VPN można również dostosować do swoich potrzeb. Możesz wybrać jeden z protokołów IKEv2, L2TP i OpenVPN. A jeśli chcesz utworzyć własne czynniki inicjujące, możesz skorzystać z karty Inteligentne reguły.
EN CyberGhost VPN is also customizable, catering to all your needs. You can choose between the IKEv2, L2TP, and OpenVPN protocols. And if you’re looking to create your own privacy triggers, you got a Smart Rules tab at your disposal just for that.
| polonês | inglês |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| również | also |
| do | to |
| wybrać | choose |
| jeśli | if |
| inteligentne | smart |
PL Na ostatnim etapie tworzenia swoich dzieł pamiętaj, że będziesz musiał skorzystać z pieca rzemieślniczego lub warsztatów ceramicznych, które możesz wynająć, jeśli chcesz.
EN Keep in mind that you'll need access to a kiln for the final step in creating your collection; these are available for rent if need be.
| polonês | inglês |
|---|---|
| na | for |
| etapie | step |
| tworzenia | creating |
| jeśli | if |
| w | in |
PL Wybierz preferowaną metodę płatności. Jeśli chcesz, możesz zaznaczyć pole wyboru, aby skorzystać z opcji automatycznego odnawiania produktów.
EN Select your preferred payment method. If you'd like, check the box to have your product(s) automatically renew.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wybierz | select |
| metodę | method |
| płatności | payment |
| aby | to |
| opcji | the |
| automatycznego | automatically |
PL Tak, choć w tej chwili konfiguracja jest ręczna i wymaga podpisanego formularza zamówienia. Jeśli chcesz skorzystać z planu rocznego przy użyciu karty kredytowej, skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia, a my chętnie Ci pomożemy.
EN We do, although right now the setup is manual and requires a signed order form. If you're looking to sign up for a yearly plan via credit card, contact our support team and we're happy to help.
| polonês | inglês |
|---|---|
| chwili | now |
| konfiguracja | setup |
| wymaga | requires |
| zamówienia | order |
| jeśli | if |
| planu | plan |
| kredytowej | credit |
| skontaktuj | contact |
| zespołem | team |
PL Jeśli chcesz ręcznie znaleźć wolumen wyszukiwania dla danego słowa kluczowego, możesz skorzystać z bezpłatnego planera słów kluczowych Google
EN If you want to manually find the search volume for a certain keyword, you can use Google's free keyword planner
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| ręcznie | manually |
| wolumen | volume |
| skorzystać | use |
| bezpłatnego | free |
PL Jeśli chcesz skorzystać z któregokolwiek z tych praw, skontaktuj się z nami przy użyciu poniższych danych.
EN If you wish to exercise any of these rights, please contact us using the details below.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| praw | rights |
| nami | us |
| poniższych | below |
| danych | details |
PL Jeśli jednak chcesz skorzystać z domeny najwyższego poziomu to opcja jest dostępna
EN However, if you wish to use a top-level domain, the option is available
PL Jeśli Twoje dane osobowe ulegną zmianie lub chcesz skorzystać ze swoich praw zgodnie z RODO lub ustawą CCPA, skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta pod adresem: support@keepersecurity.com
EN If your personal information changes, or you seek to exercise any rights under GDPR or CCPA, please submit the request to Customer Support at support@keepersecurity.com
PL Wszystkie urządzenia współpracują ze sobą, a Sonos działa ze wszystkimi Twoimi ulubionymi serwisami, dzięki czemu możesz słuchać czego chcesz, gdzie chcesz i tak, jak chcesz.
EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.
| polonês | inglês |
|---|---|
| działa | works |
PL Nie chcesz przegapić żadnego konkursu projektowego? Chcesz zagłosować na swój ulubiony projekt? Chcesz wiedzieć, kiedy scyzoryk Classic z limitowanej edycji będzie dostępny w sprzedaży?
EN Would you like to never miss a design contest again? Vote for your favorite design? And be informed when the next Classic Limited Edition is available for purchase?
| polonês | inglês |
|---|---|
| przegapić | miss |
| ulubiony | favorite |
| projekt | design |
| edycji | edition |
| dostępny | available |
PL Dzięki wsparciu firmy Amway możesz zbudować biznes będący uzupełnieniem Twojego stylu życia. Pracuj, kiedy chcesz, gdzie chcesz i ile chcesz — to Ty masz swobodę kształtowania swojego własnego biznesu.
EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wsparciu | support |
| amway | amway |
| zbudować | build |
| pracuj | work |
| w | around |
PL Nie chcesz przegapić żadnego konkursu projektowego? Chcesz zagłosować na swój ulubiony projekt? Chcesz wiedzieć, kiedy scyzoryk Classic z limitowanej edycji będzie dostępny w sprzedaży?
EN Would you like to never miss a design contest again? Vote for your favorite design? And be informed when the next Classic Limited Edition is available for purchase?
| polonês | inglês |
|---|---|
| przegapić | miss |
| ulubiony | favorite |
| projekt | design |
| edycji | edition |
| dostępny | available |
PL Wszystkie urządzenia współpracują ze sobą, a Sonos działa ze wszystkimi Twoimi ulubionymi serwisami, dzięki czemu możesz słuchać czego chcesz, gdzie chcesz i tak, jak chcesz.
EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.
| polonês | inglês |
|---|---|
| działa | works |
PL Nie chcesz przegapić żadnego konkursu projektowego? Chcesz zagłosować na swój ulubiony projekt? Chcesz wiedzieć, kiedy scyzoryk Classic z limitowanej edycji będzie dostępny w sprzedaży?
EN Would you like to never miss a design contest again? Vote for your favorite design? And be informed when the next Classic Limited Edition is available for purchase?
| polonês | inglês |
|---|---|
| przegapić | miss |
| ulubiony | favorite |
| projekt | design |
| edycji | edition |
| dostępny | available |
PL PODEJMUJ DZIAŁANIA KONTROLNE - Kiedy nie chcesz iść na spotkanie, biegnij na nie; Kiedy nie chcesz podnieść telefonu, zadzwoń do kogoś; Kiedy nie chcesz się modlić...
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
| polonês | inglês |
|---|---|
| spotkanie | meeting |
| telefonu | phone |
| kogoś | someone |
PL Proponujemy skorzystać z funkcji wyszukiwania lub z menu w prawej górnej części tej strony. Można również skorzystać z poniższych linków:
EN We suggest you use the Search or Menu functions at the top right of this page or visit the links below:
| polonês | inglês |
|---|---|
| skorzystać | use |
| z | of |
| funkcji | functions |
| wyszukiwania | search |
| lub | or |
| menu | menu |
| w | at |
| prawej | right |
| strony | page |
| poniższych | below |
| ci | you |
PL UWAGA: W każdej chwili możesz skorzystać z Centrum pomocy, aby skontaktować się z operatorem serwisu Facebook, zgłosić problem lub skorzystać z narzędzi do sprawdzania zabezpieczeń i kontroli prywatności
EN NOTE: At any time, you can use the Help Centre to contact Facebook, report a problem, or use the Security Checkup and Privacy Checkup Tools
| polonês | inglês |
|---|---|
| uwaga | note |
| chwili | time |
| skorzystać | use |
| centrum | centre |
| pomocy | help |
| problem | problem |
| lub | or |
| narzędzi | tools |
| zabezpieczeń | security |
| prywatności | privacy |
| ci | you |
PL Proponujemy skorzystać z funkcji wyszukiwania lub z menu w prawej górnej części tej strony. Można również skorzystać z poniższych linków:
EN We suggest you use the Search or Menu functions at the top right of this page or visit the links below:
| polonês | inglês |
|---|---|
| skorzystać | use |
| z | of |
| funkcji | functions |
| wyszukiwania | search |
| lub | or |
| menu | menu |
| w | at |
| prawej | right |
| strony | page |
| poniższych | below |
| ci | you |
PL Formularze kontaktowe: Ludzie mogą skorzystać z formularza kontaktowego lub czatu na żywo, aby uzyskać pomoc, jeśli nie mogą znaleźć treści, których szukają. Lub jeśli potrzebują pomocy z innymi rzeczami na Twojej stronie.
EN Contact forms: People can use a contact form or live chat to get help if they can't find the content they're looking for. Or if they need help with other things on your website.
| polonês | inglês |
|---|---|
| formularze | forms |
| formularza | form |
| czatu | chat |
| jeśli | if |
| znaleźć | find |
| treści | content |
| innymi | other |
| stronie | website |
PL Jeśli chcesz nawiązać kontakt z jednym z naszych specjalistów do spraw reklamy, opowiedz nam o sobie oraz o odbiorcach, do których chcesz dotrzeć:
EN If you would like to be contacted by one of our advertising experts, please tell us about yourself and the audience you desire to reach:
| polonês | inglês |
|---|---|
| specjalistów | experts |
| do | to |
| reklamy | advertising |
| opowiedz | tell |
| o | about |
PL Jeśli chcesz dodać więcej funkcji lub chcesz mieć jeszcze bardziej rozbudowany starter Theme , możesz użyć Elementor Themes i dodatków - czyli dokładnie tego, czym zajmiemy się za chwilę
EN If you want to add more features or desire an even more robust starter theme, consider using Elementor themes and add-ons — which is precisely what we’re diving into next
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcji | features |
| lub | or |
| starter | starter |
| theme | theme |
| elementor | elementor |
| themes | themes |
| dokładnie | precisely |
PL Jeśli chcesz nawiązać kontakt z jednym z naszych specjalistów do spraw reklamy, opowiedz nam o sobie oraz o odbiorcach, do których chcesz dotrzeć:
EN If you would like to be contacted by one of our advertising experts, please tell us about yourself and the audience you desire to reach:
| polonês | inglês |
|---|---|
| specjalistów | experts |
| do | to |
| reklamy | advertising |
| opowiedz | tell |
| o | about |
PL Wykryto, że obsługa języka JavaScript jest wyłączona w Twojej przeglądarce. Czy chcesz skorzystać z wcześniejszej wersji Twittera?
EN We've detected that JavaScript is disabled in your browser. Would you like to proceed to an older version of Twitter?
| polonês | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| w | in |
| przeglądarce | browser |
| z | of |
| wersji | version |
PL Wskaż inne usługi z jakich chcesz skorzystać
EN Indicate other services you want to use
| polonês | inglês |
|---|---|
| inne | other |
| usługi | services |
PL Z jakiego zgłoszenia wynalazku chcesz skorzystać?
EN What invention do you want to use?
PL Z jakiego badania patentowego chcesz skorzystać?
EN What type of patent search do you need?
| polonês | inglês |
|---|---|
| z | of |
PL Jeżeli chcesz wygenerować lub napisać plik robots.txt dla swojej strony internetowej, masz do dyspozycji wiele narzędzi, z których możesz skorzystać. Niektóre z nich są omówione w tym artykule.
EN We have pulled together some high-functioning auto-call answer mobile apps for you to slide into a more luxurious style of living.
| polonês | inglês |
|---|---|
| narzędzi | apps |
PL Czy chcesz skorzystać z tego, co daje jeden z największych rynków e-commerce w Europie?
EN You want to put your hand on the biggest e-commerce markets in US?
| polonês | inglês |
|---|---|
| rynków | markets |
PL Wskaż inne usługi z jakich chcesz skorzystać
EN Indicate other services you want to use
| polonês | inglês |
|---|---|
| inne | other |
| usługi | services |
PL Z jakiego zgłoszenia wynalazku chcesz skorzystać?
EN What invention do you want to use?
PL Z jakiego badania patentowego chcesz skorzystać?
EN What type of patent search do you need?
| polonês | inglês |
|---|---|
| z | of |
PL Wskaż inne usługi z jakich chcesz skorzystać
EN Indicate other services you want to use
| polonês | inglês |
|---|---|
| inne | other |
| usługi | services |
PL Z jakiego zgłoszenia wynalazku chcesz skorzystać?
EN What invention do you want to use?
PL Z jakiego badania patentowego chcesz skorzystać?
EN What type of patent search do you need?
| polonês | inglês |
|---|---|
| z | of |
PL Czy chcesz skorzystać z tego, co daje jeden z największych rynków e-commerce w Europie?
EN You want to put your hand on the biggest e-commerce markets in US?
| polonês | inglês |
|---|---|
| rynków | markets |
PL Niezależnie od tego, czy chcesz wdrożyć w nowej chmurze VPC, czy użyć istniejącej, możesz skorzystać z szablonu Atlassian Standard Infrastructure (ASI).
EN Whether you want to deploy in a new VPC or use an existing one, you can leverage the Atlassian Standard Infrastructure (ASI) template.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wdrożyć | deploy |
| nowej | new |
| szablonu | template |
| atlassian | atlassian |
| standard | standard |
| infrastructure | infrastructure |
PL Nasz cennik opiera się na dwóch zmiennych: planie funkcji, z którego chcesz skorzystać oraz liczbie użytkowników na platformie
EN All of our pricing, including our other products, is based on 2 variables: the features you’d like to use, and the number of users
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasz | our |
| cennik | pricing |
| zmiennych | variables |
| funkcji | features |
| liczbie | number |
PL Istnieje również opłata w wysokości 2,75% jeśli potrzebujesz zakupić obcą walutę. Jeśli chcesz wypłacić ją z bankomatu, będzie to kosztować 2% kwoty.
EN There is also a fee of 2.75% for purchasing a foreign currency with them. If you want to withdraw a foreign currency from an ATM, it will cost you 2% of the amount.
| polonês | inglês |
|---|---|
| również | also |
| opłata | fee |
| jeśli | if |
PL Jeśli chcesz założyć konto wypełnij formularz i podaj dane w nim wskazane. Podanie ich jest dobrowolne, ale jeśli tego nie zrobisz, nie będziesz mógł założyć konta.
EN If you want to set up an account, complete the form and provide the data indicated in it. Providing it is voluntary, but if you do not provide it, you will not be able to set up an account.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| założyć | set up |
| dane | data |
PL Jeśli chcesz dowiedzieć się, jakie dane osobowe posiadamy na Twój temat, możesz poprosić nas o szczegóły dotyczące tych danych osobowych oraz o ich kopię (jeśli takie dane osobowe są przechowywane)
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
| polonês | inglês |
|---|---|
| poprosić | ask |
| o | about |
| kopię | copy |
PL Jeśli chcesz wyeksportować swój biznes do Bułgarii, nasza agencja tłumaczeń poprowadzi Cię przez proces, który może okazać się kłopotliwy, jeśli nie jesteś obeznany w świecie tłumaczeń
EN If you want to export your business to Bulgaria, our translation agency is there to guide you through this process, which can be a real headache if you don?t know the translation world
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasza | our |
| tłumaczeń | translation |
| proces | process |
| świecie | world |
| t | t |
PL Jeśli chcesz podzielić się z naszymi czytelnikami historią swojego sukcesu lub jeśli posiadasz fachową wiedzę w konkretnym obszarze WordPress i lubisz pisać wysokiej jakości teksty, czekamy na Twój znak!
EN Would you like share your success story with our readers? Do have expertise in a particular area of WordPress and enjoy writing high quality articles? We look forward to hearing from you.
| polonês | inglês |
|---|---|
| podzielić | share |
| sukcesu | success |
| wiedzę | expertise |
| w | in |
| obszarze | area |
| wordpress | wordpress |
| wysokiej | high |
| jakości | quality |
PL Jeśli chcesz dowiedzieć się, jakie dane osobowe posiadamy na Twój temat, możesz poprosić nas o szczegóły dotyczące tych danych osobowych oraz o ich kopię (jeśli takie dane osobowe są przechowywane)
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
| polonês | inglês |
|---|---|
| poprosić | ask |
| o | about |
| kopię | copy |
PL Jeśli chcesz wyeksportować swój biznes do Bułgarii, nasza agencja tłumaczeń poprowadzi Cię przez proces, który może okazać się kłopotliwy, jeśli nie jesteś obeznany w świecie tłumaczeń
EN If you want to export your business to Bulgaria, our translation agency is there to guide you through this process, which can be a real headache if you don?t know the translation world
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasza | our |
| tłumaczeń | translation |
| proces | process |
| świecie | world |
| t | t |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jesli chcesz skorzystac czy chcesz skorzystać jakich chcesz skorzystać jesli chcesz byc jesli chcesz zrezygnowac jesli chcesz korzystac jesli chcesz planowac jesli chcesz jesli chcesz przejsc wiec jesli chcesz jesli jednak chcesz jesli chcesz zobaczyc jesli chcesz studiowac jesli chcesz otrzymac jesli chcesz zostac jesli chcesz rozpoczac jeśli chcesz sprawdzić jeśli chcesz nieco jeśli chcesz utworzyć jeśli chcesz osiągnąć jeśli chcesz zrobić jeśli chcesz zastosować jeśli chcesz dodać jeśli chcesz wprowadzić jeśli chcesz się jeśli chcesz poznać jeśli chcesz jeszcze jeśli chcesz cieszyć jeśli chcesz stworzyć jeśli chcesz dowiedzieć jeśli chcesz otrzymywać jeśli chcesz ubiegać mozna rowniez skorzystac aby skorzystac mozesz tez skorzystac aby móc skorzystac nalezy skorzystac mozesz skorzystac moze skorzystac kazdej chwili skorzystac jak skorzystac prosimy skorzystac lub skorzystac skorzystać czy mozna skorzystac mozesz rowniez skorzystac spróbuj skorzystac nich skorzystac których mozesz skorzystac mozesz nawet skorzystacTraduzir jesli chcesz skorzystac para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe