PL Czy wiesz, że YouTube jest obecnie drugą największą wyszukiwarką internetową na świecie, zaraz po Google? Czy wiesz, że możesz za jej pomocą wyświetlać reklamy promujące Twoja firmę? Możesz tego wszystkiego dokonać z pomocą Google Ads.
Traduzir "wiesz od czego" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wiesz od czego" de polonês para inglês
Traduções de wiesz od czego
"wiesz od czego" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| wiesz | a all be can do don’t get if it know not of or our that the this we what which you you have you know your |
| czego | a able about all also always an and any are as at at the be best but by can do don each every everything for for the from get has have here how how to i if in in the into is it just know like ll make many more need needs needs to new no not of of the on on the one or other our out own people place products re really see site so sure team that the their them there these they this through time to to be to get up us use want way we web website what when where where to which why will with work you you are you can you have you want your you’re |
Tradução de polonês para inglês de wiesz od czego
polonês
inglês
EN Did you know that Youtube is the second largest search engine in the world? That makes it the perfect ad space for your company. Google Ads now include the option to add Youtube Video Ads.
| polonês | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| drugą | second |
| największą | largest |
| świecie | world |
PL Dzięki AR wiesz więcej o swoich klientach. Analizując ich zainteresowania, wiesz jak zwiększyć trafność i efektywność komunikacji.
EN Thanks to AR, you know more about your clients. Analyzing their interests, you know exactly how to improve purpose, and effect of communication.
| polonês | inglês |
|---|---|
| o | about |
| zainteresowania | interests |
| komunikacji | communication |
PL Jeśli zmieniasz karierę, nie wiesz, gdzie szukać lub wiesz, jakiego rodzaju pracy chcesz – to wydarzenie jest dla Ciebie!
EN If you are changing careers, unsure of where to look, or know the type of job you want—this event is for you!
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| lub | or |
| wydarzenie | event |
PL Czy wiesz, że YouTube jest obecnie drugą największą wyszukiwarką internetową na świecie, zaraz po Google? Czy wiesz, że możesz za jej pomocą wyświetlać reklamy promujące Twoja firmę? Możesz tego wszystkiego dokonać z pomocą Google Ads.
EN Did you know that Youtube is the second largest search engine in the world? That makes it the perfect ad space for your company. Google Ads now include the option to add Youtube Video Ads.
| polonês | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| drugą | second |
| największą | largest |
| świecie | world |
PL Chcesz stworzyć sklep internetowy, ale nie wiesz od czego zacząć? Dzięki systemowi CMS Prestashop, będziesz mógł skonkretyzować swój projekt i stworzyć całkowicie niezależną stronę internetową
EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own
| polonês | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
PL Jeśli nie wiesz, od czego zacząć, lub szukasz inspiracji – dla siebie lub dla swoich pociech – zobacz nasze pomysły na ciekawe rzeźbiarskie zadania
EN If you don’t know where to start or are simply looking for some inspiration for yourself or for your children, check out our ideas for some cool carving inspiration
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| czego | where |
| lub | or |
| inspiracji | inspiration |
| zobacz | looking |
| nasze | our |
| pomysły | ideas |
PL Zarejestrowałeś się w Pulno, potwierdziłeś maila, zrobiłeś analizę pierwszej strony i co dalej? Patrzysz na kolorowy ekran pełen informacji i nie wiesz od czego zacząć? Pomożemy!
EN The correct page structure is a good signal for Google robots that the website is worth indexing. The best solution is not having any redirect loops on our site.
PL Jeśli nie wiesz, od czego zacząć, lub szukasz inspiracji – dla siebie lub dla swoich pociech – zobacz nasze pomysły na ciekawe rzeźbiarskie zadania
EN If you don’t know where to start or are simply looking for some inspiration for yourself or for your children, check out our ideas for some cool carving inspiration
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| czego | where |
| lub | or |
| inspiracji | inspiration |
| zobacz | looking |
| nasze | our |
| pomysły | ideas |
PL Nie wiesz, czego potrzebujesz? Używaj interfejsów API i pakietów SDK, aby tworzyć własne aplikacje GIS dla komputerów, urządzeń mobilnych i aplikacje dostępne w Internecie.
EN Don't see what you need? Use our APIs and SDKs to build your own GIS applications for desktop, web, and mobile devices.
| polonês | inglês |
|---|---|
| używaj | use |
| i | and |
| gis | gis |
| komputerów | desktop |
| urządzeń | devices |
| mobilnych | mobile |
PL Zarejestrowałeś się w Pulno, potwierdziłeś maila, zrobiłeś analizę pierwszej strony i co dalej? Patrzysz na kolorowy ekran pełen informacji i nie wiesz od czego zacząć?
EN So, you have registered in Pulno, confirmed your email address, analyzed your first website and now what? Are you staring at the screen, full of information and don’t know how to begin?
| polonês | inglês |
|---|---|
| maila | |
| pierwszej | first |
| strony | website |
| ekran | screen |
| pełen | full |
PL Nie wiesz, od czego zacząć? Masz problem z wyborem? Wszyscy nasi klienci korzystają z bezpłatnego wsparcia w zakresie instalacji i dostosowania. Po prostu skontaktuj się z nami.
EN Don’t know where to start? Having a problem with choosing? All our clients enjoy free installation and adjusting help. Simply get in contact.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nie | don’t |
| czego | where |
| problem | problem |
| klienci | clients |
| bezpłatnego | free |
| wsparcia | help |
| instalacji | installation |
| skontaktuj | contact |
| korzystaj | enjoy |
PL Czekają Cię pierwsze w życiu testy rekrutacyjne? Nie wiesz, czego się spodziewać? Z nami znajdziesz odpowiedź na wszystkie nurtujące Cię pytania.
EN Discover how to successfully answer the questions you receive during a case study for an interview so you can increase your chances of getting the job.
| polonês | inglês |
|---|---|
| znajdziesz | discover |
PL Nie wiesz od czego zacząć ? Nic prostszego - przeczytaj artykuły na blogu lub wybierz jeden z gotowych zestawów dedykowanych do różnych aplikacji
EN If you are looking for the right charging cable, we will offer solutions for all quality brands that we have found suitable and safe for sale on our website
PL Chcesz stworzyć sklep internetowy, ale nie wiesz od czego zacząć? Dzięki systemowi CMS Prestashop, będziesz mógł skonkretyzować swój projekt i stworzyć całkowicie niezależną stronę internetową
EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own
| polonês | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
PL Jeśli nie wiesz, od czego zacząć, lub szukasz inspiracji – dla siebie lub dla swoich pociech – zobacz nasze pomysły na ciekawe rzeźbiarskie zadania
EN If you don’t know where to start or are simply looking for some inspiration for yourself or for your children, check out our ideas for some cool carving inspiration
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| czego | where |
| lub | or |
| inspiracji | inspiration |
| zobacz | looking |
| nasze | our |
| pomysły | ideas |
PL Masz scyzoryk i lubisz dawać upust wyobraźni, ale nie wiesz, od czego zacząć? Daj się zainspirować tymi trzema prostymi projektami przeznaczonymi dla fanów rzeźbienia na każdym poziomie zaawansowania.
EN Pocket knife in hand and ready to be creative but no idea where to start? Let us inspire you with three simple projects which are suitable for whittlers of all abilities.
| polonês | inglês |
|---|---|
| trzema | three |
| projektami | projects |
PL jeśli nie wiesz, od czego zacząć, możesz zawsze skontaktować się z działem wsparcia swojego dostawcy i zapytać, jak to zrobić
EN if you’re not sure where to start, you can always contact the support team of your VPN provider and ask.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zawsze | always |
| wsparcia | support |
| dostawcy | provider |
PL Nie wiesz od czego zacząć tworząc logo dla swojej firmy? Profesjonalnie zaprojektowane szablony logo Visme pomogą Ci zaprojektować Twoje logo nawet jeśli nie masz żadnego doświadczenia ani wiedzy w projektowaniu grafiki
EN Not sure where to start in creating a logo for your new business? Visme’s professionally designed logo templates help you to design your logo with little to no design experience or knowledge
PL Nie wiesz, czego potrzebujesz? Oto kilka pomocnych wskazówek:
EN Not sure what you need? Here are some helpful hints:
PL Jeszcze nie wiesz, czego potrzebujesz? Dołącz do naszego programu partnerskiego i zarabiaj na polecaniu GetResponse innym ludziom.
EN Join our affiliate program and earn extra income by recommending a solid product used by thousands of marketers around the world.
PL Chcesz stworzyć własną witrynę, ale nie wiesz, od czego zacząć? Wykorzystaj gotowe projekty w Kreatorze stron GetResponse.
EN Looking for a website for your business, but don’t know how to start? Explore the website builder’s ready-made solutions.
PL Nie wiesz, od czego zacząć? Sprawdź nasz podręcznik podstaw użytkowania Todoist.
EN Not sure where to start? Get going with our easy-to-follow beginner's guide to Todoist.
PL Wzbogać swoje wrażenia odsłuchowe, bądź na bieżąco z tym, czego słuchają twoi znajomi, przejrzyj historię odsłuchiwania i dzielenia się nią z przyjaciółmi. Im więcej wiemy czego lubisz, tym lepsze się to staje.
EN Enhance your listening experience, stay up-to-date with what your friends are listening to, view your listening history and share it with friends. The more we learn what you like, the better it gets.
| polonês | inglês |
|---|---|
| historię | history |
| dzielenia | share |
PL Od szyfrowania po protokoły i najnowocześniejszą technologię, to oprogramowanie zapewnia wszystko, czego potrzebujesz i czego można oczekiwać od jednej z wiodących sieci VPN na świecie.
EN From encryption to protocols to cutting-edge technology, this software delivers everything you need and would expect from one of the world’s leading VPNs.
| polonês | inglês |
|---|---|
| protokoły | protocols |
| oprogramowanie | software |
| oczekiwać | expect |
| vpn | vpns |
| można | would |
PL ⭐⭐⭐⭐ Bardzo przyjazny, podobał mi się moją interakcję z Ada. Do tego momentu, nad czym pracuję, czego szukam i czego szukasz.
EN ⭐⭐⭐⭐ Very friendly, I liked my interaction with Ada. To the point about what I'm working on, what I'm looking for and what you're is looking for.
| polonês | inglês |
|---|---|
| bardzo | very |
| przyjazny | friendly |
| moją | my |
| ada | ada |
PL Czy wiesz, że w Elsevier istnieje teraz możliwość publikowania książek z otwartym dostępem?
EN Did you know that you now have an Open Access (OA) book-publishing option with Elsevier?
| polonês | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| istnieje | have |
| teraz | now |
| możliwość | option |
| publikowania | publishing |
| książek | book |
| z | with |
| otwartym | open |
| dostępem | access |
PL Rozwiązanie Jira Work Management pozwala na szczegółowe monitorowanie funkcjonowania firmy, dzięki czemu wiesz, jakie zadania są wykonywane, kto jest za nie odpowiedzialny i, co najważniejsze, kiedy zostaną ukończone
EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done
| polonês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
PL Jak prawdopodobnie wiesz, celem tego formularza jest ułatwienie nawiązania kontaktu z organizacjami spoza UE i/lub spoza Wielkiej Brytanii, które przetwarzają Twoje dane osobowe
EN As you?re likely aware, the purpose of this form is to help make it easier for you to get in touch with non-EU and/or non-UK organizations that process your personal data
| polonês | inglês |
|---|---|
| prawdopodobnie | likely |
| celem | purpose |
| formularza | form |
| kontaktu | touch |
| organizacjami | organizations |
| ue | eu |
| lub | or |
PL Jeśli wcześniej czytałeś cokolwiek o SEO, wiesz, że istnieje sporo branżowego żargonu. Żeby na razie wszystko uprościć, oto kilka kluczowych terminów i pojęć, które powinieneś znać.
EN If you've read anything about SEO before, you'll know there's lots of industry jargon. But to keep things simple for now, here are a few key terms and concepts you should know.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| seo | seo |
| kluczowych | key |
PL Nie ma znaczenia, jeśli nic nie wiesz o SEO. Pod koniec tego bezpłatnego szkolenia zrozumiesz, jak zastosować podstawy SEO, takie jak analiza słów kluczowych, SEO na stronie i budowanie linków, aby uzyskać wyższą pozycję w wyszukiwarkach.
EN It doesn't matter if you know nothing about SEO. By the end of this free SEO training course, you’ll understand how to apply the basics of SEO like keyword research, on-page SEO, and link building to rank higher in search engines.
| polonês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| bezpłatnego | free |
| szkolenia | training |
| podstawy | basics |
| analiza | search |
| kluczowych | keyword |
| stronie | page |
| budowanie | building |
| wyższą | higher |
| pozycję | rank |
| wyszukiwarkach | search engines |
PL Najlepsze narzędzia i dane są nic nie warte, jeśli nie wiesz, jak z nich korzystać. Przejrzyj nasze samouczki wideo, aby dowiedzieć się więcej o Ahrefs i lepiej radzić sobie z marketingiem cyfrowym.
EN The best tools and data are worth nothing if you don’t know how to use them. Browse our video tutorials to learn more about Ahrefs and get better at digital marketing.
| polonês | inglês |
|---|---|
| narzędzia | tools |
| dane | data |
| warte | worth |
| nasze | our |
| samouczki | tutorials |
| wideo | video |
| ahrefs | ahrefs |
| cyfrowym | digital |
PL Jeżeli znasz się trochę na SEO to wiesz, że może być podzielone na cztery główne zadania:
EN If you've read anything about SEO, you'll know it can be broken down into four main tasks:
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeżeli | if |
| seo | seo |
| główne | main |
| zadania | tasks |
| je | you |
PL Wiesz, że jesteś ekspertem Majestic, ale w jaki sposób tę informację przekazać klientom? Im więcej korzystasz z Majestic tym wyżej plasujesz się na tablicy najlepszych wyników
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard
| polonês | inglês |
|---|---|
| majestic | majestic |
| klientom | clients |
| korzystasz | you use |
PL „To miłe uczucie, kiedy wiesz, że Atlassian zajmuje się wszystkimi aktualizacjami i poprawkami” — mówi Sky
EN “We feel good knowing that Atlassian’s taking care of all the updates and patches,” says Sky
| polonês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| wszystkimi | all |
| aktualizacjami | updates |
| mówi | says |
| sky | sky |
PL Już wiesz, że jesteś ekspertem Majestic, ale w jaki sposób tę informację przekazać klientom?
EN You know that you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients?
| polonês | inglês |
|---|---|
| majestic | majestic |
| klientom | clients |
PL Czy wiesz, jakiego oprogramowania do kontroli wersji potrzebujesz? Teraz możesz skorzystać z naszego przewodnika, aby wybrać odpowiednie repozytorium kodu dla swojego zespołu.
EN Know what version control software you need? Now use our guide to select the right code repository for your team.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kontroli | control |
| teraz | now |
| naszego | our |
| przewodnika | guide |
| odpowiednie | right |
| repozytorium | repository |
| zespołu | team |
PL Nie łam prawa. Upewnij się, że przestrzegasz wszystkich zasad i przepisów. Nie promuj informacji, które uważasz lub wiesz, że są fałszywe lub wprowadzają w błąd czy pochodzą z nielegalnych źródeł.
EN Don't be a law-breaker. Make sure you comply with all applicable rules and laws. Do not promote information that you know or think is false or misleading or is criminal or illegal.
| polonês | inglês |
|---|---|
| upewnij | make sure |
| promuj | promote |
PL Nigdy nie wiesz, kto jest online
EN You cannot see if people are online
| polonês | inglês |
|---|---|
| online | online |
PL Aby zapewnić bardziej wyczerpujące informacje o wszystkich Twoich transakcjach, korzystamy z modelu cenowego „Interchange ++”. Jest bardziej przejrzysty niż inne, dzięki czemu zawsze wiesz, za co płacisz i ile to kosztuje.
EN For a better overview of all your transactions, we use an ?Interchange ++? pricing model. It's more transparent than other pricing setups and you'll always know exactly what you're paying for and how much it costs.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wszystkich | all |
| korzystamy | we use |
| modelu | model |
| interchange | interchange |
| przejrzysty | transparent |
| zawsze | always |
| kosztuje | costs |
PL Precyzyjnie określamy cele współpracy, koordynujemy nasze działania z Twoją strategią komunikacyjną i na bieżąco informujemy Cię o ich efektach. Z naszymi raportami zawsze wiesz, kto, gdzie i jak o Tobie pisze.
EN We focus on thorough research, meticulous information verification and we have an ethical approach to the content we create. This is the best way to gain the trust of your audience and build an image of a reliable expert.
PL Ponieważ wiesz dokładnie, gdzie są Twoje makra, które nigdy nie wyglądały lepiej.
EN Because you know exactly where your macros are, and they’ve never looked better.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dokładnie | exactly |
| lepiej | better |
PL Możesz ponownie obejrzeć interesujący Cię materiał, przeskoczyć to, co już wiesz, zadawać pytania, rozwiewać wątpliwości, dzielić się swoimi projektami i wiele więcej.
EN You can go back to review what interests you most and skip what you already know, ask questions, answer questions, share your projects, and more.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ponownie | back |
| już | already |
| dzielić | share |
| projektami | projects |
PL Czy wiesz coś na temat tego typu muzyki?
EN Do you know anything about this type of music?
| polonês | inglês |
|---|---|
| typu | type |
| muzyki | music |
PL Dzięki temu zawsze wiesz o kluczowych wydarzeniach w mediach społecznościowych, które mają wpływ na Twój biznes i wymagają Twojej uwagi
EN This ensures you always know about key events on Social Media that affect your business and require your attention
| polonês | inglês |
|---|---|
| zawsze | always |
| o | about |
| kluczowych | key |
| społecznościowych | social |
| wpływ | affect |
| biznes | business |
| wymagają | require |
| uwagi | attention |
PL Monitorowanie marki i recenzji z powiadomieniami w czasie rzeczywistym zapewnia, że zawsze wiesz o wszystkim, co dzieje się w sieci, a co ma wpływ na Twoją firmę
EN Brand and review monitoring with real-time notifications ensure you always know everything happening online that affects your business
| polonês | inglês |
|---|---|
| monitorowanie | monitoring |
| marki | brand |
| recenzji | review |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
| zawsze | always |
| wszystkim | everything |
| zapewnia | ensure |
PL Nie wiesz jaki serwer wybrać? Skorzystaj z naszej pomocy, a pomożemy dobrać hosting dla Ciebie.
EN Not sure which server to choose? Get our help and we will help you choose the hosting for you.
| polonês | inglês |
|---|---|
| serwer | server |
| hosting | hosting |
PL Zawsze wiesz, że Twoje ciężarówki jadą bezpieczną dla nich drogą
EN Always know your trucks fit the road
| polonês | inglês |
|---|---|
| zawsze | always |
| twoje | your |
PL Kiedy zostawiasz swoje pierwsze ślady na śniegu, wiesz, że dzień się dopiero zaczyna. Marzenie freeridera! Elias Ambühl, freestyle ski pro
EN Once you leave your first marks in the snow, you will know that the day has only begun. A freerider's dream! Elias Ambühl, freestyle ski pro
| polonês | inglês |
|---|---|
| pierwsze | first |
| dzień | day |
| dopiero | only |
PL Nie wiesz, gdzie dalej? Skorzystaj z poniższych łączy:
EN Not sure where to go next? Try these links:
| polonês | inglês |
|---|---|
| gdzie | where |
| łączy | links |
| z | next |
PL Jeśli jesteś użytkownikiem serwisu Netflix, pewnie już wiesz, że spora część filmów i seriali nie jest dostępna w Polsce
EN If you have a Netflix subscription, you might already be familiar with the fact that a good chunk of movies and series are not available in Poland
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| netflix | netflix |
| już | already |
| w | in |
| polsce | poland |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wiesz od czego wiesz kiedy wiesz czy wiesz jesli nie wiesz juz wiesz ze wiesz prawdopodobnie wiesz nigdy nie wiesz zawsze wiesz seo to wiesz wiesz o seo pewno wiesz wiesz jak zwiększyć czemu wiesz sama wiesz czego potrzebuja czego potrzebujesz czego chca – czego czego chcesz czego jestem czego szukaja czego potrzebujemy wszystko czego potrzebujesz czego szukasz czego zaczac czego oczekujesz czego potrzebuje czego efektem czego potrzeba czego wiecej chciec mamy czego czego trzeba czego dwa moga wszystkim czego potrzebujesz czego nauczysz sie czego dusza zapragnie czego możesz się śledź czego słuchasz mamy to czego czego się spodziewać czego chcą czego zapragnie twoja zaoferować wszystko czego czego naprawdę czego się czego nie oznacza czego sluzy wordpress scrobbluj wszystko czegoTraduzir wiesz od czego para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe