NL Achter ieder gezond lichaam gaan miljarden cellen, 206 botten en 650 verschillende spieren schuil die er allemaal samen voor zorgen dat dat lichaam gezond blijft
Traduzir "geef je lichaam" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geef je lichaam" de holandês para sueco
Traduções de geef je lichaam
"geef je lichaam" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| geef | allt andra att av de dem deras dessa det din dina ditt du en ett från få för ge genom ger gör gör det ha har hur i inte jag kan kommer med mer när om på sina som stöd support så ta till var vi är är det |
| lichaam | av kan kropp kroppen sätt ut |
Tradução de holandês para sueco de geef je lichaam
holandês
sueco
SV Bakom varje hälsosam kropp återfinns 37,2 triljoner celler, 206 ben och 650 olika muskler som arbetar tillsammans mot samma mål
| holandês | sueco |
|---|---|
| gezond | hälsosam |
| lichaam | kropp |
| cellen | celler |
| spieren | muskler |
NL Probeer voor een ontspannen massage van het hele lichaam een Thaise massage voor diepe weefsels of kalmeer uw lichaam en geest met een hotstonemassage
SV För en avslappnande helkroppsmassage, prova en thailändsk djup vävnadsmassage, eller lugna din kropp och själ med en massage med varma stenar
| holandês | sueco |
|---|---|
| probeer | prova |
| massage | massage |
| lichaam | kropp |
| diepe | djup |
NL Versterk je spieren en geef je lichaam vorm met barre-oefeningen geïnspireerd op balletbewegingen, die je vindt in de ClassPass-bibliotheek.
SV Tona och skulptera kroppen med balettinspirerade barreövningar i ClassPass-biblioteket.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lichaam | kroppen |
NL Voeg deze HIIT-work-out van 30 minuten voor het hele lichaam toe aan je thuistraining. Geef je uithoudingsvermogen een boost en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
SV Lägg till detta 30-minuters HIIT-pass för hela kroppen till din dagliga hemmaträning. Boosta din kondition medan du stärker musklerna i bålen, över- och underkroppen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| minuten | minuters |
| lichaam | kroppen |
| boost | boosta |
| spieren | musklerna |
NL Gezonde voeten maken deel uit van een gezond lichaam! ### Bare Feet Geef je voeten een adempauze - neem schoenen en sokken
SV Friska fötter är en del av en sund kropp! ### Bare Feet Ge dina fötter en paus - ta skor och strumpor
| holandês | sueco |
|---|---|
| voeten | fötter |
| lichaam | kropp |
| geef | ge |
| neem | ta |
| schoenen | skor |
| sokken | strumpor |
| je | dina |
NL Versterk je spieren en geef je lichaam vorm met barre-oefeningen geïnspireerd op balletbewegingen, die je vindt in de ClassPass-bibliotheek.
SV Tona och skulptera kroppen med balettinspirerade barreövningar i ClassPass-biblioteket.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lichaam | kroppen |
NL Versterk je spieren en geef je lichaam vorm met barre-oefeningen geïnspireerd op balletbewegingen, die je vindt in de ClassPass-bibliotheek.
SV Tona och skulptera kroppen med balettinspirerade barreövningar i ClassPass-biblioteket.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lichaam | kroppen |
NL Versterk je spieren en geef je lichaam vorm met barre-oefeningen geïnspireerd op balletbewegingen, die je vindt in de ClassPass-bibliotheek.
SV Tona och skulptera kroppen med balettinspirerade barreövningar i ClassPass-biblioteket.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lichaam | kroppen |
NL Versterk je spieren en geef je lichaam vorm met barre-oefeningen geïnspireerd op balletbewegingen, die je vindt in de ClassPass-bibliotheek.
SV Tona och skulptera kroppen med balettinspirerade barreövningar i ClassPass-biblioteket.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lichaam | kroppen |
NL Voeg deze HIIT-work-out van 30 minuten voor het hele lichaam toe aan je thuistraining. Geef je uithoudingsvermogen een boost en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
SV Lägg till detta 30-minuters HIIT-pass för hela kroppen till din dagliga hemmaträning. Boosta din kondition medan du stärker musklerna i bålen, över- och underkroppen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| minuten | minuters |
| lichaam | kroppen |
| boost | boosta |
| spieren | musklerna |
NL Voeg deze HIIT-work-out van 30 minuten voor het hele lichaam toe aan je thuistraining. Geef je uithoudingsvermogen een boost en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
SV Lägg till detta 30-minuters HIIT-pass för hela kroppen till din dagliga hemmaträning. Boosta din kondition medan du stärker musklerna i bålen, över- och underkroppen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| minuten | minuters |
| lichaam | kroppen |
| boost | boosta |
| spieren | musklerna |
NL Voeg deze HIIT-work-out van 30 minuten voor het hele lichaam toe aan je thuistraining. Geef je uithoudingsvermogen een boost en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
SV Lägg till detta 30-minuters HIIT-pass för hela kroppen till din dagliga hemmaträning. Boosta din kondition medan du stärker musklerna i bålen, över- och underkroppen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| minuten | minuters |
| lichaam | kroppen |
| boost | boosta |
| spieren | musklerna |
NL Voeg deze HIIT-work-out van 30 minuten voor het hele lichaam toe aan je thuistraining. Geef je uithoudingsvermogen een boost en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
SV Lägg till detta 30-minuters HIIT-pass för hela kroppen till din dagliga hemmaträning. Boosta din kondition medan du stärker musklerna i bålen, över- och underkroppen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| minuten | minuters |
| lichaam | kroppen |
| boost | boosta |
| spieren | musklerna |
NL Geef je lichaam de beste behandeling met Theraguns handige deep tissue massager - allemaal met een zeer gezonde Black Friday-korting
SV Ge din kropp den bästa behandlingen med Theraguns behändiga massageapparat för djupa vävnader - allt med en mycket hälsosam Black Friday-rabatt
| holandês | sueco |
|---|---|
| geef | ge |
| lichaam | kropp |
| zeer | mycket |
| gezonde | hälsosam |
| black | black |
NL Wij zijn van mening dat "best in class" zijn naam eer aan moet doen. Geef onze compromisloze software voor financieel beheer een centrale plek binnen je organisatie en geef je mensen de tools en ervaring in handen die ze verdienen.
SV När man är "Bäst i klassen" ska man leva upp till sitt namn. Sätt vår kompromissfria mjukvara för ekonomisk förvaltning i centrum för er organisation och ge era medarbetare de verktyg och den upplevelse de förtjänar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| best | bäst |
| naam | namn |
| financieel | ekonomisk |
| beheer | förvaltning |
| organisatie | organisation |
| ervaring | upplevelse |
NL Geef docenten en medewerkers thuis toegang tot hun werkcomputers zodat ze op afstand kunnen werken, en geef ze toegang tot apparaten van studenten voor een-op-een begeleiding.
SV Ge lärare och personal tillgång till sina arbetsdatorer hemifrån så att de kan arbeta på distans, och ge dem möjlighet att få tillgång till elev enheter för att ge en-mot-en vägledning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geef | ge |
| docenten | lärare |
| medewerkers | personal |
| werken | arbeta |
| apparaten | enheter |
NL Geef uw outfit een persoonlijke klassetouch met een reversspeld. Match de kleur met uw overhemd of geef een zwart pak een extra boost met een opvallende reversspeld.
SV Med en kavajnål eller pin sätter du en personlig prägel på din outfit och är ett enkelt sätt och lättillgängligt att addera färg på. Matcha kavajnålen med din skjorta eller låt en färgglad kavajnål sticka ut tillsammans med en svart kostym.
| holandês | sueco |
|---|---|
| overhemd | skjorta |
| pak | kostym |
| uw | din |
NL Geef een additionele cocktail bij elke Vroege Vogel reservering of geef €5 korting op elke takeaway bestelling boven de €50. Wees creatief en creëer kortingen en give-aways die uniek zijn voor jouw restaurant!
SV Erbjud en gratisdrink med varje bokning som görs en viss tid i förväg eller ge 5 euro rabatt på varje takeaway-beställning på över 50 euro. Bli kreativ och skapa rabatter och erbjudanden som är unika för din restaurang!
| holandês | sueco |
|---|---|
| geef | ge |
| bestelling | beställning |
| creatief | kreativ |
| creëer | skapa |
| uniek | unika |
| restaurant | restaurang |
NL Geef docenten en medewerkers thuis toegang tot hun werkcomputers zodat ze op afstand kunnen werken, en geef ze toegang tot apparaten van studenten voor een-op-een begeleiding.
SV Ge lärare och personal tillgång till sina arbetsdatorer hemifrån så att de kan arbeta på distans, och ge dem möjlighet att få tillgång till elev enheter för att ge en-mot-en vägledning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geef | ge |
| docenten | lärare |
| medewerkers | personal |
| werken | arbeta |
| apparaten | enheter |
NL Krijg in real time bericht als de transactie van een klant is goedgekeurd. Hierna geef je het product aan de klant in de winkel of geef je de bestelling vrij online.
SV Få en avisering i realtid när en kundtransaktion har godkänts, så att du kan lämna över varorna i butiken eller leverera beställningen online.
NL Vinyasa in een hoger tempo: deze 30 minuten durende poweryoga-reeks verhoogt je hartslag terwijl je je lichaam beweegt.
SV Det här 30-minuters poweryogapasset håller högre tempo än vinyasa och får upp din puls medan du rör kroppen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoger | högre |
| minuten | minuters |
| lichaam | kroppen |
NL Deze express barre-training versterkt en vormt je lichaam met behulp van lichte gewichten en bewegingen met lage impact.
SV Med lätta vikter kommer detta snabba barrepass att stärka och balansera din kropp med hjälp av lågintensiva rörelser.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lichaam | kropp |
| behulp | hjälp |
| gewichten | vikter |
| bewegingen | rörelser |
| je | din |
NL Een work-out voor het hele lichaam met een focus op het bovenlichaam, waardoor je je schouders, rug, triceps en biceps zult versterken en vormen.
SV Ett träningspass för hela kroppen med fokus på överkroppen stärker och skulpterar axlar, rygg, triceps och biceps.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lichaam | kroppen |
| focus | fokus |
| rug | rygg |
| versterken | stärker |
NL Versterk, vorm en zweet tijdens deze cardiotraining voor het hele lichaam. Vind je ritme en geniet!
SV Stärk, skulptera och svettas i detta konditionshöjande hemmapass för hela kroppen. Hitta takten, svettas och ha roligt!
| holandês | sueco |
|---|---|
| zweet | svettas |
| hele | hela |
| lichaam | kroppen |
| vind | hitta |
NL Ontdek yoga trainingslessen voor thuis in onze bibliotheek met on-demand video’s. Versterk je core, vergroot je flexibiliteit en verleng je lichaam.
SV Utforska yogapass som du kan delta i hemifrån genom vårt on-demand videobibliotek. Stärk bålen, öka vigheten och sträck ut kroppen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontdek | utforska |
| lichaam | kroppen |
| vergroot | öka |
NL Lunges en stretches worden aan iedere kant van het lichaam herhaald
SV Utfall och utsträckningar upprepas på båda sidor om kroppen
| holandês | sueco |
|---|---|
| lichaam | kroppen |
NL Ontwikkel en versterk je lichaam met balletoefeningen aan de barre.
SV Skulptera och forma kroppen med balettbarre-rörelser.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lichaam | kroppen |
NL Deze HIIT-les voor het bovenlichaam begint met dynamische rekoefeningen en bewegingen om je hele lichaam op te warmen
SV Det här HIIT-passet för överkroppen startar med dynamisk stretching och rörelser som värmer upp hela kroppen
| holandês | sueco |
|---|---|
| begint | startar |
| dynamische | dynamisk |
| bewegingen | rörelser |
| hele | hela |
| lichaam | kroppen |
NL Je begint met een warming up voor het hele lichaam om de doorbloeding te versnellen
SV Vi börjar med att värma upp hela kroppen så att du får upp pulsen
| holandês | sueco |
|---|---|
| begint | börjar |
| lichaam | kroppen |
NL Ten slotte koel je af met diepe ademhalingsoefeningen en het stretchen van het hele lichaam.
SV Som avslutning blir det djupandningsövningar och stretchning av hela kroppen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hele | hela |
| lichaam | kroppen |
NL Bri leidt je vervolgens door een serie dansbewegingen waar je hele lichaam aan meedoet
SV Bri leder dig sedan genom en uppsättning dansrörelser där hela kroppen är med
| holandês | sueco |
|---|---|
| leidt | leder |
| lichaam | kroppen |
| je | dig |
NL Aan het einde koel je af met stretches voor het hele lichaam en ademhalingsoefeningen.
SV Avslutningsvis varvar du ner genom djupandning och stretchning av hela kroppen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hele | hela |
| lichaam | kroppen |
NL Aan het einde koel je af met rekoefeningen voor het hele lichaam en ademhalingsoefeningen.
SV Avslutningsvis varvar du ner genom djupandning och stretchning av hela kroppen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hele | hela |
| lichaam | kroppen |
NL Met behulp van lichte gewichten versterk en vorm je met deze express barre-workout je lichaam door bewegingen met low impact, isometrische holds en combinaties gefocust op cardio
SV Med lätta vikter kommer detta snabba barrepass att stärka och balansera din kropp med lågintensiva rörelser, isometriska positioner och konditionsmoment
| holandês | sueco |
|---|---|
| gewichten | vikter |
| lichaam | kropp |
| bewegingen | rörelser |
| je | din |
NL In 10 minuten warm je je lichaam op, bouw je spieruithoudingsvermogen op met lichte gewichten en gebruik je de barre om de bilspieren en benen te versterken door alles lang te houden en te verlengen
SV Under dessa tio minuter kommer du att värma upp kroppen, bygga muskeluthålligheten med lätta vikter och använda barre för att forma sätesmusklerna och benen genom att sträcka ut musklerna
| holandês | sueco |
|---|---|
| minuten | minuter |
| lichaam | kroppen |
| bouw | bygga |
| gewichten | vikter |
| benen | benen |
NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken
SV Detta 30-minuters helkroppspass med boxning bygger styrka och kardiovaskulär uthållighet genom att hålla dig i rörelse under hela passet samt stärka musklerna i över- och underkroppen och bålen
| holandês | sueco |
|---|---|
| minuten | minuters |
| hele | hela |
| bouw | bygger |
| kracht | styrka |
| uithoudingsvermogen | uthållighet |
| beweging | rörelse |
| spieren | musklerna |
| versterken | stärka |
NL Je warmt je hele lichaam op door middel van dynamisch stretchen en planken om je core te activeren
SV Vi värmer upp hela kroppen med dynamisk stretchning och en planka för att få igång bålen
| holandês | sueco |
|---|---|
| hele | hela |
| lichaam | kroppen |
| dynamisch | dynamisk |
NL Geweldig als krachttraining. Deze oefeningen voor het onderlichaam zijn perfect voor fanatieke hardlopers, maar ook voor beginners. Met de focus op cardio activeert deze HIIT les het hele lichaam en houdt tegelijkertijd je hartslag hoog.
SV Passet är toppen för att träna styrka. Övningarna för underkroppen passar perfekt för både rutinerade löpare som nybörjare. Fokus ligger på kondition. Detta HIIT-pass tränar hela kroppen samtidigt som du får upp pulsen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hardlopers | löpare |
| focus | fokus |
| hele | hela |
| lichaam | kroppen |
| beginners | nybörjare |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Naakten, Artistieke naakten, Vrouwelijke naakten, naakte vrouw, lichaam, Naaktheid, Schone kunsten, Academische naakten
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Nakenbilder, konstnärliga nakenbilder, kvinnliga nakenbilder, naken kvinna, kropp, nakenhet, konst, akademiska nakenbilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| vrouwelijke | kvinnliga |
| vrouw | kvinna |
| lichaam | kropp |
| academische | akademiska |
| foto | konst |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Naakt, Artistieke naakten, Vrouwelijke naakten, naakte vrouw, lichaam, Naaktheid, Beeldende kunst, Academische naakten
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Nakenbilder, konstnärliga nakenbilder, kvinnliga nakenbilder, naken kvinna, kropp, nakenhet, konst, akademiska nakenbilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| naakt | naken |
| vrouwelijke | kvinnliga |
| vrouw | kvinna |
| lichaam | kropp |
| academische | akademiska |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Schoonheid, naakt, dier, vrouw, lichaam, zwart-wit, beeldende kunst
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Skönhet, naken, djur, kvinnor, kropp, svartvitt, konst
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| schoonheid | skönhet |
| naakt | naken |
| dier | djur |
| vrouw | kvinnor |
| lichaam | kropp |
NL Mijn serie getiteld "The Freedom Project" is een verzameling van beelden, die ongrijpbare emoties vastleggen door middel van de fysica van het lichaam en zijn omgeving
SV Min serie med titeln "The Freedom Project" är en samling bilder som fångar immateriella känslor genom kroppens fysik och dess miljö
| holandês | sueco |
|---|---|
| mijn | min |
| serie | serie |
| project | project |
| verzameling | samling |
| beelden | bilder |
| omgeving | miljö |
NL In mijn werk hoop ik af te stappen van de eenvoudige voorstelling van het vrouwelijk lichaam als visueel aantrekkelijk en geseksualiseerd object
SV I mitt arbete hoppas jag kunna gå bort från den enkla framställningen av kvinnokroppen som ett visuellt tilltalande och sexualiserat objekt
| holandês | sueco |
|---|---|
| werk | arbete |
| hoop | hoppas |
| visueel | visuellt |
| aantrekkelijk | tilltalande |
| object | objekt |
NL Ik zie het naakte en ongecompliceerde lichaam als de ultieme vorm van karakteruitdrukking, die in staat is om in één gebaar emoties over te brengen
SV Jag ser den nakna och oinhibiterade kroppen som karaktärens ultimata uttrycksform, som kan överföra känslor i en enda gest
| holandês | sueco |
|---|---|
| zie | ser |
| lichaam | kroppen |
NL Mijn doel is om de kortstondige en archetypische tijdloosheid van het vrouwelijk lichaam en de energie te weerspiegelen
SV Mitt mål är att återspegla den kvinnliga kroppens och energins kortvariga och arketypiska tidlöshet
| holandês | sueco |
|---|---|
| doel | mål |
NL Ik zie het naakte en ongecompliceerde lichaam als de ultieme vorm van karakteruitdrukking, die in staat is om emoties in één enkel gebaar over te brengen
SV Jag ser den nakna och oinhibiterade kroppen som karaktärens ultimata uttrycksform, som kan överföra känslor i en enda gest
| holandês | sueco |
|---|---|
| zie | ser |
| lichaam | kroppen |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: dans, danseres, ballet, ballerina, ballerina, opera, pointes, klassieke dans, zwart, wit, schaduw, lichaam, silhouet, vrouw, genade, dans in lyon, yanis ourabah, danser, klassieke danser,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: dans, dansare, balett, ballerina, ballerina, opera, pointes, klassisk dans, svart, vit, skugga, kropp, siluett, kvinna, nåd, dansa i lyon, yanis ourabah, dansare, klassisk dansare,
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| klassieke | klassisk |
| schaduw | skugga |
| lichaam | kropp |
| vrouw | kvinna |
| dans | dans |
| opera | opera |
| lyon | lyon |
NL In deze vijfde film spoelt zijn lichaam aan in een kreek, waar een man die alleen in het bos woont hem vindt
SV Denna femte film ser hans kropp tvätta sig i en bäck, där en man som bor ensam i skogen hittar honom
| holandês | sueco |
|---|---|
| vijfde | femte |
| film | film |
| lichaam | kropp |
| alleen | ensam |
| bos | skogen |
| woont | bor |
| vindt | hittar |
NL Hij besteedt een jaar aan het verzorgen van Michaels comateuze lichaam voordat hij op Halloweennacht wakker wordt
SV Han tillbringar ett år med att ta hand om Michaels medföljande kropp innan han vaknar på halloweenkvällen
| holandês | sueco |
|---|---|
| lichaam | kropp |
| voordat | innan |
NL U kunt dus een fitter, gespierder lichaam opbouwen waarop u trots kunt zijn, ongeacht uw startpunt.
SV Så att du kan bygga en mer vältränad och muskulös kropp som du kan vara stolt över, oavsett din utgångspunkt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lichaam | kropp |
| opbouwen | bygga |
| trots | stolt |
| ongeacht | oavsett |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geef je lichaam hele lichaam lichaam zowel lichaam lichaam vorm lichaam warm unieke lichaam menselijke lichaam lichaam beweegt lichaam met behulp verleng je lichaam lichaam herhaald lichaam met balletoefeningen lichaam aan meedoet lichaam en ademhalingsoefeningen workout je lichaam lichaam op vrouwelijk lichaam lichaam efficiënter vet lichaam stimuleert lichaam wikkelen lichaam gezond blijft lichaam ondersteunen lichaam voelt menselijk lichaam gezond lichaam geef antwoord geef geef feedback geef voorrang geef teams toegang geef kandidaten achteraf geef geef prioriteit anders geef geef klanten hiermee geef geef agents geef bezoekers geef jezelf geef mij geef jouw klanten geef leerlingen daarna geef geef toegangsrechten geef ontwikkelaars geef toegang geef toestemming geef klanten toegang geef managersTraduzir geef je lichaam para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe