Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gebied vindt" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebied vindt" de holandês para sueco

Traduções de gebied vindt

"gebied vindt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

gebied användare att använda av del en från funktioner företag företaget genom går gör göra har varit hjälper marknadsföring med några och område områden området sätt till utan vad var via år
vindt alla allt att att hitta av de detta du vill ett för google hitta hittar hur information kan kommer med några och om som vad

Tradução de holandês para sueco de gebied vindt

holandês
sueco

NL Ontdek wat analisten op het gebied van zakelijke software te zeggen hebben over onze producten, hoe ze zich verhouden tot de concurrentie en hoe we toonaangevend zijn op het gebied van mensgerichte, cloudgebaseerde oplossingen.

SV Upptäck vad analytiker inom företagets programvara har att säga om våra produkter, hur de jämför sig med konkurrenterna och hur ligger i framkanten gällande folkcentrerade, molnbaserade lösningar.

holandêssueco
ontdekupptäck
analistenanalytiker
softwareprogramvara
productenprodukter
cloudgebaseerdemolnbaserade
oplossingenlösningar

NL Het is zelfs mogelijk om succes op het ene gebied van het bedrijfsleven, te vertalen naar succes op een ander gebied.

SV Dessutom kanske vi kan ta en framgång inom ett affärsområde till en framgång inom ett annat.

holandêssueco
mogelijkkanske
succesframgång

NL Dit is een slimme functie. Als er een bepaald gebied is dat je in de gaten wilt houden, kun je die zone omlijnen en Nest Aware zal je waarschuwen als er in dat gebied iets gebeurt.

SV Detta är en smart funktion. Om det finns ett visst område du vill hålla ett öga på kan du skissera den zonen och Nest Aware varnar dig om något händer i det området.

holandêssueco
slimmesmart
functiefunktion
ini
wiltvill
houdenhålla
gebeurthänder
bepaaldvisst
nestnest

NL In tegenstelling tot sommige van de eenvoudigere cameras van Canon, is er hier een overvloed aan modi: tracking; spot, 1-punt, vergroot gebied, vergroot gebied rond, zone, grote zone en grote zone horizontaal.

SV Till skillnad från några av Canons enklare kameror finns det ett överflöd av lägen här: spårning; plats, 1-punkts, expandera område, expandera område runt, zon, stor zon och stor zon horisontellt.

holandêssueco
modilägen
trackingspårning
gebiedområde
rondrunt
zonezon
grotestor
horizontaalhorisontellt
cameraskameror

NL We zouden graag verdere verbeteringen zien op het gebied van continue autofocus, want het valt niet te ontkennen dat Sony op dit gebied de touwtjes in handen heeft

SV Vi skulle vilja se ytterligare förbättringar av den kontinuerliga autofokusen eftersom det inte går att förneka Sonys grepp på det här området

holandêssueco
zoudenskulle
verdereytterligare
verbeteringenförbättringar
gebiedområdet
sonysonys

NL Dit is een slimme functie. Als je een bepaald gebied in de gaten wilt houden, kun je die zone afbakenen en Nest Aware waarschuwt je als er iets in dat gebied gebeurt.

SV Detta är en smart funktion. Om det finns ett särskilt område du vill hålla ett öga på kan du beskriva den zonen så kommer Nest Aware att varna dig om något händer i det området.

holandêssueco
slimmesmart
functiefunktion
bepaaldsärskilt
houdenhålla
gebeurthänder
nestnest

NL Op deze pagina vindt u recent geteste voertuigen die goed scoren op het gebied van bescherming van kinderen.

SV På denna sida hittar du nyligen testade fordon som fick bra betyg när det gäller skydd av barn.

holandêssueco
paginasida
vindthittar
recentnyligen
getestetestade
voertuigenfordon
goedbra
beschermingskydd
kinderenbarn

NL Op deze pagina vindt u recente auto's in de categorieën grote gezinsauto's en Executive die hoge scores hebben behaald op het gebied van Safety Assist.

SV På denna sida hittar du de senaste bilarna i kategorierna Stor familjebil och Lyxig storbil som fick maxpoäng inom området förarstödsystem.

holandêssueco
paginasida
vindthittar
recentesenaste
gebiedområdet

NL Hier vindt u onze antwoorden op uw belangrijkste vragen en ontdekt u hoe we aan de behoeften van patiënten voldoen op het gebied van behandelingen, comfort, esthetiek en betaalbaarheid.

SV Du kan få svar på dina viktigaste frågor och se hur vi uppfyller patienternas behov när det gäller behandlingar, komfort, estetik och rimliga priser.

NL Zodra Chrome is bijgewerkt, opent u het hoofdinstellingenmenu van uw iPhone en scrolt u helemaal naar beneden totdat u de lijst met apps onderaan vindt. Zoek Chrome en hier vindt u de standaardbrowseroptie.

SV När Chrome har uppdaterats öppnar du din iPhones huvudinställningsmeny och rullar hela vägen ner tills du hittar apparlistan längst ner. Hitta Chrome, och det är här du hittar standardwebbläsaralternativet.

holandêssueco
zodranär
bijgewerktuppdaterats
iphoneiphones
helemaalhela
hierhär
opentöppnar

NL Het evenement vindt plaats op 19 oktober en vindt plaats om 10.00 uur Pacific Time, dus dat is 18.00 uur Engelse tijd. We zien je daar!

SV Evenemanget är satt till 19 oktober och det kommer att äga rum klockan 10:00 vid Pacific Time, så det kommer att vara 18.00 UK tid. Vi ses där!

holandêssueco
evenementevenemanget
oktoberoktober
plaatsrum

NL Deze individuele mixen blijven spelen zolang je wilt luisteren en kunnen worden verbeterd door de nummers die je leuk vindt leuk te vinden of door de nummers die je niet leuk vindt te verwijderen.

SV Dessa individuella mixar fortsätter att spela så länge du vill lyssna och kan förbättras genom att gilla de låtar du tycker om eller ta bort de du inte gillar.

holandêssueco
individueleindividuella
mixenmixar
zolangså länge
verwijderenta bort

NL Veeg door de opties totdat je een look vindt die je leuk vindt

SV Svep igenom alternativen tills du hittar en look du gillar

holandêssueco
doorigenom
totdattills
jedu
vindthittar
leukgillar
looklook

NL We brengen geen kosten op maandbasis in rekening of hanteren geen terugkerende abonnementskosten voor het bekijken van porndiscountslive.com, het is volledig gratis en je betaalt alleen wanneer je iets vindt waarvan je het waard vindt om voor te betalen

SV Vi debiterar inte någon månatlig eller återkommande medlemsavgift för att se porndiscountslive.com, det är helt och hållet gratis, och du betalar endast om du finner något som du verkligen tycker är värt att betala för

holandêssueco
gratisgratis
alleenendast
waardvärt

NL We brengen geen kosten op maandbasis in rekening of hanteren geen terugkerende abonnementskosten voor het bekijken van Itslive, het is volledig gratis en je betaalt alleen wanneer je iets vindt waarvan je het waard vindt om voor te betalen

SV Vi debiterar inte någon månatlig eller återkommande medlemsavgift för att se Itslive, det är helt och hållet gratis, och du betalar endast om du finner något som du verkligen tycker är värt att betala för

holandêssueco
gratisgratis
alleenendast
waardvärt

NL U vindt de onderstaande secties met de nadruk op handheld-microfoons, shotgun-microfoons, lavalier-microfoons en andere accessoires die u nodig kunt hebben. U vindt ook draadloze opties waar het zinvol is.

SV Du hittar avsnitten nedan som markerar handhållna mikrofoner, hagelgevärmikrofoner, lavaliermikrofoner och andra tillbehör du kan behöva. Du hittar också trådlösa alternativ där det är vettigt.

holandêssueco
onderstaandenedan
draadlozetrådlösa
microfoonsmikrofoner

NL Het evenement vindt plaats op 19 oktober en vindt plaats om 10.00 uur Pacific Time, dus dat is 18.00 uur Engelse tijd. We zien je daar!

SV Evenemanget är satt till 19 oktober och det kommer att äga rum klockan 10:00 vid Pacific Time, så det kommer att vara 18.00 UK tid. Vi ses där!

holandêssueco
evenementevenemanget
oktoberoktober
plaatsrum

NL Dashboard is het hoofdtabblad en waar u het merendeel van uw gegevens vindt, terwijl Account u naar verschillende instellingen brengt, waaronder meer, vindt u door op uw respectievelijke tracker te tikken.

SV Instrumentpanelen är huvudfliken och där du hittar majoriteten av dina data, medan kontot tar dig till olika inställningar inklusive fler som hittas genom att trycka på din respektive tracker.

holandêssueco
dashboardinstrumentpanelen
gegevensdata
instellingeninställningar
trackertracker

NL Veeg door de opties totdat je een look vindt die je leuk vindt

SV Svep igenom alternativen tills du hittar en look du gillar

holandêssueco
doorigenom
totdattills
jedu
vindthittar
leukgillar
looklook

NL Zodra Chrome is bijgewerkt, opent u het hoofdinstellingenmenu van uw iPhone en scrolt u helemaal naar beneden totdat u de lijst met apps onderaan vindt. Zoek Chrome en hier vindt u de standaardbrowseroptie.

SV När Chrome har uppdaterats öppnar du din iPhones huvudinställningsmeny och rullar hela vägen ner tills du hittar apparlistan längst ner. Hitta Chrome, och det är här du hittar standardwebbläsaralternativet.

holandêssueco
zodranär
bijgewerktuppdaterats
iphoneiphones
helemaalhela
hierhär
opentöppnar

NL Hoe je Instagram Stories leuk vindt en hoe je kunt zien wie de jouwe leuk vindt

SV Hur du gillar Instagram Stories och hur du ser vem som gillade din berättelse

holandêssueco
instagraminstagram
zienser

NL Softwareoplossingen voor bedrijven op het gebied van architectuur, engineering en constructie

SV Affärssystem för bygg- och entreprenadföretag.

NL Cloudoplossingen voor bedrijven op het gebied van architectuur, engineering en constructie

SV Molnbaserade affärslösningar för bygg- och entreprenadföretag.

NL Plan, beheer en optimaliseer projecten effectief om de prestaties op het gebied van dienstverlening en winstgevendheid te verhogen.

SV Planera, driv och optimera projekt på ett effektivt sätt för en ökad service och lönsamhet.

holandêssueco
planplanera
projectenprojekt
effectiefeffektivt
dienstverleningservice

NL Houd trends op het gebied van financiële prestaties in de gaten.

SV Ha koll på ditt finansiella resultat.

holandêssueco
financiëlefinansiella
prestatiesresultat
hetditt

NL Onze experts op het gebied van talentmanagement onderzoeken wat de betrokkenheid van werknemers beïnvloedt, wat werkt en voor wie dit prioriteit heeft.

SV Våra experter på Unit4 Talent Management undersöker vad som påverkar medarbetarengagemanget, vad som fungerar och vem som har det som prioritet.

holandêssueco
expertsexperter
beïnvloedtpåverkar
werktfungerar
prioriteitprioritet

NL Premiumpakket: KPI's met oplossingsdoelen en verbeterde responstijd en de beste ervaring op het gebied van klantsuccesbeheer.

SV Premiumpaket: KPI:er med upplösningsmål och förbättrad svarstid och den bästa möjliga hanteringsupplevelse för kundframgång.

holandêssueco
verbeterdeförbättrad
kpikpi

NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Denemarken, als een innovatief, lokaal gericht team én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.

SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med ledande organisationer över hela Danmark, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.

holandêssueco
ervaringerfarenhet
toonaangevendeledande
denemarkendanmark
lokaallokalt
teamteam
wereldwijdeglobala

NL 5 belangrijke trends op het gebied van klantervaring voor 2020

SV Så får du kunderna att tycka att ni är riktigt bra

NL Hij heeft een graad in Economie van de Stanford University en is de auteur van meerdere patenten op het gebied van onlinediensten voor consumenten.

SV Han har en examen i ekonomi från Stanford University och är författare till flera patent inom konsumenttjänster online.

holandêssueco
economieekonomi
universityuniversity
auteurförfattare
stanfordstanford

NL Shana adviseert al meer dan 15 jaar bedrijven op het gebied van fitness, wellness en tech

SV Shana har varit rådgivare till företag inom tränings-, hälso- och teknikindustrierna i över 15 år

holandêssueco
bedrijvenföretag

NL Uniforme cyberbeveiliging betekent eenvoudigere licenties, minder taken op het gebied van beveiligingsbeheer en hogere productiviteit - en dat alles terwijl de cyberbeveiliging van uw bedrijf daadwerkelijk wordt verbeterd.

SV Enhetlig cybersäkerhet innebär enklare licensiering, färre säkerhetshanteringsuppgifter och högre produktivitet – samtidigt som det faktiskt ökar företagets cybersäkerhetshållning.

holandêssueco
uniformeenhetlig
cyberbeveiligingcybersäkerhet
betekentinnebär
licentieslicensiering
minderfärre
productiviteitproduktivitet
daadwerkelijkfaktiskt

NL We hebben daarom ons als doel gesteld om de benchmark te worden op het gebied van veilig emailen en samenwerken.

SV Därför beslutade vi oss för att lansera en mycket säker e-post och samarbets-tjänst som respekterar användarnas privatliv.

holandêssueco
daaromdärför
veiligsäker

NL Toegang tot strategisch, end-to-end bedrijfsadvies, gebaseerd op expertise op het gebied van domeinenen en branches, voor gegarandeerd succes.

SV Få tillgång till strategisk och komplett affärsrådgivning styrd av domän- och branschexpertis för att säkerställa din framgång.

holandêssueco
strategischstrategisk
succesframgång

NL In de afgelopen 17 jaar heeft Michelle gewerkt in B2C-marketing binnen retail- en non-profitorganisatie en op het gebied van B2B SaaS en techniek, waarbij ze internationale customer success organisaties heeft geleid.

SV Under de senaste 17 åren har Michelle arbetat med B2C-marknadsföring inom detaljhandeln och ideell verksamhet, samt inom B2B SaaS och teknikrymden som leder globala Customer Success-organisationer.

holandêssueco
afgelopensenaste
heefthar
gewerktarbetat
saassaas
internationaleglobala
customercustomer
organisatiesorganisationer
jaaråren

NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Denemarken, als een innovatief, lokaal gericht team én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4

SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med ledande organisationer över hela Danmark, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation

holandêssueco
ervaringerfarenhet
toonaangevendeledande
denemarkendanmark
lokaallokalt
teamteam
wereldwijdeglobala

NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Italië, als een innovatief, lokaal gericht team én een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4

SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Italien, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation

holandêssueco
ervaringerfarenhet
italiëitalien
lokaallokalt
teamteam
wereldwijdeglobala

NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met mensgerichte organisaties in Hongarije, als een innovatief succesverhaal van eigen bodem én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.

SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Ungern, både som en innovativ, lokal framgångssaga och som en central del av Unit4:s globala organisation.

holandêssueco
ervaringerfarenhet
innovatiefinnovativ
wereldwijdeglobala

NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met mensgerichte organisaties in Nederland: als een innovatief succesverhaal van eigen bodem én als een onderdeel van de internationale organisatie van Unit4.

SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Nederländerna, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.

holandêssueco
ervaringerfarenhet
nederlandnederländerna
internationaleglobala

NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met mensgerichte organisaties in de DACH-regio: als een innovatief, in eigen land ontwikkeld succesverhaal én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.

SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i DACH-regionen, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.

holandêssueco
ervaringerfarenhet
wereldwijdeglobala

NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met mensgerichte organisaties in Noord-Amerika: als een innovatief, in eigen land ontwikkeld succesverhaal én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.

SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer i Nordamerika, både som ett lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.

holandêssueco
ervaringerfarenhet
wereldwijdeglobala
amerikanordamerika

NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Portugal, als een innovatief, lokaal gericht team én een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.

SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med ledande organisationer i hela Portugal, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.

holandêssueco
ervaringerfarenhet
toonaangevendeledande
portugalportugal
lokaallokalt
teamteam
wereldwijdeglobala

NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Spanje: als een innovatief, lokaal gericht team én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.

SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med ledande organisationer över hela Spanien, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.

holandêssueco
ervaringerfarenhet
toonaangevendeledande
spanjespanien
lokaallokalt
teamteam
wereldwijdeglobala

NL Dit betekent een aanzienlijke arbeids- en tijdbesparing voor HR-administratie, zowel in het jaaroverzicht op personeels- en financieel gebied als bij het bepalen van de geplande waarden voor de toekomst.

SV Detta innebär stora arbets- och tidsbesparingar inom HR-administrering, både för årsredovisningen inom personal- och finansområdet och för att fastställa de planerade värdena för framtiden.

holandêssueco
bepalenfastställa
toekomstframtiden

NL Deze oplossing maakt uitgebreid beheer en ondersteuning mogelijk van alle kernprocessen op het gebied van HR en salarisadministratie in de hele onderneming

SV Denna lösning möjliggör omfattande hantering och support för alla grundläggande HR- och lönehanteringsprocesser i hela företaget

holandêssueco
oplossinglösning
uitgebreidomfattande
ondernemingföretaget

NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met mensgerichte organisaties in Zweden, als een innovatief succesverhaal van eigen bodem én een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.

SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Sverige, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.

holandêssueco
ervaringerfarenhet
zwedensverige
wereldwijdeglobala

NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met mensgerichte organisaties in het VK en Ierland, als een innovatief, lokaal gericht team én een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.

SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Storbritannien och Irland, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.

holandêssueco
ervaringerfarenhet
vkstorbritannien
ierlandirland
lokaallokalt
teamteam
wereldwijdeglobala

NL Het bevordert beste praktijken op het gebied van informatiebeveiliging en moedigt waakzaamheid aan ten aanzien van mogelijke bedreigingen afkomstig uit welke bron dan ook.

SV Vi främjar bästa praxis för informationssäkerhet och uppmuntrar till vaksamhet över möjliga hot från alla källor.

holandêssueco
bestebästa
praktijkenpraxis
mogelijkemöjliga
bedreigingenhot

NL In de recentste adviezen wordt gezegd dat per gebied in de VS moet worden bekeken of er een periode van 14 dagen is waarin het aantal gedocumenteerde gevallen blijft afnemen voor er tot een stapsgewijze en gefaseerde heropening kan worden overgegaan

SV De senaste riktlinjerna är att delstaterna måste ha haft en "betydande nedgång i dokumenterade fall under 14 dagar" innan de påbörjar en fas av att gradvis öppna upp

holandêssueco
dagendagar

NL In deze visualisatie gebruikt Christian Felix verschillende methoden om te laten zien of er in een gebied sprake is van een dergelijke afname of gestage vermindering van gevallen.

SV I den här visualiseringen använder Christian Felix flera olika metoder för att visa om en delstat har en sådan nedgång eller en stadig minskning av fall.

holandêssueco
gebruiktanvänder
methodenmetoder
verminderingminskning
erhär

Mostrando 50 de 50 traduções