SV Oavsett vilket protokoll som används: Den utgående och inkommande servern är identiska liksom den utgående porten, bara den inkommande porten är olika.
SV Oavsett vilket protokoll som används: Den utgående och inkommande servern är identiska liksom den utgående porten, bara den inkommande porten är olika.
NL Ongeacht het gebruikte protocol: de uitgaande en inkomende server zijn identiek, evenals de uitgaande poort, alleen de inkomende poort is anders.
SV Sektionen "Utgående länkar" ger dig en uppfattning om webbplatsen länkmönster.
NL De "Uitgaande Links"-sectie geeft je een idee van een doelwebsite’s linkpatronen.
sueco | holandês |
---|---|
utgående | uitgaande |
länkar | links |
ger | geeft |
uppfattning | idee |
SV Se vilka utgående länkar som är brutna på din angivna webbplats.
NL Zie welke uitgaande links op de opgegeven website gebroken zijn.
sueco | holandês |
---|---|
utgående | uitgaande |
länkar | links |
din | zijn |
webbplats | website |
SV <strong>Utgående länkar</strong>: upptäcker länkar till omdirigeringar, brutna sidor
NL <strong>Uitgaande links</strong>: vindt links naar redirects, gebroken pagina’s
sueco | holandês |
---|---|
utgående | uitgaande |
länkar | links |
till | naar |
sidor | pagina |
SV Med Data Explorer är du bara ett klick bort från att se varje detalj för varje specifik URL. Detta inkluderar inkommande och utgående länkar, hreflang, pagination, dubbletter och resurser.
NL Met Data Explorer ben je slechts een klik verwijderd van het bekijken van ieder detail van elke specifieke URL. Dit omvat o.a. inkomende en uitgaande links, hreflang, paginering, duplicaten en bronnen.
sueco | holandês |
---|---|
data | data |
du | je |
klick | klik |
detalj | detail |
specifik | specifieke |
url | url |
inkluderar | omvat |
inkommande | inkomende |
utgående | uitgaande |
länkar | links |
resurser | bronnen |
SV Få användbara insikter från dina inkommande och utgående länkprofiler med en mängd användarvänliga rapporter och filter.
NL Krijg praktische inzichten uit je inkomende en uitgaande linkprofielen met een scala aan gebruikersvriendelijke rapportages en filters.
sueco | holandês |
---|---|
dina | je |
inkommande | inkomende |
utgående | uitgaande |
filter | filters |
SV 5. Analysera och övervaka dina utgående länkar
NL 5. Analyseer en monitor je uitgaande links
sueco | holandês |
---|---|
analysera | analyseer |
och | en |
övervaka | monitor |
dina | je |
utgående | uitgaande |
länkar | links |
SV Sök efter utgående länkar till trasiga sidor och webbplatser som du inte känner igen. Åtgärda eller ta bort dem för att göra din webbplats bättre.
NL Check op uitgaande links naar gebroken pagina‘s en websites die je niet herkent. Los ze op of verwijder ze om je site beter te maken.
sueco | holandês |
---|---|
utgående | uitgaande |
länkar | links |
bättre | beter |
SV DevKinsta levereras med en kraftfull SMTP-server och e-postinkorg som gör att du kan analysera och felsöka utgående e-postmeddelanden från dina lokala WordPress-webbplatser.
NL DevKinsta wordt geleverd met een krachtige SMTP server en e-mailinbox waarmee je uitgaande e-mails van je lokale WordPress sites kan analyseren en debuggen.
sueco | holandês |
---|---|
levereras | geleverd |
kraftfull | krachtige |
analysera | analyseren |
utgående | uitgaande |
lokala | lokale |
SV 900 ger högtalare och Dolby Atmos -stöd, som saknades i den utgående 700 -modellen, för ännu mer uppslukande effekt. Hur bra är det bara?
NL De 900 voegt opzwepende luidsprekers en Dolby Atmos-ondersteuning toe, die ontbrak in het uitgaande 700-model, voor nog meer meeslepende output. Hoe
sueco | holandês |
---|---|
högtalare | luidsprekers |
atmos | atmos |
utgående | uitgaande |
SV Nu kan du spåra användarhändelser inuti den mobila SDK:n (utgående händelser) för iOS och Android i Freshdesk Messaging.
NL U kunt nu de acties van gebruikers volgen in de mobiele SDK (uitgaande gebeurtenissen) voor iOS en Android in Freshdesk Messaging.
sueco | holandês |
---|---|
nu | nu |
spåra | volgen |
mobila | mobiele |
sdk | sdk |
utgående | uitgaande |
händelser | gebeurtenissen |
ios | ios |
android | android |
freshdesk | freshdesk |
SV Meddelandejätten har redan rullat ut utgående meddelanden, men nu testas ytterligare en tidsperiod.
NL De berichtengigant heeft al verlopen berichten uitgerold, maar nu wordt een andere tijdsperiode getest.
sueco | holandês |
---|---|
har | heeft |
redan | al |
rullat | uitgerold |
meddelanden | berichten |
nu | nu |
ytterligare | andere |
SV Allt sagt, men R5 är go-to-modellen i denna line-up, som förbättrar företagets utgående DSLR-serie och visar att du verkligen är i mycket säkra händer.Läs vårt utlåtande
NL Al met al is de R5 het go-to-model in deze line-up, een verbetering van de uitgaande DSLR-serie van het bedrijf en laat zien dat je inderdaad in zeer veilige handen bent.Lees de volledige conclusie
sueco | holandês |
---|---|
utgående | uitgaande |
mycket | zeer |
säkra | veilige |
händer | handen |
SV I både Storbritannien och USA visar en utgående eller tidigare generations tracker eller smartwatch ofta den mest populära kandidaten för Fitbit -rabatter.
NL In zowel het VK als de VS blijkt een uitgaande of vorige generatie tracker of smartwatch vaak de meest populaire kandidaat voor Fitbit-kortingen.
sueco | holandês |
---|---|
storbritannien | vk |
usa | vs |
visar | blijkt |
utgående | uitgaande |
generations | generatie |
tracker | tracker |
smartwatch | smartwatch |
ofta | vaak |
populära | populaire |
fitbit | fitbit |
SV Active Documents erbjuder arkiv-, sök- och hämtningsfunktioner för att få tillgång till information om varje inkommande och utgående B2B-dokument under hela dess livscykel
NL Active Documents biedt archiverings-, zoek- en ophaalfunctionaliteit om toegang te krijgen tot informatie over elk inkomend en uitgaand B2B-document gedurende zijn levenscyclus
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
information | informatie |
livscykel | levenscyclus |
SV Få snabbt information om alla inkommande eller utgående dokument eller B2B-affärsprocesser på fil-, utbytes- eller dokumentnivå.
NL Krijg snel toegang tot informatie over elk inkomend of uitgaand document of B2B-bedrijfsproces op bestands-, uitwisselings- of documentniveau.
sueco | holandês |
---|---|
snabbt | snel |
information | informatie |
eller | of |
dokument | document |
SV Konvertera utgående fax till direktmeddelanden
NL Zet uitgaande faxen om in directe berichten
sueco | holandês |
---|---|
utgående | uitgaande |
SV Omvandlar utgående fax och ostrukturerade dokument till strukturerade direktmeddelanden, vilket möjliggör sömlös registrering av patienten i patientens diagram.
NL Zet uitgaande faxen en ongestructureerde documenten om in gestructureerde directe berichten, waardoor een naadloze opname in de patiëntendossier mogelijk is.
sueco | holandês |
---|---|
utgående | uitgaande |
dokument | documenten |
sömlös | naadloze |
SV Konvertering av utgående fax till direktmeddelanden
NL Conversie van uitgaande fax naar directe berichten
sueco | holandês |
---|---|
konvertering | conversie |
utgående | uitgaande |
fax | fax |
SV Omvandlar ostrukturerade utgående faxdokument till strukturerade direktmeddelanden, vilket möjliggör sömlös registrering i patientdiagram.
NL Verandert ongestructureerde uitgaande faxdocumenten in gestructureerde directe berichten, waardoor een naadloze opname in patiëntendossiers mogelijk wordt.
sueco | holandês |
---|---|
utgående | uitgaande |
sömlös | naadloze |
SV Dessa kontakter ger fax- och fax-till-direkt-konvertering för utgående överföringar vid sändning från MFP-enheten.
NL Deze connectoren bieden fax- en fax-naar-direct-conversie voor uitgaande verzendingen bij verzending vanaf het MFP-apparaat.
sueco | holandês |
---|---|
kontakter | connectoren |
ger | bieden |
utgående | uitgaande |
SV Eliminera dedikerade utgående och fjärrkommunikationskostnader i samband med en lokal rapportdistributionsinfrastruktur.
NL Elimineer speciale uitgaande en externe telecommunicatiekosten die gepaard gaan met een lokale infrastructuur voor de distributie van rapporten.
sueco | holandês |
---|---|
eliminera | elimineer |
utgående | uitgaande |
lokal | lokale |
SV Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) är ett protokoll som gör det obligatoriskt för alla utgående e-postmeddelanden från domänen att krypteras innan de levereras till mottagaren
NL Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) is een protocol dat verplicht stelt dat alle uitgaande e-mail van het domein TLS-versleuteld is voordat deze bij de ontvanger wordt afgeleverd
sueco | holandês |
---|---|
transport | transport |
security | security |
protokoll | protocol |
utgående | uitgaande |
domänen | domein |
innan | voordat |
levereras | afgeleverd |
mottagaren | ontvanger |
SV Våra enkla DMARC Analyzer-prispaket baseras endast på utgående DMARC-kompatibla e-postmeddelanden
NL Onze eenvoudige DMARC Analyzer-prijspakketten zijn alleen gebaseerd op uitgaande DMARC-conforme mails
sueco | holandês |
---|---|
våra | onze |
enkla | eenvoudige |
dmarc | dmarc |
endast | alleen |
utgående | uitgaande |
e-postmeddelanden | mails |
SV Hur jämförs den utgående One X med den nya Series X?
NL Hoe verhoudt de uitgaande One X zich tot de nieuwe Series X?
sueco | holandês |
---|---|
utgående | uitgaande |
nya | nieuwe |
series | series |
SV Inte precis: Watch Series 6 lägger till ett par nya funktioner över den utgående Watch Series 5 . Men till skillnad från tidigare år har designen oftast varit densamma och tekniken inuti kommer att vara osynlig för många.
NL Niet precies: de Watch Series 6 voegt een aantal nieuwe functies toe aan de uitgaande Watch Series 5 . Maar in tegenstelling tot voorgaande jaren is het ontwerp grotendeels hetzelfde gebleven en zal de technologie erin voor velen onzichtbaar zijn.
sueco | holandês |
---|---|
series | series |
nya | nieuwe |
funktioner | functies |
utgående | uitgaande |
designen | ontwerp |
tekniken | technologie |
SV Den har en liknande design som den äldre och utgående Play:1, men Sonos One har ett färgmatchat högtalargaller och en kapacitiv pekplatta snarare än fysiska knappar
NL Het heeft een soortgelijk ontwerp als de oudere en stopgezette Play: 1, maar de Sonos One heeft een luidsprekerrooster in bijpassende kleur en een capacitief aanraakbedieningspaneel in plaats van fysieke knoppen
sueco | holandês |
---|---|
liknande | soortgelijk |
design | ontwerp |
äldre | oudere |
sonos | sonos |
fysiska | fysieke |
knappar | knoppen |
SV Ändå är denna modell en anmärkningsvärd förbättring av den utgående 700 -modellen tack vare ett mycket rikare ljudscen genom högtalare och Dolby Atmos -stöd.Läs vårt utlåtande
NL Toch is dit model een opmerkelijke verbetering ten opzichte van het uitgaande 700-model dankzij een veel rijker geluidsbeeld door opzwepende luidsprekers en Dolby Atmos-ondersteuning.Lees de volledige conclusie
sueco | holandês |
---|---|
modell | model |
anmärkningsvärd | opmerkelijke |
förbättring | verbetering |
utgående | uitgaande |
mycket | veel |
högtalare | luidsprekers |
atmos | atmos |
SV Ändå är Soundbar 900 en anmärkningsvärd förbättring jämfört med den utgående 700 -modellen
NL Toch is de Soundbar 900 een opmerkelijke verbetering ten opzichte van het uitgaande 700-model
sueco | holandês |
---|---|
anmärkningsvärd | opmerkelijke |
förbättring | verbetering |
utgående | uitgaande |
SV Den nya designfunktionen åtgärdar ett av våra främsta klagomål om den utgående modellen, så levererar Soundbar 900 tillräckligt stark på en allt mer konkurrenskraftig marknad, eller finns det fortfarande brister som den inte kan övervinna?
NL Die nieuwe ontwerpfunctie lost een van onze belangrijkste klachten over het uitgaande model op, dus levert de Soundbar 900 sterk genoeg in een steeds competitievere markt, of zijn er nog steeds tekortkomingen die hij niet kan verhelpen?
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
främsta | belangrijkste |
klagomål | klachten |
utgående | uitgaande |
modellen | model |
levererar | levert |
tillräckligt | genoeg |
stark | sterk |
marknad | markt |
SV Ett mått på utgående / energisk vs ensam / reserverad
NL Een maat voor uitgaande / energieke versus eenzame / gereserveerde
sueco | holandês |
---|---|
ett | een |
mått | maat |
utgående | uitgaande |
SV En brandvägg är en nätverkssäkerhetsanordning som övervakar inkommande och utgående nätverkstrafik och beslutar huruvida eller blockera specifik trafik baserat på en definierad uppsättning säkerhetsregler.
NL Een firewall is een netwerkbeveiligingsapparaat dat het inkomende en uitgaande netwerkverkeer bewaakt en beslist of het specifieke verkeer kan toestaan of blokkeren op basis van een gedefinieerde reeks beveiligingsregels.
sueco | holandês |
---|---|
brandvägg | firewall |
inkommande | inkomende |
utgående | uitgaande |
blockera | blokkeren |
specifik | specifieke |
trafik | verkeer |
uppsättning | reeks |
SV Lättanvänd och fullt utrustad callcenterprogramvara för utgående telefontrafik från molnet med många avancerade funktioner, som inte kräver installation eller månatliga agentavgifter. Lär dig mer om Dialfire
NL Voeg realtime sociaal bewijs aan je site toe om je verkoop- en leadgeneratie-inspanningen met wel 15% te verhogen. Eenvoudige installatie, geen coderen vereist. Meer informatie over Evidence
sueco | holandês |
---|---|
kräver | vereist |
installation | installatie |
dig | je |
SV Allt sagt, men R5 är go-to-modellen i denna line-up, som förbättrar företagets utgående DSLR-serie och visar att du verkligen är i mycket säkra händer.Läs vårt utlåtande
NL Al met al is de R5 het go-to-model in deze line-up, een verbetering van de uitgaande DSLR-serie van het bedrijf en laat zien dat je inderdaad in zeer veilige handen bent.Lees de volledige conclusie
sueco | holandês |
---|---|
utgående | uitgaande |
mycket | zeer |
säkra | veilige |
händer | handen |
SV Inte precis: Watch Series 6 lägger till ett par nya funktioner över den utgående Watch Series 5 . Men till skillnad från tidigare år har designen oftast varit densamma och tekniken inuti kommer att vara osynlig för många.
NL Niet precies: de Watch Series 6 voegt een aantal nieuwe functies toe aan de uitgaande Watch Series 5 . Maar in tegenstelling tot voorgaande jaren is het ontwerp grotendeels hetzelfde gebleven en zal de technologie erin voor velen onzichtbaar zijn.
sueco | holandês |
---|---|
series | series |
nya | nieuwe |
funktioner | functies |
utgående | uitgaande |
designen | ontwerp |
tekniken | technologie |
SV Med en helt ny 32,5 megapixelsensor som kan 4K-videoinspelning är 90D ett liknande men helt annorlunda odjur än den utgående 80D.
NL Met een geheel nieuwe 32,5-megapixelsensor, geschikt voor 4K-video-opname, is de 90D een soortgelijk, maar totaal ander beest dan de uitgaande 80D.
sueco | holandês |
---|---|
ny | nieuwe |
liknande | soortgelijk |
annorlunda | ander |
utgående | uitgaande |
SV Dessa åldras ofta mycket bra, eftersom Garmin stöder utgående enheter med programuppdateringar och kan komma med en praktisk prisrabatt.
NL Deze verouderen vaak erg goed, aangezien Garmin uit de handel genomen apparaten met software-updates ondersteunt en met een handige prijskorting kan komen.
sueco | holandês |
---|---|
ofta | vaak |
mycket | erg |
bra | goed |
garmin | garmin |
stöder | ondersteunt |
enheter | apparaten |
praktisk | handige |
SV Våra enkla DMARC Analyzer-prispaket baseras endast på utgående DMARC-kompatibla e-postmeddelanden
NL Onze eenvoudige DMARC Analyzer-prijspakketten zijn alleen gebaseerd op uitgaande DMARC-conforme mails
sueco | holandês |
---|---|
våra | onze |
enkla | eenvoudige |
dmarc | dmarc |
endast | alleen |
utgående | uitgaande |
e-postmeddelanden | mails |
SV Den ska precis ersättas med en uppdaterad modell, så lagret av den utgående modellen håller på att ta slut.
NL Het staat op het punt te worden vervangen door een updatemodel, dus de voorraad van het uitgaande model raakt op.
sueco | holandês |
---|---|
utgående | uitgaande |
SV Den utgående Volvo XC60 fortsatte att vara bästsäljaren i sin klass ända fram till produktionens slut. Medan andra "nya" Volvo - XC90 , S90,V90 - ersa...
NL De vertrekkende Volvo XC60 bleef tot het einde van de productie de bestseller in zijn klasse. Terwijl andere nieuwe Volvos - de XC90 , S90, V90 - auto...
sueco | holandês |
---|---|
klass | klasse |
slut | einde |
nya | nieuwe |
SV Vi är nöjda med det, eftersom den utgående modellen bär en elegans i sin design som vissa rivaler bara bara klottrar för att tävla med
NL Daar zijn we blij mee, want het uitgaande model heeft een elegantie in zijn ontwerp waar sommige rivalen maar net mee kunnen concurreren
sueco | holandês |
---|---|
utgående | uitgaande |
modellen | model |
design | ontwerp |
SV (Pocket-lint) - Den utgående Volvo XC60 fortsatte att vara bästsäljaren i sin klass ända fram till produktionens slut
NL (Pocket-lint) - De vertrekkende Volvo XC60 bleef tot het einde van de productie de bestseller in zijn klasse
sueco | holandês |
---|---|
klass | klasse |
slut | einde |
SV Det finns en 4000 mAh-cell som driver allt bakom kulisserna - vilket är en tredjedel mer kapacitet än den utgående G7 från förra året
NL Er is een 4.000 mAh-cel die alles achter de schermen aandrijft - wat een volledige derde meer capaciteit is dan de uitgaande G7 van vorig jaar
sueco | holandês |
---|---|
tredjedel | derde |
kapacitet | capaciteit |
utgående | uitgaande |
året | jaar |
SV Vid en första anblick ser Canons senaste DSLR för entusiaster inte så annorlunda ut än den utgående 80D
NL Op het eerste gezicht lijkt Canon's nieuwste enthousiaste DSLR niet veel te verschillen van de vorige 80D
sueco | holandês |
---|---|
första | eerste |
ser | lijkt |
senaste | nieuwste |
dslr | dslr |
SV Eliminera utgående och fjärranslutna telekommunikationskostnader förknippade med lokal rapportdistributionsinfrastruktur.
NL Elimineer uitgaande en externe telecommunicatiekosten die verband houden met on-premises rapportdistributie-infrastructuur.
sueco | holandês |
---|---|
eliminera | elimineer |
utgående | uitgaande |
SV Taggar:dmarc för inkommande och utgående e-post, DMARC för inkommande e-post, flöde för inkommande e-post, inkommande e-post, inkommande e-post
NL Tags:dmarc voor inkomende en uitgaande e-mails, DMARC voor inkomende e-mails, inkomende e-mailstroom, inkomende e-mails
sueco | holandês |
---|---|
taggar | tags |
dmarc | dmarc |
inkommande | inkomende |
utgående | uitgaande |
SV Den har en liknande design som den äldre och utgående Play:1, men Sonos One har ett färgmatchat högtalargaller och en kapacitiv pekplatta snarare än fysiska knappar
NL Het heeft een soortgelijk ontwerp als de oudere en stopgezette Play: 1, maar de Sonos One heeft een luidsprekerrooster in bijpassende kleur en een capacitief aanraakbedieningspaneel in plaats van fysieke knoppen
sueco | holandês |
---|---|
liknande | soortgelijk |
design | ontwerp |
äldre | oudere |
sonos | sonos |
fysiska | fysieke |
knappar | knoppen |
SV Detta inkluderar att lägga till utgående länkar till ditt innehåll som leder till andra webbplatser.
NL Dit omvat ook het toevoegen van uitgaande links aan uw inhoud die naar andere sites leiden.
sueco | holandês |
---|---|
inkluderar | omvat |
utgående | uitgaande |
länkar | links |
innehåll | inhoud |
leder | leiden |
webbplatser | sites |
SV Naturligtvis måste du vara försiktig med var du placerar dina utgående länkar och du vill inte fylla dina sidor med dem eftersom Googles algoritm är smartare än så
NL Natuurlijk moet u voorzichtig zijn met waar u uw uitgaande links plaatst, en u zult uw pagina's er niet mee willen volproppen omdat Google's algoritme slimmer is dan dat
sueco | holandês |
---|---|
naturligtvis | natuurlijk |
utgående | uitgaande |
länkar | links |
vill | willen |
sidor | pagina |
googles | |
algoritm | algoritme |
smartare | slimmer |
SV Någon som utför en man-i-mitten-attack kan göra nästan vad som helst såsom förändra dokument, både inkommande och utgående, innan de skickas vidare
NL Iemand die een man-in-the-middle-aanval uitvoert, kan bijna alles doen, bijvoorbeeld documenten veranderen voordat deze worden verzonden
sueco | holandês |
---|---|
förändra | veranderen |
dokument | documenten |
innan | voordat |
skickas | verzonden |
Mostrando 50 de 50 traduções