Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zien je daar" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zien je daar" de holandês para sueco

Traduções de zien je daar

"zien je daar" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

zien alla allt alltid andra använda använder appen att att använda att få att göra att ha att kunna att se att visa av bara behöver bilder bli blir bra bästa bättre dag data de del dem den den har den här denna deras design dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan du kommer att se du ser du vill du är där efter eftersom eller en enkelt ett exakt exempel finns fler fortfarande från fungerar funktioner få får för för att företag första ganska genom ger gillar google gå går gör göra ha har hela helt hitta hur hur mycket här här är i i den in in i information ingen inklusive inom inte kan kan göra komma kommer kommer att kunna lite lätt med medan mellan men mer mest mot mycket många måste ner när någon något några och också olika om om det oss pro på redan saker samma se se ut sedan ser ses sett sig sin sina ska skapa skulle skärm skärmen som som en som visar som är stor stora sätt så så att ta tid tidigare till tillbaka titta titta på två under upp ut utan vad var vara varje vem verkligen vi vi har via vid vilka vilket vill visa visar vissa välja vår våra vårt watch webbplats än är är att är det även över
daar alla allt andra att att få att göra att se av bara behöver bli bra bättre de de flesta dem den den här dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en ett finns finns det flesta från få får för för att ganska ge genom ger går gör göra ha han har har du hela hitta hur här här är i in information ingen inte jag komma kommer kommer att kunna lite med medan men mer mot mycket många måste nu när någon något några och också olika om om det pro på saker se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle som som en som är större så så att ta tidigare till under upp ut utan vad var vara verkligen vi vi har vilket vissa vår våra än är är det även åt över

Tradução de holandês para sueco de zien je daar

holandês
sueco

NL Daar waar de focus van de camera is daar is ook het vlak waarin dingen scherp worden weergegeven

SV På den punkt där kameran fokuserar ligger fokalplanet

holandês sueco
focus fokuserar
camera kameran

NL Alle pagina's die op de eerste pagina van Google zijn beland, zijn daar niet handmatig gekomen. Ze zijn daar gekomen door onderzoek te doen, hun concurrenten in de gaten te houden en dagelijks verbeteringen aan hun site aan te brengen.

SV Alla sidor som hamnade på Googles första sida har inte kommit dit manuellt. De kom dit genom att göra undersökningar, hålla ett öga på sina konkurrenter och förbättra sin webbplats dagligen.

holandês sueco
handmatig manuellt
concurrenten konkurrenter
dagelijks dagligen

NL De concentratie en lengte van deze staven laten een specifieke groep straten van de stad zien; het doel was erachter te komen waarom daar meer sterfgevallen zijn dan op andere locaties

SV Koncentrationen av och höjden på de här staplarna visar en specifik samling stadskvarter i ett försök att förstå varför dödstrenden var högre där än i andra områden

holandês sueco
specifieke specifik

NL Wij geloven dat mensen data laten zien en begrijpen een van de belangrijkste missies is van de 21e eeuw. Noem ons maar ‘computernerds’ – daar zijn we trots op.

SV Vi anser att hjälpa människor se och förstå data är en av de viktigaste uppgifterna under 2000-talet. Vi tar gärna på oss rollen som "datanörd"

holandês sueco
geloven anser
mensen människor
data data
belangrijkste viktigaste
begrijpen förstå

NL Open de Amazon Alexa-app op je iOS- of Android-apparaat en ga naar het communicatiescherm (chatballonpictogram in de onderste navigatiebalk). U kunt daar het Drop In-pictogram zien en een keuze maken uit uw eigen apparaten.

SV Öppna Amazon Alexa-appen på din iOS- eller Android-enhet och gå till kommunikationsskärmen (ikon för chattbubblor från det nedre navigeringsfältet). Du kan se Drop In-ikonen där och välja från dina egna enheter.

holandês sueco
amazon amazon
android-apparaat android
keuze välja
pictogram ikon

NL Het evenement vindt plaats op 19 oktober en vindt plaats om 10.00 uur Pacific Time, dus dat is 18.00 uur Engelse tijd. We zien je daar!

SV Evenemanget är satt till 19 oktober och det kommer att äga rum klockan 10:00 vid Pacific Time, så det kommer att vara 18.00 UK tid. Vi ses där!

holandês sueco
evenement evenemanget
oktober oktober
plaats rum

NL Er komen twee nieuwe wapens in seizoen 4, beide bevestigd. Dat is een nieuw geweer en een nieuwe LMG. Er is ook een update voor Gunsmith, dus je zult daar behoorlijk grote veranderingen zien.

SV Det kommer två nya vapen under säsong 4, båda bekräftade. Det är ett nytt gevär och ett nytt LMG. Det finns också en uppdatering till Gunsmith, så du kommer att se ganska stora förändringar där.

holandês sueco
wapens vapen
seizoen säsong
update uppdatering
behoorlijk ganska
grote stora

NL Het heeft onze douchetest zonder problemen doorstaan - maar we zullen gewoon moeten wachten tot we weer in een zwembad mogen om te zien of het daar ook snijdt.

SV Det klarade vårt duschprov inga problem - men vi måste bara vänta tills vi får komma in i en pool igen för att se om det också skär det.

holandês sueco
problemen problem
wachten vänta
weer igen
zwembad pool

NL Voeg daar een buitenassistent aan toe die u de tijden van zonsopgang / zonsondergang laat zien, evenals getijden, maanfasen en weerswaarschuwingen

SV Lägg till en utomhusassistent som visar soluppgång / solnedgång samt tidvatten, månfaser och vädervarningar

NL Het is niet helemaal hetzelfde verhaal aan de achterkant, waar de achterdeuren zijn bekleed met hard plastic, maar dat is zoveel gemakkelijker om plakkerige vingers eraf te halen dan andere materialen, dus we zien daar niet veel klachten.

SV Det är inte helt samma historia bak, där bakdörrarna är fodrade med hård plast, men det är så mycket lättare att rengöra klibbiga fingrar än andra material, så vi kan inte se många klagomål där.

holandês sueco
verhaal historia
hard hård
plastic plast
gemakkelijker lättare
vingers fingrar
materialen material
klachten klagomål

NL Er zou ook een nieuw apparaat moeten komen van Nreal, makers van eerdere slimme brillen met Qualcomm-technologie. HoloLens 2 maakt ook gebruik van een Snapdragon-platform, dus daar konden we ook een update zien.

SV Det borde också finnas en ny enhet som kommer från Nreal, tillverkare av tidigare smarta glasögon med Qualcomm tech. HoloLens 2 använder också en Snapdragon-plattform, så vi kunde också se en uppdatering där.

holandês sueco
nieuw ny
apparaat enhet
makers tillverkare
eerdere tidigare
slimme smarta
update uppdatering
ook också
qualcomm qualcomm

NL Zoals je in de schermafbeelding kunt zien, staan alle standaard afbeeldingsformaten daar vermeld

SV Som du kan se i skärmbilden finns alla standardbildstorlekar listade där

holandês sueco
vermeld listade

NL Zodra aan deze vereisten is voldaan, zul je een nieuwe optie in het menu zien met de naam WordPress Classic Editor. Daar kun je elk deel van je website bewerken, inclusief de header, navigatie, inhoudsopgave en footer. 

SV När dessa krav är uppfyllda kommer du att se ett nytt alternativ i menyn som heter WordPress Classic Editor. Där kan du redigera alla delar av din webbplats, inklusive rubrik, navigering, innehåll och sidfot. 

holandês sueco
zodra när
vereisten krav
optie alternativ
wordpress wordpress
deel delar
website webbplats
inclusief inklusive
navigatie navigering
menu menyn

NL Hieronder laat ik je zien wat een goede tekst maakt. Daarnaast wil ik je wat inzichten geven in WordPress SEO en hoe je daar aanpassingen kunt doen.

SV Nedan visar jag dig vad som gör en bra text. Dessutom vill jag ge er några insikter i WordPress SEO och hur man gör justeringar där.

holandês sueco
hieronder nedan
ik jag
goede bra
tekst text
daarnaast dessutom
wil vill
inzichten insikter
wordpress wordpress
seo seo
daar där
aanpassingen justeringar
je dig

NL Daar kun je zien hoe ze zich gedragen op het gebied van laadtijd en de Core Web Vitals.

SV Där kan du se hur de beter sig när det gäller laddningstid och andra viktiga webbdata.

NL Het heeft onze douchetest zonder problemen doorstaan - maar we zullen gewoon moeten wachten tot we weer in een zwembad mogen om te zien of het daar ook snijdt.

SV Det klarade vårt duschprov inga problem - men vi måste bara vänta tills vi får komma in i en pool igen för att se om det också skär det.

holandês sueco
problemen problem
wachten vänta
weer igen
zwembad pool

NL Het evenement vindt plaats op 19 oktober en vindt plaats om 10.00 uur Pacific Time, dus dat is 18.00 uur Engelse tijd. We zien je daar!

SV Evenemanget är satt till 19 oktober och det kommer att äga rum klockan 10:00 vid Pacific Time, så det kommer att vara 18.00 UK tid. Vi ses där!

holandês sueco
evenement evenemanget
oktober oktober
plaats rum

NL TikTok staat gebruikers momenteel niet toe hun kijk- of "kijk"-geschiedenis te zien. Maar daar zou snel verandering in kunnen komen, zo meldt een

SV TikTok tillåter för närvarande inte användare att se sin visnings- eller "titta"-historik. Men det kan snart ändras, enligt en läckare.

holandês sueco
gebruikers användare
momenteel för närvarande
snel snart
tiktok tiktok

NL Dat komt omdat deze niet afhankelijk is van batterijvermogen om te werken - hij moet op het lichtnet zijn aangesloten door een professional (vandaar de naam, dus we zien wat ze daar deden) - en daarom nooit iets missen.

SV Det beror på att den här inte är beroende av batteriström för att kunna fungera - den måste anslutas nätad av en professionell (därav namnet, så vi ser vad de gjorde där) - och kommer därför aldrig att sakna något.

holandês sueco
afhankelijk beroende
werken fungera
moet måste
professional professionell
vandaar därav
naam namnet
deden gjorde

NL De Mini Countryman Cooper SE is alleen automatisch, er is geen handmatige optie zoals bij elk ander gekozen systeem het geval is, maar het is zo soepel en gemakkelijk te besturen dat we niemand daar echt over zien klagen.

SV Mini Countryman Cooper SE är endast automatisk, det finns inget manuellt alternativ som är fallet med något elektriskt system, men det är så smidigt och enkelt att köra att vi inte kan se någon som verkligen klagar på det.

holandês sueco
mini mini
automatisch automatisk
handmatige manuellt
optie alternativ
systeem system
echt verkligen

NL VW zal de komende jaren ongetwijfeld een loodslading T-Rocs verkopen. Het verlangen van het publiek naar SUVs zal alleen maar sterker worden, en de T-Roc laat zien dat VW daar op wil wedden.

SV VW kommer utan tvekan att sälja en massa T-Rocs under de kommande åren. Allmänhetens önskan om stadsjeepar kommer bara att bli starkare och T-Roc visar att VW är villig att satsa på det.

holandês sueco
sterker starkare

NL Als u een actiecamera koopt, wilt u er zeker van zijn dat deze de zwaarste omstandigheden aankan en daar jarenlang betrouwbaar mee omgaat. En dat niet alleen, hij moet er ook goed uitzien, anders wil niemand hem zien.

SV När du köper en actionkamera vill du vara säker på att den klarar de tuffaste förhållandena och att den är tillförlitlig i många år framöver. Inte bara det, den måste också se bra ut, annars kommer ingen att vilja titta på den.

holandês sueco
betrouwbaar tillförlitlig
goed bra
anders annars
koopt köper

NL U kunt zich afvragen waarom u niet gewoon zou zoeken op de zoekmachine waarvan u de SERP wilt zien (zoals Google) en daar zijn een paar redenen voor.

SV Du kanske undrar varför du inte bara gör sökningen på den sökmotor som du vill se SERP för (som Google) och det finns några skäl till det.

holandês sueco
serp serp
wilt vill
redenen skäl

NL De resultaten zouden niet misstaan in een luxe winkel, maar je zult ze daar niet zien, aangezien ze volledig virtueel zijn

SV Resultaten skulle inte se ut på plats i en avancerad butik, men du kommer inte att se dem där, med tanke på att de är helt virtuella

holandês sueco
resultaten resultaten
zouden skulle
winkel butik
virtueel virtuella

NL Door de functies voor vaardigheden en routines te gebruiken, krijg je een strakke integratie tussen Ring-deurbellen en -camera's en de Echo-luidsprekers of Echo Show-slimme schermen. In deze gids laten we je zien hoe je daar het meeste uit kunt halen.

SV Genom att använda färdighets- och rutinfunktionerna får du en nära integration mellan Ring-dörrklockor och kameror och Echo-högtalarna eller Echo Show-smartskärmarna. I den här guiden visar vi dig hur du kan få ut det mesta av detta.

holandês sueco
integratie integration
echo echo
gids guiden
camera kameror

NL We namen een tour rond Ljubljana met onze gids Ivana. Ze was zeer deskundig en liet ons plaatsen en dingen zien die we zelf gemist zouden hebben. We raden deze tour ten zeerste aan. Het zal uw tijd daar verbeteren en informeren.

SV Vi tog en rundtur i Ljubljana med vår guide Ivana. Hon var mycket kunnig och visade oss platser och saker som vi skulle ha missat på egen hand. Vi skulle verkligen rekommendera att göra denna tur. Den kommer att förbättra och informera din tid där.

NL Tijdens het aanmelden kunt u het zien SiteGround om een ​​lege WordPress-website voor u te maken. Zij zorgen daar gratis voor, zodat jij je handen niet vuil hoeft te maken aan de technische opzet.

SV Under registreringen kan du berätta SiteGround för att skapa en tom WordPress-webbplats för dig. De kommer att ta hand om det gratis, så du behöver inte smutsa händerna med den tekniska inställningen.

NL Daar ga jeǃ Dit is een korte rondleiding die je laat zien hoe je je e-mailinbox netjes, veilig en schoon kunt houden zonder een cent uit te geven.

SV Där går duǃ Det här är en snabb rundtur som visar dig hur du håller din e-postkorg städad, säker och ren utan att spendera en krona.

NL Genoeg keus voor je werk, games, 5G-streaming en de rest. Er zijn meer dan 24.000 telefoons en tablets met Android. Daar zit vast wel een apparaat tussen dat perfect is voor jou.

SV Valmöjligheter för jobb, spel, 5G-streaming och allt annat. Det finns över 24 000 telefoner och surfplattor med Android. Så du hittar alltid något, oavsett vad du letar efter.

holandês sueco
werk jobb
games spel
tablets surfplattor
android android

NL Geavanceerde beveiliging voor degenen die daar het meest behoefte aan hebben.

SV Avancerat skydd för de som behöver det mest.

holandês sueco
geavanceerde avancerat
beveiliging skydd

NL Een verbonden, cloudgebaseerd Unit4 Enterprise Resource Planning-platform helpt teams om te innoveren, op waarde gebaseerde patiëntresultaten te verbeteren en zich daar op te richten.

SV En uppkopplad, molnbaserad Unit4 ERP-plattform hjälper team att fokusera, förnya och förbättra värdebaserade patientresultat.

holandês sueco
helpt hjälper
teams team
verbeteren förbättra
en och
richten fokusera

NL Je vindt ons groeiende, enthousiaste team over de hele wereld, van Singapore over New York tot Montana (en overal daar tussenin)

SV Du hittar vårt ständigt växande och passionerade team över hela världen, från Singapore till New York till Montana (och allt däremellan)

holandês sueco
vindt hittar
groeiende växande
team team
singapore singapore
new new
york york

NL Je beste werk kun je alleen doen als je daar de beste ruimte voor hebt. Richt je werkruimte in met een thuiswerktoelage.

SV Att göra sitt bästa kräver att man har det bästa stället att jobba från. Få ordning på din arbetsplats med ett jobba hemifrån-stipendium.

NL Hiervoor woonde hij zes jaar in Japan en Singapore en richtte daar de Expedia-activiteiten op in Azië-Pacific, waar hij leiding gaf aan de marketing- en commerciële teams

SV Han tillbringade tidigare sex år i Japan och Singapore med att etablera Expedia i Asien och Stillahavsområdet, där han drev teamen för marknadsföring och reklam

holandês sueco
zes sex
japan japan
singapore singapore

NL Niemand kan Google betalen om hier te staan. SEO draait volledig om jouw website daar te krijgen.

SV Ingen kan betala Google för att vara här. SEO handlar om att få din webbplats att hamna där.

holandês sueco
kan kan
google google
betalen betala
seo seo
website webbplats

NL Wat het team zelf betreft, nou...een van onze nieuwste werknemers beschreef ons als "offbeat", dus laten we daar maar vanuit gaan. We zijn een soort offbeat mix van mensen van allerlei pluimage, die allemaal gek zijn van technologie en uitdagingen.

SV När det gäller teamet så beskrev en av våra senaste anställda oss som "offbeat", så låt oss köra på det. Vi är en oslagbar blandning av människor med ett stort intresse för teknik och utmaningar.

holandês sueco
team teamet
nieuwste senaste
werknemers anställda
mix blandning
mensen människor
technologie teknik
uitdagingen utmaningar

NL Ons unieke gemeentelijke sjabloon, dat zorgt voor een snelle en kosteneffectieve implementatie, is daar een goed voorbeeld van.

SV Vår unika kommunmall – som ger en snabb och kostnadseffektiv implementering – är ett viktigt exempel på detta.

holandês sueco
unieke unika
snelle snabb
implementatie implementering
voorbeeld exempel

NL Soms is het leuk om te porren tegen mensen die technologisch minder in staat zijn en als je daar een internetgrap van kunt maken, des te beter.

SV Ibland är det kul att peka på dem som är mindre tekniskt kapabla och om du kan göra det till ett internetskämt, desto bättre.

holandês sueco
minder mindre
beter bättre

NL Het is niet genoeg om een missie van betekenis te hebben. Je zult daar ideeën en technologieën aan moeten toevoegen. Dat doen wij.

SV Det räcker inte med en mission som är viktig. Man måste ha idéer och teknik som matchar. Det har vi.

holandês sueco
genoeg räcker
ideeën idéer

NL De massa aan de macht: daar geloven wij in

SV Vi tror på makten hos människorna

holandês sueco
geloven tror
wij vi
aan hos

NL Aan de basis van software ligt wetenschap. Daar leven wij voor. Beslissingen over productontwerp zijn gebaseerd op onderzoek en experimenten.

SV Det krävs forskning för att bygga fantastiska program. Vi lever efter det. Forskning och experiment ger underlag för våra val gällande produktdesign.

holandês sueco
software program
onderzoek forskning

NL Zorg dat je organisatie op één lijn ligt aangaande een visie voor analyse en de rollen om daar te komen. Meer

SV Ena organisationen kring en vision om analys och rollerna för att ta er dit. Mer

holandês sueco
organisatie organisationen
visie vision
analyse analys
daar dit

NL Ons doel is om onze gebruikers maximale bescherming te bieden tegen alle mogelijke bedreigingen en het beveiligingsteam van Mailfence werkt daar hard aan

SV Vårt mål är att erbjuda maximalt skydd för våra användare mot alla möjliga hot och Mailfence säkerhets-team jobbar hårt för att just det

holandês sueco
doel mål
gebruikers användare
maximale maximalt
bescherming skydd
mogelijke möjliga
bedreigingen hot
hard hårt

NL Als uw vraag daar niet wordt beantwoord, neem dan contact met ons op. Omdat we geen bots gebruiken, maar mensen om te antwoorden, zal uw probleem zo snel als menselijk mogelijk worden opgelost.

SV Om din fråga inte besvaras där, kontakta oss. Efterssom det är människor som besvarar frågorna och inte robotar, så kommer vi svara så fort det överhuvudtaget är möjligt.

holandês sueco
contact kontakta
mensen människor
snel fort
mogelijk möjligt

NL Wanneer dit klaar is, kiest u een locatie voor het uitvoerbestand en slaat u het daar op

SV När det är klart väljer du en plats för utdatafilen och sparar den där

holandês sueco
klaar klart
kiest väljer
locatie plats

NL U kunt het account maken door de app F-Secure ID PROTECTION te installeren of op de website door op Gratis proberen te klikken en u daar te registreren

SV Du kan skapa kontot genom att installera F-Secure ID PROTECTION- app eller på webbplatsen genom att klicka på Testa gratis och registrera dig där

holandês sueco
app app
protection protection
of eller
gratis gratis
proberen testa
klikken klicka
daar där

NL Ze wachtte daar, alleen, zonder te aarzelen, als inert, op iemand die haar kwam wakker maken, om haar uit haar lethargie te halen

SV Hon väntade där, ensam, utan att vinka, som om den var inert, för att någon skulle komma och väcka henne för att få henne ur slöhet

holandês sueco
alleen ensam
halen nå

NL Nachtfoto van een zeilboot die reflecteert in het water van de haven, als we daar blijven hangen, kan het ons doen denken aan een elektrocardiogram

SV Nattfoto av en segelbåt som reflekterar i hamnens vatten, om vi dröjer kvar där kan det få oss att tänka på ett elektrokardiogram

holandês sueco
water vatten
blijven kvar
denken tänka

NL Van daar naar het zich inbeelden bij een spookkasteel, of op een woeste zee, is er maar één stap..

SV Därifrån till att föreställa oss mycket nära ett hemsökt slott eller på ett rasande hav, finns det bara ett steg ..

holandês sueco
zee hav
stap steg

NL Klanten weten het verschil niet tussen echte en nep-e-mails, dus daar maken aanvallers misbruik van

SV Kunderna vet inte skillnaden mellan äkta och falsk e-post, så angripare drar nytta av det

holandês sueco
klanten kunderna
weten vet
aanvallers angripare
echte äkta

Mostrando 50 de 50 traduções