Traduzir "langer voordat" para sueco

NL Transport zal veel langer duren als de levering in een naburige stad is, en zelfs langer als het meerdere keren moet rijden.

NL Als u de optie Locatiegeschiedenis van Google uitschakelt (zie hoe, vanaf hier ), gaat u er waarschijnlijk van uit dat de plaatsen waar u naartoe gaat niet langer worden opgeslagen of dat Google uw bewegingen niet langer bijhoudt

• uitschakelt
• langer worden opgeslagen
• Google uw bewegingen
• langer bijhoudt

NL Als uit nieuwe gegevens blijkt dat een stof niet langer aan de eisen voldoet, wordt de stof uitgefaseerd en mag deze niet langer worden gebruikt in producten die zijn gecertificeerd volgens TCO Certified.

• stof niet langer
• eisen voldoet
• langer worden gebruikt
• volgens TCO

NL Bedankt dat je de feature Community op je PS4-systeem gebruikt. Vanaf april 2021 wordt deze functie niet langer ondersteund en is deze niet langer beschikbaar op je PS4-systeem.

• gebruikt
• functie niet langer

NL Langer praten voordat u het geluidssignaal hoort dat de batterij bijna leeg is, is een groot voordeel - we denken dat velen dit als een belangrijke reden voor een upgrade zullen zien.

• Langer praten voordat
• batterij bijna leeg
• groot voordeel
• denken dat velen
• upgrade zullen

NL Dat gezegd hebbende, verschijnen veel nieuwe apps (of app-updates) vaak eerst op iOS, vooral games. Het kan zijn dat je wat langer moet wachten voordat je favoriete titel op Android is verschenen.

• gezegd hebbende
• app-updates
• vooral games
• langer moet wachten

NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden

• tech-industrie kwam
• apparaten behandelde voordat
• inhielden

NL Dit is het beste moment om je iPhone in te ruilen of te verkopen. Waarom? Het is omdat de prijzen momenteel hoog zijn voordat ze zullen dalen voordat

• verkopen
• Waarom
• omdat de prijzen
• hoog zijn voordat
• zullen dalen voordat

NL Elke basis heeft 2000 pk voordat het tot nul wordt afgetapt - zo wint een team voordat de tijd om is

• afgetapt
• wint een team

NL Klanten doen heel veel onderzoek voordat ze op reis gaan en dit kan behoorlijk vermoeiend worden, zelfs voordat de reis begint! Ze hebben de makkelijkste manier nodig om informatie te krijgen, de boeking af te ronden en een accommodatie te vinden

• Klanten doen heel
• begint
• krijgen
• accommodatie te vinden

NL Het is aan Batman om hem te stoppen voordat hij de bevolking van Gotham vergiftigt met een dodelijk Smylex-gas dat hysterisch gelach veroorzaakt bij de slachtoffers voordat ze uiteindelijk omkomen.

• Batman om hem
• stoppen voordat hij
• bevolking van Gotham

NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden

• tech-industrie kwam
• apparaten behandelde voordat
• inhielden

NL Het leert uw oplaadroutine en laadt het eerste deel van het opladen snel, voordat u het verlaat en het opladen voltooit vlak voordat u s ochtends wakker wordt - wat goed is voor de gezondheid en levensduur van de batterij gedurende een langere periode.

• leert uw oplaadroutine
• laadt het eerste
• opladen snel
• opladen voltooit vlak
• gezondheid en levensduur

NL We ontdekten dat het echter een paar minuten kan duren voordat de ingebouwde gps verbinding maakt, dus wees voorbereid om te wachten tot dit begint voordat je gaat hardlopen - en er lijkt geen hotfix te zijn van je telefoon naar versnellen dit ook

• voordat de ingebouwde
• verbinding maakt
• dus wees voorbereid
• lijkt geen hotfix
• telefoon naar versnellen

NL Dit is het beste moment om je iPhone in te ruilen of te verkopen. Waarom? Het is omdat de prijzen momenteel hoog zijn voordat ze zullen dalen voordat

• verkopen
• Waarom
• omdat de prijzen
• hoog zijn voordat
• zullen dalen voordat

NL Voordat Britta in de tech-industrie terecht kwam, werkte ze bij interieurmagazines en versloeg ze het slimme huis en slimme apparaten voordat veel mensen wisten wat het was of wat het inhield

• tech-industrie terecht kwam
• huis en slimme
• voordat veel mensen
• inhield

NL Het heeft een vermogen tot 10 dagen voordat je het moet opladen, wat we bij onze tests enigszins genereus vonden, maar je kunt nog steeds een volledige week doorstaan met een paar trainingen voordat je moet opladen

• vermogen tot dagen
• opladen
• tests enigszins genereus
• steeds een volledige

NL Conventionele en handmatige processen voldoen niet langer Traditionele legacy systemen en onsamenhangende processen staan een soepele projectuitvoering in de weg

• Conventionele en handmatige
• voldoen niet langer

NL Kosten voor het annuleren van een reservering binnen 12 uur na de starttijd (of langer, indien aangegeven) is

• reservering binnen uur
• starttijd
• langer
• indien aangegeven

NL “Voor Travix is chat niet langer ‘gewoon maar’ een kanaal

• Travix is chat
• langer
• kanaal

NL Was Bradleys arm maar langer. Beste foto ooit. #oscars pic.twitter.com/C9U5NOtGap

• Was Bradleys arm
• langer
• Beste foto ooit

NL IT-leiders staan vandaag de dag voor ongekende uitdagingen. Een data-analyseplatform is niet langer een luxe voor bedrijven, maar een must. Het kan het verschil maken tussen overleven en bloeien als bedrijf.

• IT-leiders staan vandaag
• dag voor ongekende
• luxe voor bedrijven
• must
• verschil maken tussen

NL 30 dagen geld­-terug­garantie: koop zonder risico: 30 dagen langer geld-teruggarantie op uw aankoop als u niet helemaal tevreden bent met het product.

• dagen
• koop zonder risico
• dagen langer geld-teruggarantie
• helemaal tevreden bent

NL De F-Secure SENSE-router kan niet langer wordt aangeschaft

• langer wordt aangeschaft

NL Lees het community-artikel F-Secure SENSE Router has reached end of sales (F-Secure SENSE-router wordt niet langer verkocht) voor meer informatie.

• community-artikel F-Secure SENSE
• has reached end
• sales
• langer verkocht

NL * F-Secure SENSE-beveiliging voor thuis bestaat uit een abonnement en een router. Uw F-Secure TOTAL abonnement geeft u recht op het abonnementsonderdeel van F-Secure SENSE. Opmerking: F-Secure SENSE-router wordt niet langer verkocht

• router
• F-Secure TOTAL abonnement
• F-Secure SENSE
• Opmerking
• langer verkocht

NL Als u nog steeds problemen ondervindt, neemt u hier alstublieft contactpersoon op met F-Secure- ondersteuning , zodat we de abonnementscode aan onze kant kunnen resetten om licenties vrijgeven geven die niet langer in gebruik zijn.

• steeds problemen ondervindt
• ondersteuning
• kant kunnen resetten
• licenties vrijgeven geven

NL Als uw abonnement wordt beëindigd of afloopt, of u niet langer een Actieve Plaats heeft, mag u geen nieuwe Eindproducten maken en dient u onmiddellijk te gebruik van de Content te staken en eerder gedownloade Content te verwijderen of vernietigen

• abonnement wordt beëindigd
• afloopt
• langer een Actieve
• Content te staken
• eerder gedownloade Content
• verwijderen of vernietigen

NL Het kan daarom wat langer duren om toegang te krijgen tot deze content en er kunnen extra kosten in rekening worden gebracht

• daarom wat langer
• toegang te krijgen
• gebracht

NL F-Secure SENSE-beveiligings­router is niet langer beschikbaar, maar u kunt onze andere online beveiligings­producten bekijken.

• F-Secure
• langer beschikbaar

NL Hoe lang bewaart u mijn persoonsgegevens? Wij zullen uw persoonsgegevens niet langer bewaren dan noodzakelijk is in het licht van de reden(en) waarom zij voor het eerst zijn verzameld

• persoonsgegevens
• zullen uw persoonsgegevens
• eerst zijn verzameld

NL Daarna zullen wij de gegevens alleen in geanonimiseerde vorm bewaren, zodat zij niet langer met u in verband kunnen worden gebracht om onze producten en diensten te helpen verbeteren;

• vorm bewaren
• producten en diensten
• helpen verbeteren

NL Ontdek enkele van de elite-leads om uw telefoon, tablet of computer langer van stroom te voorzien. We ronden ze af in deze complete gids.

• tablet of computer
• stroom te voorzien
• ronden ze af
• complete

NL Net als zijn vorige apparaten is de Fairphone 4 5G groot in duurzaamheid. Het is modulair, waardoor het gemakkelijker te repareren is en daarom langer meegaat tussen upgrades.

• groot in duurzaamheid
• modulair
• waardoor het gemakkelijker
• langer meegaat tussen

NL Het wordt geleverd met een gigantische garantie van vijf jaar zonder extra kosten, om klanten aan te moedigen het apparaat langer dan normaal vast te houden

• garantie van vijf
• zonder extra kosten
• vast te houden

NL Er zijn enkele echte draadloze hoofdtelefoons die je wat langer mee zullen doen, maar gezien de grootte van de Buds 2, vinden we het geen groot nadeel om niet zo lang te werken. Je krijgt sowieso 150 minuten speeltijd van 10 minuten in de oplader.

• enkele echte draadloze
• langer mee zullen
• gezien de grootte
• Buds
• krijgt sowieso minuten

NL Dankzij streamingdiensten krijgen we content met een hogere resolutie en betere kwaliteit binnen handbereik, dus het hebben van een geweldige tv is niet langer voorbehouden aan die homecinema-fanaten

• Dankzij streamingdiensten krijgen
• resolutie en betere
• handbereik
• homecinema-fanaten

NL In die tijd hebben we ze kleiner zien worden, beter klinken, langer meegaan en - nu - sommige worden geleverd met kleine, draagbare ingebouwde DACs

• beter klinken
• sommige worden geleverd
• kleine
• draagbare ingebouwde DACs

NL Apple verkoopt dit model niet langer, aangezien het de afgelopen twee jaar is vervangen door de iPhone 12 Pro en iPhone 13 Pro, maar het is nog steeds een zeer solide toestel in 2021

• langer
• Pro
• steeds een zeer

NL Apple verkoopt de 11 Pro Max niet langer vanwege de 12 Pro Max en 13 Pro Max, maar dat betekent niet dat dit niet echt een goede pick-up is tegen de live prijzen hieronder.

• Max niet langer
• Max
• echt een goede
• tegen de live

NL Het neurowetenschappelijk team van het Sainsbury Wellcome Centre van UCL bereikt nu in drie jaar wat eerder aanzienlijk langer zou hebben geduurd, omdat met Dropbox hypothesen sneller dan ooit tevoren kunnen worden getest.

• Sainsbury Wellcome Centre
• aanzienlijk langer zou
• geduurd
• omdat met Dropbox
• sneller dan ooit

NL De buitenkant is van hard plastic, hoewel het is gemaakt van duurzame materialen (hoera, duurzaamheid) en het heeft een matte afwerking – waarvan we vermoeden dat deze langer meegaat dan de glanzende afwerking van de Nest Hello.

• plastic
• duurzame materialen
• hoera
• duurzaamheid
• matte afwerking
• waarvan we vermoeden
• Nest

NL Plassen van licht worden veilige havens om het donker op afstand te houden, en het verhaal speelt zich af in een eigenaardig episodisch formaat, elk ongeveer een uur of langer

• Plassen van licht
• donker op afstand
• houden
• eigenaardig episodisch formaat
• langer

NL Toch kan het in onze tests gemakkelijk langer meegaan dan de Samsung

• tests gemakkelijk langer
• Samsung

NL Het verzamelde en bracht een aantal systemen terug die niet langer nodig waren aan boord, zoals een luchtkwaliteitsmonitor die moet worden opgeknapt.

• verzamelde en bracht
• aantal systemen terug
• langer nodig waren
• boord

NL Als u cookies blokkeert of verwijdert, kan belangrijke informatie op de website van Profoto mogelijk niet langer zichtbaar zijn en kunnen bepaalde functies niet meer werken.

NL Ja, je kunt nog steeds retweeten, maar het is niet langer wrijvingsloos.

• Ja
• steeds retweeten
• langer

NL Alle bestanden die zijn gedownload als onderdeel van een actief abonnement en die in je projecten worden gebruikt, worden niet in de Arranger geladen en zijn niet langer zichtbaar

• projecten worden gebruikt
• langer zichtbaar

NL Dit betekent dat landspecifieke geografische beperkingen niet langer van toepassing zijn en dat je vrij bent om te genieten van eerder geblokkeerde inhoud.

• betekent dat landspecifieke
• beperkingen niet langer
• genieten van eerder

NL Koop zonder risico: 30 dagen langer geld-teruggarantie op uw aankoop als u niet helemaal tevreden bent met het product.

• Koop zonder risico
• dagen langer geld-teruggarantie
• helemaal tevreden bent