NL Wachtwoordmanager: veilige opslag en toegang tot uw wachtwoorden op elk apparaat. Ontvang een melding bij zwakke en hergebruikte wachtwoorden, en genereer sterke wachtwoorden.
Traduzir "langer wacht" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "langer wacht" de holandês para sueco
Traduções de langer wacht
"langer wacht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| langer | av bra bättre de dem fortfarande från för genom göra i längre med men mer mycket många nu också pro på större så att tid till under ut utan än är även över |
| wacht | de du har och vänta väntar är |
Tradução de holandês para sueco de langer wacht
holandês
sueco
SV Lösenordshanterare: Skapa starka lösenord, lagra dem säkert och få åtkomst till dem från dator, mobil och surfplatta.
| holandês | sueco |
|---|---|
| veilige | säkert |
| opslag | lagra |
| en | och |
| woorden | ord |
| genereer | skapa |
| sterke | starka |
NL Veilige opslag en toegang tot uw wachtwoorden op elk apparaat. Ontvang een melding bij zwakke en hergebruikte wachtwoorden, en genereer sterke wachtwoorden.
SV Skapa starka lösenord, lagra dem säkert och få åtkomst till dem från dator, mobil och surfplatta.
| holandês | sueco |
|---|---|
| veilige | säkert |
| opslag | lagra |
| en | och |
| genereer | skapa |
| sterke | starka |
NL Als u uw wachtwoord voor My F‑Secure bent vergeten, kunt u op Mijn wachtwoord vergeten klikken op de aanmeldpagina en de instructies volgen om uw wachtwoord te resetten.
SV Om du har glömt ditt lösenord till My F‑Secure klickar du på Har du glömt lösenordet? på inloggningssidan och följer instruktionerna för att återställa ditt lösenord.
| holandês | sueco |
|---|---|
| f | f |
| vergeten | glömt |
| klikken | klickar |
| pagina | sidan |
| volgen | följer |
NL Bescherm uw online identiteit door uw wachtwoorden veilig op te slaan en ze eenvoudig te gebruiken vanaf elk apparaat met een handige wachtwoordbeheerder
SV Skydda din identitet online genom att säkert lagra dina lösenord och enkelt komma åt dem från valfri enhet med en praktisk lösenordshanterare
| holandês | sueco |
|---|---|
| online | online |
| identiteit | identitet |
| apparaat | enhet |
| handige | praktisk |
| op te slaan | lagra |
NL U beschikt ook over een veilige kluis waar u al uw wachtwoorden kunt opslaan en waarmee u de wachtwoorden automatisch kunt invullen wanneer u inlogt op services in de webbrowsers Chrome en Firefox.
SV Du har även ett utrymme för data där du kan lagra alla dina lösenord och automatiskt fylla i dem när du loggar in på tjänster i webbläsarna Chrome och Firefox.
| holandês | sueco |
|---|---|
| woorden | ord |
| opslaan | lagra |
| automatisch | automatiskt |
| services | tjänster |
| web | webb |
| uw | dina |
| firefox | firefox |
NL De meeste mensen gebruiken hetzelfde wachtwoord bij meerdere profielen. Als een hacker uw wachtwoord te pakken krijgt, probeert deze toegang te krijgen tot profielen die creditcardgegevens bevatten, zoals Amazon, eBay, Netflix, enz.
SV De flesta använder samma lösenord på flera konton och internetsidor. Om hackare kommer över ditt lösenord försöker de få åtkomst till konton som innehåller bankkortsuppgifter, till exempel Spotify, eBay, Netflix och så vidare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruiken | använder |
| woord | ord |
| uw | ditt |
| probeert | försöker |
| gegevens | uppgifter |
| netflix | netflix |
| toegang | åtkomst |
| ebay | ebay |
NL Naast datalekken kunnen wachtwoorden met malware van uw apparaat worden gestolen. Criminelen kunnen ook gebruikmaken van Phishing-aanvallen, openbare Wi‑Fi-netwerken en andere trucs om u te verleiden uw wachtwoorden door te geven.
SV Förutom genom dataintrång kan lösenord stjälas från din enhet med skadeprogram. Brottslingar kan också använda nätfiskebedrägerier, offentliga Wi‑Fi-nätverk och andra knep för att lura dig att ge dem dina lösenord.
| holandês | sueco |
|---|---|
| woorden | ord |
| criminelen | brottslingar |
| openbare | offentliga |
| werken | verk |
| andere | andra |
| trucs | knep |
| net | nät |
NL Zorg ervoor dat u nooit hetzelfde wachtwoord gebruikt voor meerdere services — als één service die u gebruikt wordt gekraakt, moet u alle accounts met hetzelfde wachtwoord als gecompromitteerd beschouwen.
SV Var noga med att aldrig använda samma lösenord för flera tjänster — om en tjänst du använder blir utsatt för ett dataintrång måste du se över alla konton som använder samma lösenord som det som precis läckt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| woord | ord |
| accounts | konton |
NL Een sterk wachtwoord is een lang wachtwoord, omdat het moeilijker te raden is
SV Ett starkt lösenord bör vara långt eftersom de är svårare att gissa
| holandês | sueco |
|---|---|
| sterk | starkt |
| woord | ord |
| lang | långt |
| moeilijker | svårare |
NL Een wachtwoord van minimaal 8 tekens is een goed begin, maar nog belangrijker is het om voor elke service een uniek wachtwoord te gebruiken
SV Att ha minst 8 tecken är en bra start, men ännu viktigare är att använda ett unikt lösenord för varje tjänst och aktivera MFA där det går
| holandês | sueco |
|---|---|
| woord | ord |
| minimaal | minst |
| tekens | tecken |
| goed | bra |
| begin | start |
| belangrijker | viktigare |
| service | tjänst |
| uniek | unikt |
NL Als een service het slachtoffer wordt van een datalek en uw wachtwoord is uitgelekt, wordt het probleem veel groter als u dezelfde combinatie van e‑mailadres en wachtwoord gebruikt om aan te melden bij meerdere services.
SV Om en tjänst utsätts för ett dataintrång och ditt lösenord läcker ut blir problemet mycket större om du använder samma e‑postadress och lösenord för att logga in på flera tjänster.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wordt | blir |
| data | data |
| woord | ord |
| probleem | problemet |
| e | e |
| post | |
| adres | adress |
| gebruikt | använder |
NL KEY helpt u uw wachtwoorden te verbeteren door wachtwoorden te groeperen op basis van de kwaliteit.
SV KEY hjälper dig förbättra dina lösenord genom att gruppera dem baserat på deras kvalitet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| helpt | hjälper |
| woorden | ord |
| verbeteren | förbättra |
| kwaliteit | kvalitet |
NL Wachtwoordmanager zorgt ervoor dat wachtwoorden gebruiken en onthouden eenvoudig en veilig is, waardoor u beter voorbereid bent op mogelijke datalekken en identiteitsdiefstal
SV Lösenordshanteraren gör det enkelt och tryggt att komma ihåg och använda dina lösenord, vilket i sin tur gör dig bättre förberedd på dataintrång och identitetsstöld
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruiken | använda |
| eenvoudig | enkelt |
| beter | bättre |
| diefstal | stöld |
| identiteits | identitets |
NL Sterke en unieke wachtwoorden gebruiken is heel eenvoudig en veilig met een wachtwoordmanager
SV Med en lösenordshanterare kan du enkelt och säkert använda starka och unika lösenord
| holandês | sueco |
|---|---|
| sterke | starka |
| unieke | unika |
| veilig | säkert |
NL Door simpelweg verschillende wachtwoorden uit te proberen om het wachtwoord te vinden dat u gebruikt kunnen hackers inbreken
SV Hackare kan bryta sig in genom att helt enkelt prova olika lösenord för att hitta det du använder
| holandês | sueco |
|---|---|
| proberen | prova |
| hackers | hackare |
NL Dit komt er allemaal op neer dat je niet wacht tot dingen zijn geladen, en als dat zo is, wacht je niet lang
SV Vad allt detta innebär är att du inte väntar på att saker ska laddas, och om du är det så väntar du inte länge
| holandês | sueco |
|---|---|
| wacht | väntar |
| dingen | saker |
| lang | länge |
NL Wilt u het volume lager zetten? Dubbeltik op een AirPod, wacht op een pieptoon, geef Siri het commando, wacht tot dat commando is verwerkt en ga dan verder. Je kunt het volume ook verhogen met je iPhone als je hem bij de hand hebt.
SV Vill du sänka volymen? Dubbeltryck på en AirPod, vänta på ett pip, ge sedan Siri kommandot, vänta tills det kommandot behandlas och fortsätt sedan. Du kan också öka volymen med din iPhone om du har det till hands dock.
| holandês | sueco |
|---|---|
| volume | volymen |
| wacht | vänta |
| geef | ge |
| iphone | iphone |
| siri | siri |
| verhogen | öka |
NL Wanneer er een datalek optreed bij een internetservice die u gebruikt, betekent dit dat wachtwoord dat u voor de service gebruikt niet langer veilig is. En er zijn voortdurend nieuwe datalekken.
SV När en internettjänst som du använder utsätts för dataintrång kan det lösenord som du använder i tjänsten exponeras. Och det sker nya dataintrång hela tiden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| internet | internet |
| gebruikt | använder |
| woord | ord |
| nieuwe | nya |
| data | data |
NL Als je een deal hebt gesloten op een fatsoenlijke gamingmonitor, wacht dan niet langer, want de zomeruitverkoop van Amazon betekent dat er deals te
SV Om du har hållit på för en affär på en anständig spelmonitor, vänta inte mer, eftersom Amazons sommarförsäljning innebär att det finns
| holandês | sueco |
|---|---|
| deal | affär |
| wacht | vänta |
| amazon | amazons |
NL U hebt na aankoop van een cursus één (1) jaar de tijd om de cursus te voltooien, tenzij anders aangegeven in de voorwaarden van de verkoopovereenkomst. Als u langer wacht, verspeelt u uw plek in de cursus.
SV Du har ett (1) år efter köpt kurs att slutföra den såvida inget annat anges i villkoren för köpet. Om du vill vänta längre så förlorar du din plats.
| holandês | sueco |
|---|---|
| cursus | kurs |
| tenzij | såvida |
| anders | annat |
| aangegeven | anges |
| langer | längre |
| wacht | vänta |
| plek | plats |
NL Dus wacht niet langer, kijk hieronder en krijg weer controle over de temperatuur in uw huis.
SV Så vänta inte, utforska nedan och återfå kontrollen över temperaturen i ditt hem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wacht | vänta |
| niet | inte |
| hieronder | nedan |
| controle | kontrollen |
| uw | ditt |
| huis | hem |
NL Als je hebt gewacht op een deal voor een fatsoenlijke gamingmonitor, wacht dan niet langer, want Amazon's zomerverkoop betekent dat er deals te
SV Om du har väntat på en affär på en anständig spelmonitor, vänta inte längre, eftersom Amazons sommarrea innebär att det finns erbjudanden att
| holandês | sueco |
|---|---|
| wacht | vänta |
| langer | längre |
| amazon | amazons |
NL Transport zal veel langer duren als de levering in een naburige stad is, en zelfs langer als het meerdere keren moet rijden.
SV Transporten tar mycket längre tid om leveransen sker i en angränsande stad och ännu längre om den måste åka flera gånger.
| holandês | sueco |
|---|---|
| langer | längre |
| levering | leveransen |
| stad | stad |
| zelfs | ännu |
NL Als u de optie Locatiegeschiedenis van Google uitschakelt (zie hoe, vanaf hier ), gaat u er waarschijnlijk van uit dat de plaatsen waar u naartoe gaat niet langer worden opgeslagen of dat Google uw bewegingen niet langer bijhoudt
SV Om du stänger av Googles alternativ för platshistorik (se hur, härifrån ) antar du förmodligen att platserna du besöker inte längre lagras, eller att Google inte längre spårar dina rörelser
| holandês | sueco |
|---|---|
| optie | alternativ |
| waarschijnlijk | förmodligen |
| langer | längre |
| bewegingen | rörelser |
NL Als uit nieuwe gegevens blijkt dat een stof niet langer aan de eisen voldoet, wordt de stof uitgefaseerd en mag deze niet langer worden gebruikt in producten die zijn gecertificeerd volgens TCO Certified.
SV Om nya uppgifter visar att ett ämne inte längre uppfyller kraven fasas ämnet ut och får inte längre användas i produkter som är certifierade enligt TCO Certified.
NL Bedankt dat je de feature Community op je PS4-systeem gebruikt. Vanaf april 2021 wordt deze functie niet langer ondersteund en is deze niet langer beschikbaar op je PS4-systeem.
SV Tack för att du använder funktionen PS Communities på din PS4-konsol. Från och med april 2021 kommer den här funktionen inte längre att stödjas eller vara tillgänglig på din PS4-konsol.
NL Waar wacht je nog op? Aan de slag!
SV Vad väntar du på? Sätt igång!
| holandês | sueco |
|---|---|
| wacht | väntar |
| je | du |
NL Meld u aan op My F‑Secure met de gebruikersnaam en het wachtwoord van uw account.
SV Logga in på My F‑Secure med användarnamnet och lösenordet för ditt konto
| holandês | sueco |
|---|---|
| f | f |
| secure | secure |
| gebruikers | användar |
| naam | namnet |
| woord | ordet |
| account | konto |
NL Vergeet nooit meer een wachtwoord of pincode. Download de beveiligde wachtwoordbeheerder gratis. Meer informatie.
SV Glöm aldrig mer ett lösenord eller en pinkod. Hämta den säkra lösenordshanteraren utan kostnad. Läs mer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| meer | mer |
| wachtwoord | lösenord |
| download | hämta |
| beveiligde | säkra |
| gratis | utan kostnad |
NL Onze zwart-wit fotogalerij in beperkte oplage wacht op u om bewonderd te worden
SV Vårt galleri med svartvita foton i begränsad upplaga väntar bara på att du ska få se hur fina de är
| holandês | sueco |
|---|---|
| beperkte | begränsad |
| wacht | väntar |
NL Aanmeldgegevens automatisch invullen: aanmelden bij online services wordt sneller en eenvoudiger doordat veilig opgeslagen gebruikersnamen en wachtwoorden automatisch ingevuld worden.
SV Auto-fyll inloggningsuppgifter: Fyll automatiskt i sparade användarnamn och lösenord när du loggar in på onlinetjänster för snabbare inloggning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| automatisch | automatiskt |
| aanmelden | inloggning |
| online | online |
| services | tjänster |
| sneller | snabbare |
| en | och |
| opgeslagen | sparade |
| gebruikers | användar |
| namen | namn |
| woorden | ord |
NL Op een desktop opent u de identiteitscontrolefunctie via My F‑Secure. In de Chrome- en Firefox-browsers kunt u wachtwoorden automatisch laten invullen.
SV Funktionen för identitetsövervakning på datorer kan nås via My F‑Secure. Funktionen autofyll inloggningsuppgifter finns tillgängligt för webbläsarna Chrome och Firefox.
| holandês | sueco |
|---|---|
| desktop | datorer |
| functie | funktionen |
| f | f |
| secure | secure |
| identiteits | identitets |
| firefox | firefox |
NL Als u FREEDOME VPN, SAFE of ID PROTECTION heeft en wilt upgraden naar TOTAL, logt u in bij My F‑Secure om te upgraden of een nieuw wachtwoord te maken.
SV Om du har FREEDOME VPN, SAFE eller ID PROTECTION och vill uppgradera till TOTAL loggar du in på My F‑Secure och uppgraderar eller skapar ett nytt konto.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| protection | protection |
| wilt | vill |
| total | total |
| f | f |
| nieuw | nytt |
| maken | skapar |
NL Wachtwoord automatisch invullen is beschikbaar voor Chrome- en Firefox-browsers.
SV Autofyll av lösenord är tillgängligt i webbläsarna Chrome och Firefox.
| holandês | sueco |
|---|---|
| woord | ord |
| firefox | firefox |
NL Voeg het bestand toe aan uw ondersteuningsverzoek. Onze technische ondersteuning neemt uw verzoek in behandeling en neemt contact met u op. Wacht op onze reactie.
SV Bifoga filen till din supportfråga. Vår tekniska support hanterar din fråga och kontaktar dig. Vänta på vårt svar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bestand | filen |
| technische | tekniska |
| ondersteuning | support |
| wacht | vänta |
| reactie | svar |
| contact | kontaktar |
NL (Pocket-lint) - Met het tempo van de evolutie van smartphones die zo snel gaat, wacht er altijd iets in de coulissen. Nauwelijks heb je de nieuwste handset bespioneerd, dat er anticipatie is op het volgende grote ding.
SV (Pocket-lint) - I takt med att smarttelefonutvecklingen går så snabbt, väntar det alltid något i vingarna. Inte förr har du spanat den senaste handenheten, att det finns förväntan på nästa stora grej.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tempo | takt |
| snel | snabbt |
| wacht | väntar |
| nieuwste | senaste |
| grote | stora |
NL Wacht even tot het crawlen klaar is. Je krijgt een melding per mail wanneer de controle voltooid is.
SV Vänta lite medan sökningen avslutas. Du får ett e-postmeddelande när granskningen är avslutad.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wacht | vänta |
NL De volgende dataleider in je community is mogelijk niet een van de hogere managers, maar bijvoorbeeld een gewone manager of analist die zich inzet voor teamwerk en wacht op de kans om dit naar een hoger niveau te tillen
SV Nästa dataledare i din gemenskap kommer kanske inte från ledningen, det kan lika gärna vara en mellanchef eller en analytiker som jobbar på med sitt team och väntar på en chans att kliva fram
| holandês | sueco |
|---|---|
| community | gemenskap |
| mogelijk | kanske |
| analist | analytiker |
| wacht | väntar |
| kans | chans |
NL Wacht niet tot je weer terug bent op kantoor of wanneer je vliegtuig is geland
SV Vänta inte på att komma tillbaka till kontoret eller på att planet ska landa
| holandês | sueco |
|---|---|
| wacht | vänta |
| wanneer | ska |
NL Aanmelden bij online services wordt sneller en eenvoudiger doordat veilig opgeslagen gebruikersnamen en wachtwoorden automatisch ingevuld worden.
SV Fyll automatiskt i sparade användarnamn och lösenord när du loggar in på onlinetjänster för snabbare inloggning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| aanmelden | inloggning |
| sneller | snabbare |
| en | och |
| opgeslagen | sparade |
| automatisch | automatiskt |
NL Als gevolg daarvan komt u terecht op schadelijke websites die worden gebruikt om uw wachtwoorden en geld te stelen.
SV Det leder till att du hamnar på skadliga webbplatser som används för att stjäla dina lösenord och pengar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| schadelijke | skadliga |
| woorden | ord |
| geld | pengar |
| stelen | stjäla |
NL Wijzig de standaard gebruikersnaam en wachtwoord van uw router en zorg dat deze actueel is. Installeer effectieve programma’s voor cyberbeveiliging zoals antivirus en VPN op uw apparaat.
SV Ändra standardanvändarnamnet och lösenordet för din router och håll den uppdaterad. Ha effektiva säkerhetsprogram som antivirus och VPN på din enhet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| standaard | standard |
| gebruikers | användar |
| naam | namnet |
| woord | ordet |
| router | router |
| effectieve | effektiva |
| s | s |
| beveiliging | säkerhets |
| anti | anti |
| virus | virus |
| vpn | vpn |
NL Waarom ieder wachtwoord belangrijk is
SV Därför är varenda lösenord viktigt
| holandês | sueco |
|---|---|
| waarom | därför |
| belangrijk | viktigt |
NL U hebt een sterke wachtwoordbeveiliging nodig om deze criminelen te weren.
SV För att se till att detta inte sker måste du ha stark lösenordssäkerhet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sterke | stark |
| beveiliging | säkerhet |
NL 3. U bent niet de enige die uw wachtwoorden weet
SV 3. Du är inte den enda som känner till dina lösenord
| holandês | sueco |
|---|---|
| weet | känner |
NL Waarschijnlijk weet geen andere persoon uw wachtwoord
SV Det är förmodligen ingen annan person som känner till ditt lösenord
| holandês | sueco |
|---|---|
| waarschijnlijk | förmodligen |
| andere | annan |
| persoon | person |
| woord | ord |
| weet | känner |
NL Maar wanneer u een internetaccount aanmaakt, wordt het wachtwoord opgeslagen in de database van de serviceprovider, niet op uw eigen apparaat
SV Men när du skapar ett konto på internet lagras lösenordet i tjänsteleverantörens databas, inte på din egen enhet
| holandês | sueco |
|---|---|
| internet | internet |
| account | konto |
| woord | ordet |
| data | data |
| apparaat | enhet |
NL Wilt u een sterkere wachtwoordbeveiliging en bescherming tegen identiteitsdiefstal?
SV Vill du ha starkare lösenordssäkerhet och skydda din identitet online?
| holandês | sueco |
|---|---|
| sterkere | starkare |
NL Met de app kunt u ook handig uw wachtwoorden beheren.
SV Appen fungerar också som en smidig lösenordshanterare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| met | som |
| ook | också |
NL met behulp van een programma voor wachtwoorden beheren
SV och ta hjälp av en lösenordshanterare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| behulp | hjälp |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wacht id protection wachtwoordmanager sterke wachtwoorden wachtwoord wachtwoorden wachtwoord gebruikt erop wacht wachtwoordbeheerder wachtwoordmanager zorgt ervoor wachtwoorden gebruiken sterke wachtwoordbeveiliging gebruiken hetzelfde wachtwoord sterkere wachtwoordbeveiliging hetzelfde wachtwoord wachtwoordmanager unieke wachtwoorden gebruiken handige wachtwoordbeheerder wachtwoorden veilig synchroniseren wereld wacht dezelfde gelekte wachtwoorden wacht even wacht ongeveer genereer sterke wachtwoorden wachtwoorden te groeperen simpelweg verschillende wachtwoorden wachtwoord te resetten wachtwoord opgeslagen datalekken kunnen wachtwoorden wachtwoord vergeten klikken hacker uw wachtwoord wachtwoordmanager zorgt wachtwoorden veilig programma voor wachtwoordbeheer wachtwoord en gebruikersnaam wacht tot dingen sterke wacht woorden wacht woord wacht woord beheerder wacht woord manager langer langer veilig langer duren langer updates langer bezig langer gebruikt langer zien langer wenst langer noodzakelijk langer zorgen langer tegen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe