Traduzir "zoveel mogelijk waardevolle" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zoveel mogelijk waardevolle" de holandês para português

Tradução de holandês para português de zoveel mogelijk waardevolle

holandês
português

NL Deze krachtige functie bespaart waardevolle tijd bij onderzoeksprojecten, zodat het team al zijn collectieve denkkracht kan gebruiken voor experimenten over de hele wereld en sneller tot waardevolle conclusies kan komen.

PT Esse poderoso recurso está economizando um tempo valioso de projetos de pesquisa, permitindo que a equipe use todo o seu poder intelectual coletivo em experimentos de qualquer lugar do mundo e acelere esforços para conclusões valiosas.

holandêsportuguês
krachtigepoderoso
functierecurso
tijdtempo
teamequipe
gebruikenuse
experimentenexperimentos
wereldmundo
ene
kanpoder

NL Het is mogelijk om het bedje zonder de app te gebruiken, maar de app biedt zoveel meer controle en zoveel functies dat we niet zeker weten waarom je dat zou willen

PT É possível usar o berço sem o aplicativo - mas o aplicativo oferece muito mais controle e tantos recursos que não temos certeza por que você gostaria

holandêsportuguês
biedtoferece
controlecontrole
ene
functiesrecursos
wetemos

NL Het is mogelijk om het bedje zonder de app te gebruiken, maar de app biedt zoveel meer controle en zoveel functies dat we niet zeker weten waarom je dat zou willen

PT É possível usar o berço sem o aplicativo - mas o aplicativo oferece muito mais controle e tantos recursos que não temos certeza por que você gostaria

holandêsportuguês
biedtoferece
controlecontrole
ene
functiesrecursos
wetemos

NL Bovendien bespaart het gebruik van deze software zoveel tijd als je niet iemand hoeft te vinden die vloeiend is in andere talen op Voice123 die toch zoveel meer zou hebben aangerekend.

PT Além disso, usar este software economiza muito tempo por não ter que encontrar alguém fluente em outros idiomas no Voice123 que teria cobrado muito mais de qualquer maneira.

holandêsportuguês
bespaarteconomiza
gebruikusar
softwaresoftware
talenidiomas

NL Met zoveel mensen die hun eigen apparaten meenemen naar vergaderingen (BYOD), en zoveel bedreigingen die moeten worden aangepakt, is beveiliging belangrijker dan ooit voor bedrijven

PT Com tantas pessoas trazendo seus próprios dispositivos para as reuniões (BYOD), e isso traz tantas ameaças, a segurança é mais importante do que nunca para as empresas

holandêsportuguês
zoveeltantas
apparatendispositivos
vergaderingenreuniões
ene
bedreigingenameaças
beveiligingsegurança
ooitnunca
bedrijvenempresas

NL 2X ZOVEEL KRACHT, 2X ZOVEEL PLEZIER

PT POTÊNCIA EM DOBRO, DIVERSÃO EM DOBRO!

NL Aan de ene kant is het een ongelooflijk gecompliceerde vraag, omdat elk mobiel besturingssysteem zoveel terrein bestrijkt en zoveel functies heeft om te verkennen

PT Por um lado, é uma questão incrivelmente complicada, porque cada sistema operacional móvel cobre muito terreno e tem muitos recursos para explorar

holandêsportuguês
kantlado
ongelooflijkincrivelmente
mobielmóvel
besturingssysteemsistema operacional
terreinterreno
ene
functiesrecursos
verkennenexplorar

NL Het heeft zoveel belofte en zoveel potentieel, en toch werken dwaze kleine dingen zoals het tikken om scherp te stellen in de camera en het veranderen van achtergronden niet

PT Ele tem muita promessa e muito potencial, e, no entanto, pequenas coisas tolas como o toque na câmera e os papéis de parede alterados não funcionam

holandêsportuguês
beloftepromessa
potentieelpotencial
werkenfuncionam
kleinepequenas
dingencoisas
cameracâmera

NL Met zoveel beschikbare opties, met zoveel lensbevestigingen en sensorformaten, kan het moeilijk zijn om te weten waar te beginnen

PT Com tantas opções disponíveis, oferecendo tantas montagens de lentes e tamanhos de sensores, pode ser difícil saber por onde começar

holandêsportuguês
zoveeltantas
beschikbaredisponíveis
optiesopções
ene
moeilijkdifícil
zijnser
waaronde
beginnencomeçar

NL Maar ik zie dat het verschil is dat er in de VS zoveel meer concurrentie is en dat er al zoveel meer content is dat je echt een uniek stuk moet schrijven om misschien toch je weg te vinden en nog wat lawaai te maken

PT Mas vejo que a diferença é que, nos EUA, muito mais concorrência e muito mais conteúdo já disponível, o que faz com que você realmente precise escrever um artigo exclusivo para, talvez, encontrar seu caminho e fazer algum barulho

NL We hebben nu zoveel informatie, zoveel gegevens, dus we weten veel meer

PT muitas informações que temos agora, muitos dados, por isso sabemos muito mais

NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.

PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.

holandêsportuguês
helemaalinteiramente
doelobjetivo
zoveeltantas
mogelijkpossível
ene
laagstemenor
hardwarehardware
enterprisecorporativo

NL Voor sommigen is dit misschien niet mogelijk, maar door naar zoveel mogelijk plaatsen te gaan, kun je meer soorten Pokemon verzamelen

PT Isso pode não ser possível para alguns, mas ir a tantos lugares quanto possível o ajudará a coletar mais tipos de Pokémon

holandêsportuguês
verzamelencoletar

NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.

PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.

holandêsportuguês
helemaalinteiramente
doelobjetivo
zoveeltantas
mogelijkpossível
ene
laagstemenor
hardwarehardware
enterprisecorporativo

NL “Je doet gewoon je best en probeert zoveel mogelijk zo snel mogelijk voor elkaar te krijgen, je plekje binnen de markt te veroveren en een voet aan de grond te krijgen terwijl het bedrijf en innovaties om je heen snel veranderen.”

PT "Você tenta sobreviver e fazer o máximo o mais rápido possível, forçar a entrada no mercado e conseguir uma ponto seguro enquanto os negócios e a inovação se movem com rapidez ao seu redor".

holandêsportuguês
ene
probeerttenta
mogelijkpossível

NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.

PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.

holandêsportuguês
helemaalinteiramente
doelobjetivo
zoveeltantas
mogelijkpossível
ene
laagstemenor
hardwarehardware
enterprisecorporativo

NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.

PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.

holandêsportuguês
helemaalinteiramente
doelobjetivo
zoveeltantas
mogelijkpossível
ene
laagstemenor
hardwarehardware
enterprisecorporativo

NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.

PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.

holandêsportuguês
helemaalinteiramente
doelobjetivo
zoveeltantas
mogelijkpossível
ene
laagstemenor
hardwarehardware
enterprisecorporativo

NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.

PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.

holandêsportuguês
helemaalinteiramente
doelobjetivo
zoveeltantas
mogelijkpossível
ene
laagstemenor
hardwarehardware
enterprisecorporativo

NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.

PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.

holandêsportuguês
helemaalinteiramente
doelobjetivo
zoveeltantas
mogelijkpossível
ene
laagstemenor
hardwarehardware
enterprisecorporativo

NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.

PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.

holandêsportuguês
helemaalinteiramente
doelobjetivo
zoveeltantas
mogelijkpossível
ene
laagstemenor
hardwarehardware
enterprisecorporativo

NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.

PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.

holandêsportuguês
helemaalinteiramente
doelobjetivo
zoveeltantas
mogelijkpossível
ene
laagstemenor
hardwarehardware
enterprisecorporativo

NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.

PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.

holandêsportuguês
helemaalinteiramente
doelobjetivo
zoveeltantas
mogelijkpossível
ene
laagstemenor
hardwarehardware
enterprisecorporativo

NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.

PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.

holandêsportuguês
helemaalinteiramente
doelobjetivo
zoveeltantas
mogelijkpossível
ene
laagstemenor
hardwarehardware
enterprisecorporativo

NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.

PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.

holandêsportuguês
helemaalinteiramente
doelobjetivo
zoveeltantas
mogelijkpossível
ene
laagstemenor
hardwarehardware
enterprisecorporativo

NL De LinkedIn Insight Tag is een stukje lichtgewicht JavaScript-code dat we aan onze website hebben toegevoegd om diepgaande campagnerapportage mogelijk te maken en om ons te helpen waardevolle inzichten over onze websitebezoekers te onthullen.

PT O LinkedIn Insight Tag é um pedaço de código JavaScript leve que adicionamos ao nosso website para permitir relatórios de campanha aprofundados e para fornecer insights sobre os visitantes de nosso website.

holandêsportuguês
tagtag
lichtgewichtleve
websitewebsite
ene
linkedinlinkedin
codecódigo
javascriptjavascript

NL U erkent dat de Diensten mogelijk ongepubliceerde informatie bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die het eigendom zijn van Splashtop en/ of zijn licentiegevers

PT Você reconhece que os Serviços podem conter informações inéditas e incorporar segredos comerciais valiosos de propriedade da Splashtop e/ou seus licenciadores

holandêsportuguês
erkentreconhece
dienstenserviços
ene
waardevollevaliosos
eigendompropriedade
splashtopsplashtop
ofou

NL De LinkedIn Insight Tag is een stukje lichtgewicht JavaScript-code dat we aan onze website hebben toegevoegd om diepgaande campagnerapportage mogelijk te maken en om ons te helpen waardevolle inzichten over onze websitebezoekers te onthullen.

PT O LinkedIn Insight Tag é um pedaço de código JavaScript leve que adicionamos ao nosso website para permitir relatórios de campanha aprofundados e para fornecer insights sobre os visitantes de nosso website.

holandêsportuguês
tagtag
lichtgewichtleve
websitewebsite
ene
linkedinlinkedin
codecódigo
javascriptjavascript

NL Rapportage en zichtbaarheid: DMARC bevat ook rapportagemechanismen die waardevolle inzichten bieden in het ecosysteem van e-mail en mogelijk misbruik van uw domein. 

PT Relatórios e visibilidade: O DMARC também inclui mecanismos de relatório que fornecem informações valiosas sobre o ecossistema de correio eletrónico e o potencial abuso do seu domínio. 

NL Back-ups van de host bieden enige bescherming, maar zijn mogelijk niet genoeg om je waardevolle gegevens volledig te beschermen

PT Backups de host oferecem proteção, mas podem não ser suficientes para proteger seus dados mais importantes

NL Geef zoveel mogelijk informatie, zoals kleur, karakterbeschrijvingen, gegevens, thema's afmetingen, andere ontwerpen die je goed vindt, printvereisten en andere specificaties die op jouw ontwerp van invloed zijn.

PT Diga todas as especificações - não deixe nenhuma de lado - designs que você gosta, marcas que você aprecia, tipo de fonte e qualquer outra especificação sobre o design.

holandêsportuguês
andereoutra

NL Geef zoveel mogelijk informatie, zoals afmetingen, ontwerpen die je goed vindt, afbeeldingen en alle andere specificaties die op jouw ontwerp van invloed zijn.

PT Diga todas as especificações - não deixe nenhuma de lado - dimensões, design que você gosta, requerimentos do desenvolvedor e qualquer outra especificação sobre o design.

holandêsportuguês
afmetingendimensões
andereoutra

NL Geef zoveel mogelijk informatie, zoals platform(s), ontwerpen die je goed vindt, merkdetails, afbeeldingen en andere specificaties die op jouw ontwerp van invloed zijn.

PT Diga todas as especificações - não deixe nenhuma de lado - como plataforma, designs que gosta, detalhes sobre a marca ou qualquer outro detalhe sobre seu design.

holandêsportuguês
platformplataforma
andereoutro
invloedmarca

NL Geef zoveel mogelijk informatie, zoals de stijlwensen, afmetingen, ontwerpen die je goed vindt, productspecificaties, printvereisten en alle andere specificaties die op het ontwerp van invloed zijn.

PT Diga todas as especificações. Inclua o estilo, as dimensões, designs que você gosta, detalhes da empresa ou evento, especificações de produto, de impressão e qualquer outra solicitação que possa interferir no seu design.

holandêsportuguês
afmetingendimensões
andereoutra

NL Geef zoveel mogelijk informatie, zoals het voertuigtype, afmetingen, ontwerpen die je goed vindt, merkdetails, productievereisten en alle andere specificaties die op het ontwerp van invloed zijn.

PT Diga todas as especificações. Inclua o estilo, as dimensões, designs que você gosta, detalhes da empresa ou evento, especificações de produto, de impressão e qualquer outra solicitação que possa interferir no seu design.

holandêsportuguês
afmetingendimensões
andereoutra

NL Geef zoveel mogelijk informatie, zoals merkdetails (bijv. kleuren, letterypes en ontwerpelementen), informatie over jouw onderneming, foto's, presentatievereisten, specifiek slide-type en andere specificaties die op jouw ontwerp van invloed zijn.

PT Diga todas as especificações - não deixe nenhuma de lado - designs que você gosta, marcas que você aprecia, tipo de fonte e qualquer outra especificação sobre o design.

holandêsportuguês
andereoutra

NL Hostwinds heeft onze producten met u in gedachten ontworpen, zodat u zoveel mogelijk opties hebt bij het gebruik van uw Windows VPS.

PT Hostwinds projetou nossos produtos com você em mente, garantindo que você tenha tantas opções quanto possível ao usar suas janelas VPS.

holandêsportuguês
hostwindshostwinds
productenprodutos
zoveeltantas
mogelijkpossível
optiesopções
gebruikusar
windowsjanelas
vpsvps

NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.

PT Hostwinds acredita no fornecimento de quantas opções possíveis e permite personalizar seu servidor imediatamente, se preferir. Você também pode se levantar e correr com o sistema operacional instalado para você.

holandêsportuguês
hostwindshostwinds
gelooftacredita
mogelijkpossíveis
optiesopções
ene
serverservidor
aanpassenpersonalizar
voorkeurpreferir
besturingssysteemsistema operacional
isé
geïnstalleerdinstalado

NL We breiden de Linux-opties in onze cloudportal voortdurend uit om onze klanten zoveel mogelijk keuzes te geven.

PT Estamos constantemente expandindo as opções do Linux em nosso portal de nuvem para dar a nossos clientes o mais escolhido possível.

holandêsportuguês
voortdurendconstantemente
klantenclientes
mogelijkpossível
gevendar
linuxlinux

NL Virale inzamelingsacties: haal zoveel mogelijk uit het vermogen van je campagne

PT Campanha viral: concretize ao máximo todo o potencial da sua campanha

holandêsportuguês
campagnecampanha
mogelijkpotencial

NL Beperk het handmatige werk zoveel mogelijk: maak een lijst van nieuwe producten, optimaliseer en houd uw lijsten te allen tijde up-to-date.

PT Reduza o trabalho manual ao mínimo: liste novos produtos, otimize e mantenha as suas listagens sempre atualizadas.

holandêsportuguês
handmatigemanual
werktrabalho
ene
houdmantenha

NL Voeg zoveel mogelijk informatie toe over hun omstandigheden en hoe belangrijk het is dat mensen hen steunen.

PT Inclua o máximo possível de informações sobre as circunstâncias e o quanto o apoio deles é importante.

holandêsportuguês
mogelijkpossível
informatieinformações
omstandighedencircunstâncias
ene
hoequanto
belangrijkimportante
isé

NL Neem zoveel mogelijk de tijd om uw bedrijfslogo net zo uniek te maken als uw bedrijf.

PT Leve quanto tempo for necessário para fazer o logo da sua empresa tão único quanto possível.

holandêsportuguês
mogelijkpossível
bedrijfempresa
uwsua
uniekúnico

NL Merk op dat u in staat bent om zoveel mogelijk domeinen toe te voegen terwijl u deze zoektocht wilt, en we zullen ze toevoegen aan de kar voor u.Als u het domein wilt kopen of overboeken, moet u dit hier doen.

PT Observe que você é capaz de adicionar tantos domínios quanto desejar nesta pesquisa e adicioná-los ao carrinho para você.Se você gostaria de comprar ou transferir o domínio, você deve fazer isso aqui.

holandêsportuguês
zoektochtpesquisa
ene
kopencomprar
ofou
zoveeltantos

NL Het is cruciaal voor elk bedrijf om in zoveel mogelijk relevante bedrijfsgidsen te worden vermeld en om controle te hebben over deze informatie

PT É crucial que cada empresa esteja listada em tantos diretórios relevantes quanto possível

holandêsportuguês
cruciaalcrucial
elkcada
bedrijfempresa
mogelijkpossível
relevanterelevantes
vermeldlistada
zoveeltantos

NL Voor ons is het ook belangrijk dit document voor iedereen beschikbaar te stellen. We willen onze best practices en onze visie op het bedrijf namelijk met zoveel mogelijk mensen delen.

PT Para nós, é igualmente importante que este documento esteja disponível a todos. De facto, queremos partilhar com o máximo de pessoas as nossas melhores práticas e a nossa visão da empresa.

holandêsportuguês
belangrijkimportante
documentdocumento
beschikbaardisponível
bestmelhores
practicespráticas
ene
visievisão
mensenpessoas

NL Probeer zoveel mogelijk openingen en kieren dicht te maken. Het lukt je wellicht niet om alle plekken dicht te maken, maar dit helpt wel om te voorkomen dat er mieren je huis binnen kunnen komen.

PT Sele o maior número de buracos e rachaduras possível. Talvez você não consiga encontrar todos os pontos de entrada, mas isso vai ajudá-lo bastante com a prevenção geral.

holandêsportuguês
ene
plekkenpontos
voorkomenprevenção

NL Vertrouw ons als we zeggen dat je zoveel mogelijk van dit scherm wilt zien

PT Confie em nós quando dizemos que você deseja ver o máximo possível dessa tela

holandêsportuguês
vertrouwconfie
mogelijkpossível
schermtela
wiltdeseja
jevocê

NL Het is ook een plat beeldscherm, waarbij alle praktische ontwerpbeslissingen zijn genomen om u de beste game-ervaring te bieden, zodat u zoveel mogelijk visuele ruimte krijgt

PT É também uma tela plana, todas as decisões práticas de design feitas para oferecer a melhor experiência de jogo, garantindo que você obtenha o máximo de espaço visual possível

holandêsportuguês
platplana
beeldschermtela
biedenoferecer
mogelijkpossível
visuelevisual
ruimteespaço
ervaringexperiência
gamejogo

NL We vertrouwen graag zoveel mogelijk op real-world gebruik voor onze beoordelingen bij Pocket-lint. Maar de batterij van de Lenovo Yoga 7 Slim trok echt onze interesse, dus we hebben nog wat benchmarks voor batterijen doorlopen.

PT Gostamos de confiar o máximo possível no uso no mundo real para nossas análises no Pocket-lint. Mas a bateria do Lenovo Yoga 7 Slim realmente chamou nossa atenção, então a colocamos em mais alguns benchmarks de bateria.

holandêsportuguês
vertrouwenconfiar
mogelijkpossível
gebruikuso
beoordelingenanálises
lenovolenovo
benchmarksbenchmarks
yogayoga

Mostrando 50 de 50 traduções