NL Documenten en gegevens Algemene opslagbesparende tips Krimpende fotobibliotheek Ruimte verminderen die wordt gebruikt door berichten WhatsApp-opslag verminderen Ruimte terugwinnen van films en tv Ruimte terugwinnen van muziek en podcasts
"visuele ruimte krijgt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Documenten en gegevens Algemene opslagbesparende tips Krimpende fotobibliotheek Ruimte verminderen die wordt gebruikt door berichten WhatsApp-opslag verminderen Ruimte terugwinnen van films en tv Ruimte terugwinnen van muziek en podcasts
PT Documentos e Dados Dicas gerais de economia de armazenamento Encolhendo a biblioteca de fotos Reduzindo o Espaço Usado pelas Mensagens Reduzindo o armazenamento do WhatsApp Recuperando espaço de filmes e TV Recuperando espaço de músicas e podcasts
holandês | português |
---|---|
en | e |
algemene | gerais |
tips | dicas |
fotobibliotheek | biblioteca de fotos |
ruimte | espaço |
verminderen | reduzindo |
gebruikt | usado |
films | filmes |
muziek | músicas |
podcasts | podcasts |
opslag | armazenamento |
NL Documenten en gegevens Algemene opslagbesparende tips Krimpende fotobibliotheek Ruimte verminderen die wordt gebruikt door berichten WhatsApp-opslag verminderen Ruimte terugwinnen van films en tv Ruimte terugwinnen van muziek en podcasts
PT Documentos e Dados Dicas gerais de economia de armazenamento Encolhendo a biblioteca de fotos Reduzindo o Espaço Usado pelas Mensagens Reduzindo o armazenamento do WhatsApp Recuperando espaço de filmes e TV Recuperando espaço de músicas e podcasts
holandês | português |
---|---|
en | e |
algemene | gerais |
tips | dicas |
fotobibliotheek | biblioteca de fotos |
ruimte | espaço |
verminderen | reduzindo |
gebruikt | usado |
films | filmes |
muziek | músicas |
podcasts | podcasts |
opslag | armazenamento |
NL Het is ook een plat beeldscherm, waarbij alle praktische ontwerpbeslissingen zijn genomen om u de beste game-ervaring te bieden, zodat u zoveel mogelijk visuele ruimte krijgt
PT É também uma tela plana, todas as decisões práticas de design feitas para oferecer a melhor experiência de jogo, garantindo que você obtenha o máximo de espaço visual possível
holandês | português |
---|---|
plat | plana |
beeldscherm | tela |
bieden | oferecer |
mogelijk | possível |
visuele | visual |
ruimte | espaço |
ervaring | experiência |
game | jogo |
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
PT iPhone com pouco espaço ou recebendo a mensagem 'Armazenamento quase cheio'? Mostramos como liberar espaço removendo documentos e dados e outras dicas de economia de dados.
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
ruimte | espaço |
opslag | armazenamento |
vol | cheio |
en | e |
andere | outras |
tips | dicas |
verwijderen | removendo |
NL Dat betekent dat u de ruimte voor en achter kunt balanceren, waardoor u misschien meer voetruimte krijgt voor de middelste passagier achter - of u kunt die naar achteren schuiven om meer ruimte voorin te krijgen.
PT Isso significa que você pode equilibrar o espaço dianteiro e traseiro, talvez dando mais espaço para os pés do passageiro traseiro central - ou deslizando esse espaço para trás para dar mais espaço à frente.
holandês | português |
---|---|
ruimte | espaço |
en | e |
passagier | passageiro |
of | ou |
u | você |
NL Dat betekent dat u de ruimte voor en achter kunt balanceren, waardoor u misschien meer voetruimte krijgt voor de middelste passagier achter - of u kunt die naar achteren schuiven om meer ruimte voorin te krijgen.
PT Isso significa que você pode equilibrar o espaço dianteiro e traseiro, talvez dando mais espaço para os pés do passageiro traseiro central - ou deslizando esse espaço para trás para dar mais espaço à frente.
holandês | português |
---|---|
ruimte | espaço |
en | e |
passagier | passageiro |
of | ou |
u | você |
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
PT iPhone com pouco espaço ou recebendo a mensagem 'Armazenamento quase cheio'? Mostramos como liberar espaço removendo documentos e dados e outras dicas de economia de dados.
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
ruimte | espaço |
opslag | armazenamento |
vol | cheio |
en | e |
andere | outras |
tips | dicas |
verwijderen | removendo |
NL Lees over visuele analyses in dit artikel van onze development managers Chris Stolte, Pat Hanrahan and Jock Mackinlay, “Visuele analyse voor iedereen”Download white paper
PT Leia sobre análise visual no artigo de nossos líderes de desenvolvimento Chris Stolte, Pat Hanrahan e Jock Mackinlay, “Visual Analysis for Everyone” (Análise visual para todos)Baixar whitepaper
holandês | português |
---|---|
lees | leia |
visuele | visual |
onze | nossos |
development | desenvolvimento |
and | e |
iedereen | todos |
download | baixar |
NL Moqups is een visuele samenwerkingstool die whiteboard-, diagram- en ontwerpfuncties combineert in één online app. Denk, plan en communiceer in realtime om een breed scala aan visuele materialen te... Meer informatie
PT Cansado de infinitas cadeias de e-mail e longas reuniões que parecem não chegar a uma decisão ou resultado em grupo? Você precisa do Loomio: uma plataforma de colaboração que transforma como os... Leia mais
holandês | português |
---|---|
en | e |
NL Intuïtieve visuele analyse Kies een visueel analyseplatform dat intuïtief is, zodat je je data visueel kunt verkennen en gaandeweg visuele inzichten opdoet
PT Análise visual intuitiva Escolha uma plataforma de análise visual intuitiva, que permita explorar os dados visualmente e apresente informações visuais durante o processo de análise
holandês | português |
---|---|
kies | escolha |
intuïtief | intuitiva |
en | e |
NL Er worden drie visuele modi aangeboden voor PlayStation 5- spelers: een instelling van 60 fps, een andere die gericht is op 60 fps maar met meer visuele getrouwheid, en een optie van 30 fps met ray-tracing ingeschakeld
PT Três modos visuais são oferecidos para jogadores de PlayStation 5 - uma configuração de 60fps, outra que visa 60fps, mas com mais fidelidade visual, e uma opção de 30fps com ray-tracing ativado
holandês | português |
---|---|
modi | modos |
aangeboden | oferecidos |
spelers | jogadores |
instelling | configuração |
getrouwheid | fidelidade |
en | e |
optie | opção |
ingeschakeld | ativado |
fps | fps |
NL Er worden drie visuele modi aangeboden voor PlayStation 5- spelers: een instelling van 60 fps, een andere die gericht is op 60 fps maar met meer visuele getrouwheid, en een optie van 30 fps met ray-tracing ingeschakeld
PT Três modos visuais são oferecidos para jogadores de PlayStation 5 - uma configuração de 60fps, outra que visa 60fps, mas com mais fidelidade visual, e uma opção de 30fps com ray-tracing ativado
holandês | português |
---|---|
modi | modos |
aangeboden | oferecidos |
spelers | jogadores |
instelling | configuração |
getrouwheid | fidelidade |
en | e |
optie | opção |
ingeschakeld | ativado |
fps | fps |
NL Voor kleine bedrijven is visuele content onmisbaar voor het aantrekken van nieuwe klanten. Wees er zeker van dat u het meeste uit uw visuele branding haalt, en check deze beproefde methodes.
PT Quando pequenas empresas pensam em branding e conteúdo, representação visual é vital para a interação de novos clientes. Para garantir que você está usufruindo ao máximo, aqui estão alguns métodos testados e comprovados que irão te ajudar.
holandês | português |
---|---|
kleine | pequenas |
bedrijven | empresas |
visuele | visual |
content | conteúdo |
nieuwe | novos |
klanten | clientes |
branding | branding |
en | e |
beproefde | testados |
er | aqui |
NL Apple heeft veel van zijn apps bijgewerkt in iOS 13. Apple Mail krijgt bijvoorbeeld desktop-opmaak, terwijl Safari voorkeuren per website krijgt en Notes een nieuwe galerijweergave krijgt.
PT A Apple atualizou muitos de seus aplicativos no iOS 13. O Apple Mail, por exemplo, está recebendo formatação de desktop, enquanto o Safari está recebendo preferências por site, e o Notes está recebendo uma nova visualização da galeria.
holandês | português |
---|---|
apps | aplicativos |
bijgewerkt | atualizou |
ios | ios |
terwijl | enquanto |
voorkeuren | preferências |
website | site |
en | e |
nieuwe | nova |
apple | apple |
opmaak | formatação |
desktop | desktop |
safari | safari |
notes | notes |
NL Stel jouw teams van over de hele wereld in staat om met dezelfde focus, betrokkenheid en visuele interactie samen te werken alsof ze in dezelfde ruimte zijn. Dit is mogelijk via vergaderingen, conferenties of grootschalige opleidingen.
PT Permita que equipas em todo o mundo colaborem com o mesmo foco, empenho e interação visual que teriam se estivessem no mesmo espaço, seja através de reuniões, conferências ou ações de formação em grande escala.
holandês | português |
---|---|
teams | equipas |
wereld | mundo |
focus | foco |
en | e |
visuele | visual |
interactie | interação |
NL Als het gaat om visuele informatie, geeft 10 inch je veel meer ruimte om mee te werken en is kijken in een keuken logischer op dit grotere apparaat.
PT Quando se trata de informações visuais, 10 polegadas oferecem muito mais espaço para trabalhar e a visualização em uma cozinha faz mais sentido neste dispositivo maior.
holandês | português |
---|---|
visuele | visuais |
informatie | informações |
inch | polegadas |
werken | trabalhar |
en | e |
kijken | visualização |
keuken | cozinha |
apparaat | dispositivo |
NL Stel jouw teams van over de hele wereld in staat om met dezelfde focus, betrokkenheid en visuele interactie samen te werken alsof ze in dezelfde ruimte zijn. Dit is mogelijk via vergaderingen, conferenties of grootschalige opleidingen.
PT Permita que equipas em todo o mundo colaborem com o mesmo foco, empenho e interação visual que teriam se estivessem no mesmo espaço, seja através de reuniões, conferências ou ações de formação em grande escala.
holandês | português |
---|---|
teams | equipas |
wereld | mundo |
focus | foco |
en | e |
visuele | visual |
interactie | interação |
NL Het is echt een visuele truc, maar het is jammer dat passagiers in zon dikke auto het gevoel hebben dat ze minder ruimte hebben dan ze in werkelijkheid hebben.
PT É um truque visual, na verdade, mas é uma pena que, em um carro de tamanho tão grande, os passageiros sintam que têm menos espaço do que realmente têm.
holandês | português |
---|---|
visuele | visual |
truc | truque |
passagiers | passageiros |
minder | menos |
NL Dompel jezelf onder in de wereld van ruimte en astronomie met verschillende visuele effecten, gedetailleerde graphics en betoverende muziek.
PT Mergulhe no mundo do espaço e da astronomia com vários efeitos visuais, gráficos elaborados e música hipnotizante.
holandês | português |
---|---|
wereld | mundo |
ruimte | espaço |
en | e |
verschillende | vários |
effecten | efeitos |
muziek | música |
NL Gebruik een samenwerkingsgericht online whiteboard en werk samen alsof je in dezelfde ruimte was. Giet complexe architectuur in een diagram, organiseer je backlog, en bouw een visuele hub voor documentatie waarnaar je team steeds weer kan verwijzen.
PT Trabalhem em conjunto como se estivessem na mesma sala com uma lousa digital colaborativa online. Crie diagramas de arquiteturas complexas, organize seu backlog e construa um centro visual para a documentação que seu time usará como referência.
holandês | português |
---|---|
gebruik | usar |
en | e |
je | seu |
ruimte | sala |
complexe | complexas |
organiseer | organize |
visuele | visual |
hub | centro |
documentatie | documentação |
NL Sterren en ruimte van de hemelhemel van de melkweg de ruimte 244262 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT Estrelas e galáxia espaço céu noite fundo 244262 Vetor no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
sterren | estrelas |
en | e |
ruimte | espaço |
NL Sterren en ruimte van de hemelhemel van de melkweg de ruimte Gratis Vector
PT Estrelas e galáxia espaço céu noite fundo Vetor grátis
holandês | português |
---|---|
sterren | estrelas |
en | e |
ruimte | espaço |
van | o |
gratis | grátis |
vector | vetor |
NL Als u niet meer ruimte wilt kopen, is dat prima: we kunnen ruimte vrijmaken in uw iCloud-opslag, door een back-up van uw gegevens te maken of door gegevens te verwijderen die al opslagruimte in beslag nemen.
PT Se você não quer comprar mais espaço, tudo bem: podemos liberar espaço no armazenamento do iCloud, fazendo backup de menos dados ou removendo dados que já ocupam espaço de armazenamento.
holandês | português |
---|---|
wilt | quer |
kopen | comprar |
back-up | backup |
gegevens | dados |
verwijderen | removendo |
opslagruimte | espaço de armazenamento |
opslag | armazenamento |
NL Dit is prima: het is veilig om te vertrouwen op de indicatie van de iPhone van vrije ruimte: het weet wat het doet en het zal die ruimte vrijmaken als dat nodig is!
PT Tudo bem: é seguro confiar na indicação de espaço livre do iPhone: ele sabe o que está fazendo e liberará esse espaço, se necessário!
holandês | português |
---|---|
indicatie | indicação |
iphone | iphone |
vrije | livre |
weet | sabe |
doet | fazendo |
en | e |
nodig | necessário |
NL Als er geen ruimte is om meer gegevens toe te voegen, zal het zien of er die niet-gelabelde bestanden rondhangen, en als die er zijn, dan gooit het alle delen eruit die het nodig heeft om ruimte te maken.
PT Se não houver espaço para adicionar mais dados, ele verá se há algum desses arquivos não rotulados por aí, e se houver, ele vai descobrir quais partes deles precisa para criar espaço.
holandês | português |
---|---|
ruimte | espaço |
voegen | adicionar |
en | e |
delen | partes |
NL Geef elkaar de ruimte. Als je net hebt ontdekt dat je vriendin is vreemdgegaan, dan ben je waarschijnlijk bijzonder emotioneel. Geef elkaar wat ruimte na die openbaring, zodat jullie beide wat tijd hebben om na te denken.
PT Deem espaço um ao outro. Logo após a descoberta da traição, é difícil não ficar bastante abalado. Afastem-se após essa revelação para que ambos tenham tempo de pensar.
holandês | português |
---|---|
ruimte | espaço |
denken | pensar |
NL Maar dat is niet het spannende deel, Starfield wordt een op de ruimte gebaseerde RPG met veel glorieus plezier in de diepten van de ruimte
PT Mas essa não é a parte empolgante, Starfield está definido para ser um RPG baseado no espaço com muita diversão gloriosa nas profundezas do espaço
holandês | português |
---|---|
ruimte | espaço |
gebaseerde | baseado |
veel | muita |
plezier | diversão |
NL Als je de ruimte op je bureau hebt, is de NEO G9 een ongelooflijke toevoeging aan je gaming-ruimte en als je eenmaal super ultrawide gaming hebt ervaren, weet je niet hoe je het eerder hebt gedaan.
PT Se você tem espaço na mesa, o NEO G9 é um acréscimo incrível à sua área de jogos e, uma vez que tenha experimentado um jogo ultra-amplo, você não saberá como administrou antes.
holandês | português |
---|---|
ruimte | espaço |
bureau | mesa |
ongelooflijke | incrível |
en | e |
NL Ruimte en virtual reality is een bedwelmende en opwindende mix. Wie droomt er immers niet van om door de ruimte te vliegen met laserkanonnen? En dat i...
PT Espaço e realidade virtual é uma mistura inebriante e emocionante. Afinal, quem nunca sonhou em voar pelo espaço explodindo canhões de laser? É exatam...
holandês | português |
---|---|
ruimte | espaço |
en | e |
virtual | virtual |
reality | realidade |
mix | mistura |
immers | afinal |
vliegen | voar |
is | é |
niet | nunca |
NL Veel ruimte in de toetsenbordplaat laat voldoende ruimte over voor een gigantisch touchpad. Dit ding is enorm - en je kunt het waarschijnlijk niet waarderen op basis van fotos alleen, waar het in verhouding lijkt te staan met de rest.
PT Muito espaço na placa do teclado deixa muito espaço para um touchpad gigante. Essa coisa é enorme - e provavelmente você não pode apreciá-la apenas pelas fotos, onde parece em proporção com o resto.
holandês | português |
---|---|
ruimte | espaço |
laat | deixa |
ding | coisa |
en | e |
waarschijnlijk | provavelmente |
fotos | fotos |
lijkt | parece |
rest | resto |
NL Die koffer heeft echter, hoewel hij zon 540 liter ruimte biedt, een vlakke vloer en er is praktisch weinig ruimte onder die vloer, in tegenstelling tot de ID.4
PT Essa bota, no entanto, embora dê uns 540 litros de espaço, tem um piso plano e praticamente não há espaço por baixo desse piso, ao contrário do ID.4
holandês | português |
---|---|
ruimte | espaço |
vloer | piso |
en | e |
praktisch | praticamente |
NL Zelfs met een bestuurder van 1,8 m voorin is er ruimte voor een zesvoeter achter, met extra ruimte, en dat is vrij zeldzaam voor een auto van deze buitenafmetingen
PT Mesmo com um driver de 6 pés na frente, há espaço para um atrás de 6 pés, com espaço livre, e isso é muito raro para um carro deste tamanho externo
holandês | português |
---|---|
en | e |
zeldzaam | raro |
NL Zoals hij is, brult de Mach-E dezelfde ruimte in als de Jaguar i-Pace , Audi e-tron , Mercedes EQC of recentere BMW iX3 . Er is tonnen aanwezigheid op de weg en een interieur dat veel ruimte biedt.
PT Como está, o Mach-E ruge no mesmo espaço que o Jaguar i-Pace , Audi e-tron , Mercedes EQC ou BMW iX3 mais recente. Há toneladas de presença de estrada e um interior que oferece muito espaço.
holandês | português |
---|---|
ruimte | espaço |
of | ou |
recentere | mais recente |
tonnen | toneladas |
aanwezigheid | presença |
biedt | oferece |
audi | audi |
mercedes | mercedes |
bmw | bmw |
NL De achterbank biedt de ruimte om comfortabel te zijn met zowel hoofd- als knieruimte, dus het vervoeren van vier volwassenen is comfortabel, terwijl kinderen ruimte hebben om al hun benodigdheden in te pakken voor lange reizen
PT Os bancos traseiros oferecem espaço para serem confortáveis com espaço para a cabeça e os joelhos, por isso transportar quatro adultos é confortável, enquanto as crianças terão espaço para embalar com tudo o que é essencial para viagens longas
holandês | português |
---|---|
biedt | oferecem |
ruimte | espaço |
comfortabel | confortável |
volwassenen | adultos |
kinderen | crianças |
lange | longas |
reizen | viagens |
hoofd | cabeça |
NL We hebben gepraat alsof we aannemen dat je ruimte hebt voor een volledige Atmos surround sound-opstelling. Wat als u het extra hoogte-effect wilt, maar de ruimte schaars is? Dan kun je terecht voor een Dolby Atmos soundbar.
PT Temos falado como se presumíssemos que você tem espaço para uma configuração de som surround Atmos completa. E se você quiser o efeito de altura adicionado, mas o espaço for escasso? Então você pode ir para uma barra de som Dolby Atmos.
holandês | português |
---|---|
ruimte | espaço |
volledige | completa |
soundbar | barra de som |
opstelling | configuração |
effect | efeito |
hoogte | altura |
NL Je zult een bekende vorm en stijl opmerken, maar de Quest 2-controllers hebben een iets grotere ruimte bovenaan met meer ruimte voor je duim om te bewegen en toegang te krijgen tot de knoppen en thumbstick.
PT Você notará uma forma e um estilo familiares, mas os controladores da Quest 2 têm um espaço um pouco maior na parte superior com mais espaço para o polegar se mover e acessar os botões e o thumbstick.
holandês | português |
---|---|
zult | os |
en | e |
iets | um pouco |
duim | polegar |
bewegen | mover |
toegang | acessar |
knoppen | botões |
je | você |
NL Sindsdien heeft Hubble beelden van de verre ruimte gedeeld, wat heeft geleid tot doorbraken in de astrofysica en verkenning van de ruimte.
PT Desde então, o Hubble compartilhou imagens do espaço profundo, levando a avanços na astrofísica e na exploração espacial.
holandês | português |
---|---|
beelden | imagens |
gedeeld | compartilhou |
en | e |
verkenning | exploração |
NL U kunt e-mails verwijderen om meer ruimte te creëren of extra opslagruimte kopen om ruimte vrij te maken in het account.
PT Você pode excluir e-mails para gerar mais espaço ou comprar armazenamento adicional, para ampliar o espaço livre na conta.
holandês | português |
---|---|
verwijderen | excluir |
ruimte | espaço |
of | ou |
kopen | comprar |
account | conta |
NL De Tesla Model Y vult de ruimte tussen de Model 3 en de Model X, als een compacte SUV. Het biedt plaats aan vijf personen, biedt veel ruimte, maar zal echt aantrekkelijk zijn voor diegenen die op zoek zijn naar iets dat betaalbaarder is dan het Model X.
PT O Tesla Model Y preenche o espaço entre o Modelo 3 e o Modelo X, como um SUV compacto. Ele terá capacidade para cinco pessoas, oferece muito espaço, mas será realmente atraente para quem procura algo mais acessível do que o Modelo X.
holandês | português |
---|---|
vult | preenche |
en | e |
compacte | compacto |
suv | suv |
personen | pessoas |
aantrekkelijk | atraente |
x | x |
NL Die bagageruimte heeft echter, hoewel hij zon 540 liter ruimte biedt, een vlakke vloer en er is praktisch weinig ruimte onder die vloer, in tegenstelling tot de ID.4
PT Essa bota, no entanto, embora dê uns 540 litros de espaço, tem um piso plano e praticamente não há espaço por baixo desse piso, ao contrário do ID.4
holandês | português |
---|---|
ruimte | espaço |
vloer | piso |
en | e |
praktisch | praticamente |
NL Zelfs met een bestuurder van 1,8 m voorin, is er ruimte voor een zesvoeter achter, met extra ruimte, en dat is vrij zeldzaam voor een auto van deze buitenafmetingen
PT Mesmo com um driver de 6 pés na frente, há espaço para um atrás de 6 pés, com espaço livre, e isso é muito raro para um carro deste tamanho externo
holandês | português |
---|---|
en | e |
zeldzaam | raro |
NL Een grote gaming-pc-behuizing maakt het ook gemakkelijker om de machine in elkaar te zetten, omdat je meer ruimte hebt om te werken, meer plaatsen om kabels te verbergen, maar vooral veel ruimte voor lucht om door de behuizing te stromen.
PT Um grande case de PC para jogos também torna a montagem da máquina mais fácil, pois você terá mais espaço para trabalhar, mais lugares para esconder cabos, mas o mais importante, muito espaço para o ar fluir pelo case.
holandês | português |
---|---|
machine | máquina |
werken | trabalhar |
kabels | cabos |
verbergen | esconder |
vooral | importante |
gaming | jogos |
NL Deze ervaring in de ruimte is niet voor angsthazen, noch voor mensen die last hebben van duizeligheid, maar het is een briljant uitje in de ruimte dat we ten zeerste aanbevelen.
PT Esta experiência baseada no espaço não é para os fracos, nem para aqueles propensos a problemas de vertigem, mas é um passeio espacial brilhante que recomendamos experimentar.
holandês | português |
---|---|
ervaring | experiência |
briljant | brilhante |
NL U hoeft de ruimte niet aan te passen aan het vergaderdoel, we bieden een echte Plug and Play-optie voor elk type ruimte.
PT Não é necessário adaptar o espaço à finalidade da reunião, oferecemos uma opção verdadeiramente Plug and Play para qualquer tipo de sala.
holandês | português |
---|---|
hoeft | necessário |
passen | adaptar |
type | tipo |
optie | opção |
plug | plug |
NL Die bagageruimte heeft echter, hoewel hij zon 540 liter ruimte biedt, een vlakke vloer en er is praktisch weinig ruimte onder die vloer, in tegenstelling tot de ID.4
PT Essa bota, no entanto, embora dê uns 540 litros de espaço, tem um piso plano e praticamente não há espaço por baixo desse piso, ao contrário do ID.4
holandês | português |
---|---|
ruimte | espaço |
vloer | piso |
en | e |
praktisch | praticamente |
NL Zelfs met een bestuurder van 1,8 m voorin, is er ruimte voor een zesvoeter achter, met extra ruimte, en dat is vrij zeldzaam voor een auto van deze buitenafmetingen
PT Mesmo com um driver de 6 pés na frente, há espaço para um atrás de 6 pés, com espaço livre, e isso é muito raro para um carro deste tamanho externo
holandês | português |
---|---|
en | e |
zeldzaam | raro |
NL Zoals hij is, brult de Mach-E dezelfde ruimte in als de Jaguar i-Pace , Audi e-tron , Mercedes EQC of recentere BMW iX3 . Er is tonnen aanwezigheid op de weg en een interieur dat veel ruimte biedt.
PT Como está, o Mach-E ruge no mesmo espaço que o Jaguar i-Pace , Audi e-tron , Mercedes EQC ou BMW iX3 mais recente. Há toneladas de presença de estrada e um interior que oferece muito espaço.
holandês | português |
---|---|
ruimte | espaço |
of | ou |
recentere | mais recente |
tonnen | toneladas |
aanwezigheid | presença |
biedt | oferece |
audi | audi |
mercedes | mercedes |
bmw | bmw |
NL De aan-uitschakelaar neemt alle ruimte aan de linkerkant van het bovenpaneel in beslag, wat niet aanvoelt als het beste gebruik van de ruimte, maar eigenlijk een handige plek is voor de aan / uit-knop.
PT O botão liga-desliga ocupa todo o espaço à esquerda do painel superior, que embora não pareça ser o melhor uso do espaço, é na verdade um lugar prático para o botão liga / desliga.
holandês | português |
---|---|
gebruik | uso |
handige | prático |
knop | botão |
NL Er is eigenlijk genoeg ruimte om aan de voorkant te zitten, gezien die rand en zwarte ruimte
PT Na verdade, há espaço suficiente para que ele fique na frente, considerando o painel e o espaço em preto
holandês | português |
---|---|
en | e |
zwarte | preto |
NL Als er geen ruimte is om meer gegevens toe te voegen, zal het zien of er die niet-gelabelde bestanden rondhangen, en als die er zijn, dan gooit het alle delen eruit die het nodig heeft om ruimte te maken.
PT Se não houver espaço para adicionar mais dados, ele verá se há algum desses arquivos não rotulados por aí, e se houver, ele vai descobrir quais partes deles precisa para criar espaço.
holandês | português |
---|---|
ruimte | espaço |
voegen | adicionar |
en | e |
delen | partes |
Mostrando 50 de 50 traduções