Traduzir "zodat u zakelijke" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zodat u zakelijke" de holandês para português

Tradução de holandês para português de zodat u zakelijke

holandês
português

NL Dus iedere keer wanneer je geld overschrijft naar Pleo zodat je team zakelijke benodigdheden kan kopen, is dat geld afkomstig van je zakelijke bankrekening

PT Por isso, sempre que adicionares fundos à Pleo para ajudar a tua equipa a comprar o que precisa para trabalhar, esse dinheiro sai da conta bancária da tua empresa

NL Blijf op de hoogte van het laatste zakelijke en digitale nieuws, ga op zoek naar oplossingen die inspelen op de uitdagingen van uw bedrijf en word de best geïnformeerde zakelijke wereldreiziger.

PT Conheça as atualidades de negócios e do digital para estar dentro da tendência, encontre soluções que respondam aos desafios da sua empresa, torne-se o viajante de negócios melhor equipado do mundo!

holandês português
en e
digitale digital
oplossingen soluções
uitdagingen desafios
word torne
zoek encontre

NL We zijn niet aansprakelijk voor enige gederfde winst, zakelijke verliezen, contractschade, bedrijfsonderbreking of zakelijke kansen in verband met uw gebruik van de Service.

PT Não temos responsabilidade por qualquer perda de lucro, perda de negócios, perda de contrato, interrupção de negócios ou perda de oportunidade de negócios em conexão com o seu uso do Serviço.

holandês português
aansprakelijk responsabilidade
winst lucro
kansen oportunidade
verband conexão
gebruik uso
service serviço

NL U kunt meer met uw accounting software dan u denkt. Zoho Books automatiseert uw zakelijke workflows en laat u functionaliteit creëren die op de meeste zakelijke situaties van toepassing is.

PT Nunca tenha receio de fazer mais com seu software de contabilidade. O Zoho Books automatiza os fluxos de trabalho da sua empresa e permite criar camadas de funcionalidade para abranger os seus casos de uso comercial mais exclusivos.

holandês português
books books
automatiseert automatiza
workflows fluxos de trabalho
en e
laat permite
functionaliteit funcionalidade

NL Beheer van data en content zou samen met zakelijke belanghebbenden moeten worden gedaan als onderdeel van een moderne benadering van zakelijke analyse

PT O controle dos dados e o gerenciamento do conteúdo devem ser feitos lado a lado com os envolvidos da empresa, como parte da Abordagem moderna de análise empresarial

holandês português
en e
onderdeel parte
moderne moderna
benadering abordagem

NL Pardot & Salesforce: om te begrijpen waarin onze zakelijke klanten geïnte­res­seerd zijn wanneer ze onze website bezoeken. Met deze informatie kunnen we onze zakelijke klanten relevantere informatie verstrekken.

PT Pardot & Salesforce: para perceber quais os interesses dos nossos clientes empre­sa­riais quando visitam o nosso website. Com estes dados, podemos fornecer informações mais relevantes aos nossos clientes empre­sa­riais.

holandês português
klanten clientes
website website
bezoeken visitam
verstrekken fornecer

NL Blijf op de hoogte van het laatste zakelijke en digitale nieuws, ga op zoek naar oplossingen die inspelen op de uitdagingen van uw bedrijf en word de best geïnformeerde zakelijke wereldreiziger.

PT Conheça as atualidades de negócios e do digital para estar dentro da tendência, encontre soluções que respondam aos desafios da sua empresa, torne-se o viajante de negócios melhor equipado do mundo!

holandês português
en e
digitale digital
oplossingen soluções
uitdagingen desafios
word torne
zoek encontre

NL U kunt meer met uw accounting software dan u denkt. Zoho Books automatiseert uw zakelijke workflows en laat u functionaliteit creëren die op de meeste zakelijke situaties van toepassing is.

PT Nunca tenha receio de fazer mais com seu software de contabilidade. O Zoho Books automatiza os fluxos de trabalho da sua empresa e permite criar camadas de funcionalidade para abranger os seus casos de uso comercial mais exclusivos.

holandês português
books books
automatiseert automatiza
workflows fluxos de trabalho
en e
laat permite
functionaliteit funcionalidade

NL Pardot & Salesforce: om te begrijpen waarin onze zakelijke klanten geïnte­res­seerd zijn wanneer ze onze website bezoeken. Met deze informatie kunnen we onze zakelijke klanten relevantere informatie verstrekken.

PT Pardot & Salesforce: para perceber quais os interesses dos nossos clientes empre­sa­riais quando visitam o nosso website. Com estes dados, podemos fornecer informações mais relevantes aos nossos clientes empre­sa­riais.

holandês português
klanten clientes
website website
bezoeken visitam
verstrekken fornecer

NL Voor zakelijke vragen, gelieve de juiste“Adverteren op threedom.de” pagina te gebruiken.Gebruik de speciale pagina“Adverteren op threedom.de” om contact met mij op te nemen voor zakelijke voorstellen.

PT Para questões comerciais, por favor utilize a página apropriada“Anunciar em threedom.de“.Por favor, utilize a página dedicada“Anuncie no threedom.depara me contactar para propostas comerciais.

holandês português
zakelijke comerciais
pagina página
contact contactar
mij me
voorstellen propostas

NL Zet een zakelijke bankrekening op om al uw zakelijke transacties te beheren

PT Crie uma conta bancária comercial para gerir todas as suas transacções comerciais

holandês português
bankrekening conta
transacties transacções
beheren gerir
uw suas

NL Neem een zakelijke bankpas of creditcard om zakelijke uitgaven te betalen waarbij online / card betaling noodzakelijk is.

PT Obter um cartão de débito ou cartão de crédito do banco de negócios para pagar quaisquer despesas comerciais em que seja necessário o pagamento online / com cartão.

holandês português
uitgaven despesas
online online
noodzakelijk necessário
neem obter

NL Zakelijke voorstellen moeten privé zijn. Stap over van PDF zakelijke voorstellen die als e-mailbijlage worden verzonden naar streng beveiligde voorstellen.

PT As propostas de negócios devem ser privadas. Mude de propostas comerciais em PDF enviadas como anexos de e-mail para propostas altamente seguras.

NL Het doel van deze zakelijke gedragscode en ethiek is om onze sterke toewijding aan de hoogste normen van legaal en ethisch gedrag in onze zakelijke praktijken te bevestigen

PT O objetivo deste Código de Ética e Conduta Empresarial é afirmar nosso forte compromisso com os mais altos padrões de conduta legal e ética em nossas práticas comerciais

NL Persoonlijke en zakelijke accounts op Pinterest verschillen niet veel, maar zakelijke accounts hebben toegang tot functies die nuttig zijn voor bedrijfseigenaren en marketeers

PT As contas pessoais e de empresa no Pinterest são semelhantes, mas as contas de empresa incluem funcionalidades que são úteis para proprietários de negócios e profissionais do marketing

NL De BreachWatch-overzichtsgegevens die worden gescand op het apparaat van de gebruiker, worden versleuteld met de zakelijke openbare sleutel en ontcijferd door de zakelijke beheerder bij aanmelding bij de Keeper-beheerdersconsole

PT Os dados de resumo do BreachWatch verificados no dispositivo do usuário são criptografados com a chave pública empresarial e descriptografados pelo administrador empresarial ao se conectar com o console de administrador do Keeper

NL We geven hardwarebescherming in uw eigen handen, zodat u handmatig de stabiliteit en connectiviteit kunt behouden zoals uw zakelijke normen vereisen.

PT Colocamos a proteção de hardware em suas próprias mãos, permitindo que você mantenha manualmente a estabilidade e a conectividade de acordo com a demanda de seus padrões de negócios.

holandês português
handen mãos
handmatig manualmente
stabiliteit estabilidade
connectiviteit conectividade
normen padrões

NL Het moet ook eenvoudig in te sluiten zijn in je bedrijfsportals en andere zakelijke applicaties, zodat je gebruikers geen extra moeite hoeven te doen

PT A integração da plataforma aos portais e a outros aplicativos da sua empresa também deve ser fácil para que seus usuários não precisem sair dos sistemas que já usam

holandês português
eenvoudig fácil
en e
zakelijke empresa
gebruikers usuários

NL De beste eigenschap van Speechelo is dat het unieke op AI gebaseerde technologie gebruikt om tekstkopie om te zetten in video of audio, zodat u deze video's kunt gebruiken voor uw marketing- of zakelijke doeleinden

PT O melhor recurso da Speechelo é que ele usa tecnologia única baseada em IA para converter a cópia de texto em vídeo ou áudio, que você pode usar para fins de marketing ou negócios

holandês português
eigenschap recurso
gebaseerde baseada
technologie tecnologia
of ou
zakelijke negócios
doeleinden fins
unieke única
marketing marketing

NL Nee, we bieden alleen jaarlijkse facturering. Onze zakelijke abonnementen worden allemaal jaarlijks gefactureerd, zodat we de laagste prijzen kunnen aanbieden.

PT Não, oferecemos faturamento anual. Nossas assinaturas comerciais são cobradas anualmente para que possamos oferecer os preços mais baixos.

holandês português
facturering faturamento
zakelijke comerciais
abonnementen assinaturas
laagste baixos
kunnen possamos

NL Uw bedrijf een boost geven was nog nooit zo eenvoudig met Flipsnack. Selecteer een sjabloon voor een zakelijke brochure uit onze brede collectie en personaliseer deze zodat deze past bij uw eigen huisstijl.

PT Impulsionar o seu negócio nunca foi tão fácil com o Flipsnack. Selecione um modelo de folheto comercial de nossa ampla coleção e personalize-o para combinar com sua própria marca.

holandês português
boost impulsionar
nooit nunca
eenvoudig fácil
selecteer selecione
sjabloon modelo
brochure folheto
brede ampla
collectie coleção
en e
personaliseer personalize
was foi
zo tão
flipsnack flipsnack

NL We doen dat zodat we sterke, langdurige zakelijke partnerschappen met onze klanten kunnen opbouwen

PT Fazemos isso para que possamos construir parcerias comerciais fortes e duradouras com todos os nossos clientes

holandês português
sterke fortes
zakelijke comerciais
partnerschappen parcerias
klanten clientes
kunnen possamos

NL MetricBase registreert grote hoeveelheden tijdreeksgegevens en verwerkt deze, zodat u zakelijke beslissingen sneller kunt nemen en uitvoeren, waarbij zowel naar het verleden als naar de toekomst wordt gekeken.

PT O MetricBase inclui e processa grandes volumes de dados de séries temporais, para que você possa acelerar as ações e decisões empresariais com perspectivas históricas e análise preditiva.

holandês português
grote grandes
hoeveelheden volumes
en e
zakelijke empresariais
beslissingen decisões
kunt possa

NL De logo's zijn openbaar, maar niet exclusief, zodat u ze kunt gebruiken voor uw dagelijkse zakelijke behoeften

PT Logos são públicos, mas não exclusivos, você pode portanto utilisá-los para as necessidades cotidianas da sua empresa

holandês português
logo logos
openbaar públicos
exclusief exclusivos
zakelijke empresa
behoeften necessidades

NL We geven hardwarebescherming in uw eigen handen, zodat u handmatig de stabiliteit en connectiviteit kunt behouden zoals uw zakelijke normen vereisen.

PT Colocamos a proteção de hardware em suas próprias mãos, permitindo que você mantenha manualmente a estabilidade e a conectividade de acordo com a demanda de seus padrões de negócios.

holandês português
handen mãos
handmatig manualmente
stabiliteit estabilidade
connectiviteit conectividade
normen padrões

NL Nee, we bieden alleen jaarlijkse facturering. Onze zakelijke abonnementen worden allemaal jaarlijks gefactureerd, zodat we de laagste prijzen kunnen aanbieden.

PT Não, oferecemos faturamento anual. Nossas assinaturas comerciais são cobradas anualmente para que possamos oferecer os preços mais baixos.

holandês português
facturering faturamento
zakelijke comerciais
abonnementen assinaturas
laagste baixos
kunnen possamos

NL We doen dat zodat we sterke, langdurige zakelijke partnerschappen met onze klanten kunnen opbouwen

PT Fazemos isso para que possamos construir parcerias comerciais fortes e duradouras com todos os nossos clientes

holandês português
sterke fortes
zakelijke comerciais
partnerschappen parcerias
klanten clientes
kunnen possamos

NL De logo's zijn openbaar, maar niet exclusief, zodat u ze kunt gebruiken voor uw dagelijkse zakelijke behoeften

PT Logos são públicos, mas não exclusivos, você pode portanto utilisá-los para as necessidades cotidianas da sua empresa

holandês português
logo logos
openbaar públicos
exclusief exclusivos
zakelijke empresa
behoeften necessidades

NL Google Agenda biedt zakelijke online agenda's die volledig zijn geïntegreerd in alle Google Workspace-apps, zodat u uw vergaderingen kunt plannen en Google Meet kunt gebruiken voor spraak- of videovergaderingen.

PT O Google Agenda oferece agendas on-line de classe comercial totalmente integradas em todos os aplicativos do Google Workspace, para que você possa agendar suas reuniões e usar o Google Meet para conferências de vídeo ou voz.

holandês português
agenda agenda
zakelijke comercial
online on-line
geïntegreerd integradas
kunt possa
plannen agendar
en e
of ou

NL Nee, wij bieden alleen jaarlijkse facturering. Onze zakelijke abonnementen worden allemaal jaarlijks gefactureerd, zodat wij de laagste prijzen kunnen bieden.

PT Não, nós oferecemos facturação anual. As nossas assinaturas comerciais são todas facturadas anualmente para que possamos oferecer os preços mais baixos.

holandês português
bieden oferecer
zakelijke comerciais
abonnementen assinaturas
laagste baixos
kunnen possamos
wij bieden oferecemos

NL Alle Crisp-plannen zijn ontworpen om te voldoen aan de meeste zakelijke behoeften. Onze prijzen zijn vlak en transparant zodat u gemakkelijk uw uitgaven kunt plannen.

PT Todos os planos Crisp foram projetados para atender à maioria das necessidades comerciais. Nossos preços são planos e transparentes para que você possa facilmente planejar seus gastos.

NL Maak eenvoudig prachtige converterende pagina’s die helemaal op je zakelijke doelen zijn afgestemd. Schakel eenvoudige aanmelding in, zodat mensen zich voor je lijst en webinars kunnen opgeven.

PT É fácil criar páginas lindas e de alta conversão para atender suas metas comerciais. Habilite a confirmação simples, para que as pessoas possam assinar sua lista e se inscrever em seus webinars.

NL Dien een ondersteuningsticket van een website-overdracht in zodat uw migratieverzoek wordt ontvangen en zodat we meteen hiermee kunnen beginnen....

PT Envie um tíquete de suporte de transferência de site para que sua solicitação de migração seja recebida e para que possamos começar nessa...

holandês português
dien suporte
ontvangen recebida
en e
kunnen possamos
beginnen começar
overdracht transferência
website site

NL Er is ook Facebook-integratie, zodat je je vrienden kunt volgen om te zien waar ze naar luisteren en er is ondersteuning voor Chromecast en Chromecast Audio, zodat je luidsprekers kunt veranderen in slim verbonden spelers

PT Também integração com o Facebook para que você possa seguir seus amigos para ver o que eles estão ouvindo e suporte para Chromecast e Chromecast Audio, permitindo que você transforme alto-falantes em reprodutores inteligentes conectados

holandês português
vrienden amigos
kunt possa
volgen seguir
en e
luidsprekers falantes
slim inteligentes
integratie integração
facebook facebook
chromecast chromecast

NL Dit is iets dat Arlo en Nest bieden, en met Ring kun je een zone aanwijzen zodat je camera kan detecteren wanneer een pakket wordt afgeleverd, zodat je een pakketmelding ontvangt.

PT Isso é algo que Arlo e Nest oferecem, e com o Ring, você será capaz de designar uma zona para que sua câmera possa detectar quando um pacote é entregue, para que você receba um alerta de pacote.

holandês português
arlo arlo
en e
bieden oferecem
ring ring
zone zona
camera câmera
detecteren detectar
pakket pacote
afgeleverd entregue
ontvangt receba
nest nest

NL U moet ook een fabrieksreset op uw telefoon uitvoeren, zodat u uw persoonlijke gegevens niet achterlaat zodat anderen ze kunnen vinden.

PT Você também precisa redefinir os dados de fábrica do telefone para não deixar nenhuma das suas informações pessoais para que outras pessoas as encontrem.

holandês português
telefoon telefone
anderen outras

NL Het is op een draaibare steun, zodat het tabletgedeelte kan bewegen zodat je het naar je toe kunt draaien, of het kan je volgen terwijl je door de kamer beweegt, bijvoorbeeld tijdens een videogesprek

PT Está em uma montagem giratória, de modo que a parte do tablet pode se mover para que você possa girá-la de frente para você ou pode rastreá-lo conforme você se move pela sala durante uma chamada de vídeo, por exemplo

holandês português
bewegen mover
of ou
kamer sala

NL Ten slotte wordt Crisp geleverd met een gedeelde inbox, zodat al uw e-mails worden gesynchroniseerd in een gemeenschappelijke inbox, zodat u tijd kunt besparen en de productiviteit kunt verbeteren.

PT Finalmente, Crisp oferece uma caixa de entrada compartilhada para que todos os seus e-mails fiquem sincronizados em um único lugar, economizando seu tempo e melhorando sua produtividade.

holandês português
slotte finalmente
gedeelde compartilhada
inbox caixa de entrada
gesynchroniseerd sincronizados
tijd tempo
en e
productiviteit produtividade
verbeteren melhorando

NL Dien een ondersteuningsticket van een website-overdracht in zodat uw migratieverzoek wordt ontvangen en zodat we meteen hiermee kunnen beginnen.

PT Envie um tíquete de suporte de transferência de site para que sua solicitação de migração seja recebida e para que possamos começar nessa imediatamente.

holandês português
dien suporte
ontvangen recebida
en e
meteen imediatamente
kunnen possamos
beginnen começar
overdracht transferência
website site

NL Je kunt je presets ook als favorieten opslaan zodat je ze later weer kunt gebruiken, zodat je altijd de juiste geluiden bij de hand hebt.

PT Você também pode salvar suas predefinições nos favoritos, para acesso futuro e, assim, ter sempre os sons certos bem à mão.

holandês português
favorieten favoritos
opslaan salvar
altijd sempre
geluiden sons
hand mão

NL Let ook op speciale editie-personages, zoals de seizoensgebonden Pikachu. Deze evolueren naar speciale Raichu, dus het is de moeite waard om deze te hebben en vast te houden, zodat je ze in Gyms kunt zetten zodat anderen jaloers kunnen zijn.

PT Também fique atento aos personagens de edições especiais - como o Pikachu sazonal. Estes evoluem para Raichu especiais, por isso vale a pena tê-los e guardá-los, para poder colocá-los em ginásios para que os outros tenham inveja.

holandês português
speciale especiais
anderen outros

NL Dit glimmende spul kan worden overgeheveld naar wapens, platen en snuisterijen die je hebt verzameld, zodat ze tussen de loops in je inventaris blijven plakken, zodat je niet elke keer naar goede uitrusting hoeft te zoeken.

PT Este material brilhante pode ser desviado para armas, blocos e bugigangas que você coletou, a fim de fazê-los grudar em seu inventário entre os loops para que você não tenha que procurar um bom equipamento a cada vez.

holandês português
wapens armas
en e
inventaris inventário
keer vez
goede bom
uitrusting equipamento
zoeken procurar

NL Die informatie wordt vervolgens verwerkt om het zinvol te maken, zodat u kunt vegen om te zien in welke zone u zich bevindt, zodat u ervoor kunt zorgen dat u met de juiste intensiteit traint.

PT Essa informação é então processada para torná-la significativa, permitindo que você deslize para ver em qual zona você está, para que possa garantir que está treinando na intensidade correta.

holandês português
informatie informação
verwerkt processada
kunt possa
zone zona
zorgen garantir
juiste correta
intensiteit intensidade

NL Het is ook mogelijk om de houder om te draaien, zodat de Play:1, Sonos One of Sonos One SL ondersteboven kan zitten, zodat de bediening gemakkelijk toegankelijk is als je hem hoger op een muur hebt staan.

PT Também é possível inverter a montagem para que o Play: 1, Sonos One ou Sonos One SL possa sentar de cabeça para baixo, permitindo que os controles sejam facilmente acessíveis se você o tiver em uma parede mais alta.

holandês português
play play
sonos sonos
zitten sentar
bediening controles
gemakkelijk facilmente
toegankelijk acessíveis
muur parede

NL Dit glimmende spul kan worden overgeheveld naar wapens, platen en snuisterijen die je hebt verzameld, zodat ze tussen de loops in je inventaris blijven plakken, zodat je niet elke keer naar goede uitrusting hoeft te zoeken.

PT Este material brilhante pode ser desviado para armas, blocos e bugigangas que você coletou, a fim de fazê-los grudar em seu inventário entre os loops para que você não tenha que procurar um bom equipamento a cada vez.

holandês português
wapens armas
en e
inventaris inventário
keer vez
goede bom
uitrusting equipamento
zoeken procurar

NL Er is ook Facebook-integratie, zodat je je vrienden kunt volgen om te zien waar ze naar luisteren en er is ondersteuning voor Chromecast en Chromecast Audio, zodat je luidsprekers kunt veranderen in slim verbonden spelers

PT também integração com o Facebook para que você possa seguir seus amigos para ver o que eles estão ouvindo e suporte para Chromecast e Chromecast Audio, permitindo que você transforme alto-falantes em players conectados inteligentes

holandês português
vrienden amigos
kunt possa
volgen seguir
en e
luidsprekers falantes
slim inteligentes
integratie integração
facebook facebook
chromecast chromecast

NL Die informatie wordt vervolgens verwerkt om het zinvol te maken, zodat u kunt vegen om te zien in welke zone u zich bevindt, zodat u ervoor kunt zorgen dat u met de juiste intensiteit traint.

PT Essa informação é então processada para torná-la significativa, permitindo que você deslize para ver em qual zona você está, para que possa garantir que está treinando na intensidade correta.

holandês português
informatie informação
verwerkt processada
kunt possa
zone zona
zorgen garantir
juiste correta
intensiteit intensidade

NL Gmail.com (Google Mail) biedt toegang tot je Gmail.com (Google Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

PT Gmail.com (Google Mail) fornece acesso IMAP à sua Gmail.com (Google Mail) conta, para que possa conectar ao seu programa de e-mail de desktop ou de seu aplicativo de e-mail móvel.

holandês português
google google
biedt fornece
toegang acesso
account conta
imap imap
of ou
mobiele móvel
kunt possa
gmail gmail

NL Outlook.com (Outlook.com) biedt toegang tot je Outlook.com (Outlook.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

PT Outlook.com (Outlook.com) fornece acesso IMAP à sua Outlook.com (Outlook.com) conta, para que possa conectar ao seu programa de e-mail de desktop ou de seu aplicativo de e-mail móvel.

holandês português
biedt fornece
toegang acesso
account conta
imap imap
of ou
mobiele móvel
kunt possa

NL Yahoo.com (Yahoo! Mail) biedt toegang tot je Yahoo.com (Yahoo! Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

PT Yahoo.com (Yahoo! Mail) fornece acesso IMAP à sua Yahoo.com (Yahoo! Mail) conta, para que possa conectar ao seu programa de e-mail de desktop ou de seu aplicativo de e-mail móvel.

holandês português
biedt fornece
toegang acesso
account conta
imap imap
of ou
mobiele móvel
kunt possa
yahoo yahoo

Mostrando 50 de 50 traduções