Traduzir "zodat je aparte" para português

PT Não há necessidade de uma antena parabólica, não há necessidade de uma caixa separada e também não há necessidade de uma TV separada

• antena parabólica
• caixa separada
• TV separada

PT É o ".0" que indica que não há subwoofer separado, caso contrário, seria um ".1" para o canal de baixo separado

• há subwoofer separado
• caso contrário
• canal de baixo

PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas

• configuração do quarto
• variar de hotel
• regra geral
• quarto twin é
• quarto para duas
• duas camas separadas

PT É o ".0" que indica que não há subwoofer separado, caso contrário, seria um ".1" para o canal de baixo separado

• há subwoofer separado
• caso contrário
• canal de baixo

PT Não há necessidade de uma antena parabólica, não há necessidade de uma caixa separada e também não há necessidade de uma TV separada

• antena parabólica
• caixa separada
• TV separada

PT Sim, se você já é proprietário da Arlo, pode se perguntar por que o Security Light possui um hub separado, mas é para que ele possa ser um produto independente: não há opção para usar um hub Arlo existente para essa conexão.

• Sim
• Security Light possui
• hub separado
• independente
• hub Arlo existente
• essa

PT Também descobrimos que a conexão é sólida, para que o Bridge separado esteja fazendo bem seu trabalho

• é sólida
• Bridge separado esteja
• trabalho

PT Projete e imprima até uma dúzia de rótulos de cerveja personalizados separados para que você possa criar um nível diferente de variedade para uma variedade de edição limitada ou um pacote sazonal.

• Projete
• rótulos de cerveja
• diferente de variedade
• variedade de edição
• pacote

PT Salvar como arquivos CSV salvará todas as suas mensagens como texto em um único arquivo com imagens extraídas para uma pasta separada, enquanto os arquivos HTML serão salvos como arquivos individuais que podem ser abertos em um navegador)

• Salvar como arquivos
• mensagens como texto
• separada
• enquanto os arquivos

PT Todos os dados armazenados no nosso sistema de armazenamento de objetos são clones 3 vezes, para 3 Dispositivos separados, para garantir que seus dados estejam sempre disponíveis quando você precisar!

• armazenados no nosso
• armazenamento de objetos
• clones vezes
• Dispositivos separados
• estejam sempre disponíveis
• precisar

PT Crie um espaço de trabalho separado para cada marca empresarial ou departamento. O ONLYOFFICE pode ser escalado para equipes de qualquer tamanho. Mesmo se você tiver milhares de usuários!

• Crie um espaço
• marca empresarial
• departamento
• equipes de qualquer

PT Crie um espaço de trabalho separado para cada marca empresarial ou departamento. Escale seu office digital, independentemente da quantidade de membros de sua equipe. Mesmo se você tiver milhares de usuários!

• Crie um espaço
• marca empresarial
• departamento
• Escale seu office
• independentemente da quantidade

PT Se o conteúdo será usado por outra pessoa, eles devem baixar o conteúdo através de um Pro Login separado

• conteúdo será usado
• outra pessoa
• eles devem baixar
• Pro Login separado

PT Por vezes, os dados são armazenados numa pasta independente, mas situada no mesmo disco

• vezes
• armazenados numa pasta

PT Você pode ler mais sobre o Apple TV + em nosso recurso separado .

• Apple TV
• nosso recurso separado

PT Estamos colocando este filme no final porque é uma linha do tempo separada

• final porque é

PT Portanto, o design do Modo Zen foi feito mais "zen" e o Cofre Privado agora tem a estética de seu próprio espaço seguro e separado.

• Portanto
• design do Modo
• Cofre Privado agora
• espaço seguro

PT O OneSpan Authentication Server Framework é uma solução econômica, que impulsiona seu investimento em TI e fornece uma plataforma centralizada, sem qualquer necessidade adicional de um servidor de autenticação ou banco de dados separado

• OneSpan Authentication Server
• é uma solução
• impulsiona seu investimento
• TI
• fornece uma plataforma
• qualquer necessidade adicional
• servidor de autenticação

PT O software de autenticação pode acontecer através do aplicativo móvel do seu banco ou através de um aplicativo autônomo separado para celular, baixado de uma loja de aplicativos oficial

• software de autenticação
• aplicativos oficial

PT Permite, especialmente, criar GIFs animados, unir fotos para uma vista panorâmica e criar apresentações de slides.

• Permite
• especialmente
• criar GIFs animados
• vista panorâmica

PT Em vez de cobrar taxas separadas para fazer negócios, o custo está embutido no buy e sell preço do par de forex que você quer para o comércio

• vez de cobrar
• custo está embutido
• buy
• comércio

PT fundos dos clientes também são mantidos em contas separadas, seqüestrado de fundos de negócios

• fundos dos clientes
• mantidos em contas
• seqüestrado de fundos
• negócios

PT Multilocação e escalabilidade. Crie um espaço de trabalho virtual separado para cada marca empresarial ou departamento. Escale o ONLYOFFICE para equipes de qualquer tamanho.

• Multilocação
• escalabilidade
• Crie um espaço
• trabalho virtual separado
• marca empresarial
• departamento
• Escale o ONLYOFFICE
• equipes de qualquer

PT Adicionar ou editar uma verificação irá navegar até uma página separada com opções para personalizar sua verificação de monitoramento.

• Adicionar
• editar uma verificação
• separada com opções
• personalizar sua verificação

PT O TubeBuddy é uma entidade separada iniciada em 2014 e já vinha criando ferramentas no espaço do YouTube há muito tempo, mesmo antes de ser assumido pelo Google!

• vinha criando ferramentas
• espaço do YouTube
• Google

PT Insira os nomes de domínio aqui (máximo de 20) com a respetiva extensão. Tenha em conta que cada nome de domínio deve aparecer numa linha separada.

• Insira os nomes
• respetiva extensão
• Tenha em conta
• nome de domínio
• aparecer numa linha

PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de French Polynesia onde cada uma se torna uma imagem separada.

• sustentação do Javascript
• usar estes mapas
• swell
• nosso mapas básicos
• swell de French
• torna uma imagem

PT Alguns dispositivos Echo vão além, oferecendo suporte Zigbee , que permitirá que você conecte e configure diretamente dispositivos domésticos inteligentes sem a necessidade de um aplicativo ou hub separado para esse dispositivo

• Alguns dispositivos Echo
• oferecendo suporte Zigbee
• configure diretamente dispositivos
• aplicativo
• dispositivo

PT Aqui estão apenas alguns exemplos do que você pode pedir a Alexa para fazer, mas temos um recurso totalmente separado que você também pode ler :

• pedir a Alexa
• temos um recurso
• ler

PT Para confundir ainda mais, o One X foi equipado com um chipset Nvidia de quatro núcleos, mas uma versão separada conhecida como One XL carregava um chipset de núcleo dual da Qualcomm e oferecia conectividade LTE.

• núcleos
• versão separada conhecida
• One XL carregava
• chipset de núcleo
• Qualcomm
• oferecia conectividade

PT Um espaço de armazenamento externo que pode alojar uma cópia dos seus dados a partir do seu servidor virtual num ambiente distinto

• espaço de armazenamento
• alojar uma cópia
• virtual num ambiente

PT Se vocês trocavam mensagens por e-mail, crie um filtro de spam para direcionar todas as mensagens da pessoa em questão para outra pasta

• vocês trocavam mensagens
• e-mail
• crie um filtro
• spam para direcionar
• mensagens da pessoa
• questão para outra

PT A linha do Samsung Galaxy S22 deve apresentar versões separadas com chips Exynos e Qualcomm - novamente

• linha do Samsung
• deve apresentar versões
• chips Exynos
• Qualcomm
• novamente

PT Comparamos como o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro se comparam em um recurso separado , mas aqui estamos nos concentrando em como o Pixel 6 se compara ao Pixel 5 .

• recurso separado
• estamos nos concentrando
• Pixel se compara
• Pixel

PT Você pode ler nosso recurso separado para comparar todos os modelos do Apple Watch . Também temos um guia com as melhores dicas e truques do Apple Watch que vale a pena conferir.

• ler nosso recurso
• Apple Watch
• temos um guia
• melhores dicas
• truques do Apple
• vale a pena

PT Você pode ler nossas primeiras impressões do Pixel 6 e do Pixel 6 Pro em nossos recursos separados.

• ler nossas primeiras
• Pixel
• recursos

PT Você pode ler tudo sobre nossas primeiras impressões do Pixel 6 em nosso recurso separado e o Pixel 6 Pro em outro recurso .

• nosso recurso separado
• recurso

PT Você obtém semelhante no Sky Q (sem fontes conectadas separadas), mas com um sistema de menu de barra lateral mais óbvio.

• fontes conectadas separadas
• sistema de menu

PT Sky Q Multiscreen é através de caixas separadas, chamadas de caixas Sky Q Mini. Cada um é como uma caixa Sky Q em si, mas só produz áudio 5.1 e vídeo 1080p. Não há 4K HDR nem Dolby Atmos.

• Sky Q Multiscreen
• através de caixas
• chamadas de caixas
• Q Mini
• só produz áudio
• vídeo
• há HDR nem

PT Todos os modelos de Apple Watch comparados aqui apresentam um corpo retangular sólido com a coroa digital e botão separado à direita, junto com um alto-falante e microfone à esquerda.

• modelos de Apple
• comparados aqui apresentam
• corpo retangular sólido
• coroa digital
• botão separado à
• microfone à

PT Você pode ler tudo sobre watchOS 8 em nosso recurso separado

• nosso recurso separado

PT Abordamos o Pixel 6 Pro em um recurso separado, mas aqui estamos nos concentrando em tudo o que ouvimos e sabemos até agora sobre o Pixel 6.

• Abordamos o Pixel
• recurso separado
• estamos nos concentrando
• sabemos até agora
• Pixel

PT Anteriormente, havia dois modelos Nest - ofertas IQ internas e externas separadas - então você escolhia o modelo com base em onde estava instalando a câmera

• Anteriormente
• havia dois modelos
• ofertas IQ internas
• externas separadas
• então você escolhia
• modelo com base
• onde estava instalando
• câmera

PT Você pode ler mais sobre o Fitbit Premium e o que ele oferece em nosso recurso separado .

• Fitbit Premium
• recurso separado

PT No caso de fones de ouvido, você não precisará de um rastreador Tile separado para isso, o sistema será executado usando o hardware Bluetooth nativo do dispositivo - conhecido como Find with Tile, desde que essa tecnologia seja compatível.

• caso de fones
• ouvido
• sistema será executado
• hardware Bluetooth nativo
• dispositivo
• conhecido como Find
• Tile
• desde que essa
• seja

PT Ao contrário do principal produto da empresa, o Sky Q , que requer uma antena parabólica e uma caixa Sky Q separada para conectar à sua TV, o Sky Glass combina tudo em uma única televisão conectada à Internet.

• contrário do principal
• empresa
• Sky Q
• requer uma antena
• caixa Sky Q
• Sky Glass combina
• única televisão conectada

PT O Sky Stream Puck é uma caixa separada que está disponível junto com o Sky Glass. Um pouco parecido com a mini box Sky Q, o Sky Stream Puck é uma segunda caixa de streaming, que permite Sky multi-room, como brevemente mencionado acima.

• Sky Stream Puck
• Sky Glass
• mini box Sky
• permite Sky multi-room
• brevemente mencionado

PT Sky Q requer uma antena parabólica, uma caixa Sky Q separada e uma TV para conectar a caixa Sky Q, enquanto Sky Glass tem tudo em um produto. O conteúdo disponível nas duas plataformas é o mesmo, embora as interfaces sejam diferentes.

• Sky Q requer
• antena parabólica
• caixa Sky Q
• TV para conectar
• enquanto Sky Glass
• embora as interfaces

PT É uma peça de design de ponta com certeza, que vem com uma barra de som Dolby Atmos separada para fornecer o som

• É uma peça
• design de ponta
• certeza
• som Dolby Atmos
• fornecer o som

PT Oculus promete realidade virtual autônoma há algum tempo. Sem fios. Nenhum computador separado. Agora essa promessa é uma realidade, com Oculus Go.

• Oculus promete realidade
• autônoma há algum
• fios
• Nenhum computador separado
• Agora essa promessa
• realidade
• Oculus