PT A autorização do nível 4 de impacto do Departamento de Defesa facilita a aquisição de produtos ServiceNow pelo Departamento de Defesa dos EUA (DoD) e pela Comunidade de Inteligência (IC)
Traduzir "departamento" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "departamento" de português para holandês
Tradução de português para holandês de departamento
português
holandês
NL DoD Impact Level 4-autorisatie vergemakkelijkt de aankoop van ServiceNow-producten door het Amerikaanse Ministerie van Defensie (DoD) en de Intelligence Community (IC)
| português | holandês |
|---|---|
| autorização | autorisatie |
| impacto | impact |
| facilita | vergemakkelijkt |
| aquisição | aankoop |
| produtos | producten |
| servicenow | servicenow |
| dod | dod |
| e | en |
| comunidade | community |
| inteligência | intelligence |
| nível | level |
PT A autorização do nível 4 de impacto do Departamento de Defesa facilita a aquisição de produtos ServiceNow pelo Departamento de Defesa dos EUA (DoD) e pela Comunidade de Inteligência (IC)
NL DoD Impact Level 4-autorisatie vergemakkelijkt de aankoop van ServiceNow-producten door het Amerikaanse Ministerie van Defensie (DoD) en de Intelligence Community (IC)
| português | holandês |
|---|---|
| autorização | autorisatie |
| impacto | impact |
| facilita | vergemakkelijkt |
| aquisição | aankoop |
| produtos | producten |
| servicenow | servicenow |
| dod | dod |
| e | en |
| comunidade | community |
| inteligência | intelligence |
| nível | level |
PT A autorização do nível 4 de impacto do Departamento de Defesa facilita a aquisição de produtos ServiceNow pelo Departamento de Defesa dos EUA (DoD) e pela Comunidade de Inteligência (IC)
NL DoD Impact Level 4-autorisatie vergemakkelijkt de aankoop van ServiceNow-producten door het Amerikaanse Ministerie van Defensie (DoD) en de Intelligence Community (IC)
| português | holandês |
|---|---|
| autorização | autorisatie |
| impacto | impact |
| facilita | vergemakkelijkt |
| aquisição | aankoop |
| produtos | producten |
| servicenow | servicenow |
| dod | dod |
| e | en |
| comunidade | community |
| inteligência | intelligence |
| nível | level |
PT A autorização do nível 4 de impacto do Departamento de Defesa facilita a aquisição de produtos ServiceNow pelo Departamento de Defesa dos EUA (DoD) e pela Comunidade de Inteligência (IC)
NL DoD Impact Level 4-autorisatie vergemakkelijkt de aankoop van ServiceNow-producten door het Amerikaanse Ministerie van Defensie (DoD) en de Intelligence Community (IC)
| português | holandês |
|---|---|
| autorização | autorisatie |
| impacto | impact |
| facilita | vergemakkelijkt |
| aquisição | aankoop |
| produtos | producten |
| servicenow | servicenow |
| dod | dod |
| e | en |
| comunidade | community |
| inteligência | intelligence |
| nível | level |
PT A autorização do nível 4 de impacto do Departamento de Defesa facilita a aquisição de produtos ServiceNow pelo Departamento de Defesa dos EUA (DoD) e pela Comunidade de Inteligência (IC)
NL DoD Impact Level 4-autorisatie vergemakkelijkt de aankoop van ServiceNow-producten door het Amerikaanse Ministerie van Defensie (DoD) en de Intelligence Community (IC)
| português | holandês |
|---|---|
| autorização | autorisatie |
| impacto | impact |
| facilita | vergemakkelijkt |
| aquisição | aankoop |
| produtos | producten |
| servicenow | servicenow |
| dod | dod |
| e | en |
| comunidade | community |
| inteligência | intelligence |
| nível | level |
PT A autorização do nível 4 de impacto do Departamento de Defesa facilita a aquisição de produtos ServiceNow pelo Departamento de Defesa dos EUA (DoD) e pela Comunidade de Inteligência (IC)
NL DoD Impact Level 4-autorisatie vergemakkelijkt de aankoop van ServiceNow-producten door het Amerikaanse Ministerie van Defensie (DoD) en de Intelligence Community (IC)
| português | holandês |
|---|---|
| autorização | autorisatie |
| impacto | impact |
| facilita | vergemakkelijkt |
| aquisição | aankoop |
| produtos | producten |
| servicenow | servicenow |
| dod | dod |
| e | en |
| comunidade | community |
| inteligência | intelligence |
| nível | level |
PT A autorização do nível 4 de impacto do Departamento de Defesa facilita a aquisição de produtos ServiceNow pelo Departamento de Defesa dos EUA (DoD) e pela Comunidade de Inteligência (IC)
NL DoD Impact Level 4-autorisatie vergemakkelijkt de aankoop van ServiceNow-producten door het Amerikaanse Ministerie van Defensie (DoD) en de Intelligence Community (IC)
| português | holandês |
|---|---|
| autorização | autorisatie |
| impacto | impact |
| facilita | vergemakkelijkt |
| aquisição | aankoop |
| produtos | producten |
| servicenow | servicenow |
| dod | dod |
| e | en |
| comunidade | community |
| inteligência | intelligence |
| nível | level |
PT A autorização do nível 4 de impacto do Departamento de Defesa facilita a aquisição de produtos ServiceNow pelo Departamento de Defesa dos EUA (DoD) e pela Comunidade de Inteligência (IC)
NL DoD Impact Level 4-autorisatie vergemakkelijkt de aankoop van ServiceNow-producten door het Amerikaanse Ministerie van Defensie (DoD) en de Intelligence Community (IC)
| português | holandês |
|---|---|
| autorização | autorisatie |
| impacto | impact |
| facilita | vergemakkelijkt |
| aquisição | aankoop |
| produtos | producten |
| servicenow | servicenow |
| dod | dod |
| e | en |
| comunidade | community |
| inteligência | intelligence |
| nível | level |
PT A autorização do nível 4 de impacto do Departamento de Defesa facilita a aquisição de produtos ServiceNow pelo Departamento de Defesa dos EUA (DoD) e pela Comunidade de Inteligência (IC)
NL DoD Impact Level 4-autorisatie vergemakkelijkt de aankoop van ServiceNow-producten door het Amerikaanse Ministerie van Defensie (DoD) en de Intelligence Community (IC)
| português | holandês |
|---|---|
| autorização | autorisatie |
| impacto | impact |
| facilita | vergemakkelijkt |
| aquisição | aankoop |
| produtos | producten |
| servicenow | servicenow |
| dod | dod |
| e | en |
| comunidade | community |
| inteligência | intelligence |
| nível | level |
PT Esse ataque afetou o Departamento do Tesouro dos EUA, o Departamento de Defesa dos EUA e muitos outros.
NL Deze aanval trof het Amerikaanse Ministerie van Financiën, het Ministerie van Defensie en vele andere.
| português | holandês |
|---|---|
| ataque | aanval |
| e | en |
| muitos | vele |
| outros | andere |
PT Se o Assinante for um departamento ou agência do governo federal dos EUA ou está contratando em nome deste departamento ou agência, cada um dos Serviços é um “Produto Comercial”, conforme esse termo consta definido no C.F.R
NL Indien de Abonnee een Amerikaans federaal overheidsdepartement of -agentschap is of namens een dergelijk departement of agentschap contracteert, is elk van de Diensten een "Commercieel Product" zoals die term is gedefinieerd in 48 C.F.R
PT Se o Assinante for um departamento ou agência do governo federal dos EUA ou está contratando em nome deste departamento ou agência, cada um dos Serviços é um “Produto Comercial”, conforme esse termo consta definido no C.F.R
NL Indien de Abonnee een Amerikaans federaal overheidsdepartement of -agentschap is of namens een dergelijk departement of agentschap contracteert, is elk van de Diensten een "Commercieel Product" zoals die term is gedefinieerd in 48 C.F.R
PT Devo entrar em contato com meu gerente, meu departamento de Recursos Humanos ou o departamento jurídico da Prometric sobre a ação?
NL Moet ik contact opnemen met mijn manager, mijn personeelsafdeling of de juridische afdeling van Prometric over de actie?
PT Antes de gerir o departamento de Marketing, passou dois anos em Londres a gerir o negócio para as regiões EMEA (Europa, Médio Oriente e África)
NL Voordat ze manager werd van de marketingafdeling, bracht Rachel twee jaar door in Londen waar ze leiding gaf aan de EMEA-activiteiten
| português | holandês |
|---|---|
| londres | londen |
PT Departamento de receita da Carolina do Sul
NL Ministerie van Financiën van South Carolina
| português | holandês |
|---|---|
| carolina | carolina |
PT Departamento de receita do Nebraska
NL Ministerie van Financiën van Nebraska
PT Departamento de receita do Mississippi
NL Ministerie van Financiën van Mississippi
PT Departamento de receita do Kentucky
NL Ministerie van Financiën van Kentucky
PT Departamento de receita do Alabama
NL Ministerie van Financiën van Alabama
PT Departamento de receita da Dakota do Sul
NL Ministerie van Financiën van South Dakota
PT Departamento de receita do estado do Arizona
NL Ministerie van Financiën van de staat Arizona
| português | holandês |
|---|---|
| estado | staat |
PT Departamento de receita da Carolina do Norte
NL Ministerie van Financiën van North Carolina
| português | holandês |
|---|---|
| carolina | carolina |
| norte | north |
PT Departamento de receita do estado de Washington
NL Ministerie van Financiën van de staat Washington
| português | holandês |
|---|---|
| estado | staat |
| washington | washington |
PT Nosso departamento jurídico quer realizar algumas alterações no seu Contrato de Licença de Software. Vocês concordam com isso?
NL Onze juridische afdeling wil jullie softwarelicentieovereenkomst wijzigen. Mag dat?
| português | holandês |
|---|---|
| departamento | afdeling |
| jurídico | juridische |
| quer | wil |
| alterações | wijzigen |
PT Enquanto isso, o Departamento de Comércio dos EUA indica esperar que as empresas permaneçam em conformidade com suas obrigações de acordo com o Privacy Shield para transferência de dados
NL Ondertussen heeft het Amerikaanse ministerie van Handel aangegeven te verwachten dat bedrijven aan hun lopende verplichtingen voldoen uit hoofde van het Privacy Shield-framework voor gegevensoverdracht
| português | holandês |
|---|---|
| esperar | verwachten |
| obrigações | verplichtingen |
| privacy | privacy |
PT O departamento de TI melhorou o tempo de resolução em 66%, reduziu o tempo de espera de chamadas em 50% e aumentou a satisfação do cliente em 140%.
NL IT heeft de tijd om tot een oplossing te komen met 66% verminderd, de wachttijd voor een gesprek met 50% verminderd en de klanttevredenheid met 140% verhoogd.
| português | holandês |
|---|---|
| resolução | oplossing |
| reduziu | verminderd |
| espera | wachttijd |
| e | en |
| aumentou | verhoogd |
PT Como o departamento de TI da Universidade Estadual do Arizona está usando práticas e dados ágeis para mudar o futuro do ensino superior.
NL Hoe de IT-afdeling van de Arizona State University agile practices en data gebruikt om de toekomst van hoger onderwijs te beïnvloeden.
| português | holandês |
|---|---|
| departamento | afdeling |
| universidade | university |
| usando | gebruikt |
| práticas | practices |
| e | en |
| dados | data |
| ensino | onderwijs |
PT Por exemplo, o Departamento de Veículos Motorizados de Nova York usou um programa de reconhecimento facial para identificar 21.000 ocorrências de fraude de identidade em potencial desde 2010 .
NL Zo heeft het New York Department of Motor Vehicles sinds 2010 een gezichtsherkenningsprogramma gebruikt om 21 000 potentiële gevallen van identiteitsfraude op te sporen.
| português | holandês |
|---|---|
| nova | new |
| york | york |
| potencial | potentiële |
PT Se gere projetos de tradução complexos e com grandes volumes para a sua organização ou departamento, o Rikai permite-lhe centralizar e automatizar fluxos de trabalho de localização, trabalhando de forma integrada sem restrições.
NL Beheer jij complexe en omvangrijke vertaalprojecten voor jouw organisatie of afdeling, dan is Rikai precies wat je nodig hebt om lokalisatieworkflows te centraliseren en automatiseren en naadloos te werken zonder beperkingen.
| português | holandês |
|---|---|
| complexos | complexe |
| e | en |
| departamento | afdeling |
| automatizar | automatiseren |
| sem | zonder |
| restrições | beperkingen |
PT Prepare, gira e armazene documentação da administração, do departamento ou da reunião de equipa
NL Zorg voor de opstelling, het beheer en de opslag van documentatie over bestuurs-, afdelings- of teamvergaderingen
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| documentação | documentatie |
| administração | beheer |
| ou | of |
PT As soluções de gestão de documentos de qualidade (QDMS) são essenciais para monitorizar e controlar políticas, processos e procedimentos em toda a empresa ou departamento
NL Quality Document Management Solutions (QDMS) zijn essentieel voor de monitoring en controle van beleidslijnen, processen en procedures binnen bedrijven of afdelingen
| português | holandês |
|---|---|
| documentos | document |
| essenciais | essentieel |
| e | en |
| controlar | controle |
| ou | of |
PT Alguns hospitais aceitam negociar as contas e podem ajudar a estabelecer um plano de pagamento com parcelas mensais mais administráveis. Não seja tímido, seja honesto com o departamento de cobrança do hospital sobre o que você pode ou não pagar.
NL Bij sommige ziekenhuizen kun je onderhandelen over de rekening en een betaalregeling treffen met maandelijkse aflossingen die je ook echt kunt betalen. Schaam je niet en wees eerlijk tegen de ziekenhuisadministratie over wat je wel en niet kunt betalen.
| português | holandês |
|---|---|
| hospitais | ziekenhuizen |
| negociar | onderhandelen |
| contas | rekening |
| e | en |
| mensais | maandelijkse |
| honesto | eerlijk |
PT O departamento federal dos EUA ? Housing and Urban Development ? presta assistência por meio do programa habitacional de vouchers, mas, em geral, as listas de espera são muito longas, disse Scherler.
NL Niettemin biedt het federale ministerie van Housing and Urban Development bijstand via het programma voor huisvestingskeuze en zogenaamde voucher-programma?s maar volgens Scherler zijn er vaak lange wachtlijsten.
| português | holandês |
|---|---|
| and | en |
| development | development |
| assistência | bijstand |
| mas | maar |
| longas | lange |
PT Crie um espaço de trabalho separado para cada marca empresarial ou departamento. O ONLYOFFICE pode ser escalado para equipes de qualquer tamanho. Mesmo se você tiver milhares de usuários!
NL Creëer een aparte werkruimte voor elke bedrijfstak of afdeling. ONLYOFFICE kan worden geschaald naar teams van elke omvang. Zelfs als u duizenden gebruikers heeft!
| português | holandês |
|---|---|
| separado | aparte |
| departamento | afdeling |
| equipes | teams |
| tamanho | omvang |
| você | u |
| usuários | gebruikers |
| espaço de trabalho | werkruimte |
PT Defina permissões individuais ou forneça acesso a um departamento ou equipe em um clique. Links para usuários externos também são possíveis.
NL Stel individuele rechten in of geef met één klik toegang tot een hele divisie of team. Links naar externe gebruikers zijn ook mogelijk.
| português | holandês |
|---|---|
| permissões | rechten |
| ou | of |
| acesso | toegang |
| clique | klik |
| links | links |
| usuários | gebruikers |
| externos | externe |
| possíveis | mogelijk |
PT Fale com o Departamento de Vendas
NL Contact opnemen met ons verkoopteam
PT Crie um espaço de trabalho separado para cada marca empresarial ou departamento. Escale seu office digital, independentemente da quantidade de membros de sua equipe. Mesmo se você tiver milhares de usuários!
NL Creëer een aparte virtuele workspace voor elk filiaal of elke afdeling van de onderneming. Schaal uw digitale kantoor ongeacht het aantal leden van uw team. Zelfs als u duizenden gebruikers hebt!
| português | holandês |
|---|---|
| crie | creëer |
| separado | aparte |
| empresarial | onderneming |
| ou | of |
| departamento | afdeling |
| office | kantoor |
| digital | digitale |
| independentemente | ongeacht |
| equipe | team |
| se | als |
| espaço de trabalho | workspace |
PT Fale com o Departamento de Vendas Solicite demonstração
NL Contact opnemen met sales Demo aanvragen
| português | holandês |
|---|---|
| vendas | sales |
| solicite | aanvragen |
| demonstração | demo |
PT Testar de graça por 30 dias Falar com o departamento de vendas
NL Begin gratis proefabonnement Contact opnemen met sales
| português | holandês |
|---|---|
| vendas | sales |
| de graça | gratis |
PT Envie sua solicitação para o nosso Departamento de Vendas.
NL Stuur uw verzoek naar onze verkoopafdeling.
| português | holandês |
|---|---|
| envie | stuur |
| solicitação | verzoek |
PT Entre em contato com nosso Departamento de Vendas através do sales@onlyoffice.com para pedir um orçamento.
NL Neem contact op met onze verkoopafdeling op sales@onlyoffice.com om een offerte aan te vragen.
| português | holandês |
|---|---|
| contato | contact |
| orçamento | offerte |
PT Não. A opção de White Label não está incluída no ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition. Entre em contato com nosso Departamento de Vendas através do sales@onlyoffice.com para pedir um orçamento.
NL Nee, de White Label-optie is niet inbegrepen in ONLYOFFICE Enterprise Edition. Neem contact op met onze verkoopafdeling op sales@onlyoffice.com om een offerte aan te vragen.
| português | holandês |
|---|---|
| opção | optie |
| white | white |
| label | label |
| incluída | inbegrepen |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| contato | contact |
| orçamento | offerte |
PT Entre em contato com nosso Departamento de Vendas através do sales@onlyoffice.com para solicitar um orçamento.
NL Neem contact op met onze verkoopafdeling via sales@onlyoffice.com om een offerte aan te vragen.
| português | holandês |
|---|---|
| contato | contact |
| orçamento | offerte |
PT Integrar agora Falar com o Departamento de Vendas
NL Integreer nu Neem contact op met sales
| português | holandês |
|---|---|
| integrar | integreer |
| agora | nu |
| vendas | sales |
PT Multilocação e escalabilidade. Crie um espaço de trabalho virtual separado para cada marca empresarial ou departamento. Escale o ONLYOFFICE para equipes de qualquer tamanho.
NL Multitenancy en schaalbaarheid. Creëer een aparte virtuele workspace voor elk filiaal of elke afdeling van de onderneming. Schaal ONLYOFFICE voor teams van elke grootte.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| escalabilidade | schaalbaarheid |
| crie | creëer |
| virtual | virtuele |
| separado | aparte |
| empresarial | onderneming |
| departamento | afdeling |
| equipes | teams |
| tamanho | grootte |
| espaço de trabalho | workspace |
PT A mudança foi anunciada e confirmada pelo Departamento de Saúde e Assistência Social (DHSC) em 18 de junho.
NL De wijziging werd aangekondigd en bevestigd door het Department of Health and Social Care (DHSC) op 18 juni.
| português | holandês |
|---|---|
| mudança | wijziging |
| foi | werd |
| confirmada | bevestigd |
| saúde | health |
| social | social |
| junho | juni |
PT Jira Work Management para o departamento jurídico
NL Jira Work Management voor Legal | Atlassian
| português | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| jurídico | legal |
PT A Apple oferece - nós pensamos - o desempenho geral e a duração da bateria, onde a Samsung supera no departamento de câmeras, pelo menos com base em nossa experiência.
NL Apples biedt - denken we - de algehele prestaties en levensduur van de batterij, waar Samsung het op het gebied van cameras overtreft, althans op basis van onze ervaring.
| português | holandês |
|---|---|
| desempenho | prestaties |
| e | en |
| samsung | samsung |
| câmeras | cameras |
| base | basis |
| experiência | ervaring |
| pelo menos | althans |
PT Sugerimos que você entre em contato com o seu departamento de TI e verifique se a rede da sua organização está impedindo a reprodução dos vídeos da Brightcove.
NL In dat geval zult je waarschijnlijk contact moeten opnemen met de IT-afdeling van je organisatie om te vragen of video's van Brightcove door je netwerk worden geblokkeerd.
| português | holandês |
|---|---|
| contato | contact |
| departamento | afdeling |
| rede | netwerk |
| organização | organisatie |
| vídeos | video |
PT Regulamentos de segurança cibernética do Departamento de Serviços Financeiros de Nova York (NYDFS): O maior regulador estadual do estado de Nova York é o NYDFS
NL Cyberbeveiligingsvoorschriften van het New York Department of Financial Services (NYDFS): De grootste toezichthouder van de staat New York is de NYDFS
| português | holandês |
|---|---|
| serviços | services |
| financeiros | financial |
| nova | new |
| york | york |
| estado | staat |
| é | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
departamento departamento jurídico departamento financeiro departamento dentro único departamento departamento realmente departamento federal departamento selecione departamento legal hoekenrode departamento de grupos departamento ii departamento internacional departamento de ti departamento de vendas departamento de comércio departamento de saúde departamento de defesa confirmada pelo departamentoTraduzir departamento para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe