NL Creëer een aparte virtuele workspace voor elk filiaal of elke afdeling van de onderneming. Schaal uw digitale kantoor ongeacht het aantal leden van uw team. Zelfs als u duizenden gebruikers hebt!
Traduzir "zodat je aparte" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zodat je aparte" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de zodat je aparte
holandês
Tcheco
CS Vytvořte samostatný pracovní prostor pro každou pobočku nebo oddělení podniku. Rozšiřte svou digitální kancelář bez ohledu na počet členů vašeho týmu. I když máte tisíce uživatelů!
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| team | týmu |
| hebt | máte |
| uw | svou |
| digitale | digitální |
| kantoor | kancelář |
| als | když |
| gebruikers | uživatelů |
NL Multitenancy en schaalbaarheid. Creëer een aparte virtuele workspace voor elk filiaal of elke afdeling van de onderneming. Schaal ONLYOFFICE voor teams van elke grootte.
CS Více uživatelů a škálovatelnost. Vytvořte samostatný virtuální pracovní prostor pro každou pobočku nebo oddělení podniku. Škálujte ONLYOFFICE pro týmy libovolné velikosti.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| teams | týmy |
| virtuele | virtuální |
NL Verder biedt ons portaal op Cadenas u onder andere voor elke knelafsluiter een aparte 2D-tekening met detailweergaven en nog veel meer.
CS Kromě toho nabízíme na našem portálu na Cadenas ke každému hadicovému ventilu výkres ve 2D a detailními náhledy a ještě daleko více.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| biedt | nabízí |
| ons | našem |
| elke | každé |
NL Pas een brede responsive template aan voor uw bedrijf of maak aparte landingspagina's voor elke specialist
CS Upravte pro svou společnost širokou responzivní šablonu nebo vytvořte samostatné vstupní stránky pro každého specialistu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| bedrijf | společnost |
| maak | vytvořte |
| elke | každé |
| uw | svou |
NL De registratie is alleen geldig voor de Brusselse milieuzone. Voor andere milieuzones in België moet een aparte registratie worden gemaakt.
CS Registrace platí pouze pro ekologické zóny v Bruselu. Pro ostatní ekologické zóny v Belgii musí být provedena samostatná registrace.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| registratie | registrace |
| alleen | pouze |
| moet | musí |
NL De registratie is alleen geldig voor de milieuzones in Antwerpen en Gent. Voor andere milieuzones in België moet een aparte registratie worden gemaakt.
CS Registrace platí pouze pro ekologické zóny v Antverpách a Gentu. Pro ostatní ekologické zóny v Belgii musí být provedena samostatná registrace.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| registratie | registrace |
| alleen | pouze |
| moet | musí |
NL Verder biedt ons portaal op Cadenas u onder andere voor elke knelafsluiter een aparte 2D-tekening met detailweergaven en nog veel meer.
CS Kromě toho nabízíme na našem portálu na Cadenas ke každému hadicovému ventilu výkres ve 2D a detailními náhledy a ještě daleko více.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| biedt | nabízí |
| ons | našem |
| elke | každé |
NL Verder biedt ons portaal op Cadenas u onder andere voor elke knelafsluiter een aparte 2D-tekening met detailweergaven en nog veel meer.
CS Kromě toho nabízíme na našem portálu na Cadenas ke každému hadicovému ventilu výkres ve 2D a detailními náhledy a ještě daleko více.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| biedt | nabízí |
| ons | našem |
| elke | každé |
NL Verder biedt ons portaal op Cadenas u onder andere voor elke knelafsluiter een aparte 2D-tekening met detailweergaven en nog veel meer.
CS Kromě toho nabízíme na našem portálu na Cadenas ke každému hadicovému ventilu výkres ve 2D a detailními náhledy a ještě daleko více.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| biedt | nabízí |
| ons | našem |
| elke | každé |
NL Verder biedt ons portaal op Cadenas u onder andere voor elke knelafsluiter een aparte 2D-tekening met detailweergaven en nog veel meer.
CS Kromě toho nabízíme na našem portálu na Cadenas ke každému hadicovému ventilu výkres ve 2D a detailními náhledy a ještě daleko více.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| biedt | nabízí |
| ons | našem |
| elke | každé |
NL Verder biedt ons portaal op Cadenas u onder andere voor elke knelafsluiter een aparte 2D-tekening met detailweergaven en nog veel meer.
CS Kromě toho nabízíme na našem portálu na Cadenas ke každému hadicovému ventilu výkres ve 2D a detailními náhledy a ještě daleko více.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| biedt | nabízí |
| ons | našem |
| elke | každé |
NL Verder biedt ons portaal op Cadenas u onder andere voor elke knelafsluiter een aparte 2D-tekening met detailweergaven en nog veel meer.
CS Kromě toho nabízíme na našem portálu na Cadenas ke každému hadicovému ventilu výkres ve 2D a detailními náhledy a ještě daleko více.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| biedt | nabízí |
| ons | našem |
| elke | každé |
NL Verder biedt ons portaal op Cadenas u onder andere voor elke knelafsluiter een aparte 2D-tekening met detailweergaven en nog veel meer.
CS Kromě toho nabízíme na našem portálu na Cadenas ke každému hadicovému ventilu výkres ve 2D a detailními náhledy a ještě daleko více.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| biedt | nabízí |
| ons | našem |
| elke | každé |
NL Verder biedt ons portaal op Cadenas u onder andere voor elke knelafsluiter een aparte 2D-tekening met detailweergaven en nog veel meer.
CS Kromě toho nabízíme na našem portálu na Cadenas ke každému hadicovému ventilu výkres ve 2D a detailními náhledy a ještě daleko více.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| biedt | nabízí |
| ons | našem |
| elke | každé |
NL Verder biedt ons portaal op Cadenas u onder andere voor elke knelafsluiter een aparte 2D-tekening met detailweergaven en nog veel meer.
CS Kromě toho nabízíme na našem portálu na Cadenas ke každému hadicovému ventilu výkres ve 2D a detailními náhledy a ještě daleko více.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| biedt | nabízí |
| ons | našem |
| elke | každé |
NL Verder biedt ons portaal op Cadenas u onder andere voor elke knelafsluiter een aparte 2D-tekening met detailweergaven en nog veel meer.
CS Kromě toho nabízíme na našem portálu na Cadenas ke každému hadicovému ventilu výkres ve 2D a detailními náhledy a ještě daleko více.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| biedt | nabízí |
| ons | našem |
| elke | každé |
NL Verder biedt ons portaal op Cadenas u onder andere voor elke knelafsluiter een aparte 2D-tekening met detailweergaven en nog veel meer.
CS Kromě toho nabízíme na našem portálu na Cadenas ke každému hadicovému ventilu výkres ve 2D a detailními náhledy a ještě daleko více.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| biedt | nabízí |
| ons | našem |
| elke | každé |
NL Verder biedt ons portaal op Cadenas u onder andere voor elke knelafsluiter een aparte 2D-tekening met detailweergaven en nog veel meer.
CS Kromě toho nabízíme na našem portálu na Cadenas ke každému hadicovému ventilu výkres ve 2D a detailními náhledy a ještě daleko více.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| biedt | nabízí |
| ons | našem |
| elke | každé |
NL Verder biedt ons portaal op Cadenas u onder andere voor elke knelafsluiter een aparte 2D-tekening met detailweergaven en nog veel meer.
CS Kromě toho nabízíme na našem portálu na Cadenas ke každému hadicovému ventilu výkres ve 2D a detailními náhledy a ještě daleko více.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| biedt | nabízí |
| ons | našem |
| elke | každé |
NL Verder biedt ons portaal op Cadenas u onder andere voor elke knelafsluiter een aparte 2D-tekening met detailweergaven en nog veel meer.
CS Kromě toho nabízíme na našem portálu na Cadenas ke každému hadicovému ventilu výkres ve 2D a detailními náhledy a ještě daleko více.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| biedt | nabízí |
| ons | našem |
| elke | každé |
NL Verder biedt ons portaal op Cadenas u onder andere voor elke knelafsluiter een aparte 2D-tekening met detailweergaven en nog veel meer.
CS Kromě toho nabízíme na našem portálu na Cadenas ke každému hadicovému ventilu výkres ve 2D a detailními náhledy a ještě daleko více.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| biedt | nabízí |
| ons | našem |
| elke | každé |
NL Merk op hoe ze een aparte sjabloon van één pagina gebruiken voor klanten in moeilijkheden, waar deze hun vragen kunnen opzoeken in FAQ of direct contact kunnen opnemen met het ondersteuningsteam
CS Všimněte si, jak používají samostatnou jednostránkovou šablonu pro zákazníky v nesnázích, kde si může zákazník vyhledat své dotazy v FAQ nebo rovnou kontaktovat tým podpory
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klanten | zákazníky |
| waar | kde |
| vragen | dotazy |
| kunnen | může |
| contact | kontaktovat |
| sjabloon | šablonu |
| hun | své |
NL WPBakery Page Builder is momenteel de meest populaire WordPress Page Builder plugin. Vroeger heette het Visual Composer, maar dat is sindsdien afgesplitst in een aparte tool waarbij de page builder functies bij WPBakery zijn gebleven.
CS WPBakery Page Builder je v současné době nejoblíbenějším page builder pluginem pro WordPress. Dříve se jmenoval Visual Composer, ale teď je to samostatný nástroj, přičemž funkce pro vytváření stránek zůstaly u WPBakery.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| builder | builder |
| wordpress | wordpress |
| tool | nástroj |
| functies | funkce |
| zijn | je |
NL Oxygen maakt verbinding met WordPress als plugin en maakt een aparte sandbox module, die de interface WordPress vervangt en al het ontwerp daar laat plaatsvinden.
CS Oxygen se připojuje k WordPressu jako plugin a vytváří samostatný modul sandboxu, nahrazuje rozhraní WordPressu a umožňuje veškerý návrh v něm.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpressu |
| plugin | plugin |
| interface | rozhraní |
NL Creëer een aparte virtuele workspace voor elk filiaal of elke afdeling van de onderneming. Schaal uw digitale kantoor ongeacht het aantal leden van uw team. Zelfs als u duizenden gebruikers hebt!
CS Vytvořte samostatný pracovní prostor pro každou pobočku nebo oddělení podniku. Rozšiřte svou digitální kancelář bez ohledu na počet členů vašeho týmu. I když máte tisíce uživatelů!
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| team | týmu |
| hebt | máte |
| uw | svou |
| digitale | digitální |
| kantoor | kancelář |
| als | když |
| gebruikers | uživatelů |
NL Multitenancy en schaalbaarheid. Creëer een aparte virtuele workspace voor elk filiaal of elke afdeling van de onderneming. Schaal ONLYOFFICE voor teams van elke grootte.
CS Více uživatelů a škálovatelnost. Vytvořte samostatný virtuální pracovní prostor pro každou pobočku nebo oddělení podniku. Škálujte ONLYOFFICE pro týmy libovolné velikosti.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| teams | týmy |
| virtuele | virtuální |
NL Er is een Kernmodule en daarna een aparte module voor ieder opleidingsprogramma.
CS Skládá se ze základního modulu a z na něj navazujících samostatných modulů představujících jednotlivé výukové programy.
NL Sinds 01.03.2021 zijn de aparte rijstroken, die alleen door e-auto's mochten worden gebruikt, weer opengesteld voor iedereen
CS Od 1.3.2021 byly oddělené jízdní pruhy, které směly využívat pouze elektromobily, znovu otevřeny pro všechny
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | byly |
| alleen | pouze |
| die | které |
NL Verder biedt ons portaal op Cadenas u onder andere voor elke knelafsluiter een aparte 2D-tekening met detailweergaven en nog veel meer.
CS Kromě toho nabízíme na našem portálu na Cadenas ke každému hadicovému ventilu výkres ve 2D a detailními náhledy a ještě daleko více.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| biedt | nabízí |
| ons | našem |
| elke | každé |
NL Het is niet nodig om een segmentatie vraag te maken of zelfs twee aparte enquêtes
CS Není třeba vytvářet dva dotazníky nebo vymýšlet segmentační otázky
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| maken | vytvářet |
| twee | dva |
NL Dreamhost Deze gevestigde aanbieder van webhostingservices biedt naast een aantal andere pakketten ook aparte e-mailhosting aan.
CS Dreamhost Tento zavedený poskytovatel webhostingových služeb nabízí samostatný e-mailový hosting vedle řady dalších balíčků.
NL Je creditcardgegevens worden uitsluitend door onze bank gebruikt en ze worden verwerkt op een aparte, veilige server.Bekijk ons privacybeleid voor meer informatie.
CS Informace o vaší platební kartě využívá pouze naše banka a jsou zpracovávány na samostatném zabezpečeném serveru.Další informace najdete v našich zásadách ochrany osobních údajů.
NL Een cookie is een stukje data dat door een website op het apparaat wordt geplaatst zodat de website u herkent wanneer u die opnieuw bezoekt
CS Cookie je malý datový soubor, který webová stránka uloží do vašeho zařízení, aby vás poznala, až ji navštívíte znova
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| cookie | cookie |
| wordt | je |
| apparaat | zařízení |
NL U kunt weergaven een naam geven en ze opslaan voor verder gebruik, u kunt verschillende weergaven maken voor uw medewerkers, zodat ze snel toegang hebben tot de meest relevante informatie.
CS Zobrazení můžete pojmenovat a uložit pro další použití, vytvořit různá zobrazení pro své spolupracovníky, aby měli rychlý přístup k nejdůležitějším informacím.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| maken | vytvořit |
| toegang | přístup |
| informatie | informací |
| gebruik | použití |
| uw | své |
NL Lokaal gehost, zodat u uw persoonlijke gegevens met niemand deelt
CS Hostovány lokálně, abyste s nikým nesdělili svá osobní data
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gegevens | data |
NL Wil je de sharingbox-ervaring nog leuker maken? We kunnen een groot pakket met feestattributen leveren, dat je daarna mag houden, zodat je gasten de gekste foto’s kunnen maken. Ontdek hier meer.
CS Chcete zážitky se sharingboxem ještě vylepšit? Můžeme vám poskytnout balík rekvizit na party (můžete si je nechat), a hosté tak budou moct pořizovat ty nejšílenější fotky! Zjistěte víc.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| je | vám |
NL Opgeslagen Bladweergaven zijn beschikbaar voor uw team, zodat u hun snel uw bevindingen kunt laten zien.
CS Uložená Zobrazení listů jsou k dispozici vašemu týmu, takže můžete týmu rychle ukázat svá zjištění.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| beschikbaar | k dispozici |
| team | týmu |
| snel | rychle |
NL Haal gegevens van meerdere derde partijen of andere bronnen. Harmoniseren van informatie door middel van afstemming en normalisering, zodat het allemaal zinvol is.
CS Získejte data z více zdrojů třetích stran nebo z jiných zdrojů. Harmonizujte informace prostřednictvím rekonciliace a normalizace a dejte jim smysl.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
NL Met onze discovery-oplossing krijgt u inzicht in uw IT-landschap over het hele spectrum, zodat u het overal kunt beheren, beveiligen en optimaliseren.
CS Díky našemu řešení pro objevování se budete moci těšit z celého spektra viditelnosti vašeho IT prostředí, abyste jej mohli spravovat, zabezpečit a optimalizovat – všude.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| beheren | spravovat |
| optimaliseren | optimalizovat |
| oplossing | řešení |
NL Een andere reden om voor een slangafsluiter te kiezen ligt bij de lichte en compacte constructie, zodat bovendien een uiterst klantvriendelijke montage/installatie mogelijk is.
CS Dalším důvodem proč se rozhodnout pro hadicový ventil spočívá v jeho jednoduché a kompaktní konstrukci, umožňující současně uživatelsky velmi jednoduchou montáž/instalaci.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| andere | další |
| uiterst | velmi |
| installatie | instalaci |
| montage | montáž |
NL Beschrijf uw problematiek zo gedetailleerd mogelijk (incl. opgave van het artikelnummer) en voeg idealiter afbeeldingen bij uw aanvraag bij, zodat ons team u doelgericht kan helpen.
CS Popište, prosím, váš požadavek co nejpodrobněji (včetně čísla artiklu) a pokud možno přiložte k vašemu požadavku obrázky, aby mohl náš tým poskytnout cílenou pomoc.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| afbeeldingen | obrázky |
| team | tým |
| helpen | pomoc |
| uw | váš |
| ons | náš |
NL Wij maken uw slangknelafsluiter compleet met het passend toebehoren, zodat deze optimaal werkt voor uw toepassing.
CS Zkompletujeme váš hadicový škrticí ventil s vhodným příslušenstvím, aby optimálně fungoval pro vaše aplikace.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| passend | vhodný |
| toepassing | aplikace |
NL Sla nu artikelen op in jouw leeslijst, zodat je op elk moment rechtstreeks toegang hebt tot de bijdragen.
CS Nyní vložte články do seznamu k přečtení, abyste měli přístup k příspěvkům přímo kdykoli.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| rechtstreeks | přímo |
| toegang | přístup |
| nu | nyní |
NL De Google marketing diensten bieden ons de mogelijkheid om advertenties voor ons en op onze website doelgerichter weer te geven, zodat gebruikers alleen advertenties te zien krijgen die mogelijk aansluiten bij hun interesses.
CS Marketingové služby Google nám dávají možnost zobrazovat reklamy pro nás a na našich webových stránkách cílenějším způsobem, pouze abychom uživatelům zobrazovali reklamy, které potenciálně splňují jejich zájmy.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| diensten | služby |
| mogelijkheid | možnost |
| alleen | pouze |
| die | které |
NL Verder zijn de pakketten goed doordacht, zodat u er een kunt kiezen die vriendelijk is voor uw portemonnee.
CS Balíčky jsou navíc dobře promyšlené a umožňují vám vybrat si ten, který je přátelský k vaší peněžence.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| goed | dobře |
| een | a |
| kiezen | vybrat |
NL Deze worden dan bij de kamer achtergelaten zodat ze in de toekomst zelf de training kunnen geven.
CS Tyto materiály se pak ponechají příslušné komoře, aby její vedení mohlo samo organizovat vhodné budoucí školení.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| dan | pak |
| bij | se |
NL Wij gebruiken deze informatie om contact met u op te nemen en om te begrijpen waarin u geïnteresseerd bent, zodat we u de juiste informatie kunnen aanbieden die relevant is voor uw bedrijf
CS Tyto informace použijeme k tomu, abychom vás mohli kontaktovat a ke zjištění vašich zájmů, abychom vaší společnosti mohli nabízet relevantní obsah
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| informatie | informace |
| contact | kontaktovat |
| en | a |
| bedrijf | společnosti |
| de | tomu |
NL We kunnen bijvoorbeeld je geografische locatie opslaan in een cookie, zodat we je onze website aangepast voor jouw gebied kunnen laten zien
CS Takový soubor může například uchovávat vaši geografickou polohu, aby se vám naše stránky vždy zobrazily v podobě lokalizované pro oblast, kde se nacházíte
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kunnen | může |
| website | stránky |
NL Gelanceerd met Amex en Alipay zodat internationale klanten extra betaalmethodes hebben
CS Přidány služby Amex a Alipay, aby naši zahraniční zákazníci měli na výběr ještě více způsobů platby.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| klanten | zákazníci |
| hebben | je |
NL Onze allbeauty-kortingscodes geven u exclusieve toegang tot premium-producten, zodat u van top tot teen verwend zult worden tegen een aantrekkelijke prijs
CS Naše allbeauty slevové kódy vám umožňují exkluzivní přístup k prémiovým produktům, takže budete hýčkáni a vaše tělo dostane potřebnou výživu za méně peněz
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| toegang | přístup |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aparte virtuele workspace aparte aparte pagina zodat gebruikers zodat zodat medewerkers zodat jij bent zodat zodat jouw zodat klanten zodat terwijl klant zodat zodat zelfs zodat hij zodat iedereen pagina zodat optimaliseren zodat zodat toegang dagen zodat zodat verwerking zodat zij plannen zodat zodat google zodat gegevens zodat werknemers zodat elk zodat wanneer houden zodat benutten zodat content zodat bedrijf zodat zodat iedereen werkt automatiseren zodat klanten zodat instellingen zodat plaatsen zodat zodat processen zodat jouw wordpress zodat zowel zodat alles google zodat sturen zodat gebruikt zodat gemaakt zodat account zodat apparaten zodat aanpassen zodat zodat niets tekst zodat teams zodatTraduzir zodat je aparte para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe