NL Ontworpen om "je nieuwsgierigheid te voeden en je wereld uit te breiden", deze app heeft meer dan 3.000 gratis videos van s werelds meest opmerkelijke mensen.
Traduzir "werelds meest opmerkelijke" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "werelds meest opmerkelijke" de holandês para português
Traduções de werelds meest opmerkelijke
"werelds meest opmerkelijke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de werelds meest opmerkelijke
holandês
português
PT Projetado para "alimentar sua curiosidade e expandir seu mundo", este aplicativo tem mais de 3.000 vídeos gratuitos das pessoas mais notáveis do mundo.
| holandês | português |
|---|---|
| ontworpen | projetado |
| nieuwsgierigheid | curiosidade |
| voeden | alimentar |
| en | e |
| breiden | expandir |
| app | aplicativo |
| gratis | gratuitos |
| videos | vídeos |
| mensen | pessoas |
NL Deze app is ontworpen om "je curAndroidity te voeden en je wereld uit te breiden" en heeft meer dan 3.000 gratis videos van s werelds meest opmerkelijke mensen.
PT Projetado para "alimentar sua curAndroididade e expandir seu mundo", este aplicativo tem mais de 3.000 vídeos gratuitos das pessoas mais notáveis do mundo.
| holandês | português |
|---|---|
| app | aplicativo |
| ontworpen | projetado |
| voeden | alimentar |
| en | e |
| breiden | expandir |
| gratis | gratuitos |
| videos | vídeos |
| mensen | pessoas |
NL Ontworpen om "je nieuwsgierigheid te voeden en je wereld uit te breiden", deze app heeft meer dan 3.000 gratis videos van s werelds meest opmerkelijke mensen.
PT Projetado para "alimentar sua curiosidade e expandir seu mundo", este aplicativo tem mais de 3.000 vídeos gratuitos das pessoas mais notáveis do mundo.
| holandês | português |
|---|---|
| ontworpen | projetado |
| nieuwsgierigheid | curiosidade |
| voeden | alimentar |
| en | e |
| breiden | expandir |
| app | aplicativo |
| gratis | gratuitos |
| videos | vídeos |
| mensen | pessoas |
NL Als je op zoek bent naar een stukje comfort van topkwaliteit met geavanceerde audiokwaliteit om op te starten, dan levert deze hoofdtelefoon een van de meest opmerkelijke over-ear-ervaringen van alle blikken die in 2021 zijn uitgebracht
PT Se você está procurando uma fatia de conforto de alta qualidade com qualidade de áudio sofisticada para inicializar, então esses fones de ouvido oferecem uma das experiências over-ear mais incríveis de todas as latas lançadas em 2021
| holandês | português |
|---|---|
| comfort | conforto |
| geavanceerde | sofisticada |
| ear | ouvido |
| ervaringen | experiências |
NL Stilistisch hebben deze autos veel gemeen, van het exterieur tot het interieur, met de EQA in een van de meest competitieve segmenten van de automarkt, met een aantal opmerkelijke elektrische rivalen.
PT Estilisticamente, esses carros compartilham muito em comum, do exterior ao interior, com o EQA em um dos segmentos mais competitivos do mercado automotivo, com uma série de rivais elétricos notáveis.
| holandês | português |
|---|---|
| autos | carros |
| segmenten | segmentos |
NL Het meest opmerkelijke is hoe Qualcomm de kloof tussen de middenklasse en het vlaggenschip qua prestaties heeft dichtgemaakt
PT O que é mais notável é como a Qualcomm fechou a lacuna entre o mid-range e o carro-chefe em termos de desempenho
| holandês | português |
|---|---|
| opmerkelijke | notável |
| qualcomm | qualcomm |
| kloof | lacuna |
| en | e |
| vlaggenschip | carro-chefe |
| prestaties | desempenho |
NL Als je op zoek bent naar een stukje comfort van topkwaliteit met geavanceerde audiokwaliteit om op te starten, dan levert deze hoofdtelefoon een van de meest opmerkelijke over-ear-ervaringen van alle blikken die in 2021 zijn uitgebracht
PT Se você está procurando uma fatia de conforto de alta qualidade com qualidade de áudio sofisticada para inicializar, então esses fones de ouvido oferecem uma das experiências over-ear mais incríveis de todas as latas lançadas em 2021
| holandês | português |
|---|---|
| comfort | conforto |
| geavanceerde | sofisticada |
| ear | ouvido |
| ervaringen | experiências |
NL Het meest opmerkelijke is hoe Qualcomm de kloof tussen de middenklasse en het vlaggenschip qua prestaties heeft dichtgemaakt
PT O que é mais notável é como a Qualcomm fechou a lacuna entre o mid-range e o carro-chefe em termos de desempenho
| holandês | português |
|---|---|
| opmerkelijke | notável |
| qualcomm | qualcomm |
| kloof | lacuna |
| en | e |
| vlaggenschip | carro-chefe |
| prestaties | desempenho |
NL Als je op zoek bent naar een stukje comfort van topkwaliteit met geavanceerde audiokwaliteit, dan levert deze hoofdtelefoon een van de meest opmerkelijke over-ear-ervaringen van alle blikken die in 2021 zijn uitgebracht.
PT Se você está procurando uma fatia de conforto de alta qualidade com qualidade de áudio sofisticada, esses fones de ouvido proporcionam uma das experiências over-ear mais incríveis de todas as latas lançadas em 2021.
| holandês | português |
|---|---|
| comfort | conforto |
| geavanceerde | sofisticada |
| op | alta |
| ear | ouvido |
| ervaringen | experiências |
NL Graaf echter wat dieper en de XC40 heeft opmerkelijke verschillen met die grotere autos. De dashboardarchitectuur, deuren en middenconsole waren het meest prominent.
PT Aprofundar um pouco mais, no entanto, e o XC40 tem diferenças notáveis para os carros maiores. A arquitetura do painel, as portas e o console central são os mais destacados.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| verschillen | diferenças |
| autos | carros |
| deuren | portas |
NL Het Platinum-keurmerk voor resellers wordt toegekend aan een selecte groep partners die opmerkelijke innovaties op het gebied van Enterprise Content Management (ECM) realiseren en klanttevredenheid hoog in het vaandel hebben staan.
PT O nível de revendedor Platinum reconhece um grupo selecionado de parceiros que realizam uma inovação notável na gestão de conteúdos empresariais (ECM) e mostram um forte compromisso com a satisfação do cliente.
| holandês | português |
|---|---|
| partners | parceiros |
| opmerkelijke | notável |
| enterprise | empresariais |
| content | conteúdos |
| management | gestão |
| ecm | ecm |
| en | e |
| platinum | platinum |
NL We bekijken eerst een aantal opmerkelijke voorbeelden uit de geschiedenis en bespreken daarna een aantal modernere visualisaties
PT Viajaremos no tempo para examinar alguns exemplos históricos ilustres e depois voltaremos ao presente para explorar algumas visualizações contemporâneas
| holandês | português |
|---|---|
| voorbeelden | exemplos |
| en | e |
| visualisaties | visualizações |
| bekijken | examinar |
NL De API heeft een opmerkelijke staat van dienst als eerste systeem in zijn soort en is regelmatig het enige systeem dat in staat is om met de nieuwste versie van iCloud te werken
PT A API tem um histórico notável de ser o primeiro sistema desse tipo e, regularmente, é o único sistema capaz de trabalhar com a versão mais recente do iCloud
| holandês | português |
|---|---|
| api | api |
| opmerkelijke | notável |
| systeem | sistema |
| en | e |
| regelmatig | regularmente |
| icloud | icloud |
| werken | trabalhar |
NL Reincubate en de iCloud-API zijn twee keer herkend door HM Queen Elizabeth Ⅱ vanwege de opmerkelijke innovatie.
PT Reincubar e o iCloud API foi reconhecido duas vezes pela HM Queen Elizabeth Ⅱ por sua notável inovação.
| holandês | português |
|---|---|
| reincubate | reincubar |
| en | e |
| herkend | reconhecido |
| opmerkelijke | notável |
| innovatie | inovação |
| icloud | icloud |
| api | api |
| elizabeth | elizabeth |
NL Op een opmerkelijke manier heeft Twitter de Amerikaanse president Donald Trump definitief verboden.
PT Em um movimento notável, o Twitter baniu permanentemente o presidente dos EUA, Donald Trump.
| holandês | português |
|---|---|
| opmerkelijke | notável |
| president | presidente |
| donald | donald |
| definitief | permanentemente |
NL Wereldwijd kunnen MKB-bedrijven en grote ondernemingen Freshdesk gebruiken om opmerkelijke klantenservice van wereldklasse te bieden.
PT Pequenas, médias e grandes empresas em todo o mundo podem usar o Freshdesk para fornecer um atendimento ao cliente notável e de classe mundial.
| holandês | português |
|---|---|
| kunnen | podem |
| en | e |
| gebruiken | usar |
| opmerkelijke | notável |
| bieden | fornecer |
| freshdesk | freshdesk |
NL Er zijn nog steeds een of twee opmerkelijke afwezigen, zoals ITV Hub in het VK, maar aangezien het apparaat ook dienst doet als Chromecast, kunt u altijd ITVs en andere niet-inbegrepen inhoud naar het apparaat streamen via uw smartphone.
PT Ainda existem um ou dois ausentes notáveis, como o ITV Hub no Reino Unido, mas como o dispositivo funciona como um Chromecast, você sempre pode transmitir ITVs e outros conteúdos não incluídos no dispositivo por meio do seu smartphone.
| holandês | português |
|---|---|
| inhoud | conteúdos |
| smartphone | smartphone |
| chromecast | chromecast |
| inbegrepen | incluídos |
NL We hebben enkele opmerkelijke vondsten uit de com.herzick.houseparty app com.herzick.houseparty , zoals deze wordt genoemd:
PT Destacamos algumas descobertas notáveis do aplicativo com.herzick.houseparty , como é chamado:
| holandês | português |
|---|---|
| enkele | algumas |
| app | aplicativo |
| genoemd | chamado |
NL Er is een mentor van mij, een man genaamd Warren Rustand, hij is een echt opmerkelijke ondernemer en hij heeft het over drie bepalende momenten in het leven van een persoon
PT Há um mentor meu, um cara chamado Warren Rustand, ele é um empreendedor verdadeiramente notável, e ele fala sobre a existência de três momentos decisivos na vida de uma pessoa
| holandês | português |
|---|---|
| mij | meu |
| man | cara |
| genaamd | chamado |
| echt | verdadeiramente |
| opmerkelijke | notável |
| ondernemer | empreendedor |
| en | e |
| momenten | momentos |
| persoon | pessoa |
NL Google heeft vandaag een nieuw bericht op hun Android-blog gepubliceerd met een reeks nieuwe opmerkelijke toegankelijkheidsfuncties die binnenkort
PT O Google publicou uma nova postagem em seu blog Android hoje detalhando uma série de novos recursos de acessibilidade notáveis em breve para todos
| holandês | português |
|---|---|
| heeft | é |
| bericht | postagem |
| gepubliceerd | publicou |
| binnenkort | em breve |
| blog | blog |
| android | android |
NL Dankzij de opmerkelijke industrielekker @OnLeaks is dit de Galaxy S22 Ultra.
PT Graças ao notável vazador da indústria @OnLeaks, este é o Galaxy S22 Ultra.
| holandês | português |
|---|---|
| opmerkelijke | notável |
| ultra | ultra |
| is | é |
NL In tegenstelling tot Android 7.0 Nougat heeft 7.1 een opmerkelijke visuele verandering in het besturingssysteem geïntroduceerd, wat betekent dat er zeker genoeg is voor degenen die van nieuwe dingen houden.
PT Ao contrário do Android 7.0 Nougat, o 7.1 introduziu uma mudança visual notável no sistema operacional, o que significa que definitivamente há o suficiente para agradar quem gosta de coisas novas.
| holandês | português |
|---|---|
| android | android |
| opmerkelijke | notável |
| visuele | visual |
| verandering | mudança |
| besturingssysteem | sistema operacional |
| geïntroduceerd | introduziu |
| betekent | significa |
| zeker | definitivamente |
| nieuwe | novas |
| dingen | coisas |
NL Het totale systeem produceert een driedimensionale geluidsbel en de objectgebaseerde decodering zorgt ervoor dat audio-effecten met opmerkelijke precisie in de ruimte worden geplaatst of rond het geluidsveld worden gestuurd
PT O sistema geral produz uma bolha de som tridimensional e a decodificação baseada em objeto garante que os efeitos de áudio sejam colocados no espaço ou direcionados ao redor do campo sonoro com notável precisão
| holandês | português |
|---|---|
| totale | geral |
| produceert | produz |
| en | e |
| opmerkelijke | notável |
| precisie | precisão |
| ruimte | espaço |
| geplaatst | colocados |
| effecten | efeitos |
NL Over het algemeen is het een geweldige kijkervaring, met het ontbreken van Apple TV + en All4 (voor degenen in het VK), opmerkelijke uitzonderingen, hoewel de laatste nog steeds kan worden gecast als je de app op een telefoon hebt.
PT No geral, é uma ótima experiência de visualização, com a falta de Apple TV + e All4 (para aqueles no Reino Unido), exceções notáveis, embora este último ainda possa ser transmitido se você tiver o aplicativo em um telefone.
| holandês | português |
|---|---|
| ontbreken | falta |
| en | e |
| uitzonderingen | exceções |
| kan | possa |
| telefoon | telefone |
| apple | apple |
| laatste | último |
NL Met de Justice League van Zack Snyder kan de C1 bijvoorbeeld de donkere en humeurige fotografie van de film met opmerkelijke precisie en helderheid weergeven.
PT A Liga da Justiça de Zack Snyder, por exemplo, permite que o C1 renderize a fotografia sombria e sombria do filme com notável precisão e clareza.
| holandês | português |
|---|---|
| league | liga |
| en | e |
| fotografie | fotografia |
| film | filme |
| opmerkelijke | notável |
| precisie | precisão |
| helderheid | clareza |
NL De bruisende stadsstraten van Blade Runner 2049 worden weergegeven met veeleisend detail in de schaduwen, terwijl de felle neon de somberheid met opmerkelijke precisie accentueert.
PT As agitadas ruas da cidade de Blade Runner 2049 são reproduzidas com detalhes exatos nas sombras, enquanto o néon brilhante pontua a escuridão com notável precisão.
| holandês | português |
|---|---|
| worden | é |
| detail | detalhes |
| schaduwen | sombras |
| opmerkelijke | notável |
| precisie | precisão |
NL Samen met alle goede dingen die we op de Vantage M hebben gekregen - inclusief de geweldige FitSpark-suggesties voor trainingen - heeft Polar een bijzonder opmerkelijke functie naar de M2 gebracht: FuelWise.
PT Junto com todas as coisas boas que obtivemos no Vantage M - incluindo os excelentes exercícios sugeridos pelo FitSpark - o Polar trouxe um recurso particularmente notável para o M2: FuelWise.
| holandês | português |
|---|---|
| inclusief | incluindo |
| trainingen | exercícios |
| opmerkelijke | notável |
| gebracht | trouxe |
NL Een opmerkelijke nieuwe functie was de camera aan de voorzijde, en zelfs maanden na de lancering bewijst deze zijn waarde door verbeterde Face ID mogelijk te maken - inclusief de hoek waarin deze zal werken
PT Um novo recurso notável foi a câmera frontal e, mesmo meses após o lançamento, ela está provando seu valor ao permitir um ID de rosto aprimorado - incluindo o ângulo a partir do qual funcionará
| holandês | português |
|---|---|
| opmerkelijke | notável |
| nieuwe | novo |
| functie | recurso |
| camera | câmera |
| voorzijde | frontal |
| en | e |
| maanden | meses |
| lancering | lançamento |
| waarde | valor |
| verbeterde | aprimorado |
| face | rosto |
| werken | funcionar |
| na | após |
| hoek | ângulo |
NL Een luxe collectie zich onderscheidende hotels en resorts die unieke service en opmerkelijke lokale belevingen bieden.
PT Uma coleção luxuosa de hotéis e resorts exclusivos que oferecem serviços inigualáveis e experiências locais que fogem do comum.
| holandês | português |
|---|---|
| collectie | coleção |
| en | e |
| unieke | exclusivos |
| service | serviços |
| lokale | locais |
| belevingen | experiências |
| bieden | oferecem |
NL Waar Home een opmerkelijke overhand heeft op Amazon Echo, is de zoekfunctie.
PT Onde o Home tem uma vantagem notável sobre o Amazon Echo está no recurso de pesquisa.
| holandês | português |
|---|---|
| waar | onde |
| home | home |
| opmerkelijke | notável |
| op | sobre |
| echo | echo |
| amazon | amazon |
NL Er zijn enkele zwakke punten - zoals het ontbreken van YouTube, een licht reflecterend scherm en sommige vaardigheden zonder schermgebaseerde optimalisatie - maar de show van de tweede generatie is een opmerkelijke verbetering.Lees de volledige conclusie
PT Existem alguns pontos fracos - como a falta de YouTube, uma exibição um pouco reflexiva e algumas habilidades que não possuem otimização baseada em tela -, mas em todo o Show da segunda geração é uma melhoria notável.Ler veredito completo
| holandês | português |
|---|---|
| punten | pontos |
| ontbreken | falta |
| youtube | youtube |
| licht | um pouco |
| vaardigheden | habilidades |
| optimalisatie | otimização |
| generatie | geração |
| opmerkelijke | notável |
| verbetering | melhoria |
| lees | ler |
NL De nieuwere grafische kaarten van de RTX 3000-serie zien opmerkelijke prestatieverbeteringen, zelfs als ray tracing is ingeschakeld.
PT As placas gráficas da série RTX 3000 mais recentes apresentam melhorias notáveis no desempenho, mesmo com o traçado de raio ativado.
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwere | recentes |
| kaarten | placas |
| rtx | rtx |
| is | é |
| ingeschakeld | ativado |
| serie | série |
NL En dat is eigenlijk een behoorlijk opmerkelijke prestatie in een premium tv-wereld die nu zo goed is dat zelfs de kleinste verbeteringen moeten worden omarmd als lang verloren familieleden.
PT E isso é realmente uma conquista notável em um mundo de TV premium agora tão bom que mesmo as menores melhorias devem ser abraçadas como parentes há muito perdidos.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| opmerkelijke | notável |
| prestatie | conquista |
| premium | premium |
| verbeteringen | melhorias |
| verloren | perdidos |
| familieleden | parentes |
| wereld | mundo |
NL Toch is dit model een opmerkelijke verbetering ten opzichte van het uitgaande 700-model dankzij een veel rijker geluidsbeeld door opzwepende luidsprekers en Dolby Atmos-ondersteuning.Lees de volledige conclusie
PT Ainda assim, este modelo é uma melhoria notável no modelo 700 anterior, graças a um palco sonoro muito mais rico por meio de alto-falantes upfiring e suporte Dolby Atmos.Ler veredito completo
| holandês | português |
|---|---|
| model | modelo |
| opmerkelijke | notável |
| verbetering | melhoria |
| dankzij | graças a |
| luidsprekers | falantes |
| en | e |
| volledige | completo |
| is | é |
| ondersteuning | suporte |
NL Toch is de Soundbar 900 een opmerkelijke verbetering ten opzichte van het uitgaande 700-model
PT Ainda assim, o Soundbar 900 é uma melhoria notável em relação ao modelo 700 anterior
| holandês | português |
|---|---|
| opmerkelijke | notável |
| verbetering | melhoria |
| is | é |
| model | modelo |
NL Wereldwijd kunnen MKB-bedrijven en grote ondernemingen Freshdesk gebruiken om opmerkelijke klantenservice van wereldklasse te bieden.
PT Pequenas, médias e grandes empresas em todo o mundo podem usar o Freshdesk para fornecer um atendimento ao cliente notável e de classe mundial.
| holandês | português |
|---|---|
| kunnen | podem |
| en | e |
| gebruiken | usar |
| opmerkelijke | notável |
| bieden | fornecer |
| freshdesk | freshdesk |
NL Het totale systeem produceert een driedimensionale geluidsbel en de objectgebaseerde decodering zorgt ervoor dat audio-effecten met opmerkelijke precisie in de ruimte worden geplaatst of rond het geluidsveld worden gestuurd
PT O sistema geral produz uma bolha de som tridimensional e a decodificação baseada em objeto garante que os efeitos de áudio sejam colocados no espaço ou direcionados ao redor do campo sonoro com notável precisão
| holandês | português |
|---|---|
| totale | geral |
| produceert | produz |
| en | e |
| opmerkelijke | notável |
| precisie | precisão |
| ruimte | espaço |
| geplaatst | colocados |
| effecten | efeitos |
NL Over het algemeen is het een geweldige kijkervaring, met het ontbreken van Apple TV + en All4 (voor degenen in het VK), opmerkelijke uitzonderingen, hoewel de laatste nog steeds kan worden gecast als je de app op een telefoon hebt.
PT No geral, é uma ótima experiência de visualização, com a falta de Apple TV + e All4 (para aqueles no Reino Unido), exceções notáveis, embora este último ainda possa ser transmitido se você tiver o aplicativo em um telefone.
| holandês | português |
|---|---|
| ontbreken | falta |
| en | e |
| uitzonderingen | exceções |
| kan | possa |
| telefoon | telefone |
| apple | apple |
| laatste | último |
NL En dat is eigenlijk een behoorlijk opmerkelijke prestatie in een premium tv-wereld die nu zo goed is dat zelfs de kleinste verbeteringen moeten worden omarmd als lang verloren familieleden.
PT E isso é realmente uma conquista notável em um mundo de TV premium agora tão bom que mesmo as menores melhorias devem ser abraçadas como parentes há muito perdidos.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| opmerkelijke | notável |
| prestatie | conquista |
| premium | premium |
| verbeteringen | melhorias |
| verloren | perdidos |
| familieleden | parentes |
| wereld | mundo |
NL Google heeft vandaag een nieuw bericht op hun Android-blog gepubliceerd met een reeks nieuwe opmerkelijke toegankelijkheidsfuncties die binnenkort
PT O Google publicou uma nova postagem em seu blog Android hoje detalhando uma série de novos recursos de acessibilidade notáveis em breve para todos
| holandês | português |
|---|---|
| heeft | é |
| bericht | postagem |
| gepubliceerd | publicou |
| binnenkort | em breve |
| blog | blog |
| android | android |
NL Wereldwijd kunnen MKB-bedrijven en grote ondernemingen Freshdesk gebruiken om opmerkelijke klantenservice van wereldklasse te bieden.
PT Pequenas, médias e grandes empresas em todo o mundo podem usar o Freshdesk para fornecer um atendimento ao cliente notável e de classe mundial.
| holandês | português |
|---|---|
| kunnen | podem |
| en | e |
| gebruiken | usar |
| opmerkelijke | notável |
| bieden | fornecer |
| freshdesk | freshdesk |
NL Wereldwijd kunnen MKB-bedrijven en grote ondernemingen Freshdesk gebruiken om opmerkelijke klantenservice van wereldklasse te bieden.
PT Pequenas, médias e grandes empresas em todo o mundo podem usar o Freshdesk para fornecer um atendimento ao cliente notável e de classe mundial.
| holandês | português |
|---|---|
| kunnen | podem |
| en | e |
| gebruiken | usar |
| opmerkelijke | notável |
| bieden | fornecer |
| freshdesk | freshdesk |
NL Wereldwijd kunnen MKB-bedrijven en grote ondernemingen Freshdesk gebruiken om opmerkelijke klantenservice van wereldklasse te bieden.
PT Pequenas, médias e grandes empresas em todo o mundo podem usar o Freshdesk para fornecer um atendimento ao cliente notável e de classe mundial.
| holandês | português |
|---|---|
| kunnen | podem |
| en | e |
| gebruiken | usar |
| opmerkelijke | notável |
| bieden | fornecer |
| freshdesk | freshdesk |
NL Een luxe collectie zich onderscheidende hotels en resorts die unieke service en opmerkelijke lokale belevingen bieden.
PT Uma coleção luxuosa de hotéis e resorts exclusivos que oferecem serviços inigualáveis e experiências locais que fogem do comum.
| holandês | português |
|---|---|
| collectie | coleção |
| en | e |
| unieke | exclusivos |
| service | serviços |
| lokale | locais |
| belevingen | experiências |
| bieden | oferecem |
NL Waar Home een opmerkelijke overhand heeft op Amazon Echo, is de zoekfunctie.
PT Onde o Home tem uma vantagem notável sobre o Amazon Echo está no recurso de pesquisa.
| holandês | português |
|---|---|
| waar | onde |
| home | home |
| opmerkelijke | notável |
| op | sobre |
| echo | echo |
| amazon | amazon |
NL Over het algemeen is het een geweldige kijkervaring, met het ontbreken van Apple TV+ en All4 (voor degenen in het VK), opmerkelijke uitzonderingen, hoewel de laatste nog steeds kan worden gecast als je de app op een telefoon hebt.
PT No geral, é uma ótima experiência de visualização, com a falta de Apple TV + e All4 (para aqueles no Reino Unido), exceções notáveis, embora o último ainda possa ser transmitido se você tiver o aplicativo em um telefone.
| holandês | português |
|---|---|
| ontbreken | falta |
| en | e |
| uitzonderingen | exceções |
| kan | possa |
| telefoon | telefone |
| apple | apple |
| laatste | último |
NL De Google-camera biedt Night Sight waarmee lange belichtingen uit de hand kunnen worden gemaakt bij weinig licht, met opmerkelijke resultaten
PT A câmera do Google oferece Visão noturna que pode fazer longas exposições com a mão em condições de pouca luz com resultados notáveis
| holandês | português |
|---|---|
| biedt | oferece |
| lange | longas |
| hand | mão |
| weinig | pouca |
| licht | luz |
| resultaten | resultados |
| camera | câmera |
NL Franse merken zijn er nooit echt in geslaagd om grotere autos in het VK te verkopen. Er is één opmerkelijke uitzondering: de Renault Espace, een baanb...
PT As marcas francesas nunca conseguiram vender carros maiores no Reino Unido. Há uma exceção notável: o Renault Espace, uma transportadora de pessoas
| holandês | português |
|---|---|
| merken | marcas |
| nooit | nunca |
| grotere | maiores |
| autos | carros |
| verkopen | vender |
| opmerkelijke | notável |
| uitzondering | exceção |
NL Een van de belangrijkste aantrekkingskracht van de Ateca is de opmerkelijke goede prijs. Het model dat we hier beoordelen, is een 1.4 benzine uit de middenklasse, in SE-uitvoering - geprijsd op £ 21.550.
PT Um dos principais apelos da Ateca é o seu valor conspícuo. O modelo que estamos analisando aqui é um gasolina 1.4 de especificação intermediária, no acabamento SE - ao preço de £ 21.550.
| holandês | português |
|---|---|
| belangrijkste | principais |
| model | modelo |
| hier | aqui |
| benzine | gasolina |
NL Aangezien millennials worden getypeerd als meer milieubewuste consumenten dan oudere generaties, zijn er twee opmerkelijke verschuivingen om dit consumentensegment aan te spreken:
PT Como os millennials são considerados consumidores com mais consciência ambiental do que as gerações anteriores, houve duas mudanças notáveis para atrair este segmento de consumo:
| holandês | português |
|---|---|
| meer | mais |
| generaties | gerações |
| oudere | anteriores |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
werelds meest nauwkeurige werelds meest vooraanstaande s werelds meest opmerkelijke opmerkelijke klantenservice opmerkelijke afwezigen meest behulpzaam meest werelds werelds eerste tool werelds beste werelds grootste merken werelds snelste werelds grootste database werelds laagste werelds eerste iphone werelds grootste werelds top werelds grootste namen werelds communicatoren werelds eerste was s werelds meest betaalbare optie meest complete meest meest veeleisende bedrijven meest actuele meest logisch meest relevant meest genoemd meest premium meest succesvolle meest kritieke workloads meest weten meest indrukwekkende beelden meest effectieve strategie meest gebruikte meest gerelateerde meest uitgebreide meest impactvolle meest recente data meest vertrouwd meest invloedrijke meest actuele versie meest recente meest effectieve meest waardevol meest effectieve tools meest populaire meest interessante meest relevante onderwerpenTraduzir werelds meest opmerkelijke para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe