Traduzir "welke oplossing" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "welke oplossing" de holandês para português

Traduções de welke oplossing

"welke oplossing" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

welke 2 a agora ainda algo alguns alto ao aos apenas aqui as até cada caso com com a como conteúdo controle da dados das data de decidir deles depois descobrir detalhes deve devem diferentes disponíveis disponível do do que dois dos e ele eles em em que endereço entanto entidade entre então equipe essa essas esse esses estar este está estão experiência fazer foi for incluindo isso lo los mais mas melhor melhores mesmo muito na no no entanto nos nossa nosso nossos não nós o o que o que é o seu obter onde opções os ou palavras para para a para o para que para você pela pelo perguntas pessoas pode podem por precisa pro problema produtos página páginas quais qual qual é qualquer quando quanto que que é quer recursos saber se seja sem ser serviço será seu seus site sites sobre sua suas são também tem tempo tenha ter todas todos todos os tudo têm um uma usando usar ver vez você você deve você está você pode você precisa você tem à é
oplossing acesso ajuda alternativa ao aplicativo aplicativos aplicações base cada cliente clientes com como configuração dados desempenho dispositivo dispositivos do empresa ferramenta ferramentas forma gerenciamento gerenciar integração maneira melhor no não o que plataforma plataforma de produtos projetos recursos rede resolução servidor serviço serviços sistema software solução soluções suporte tem todo todos totalmente trabalho tudo uma usando usar uso usuários

Tradução de holandês para português de welke oplossing

holandês
português

NL Een alles-in-één oplossing nodig voor remote access en remote support? Zie Splashtop Enterprise voor een cloudgebaseerde oplossing met SSO/SAML-integratie. Of ga naar Splashtop On-Prem voor een door uzelf gehoste oplossing.

PT Precisa de uma solução de suporte e acesso remoto abrangente? Conheça o Splashtop Enterprise, uma solução baseada em nuvem com integração SSO/SAML. Tambémuma olhada no Splashtop On-Prem, uma solução auto-hospedada.

holandêsportuguês
oplossingsolução
remoteremoto
accessacesso
ene
supportsuporte
splashtopsplashtop
enterpriseenterprise
gehostehospedada
integratieintegração
ssosso
samlsaml

NL Een alles-in-één oplossing nodig voor remote access en remote support? Zie Splashtop Enterprise voor een cloudgebaseerde oplossing met SSO/SAML-integratie. Of ga naar Splashtop On-Prem voor een door uzelf gehoste oplossing.

PT Precisa de uma solução de suporte e acesso remoto abrangente? Conheça o Splashtop Enterprise, uma solução baseada em nuvem com integração SSO/SAML. Tambémuma olhada no Splashtop On-Prem, uma solução auto-hospedada.

holandêsportuguês
oplossingsolução
remoteremoto
accessacesso
ene
supportsuporte
splashtopsplashtop
enterpriseenterprise
gehostehospedada
integratieintegração
ssosso
samlsaml

NL MindMeister is geen one-size-fits-all oplossing. Vergelijk de verschillende mogelijkheden van MindMeister om uit te vinden welke oplossing de beste is voor jou.

PT O MindMeister não é uma solução genérica. Compare nossos diferentes planos para descobrir qual deles é o ideal para você.

NL Welke antwoorden kun je voor ze vinden? Welke andere vragen vloeien hieruit voort? Welke conversaties zullen er ontstaan? Je viewers moeten iets opsteken van de tijd die ze besteden aan je visualisatie.

PT Quais são as suas respostas para elas? Que outras perguntas o público pode fazer? Quais conversas podem surgir a partir disso? Os visualizadores precisam aprender algo de bom durante o contato com a sua visualização.

holandêsportuguês
antwoordenrespostas
andereoutras
ontstaansurgir
visualisatievisualização

NL We gebruiken deze gegevens bijvoorbeeld om te bepalen welke browsers mensen het meest gebruiken, welke pagina's het meest worden bezocht en welke functionaliteit het meest wordt gebruikt

PT Por exemplo, usamos essas informações para saber quais navegadores as pessoas mais comumente usam, quais páginas são mais visitadas e qual funcionalidade é mais usada

holandêsportuguês
gegevensinformações
browsersnavegadores
mensenpessoas
paginapáginas
ene

NL Bepaal welke hulpstukken u nodig heeft, welke prestaties uw huis nodig heeft en welke afwerking u mooi vindt.

PT Decida quais acessórios você precisa, que tipo de desempenho sua casa requer e que acabamento você gosta da aparência.

holandêsportuguês
prestatiesdesempenho
huiscasa
ene
afwerkingacabamento

NL We gebruiken deze gegevens bijvoorbeeld om te bepalen welke browsers mensen het meest gebruiken, welke pagina's het meest worden bezocht en welke functionaliteit het meest wordt gebruikt

PT Por exemplo, usamos essas informações para saber quais navegadores as pessoas mais comumente usam, quais páginas são mais visitadas e qual funcionalidade é mais usada

holandêsportuguês
gegevensinformações
browsersnavegadores
mensenpessoas
paginapáginas
ene

NL Je kunt zien welke verkoper aan welke verkoopkans werkt, met welke prospects en wat de waarde is van elke potentiële deal. ????

PT Você pode ver qual representante de vendas está trabalhando em qual oportunidade de vendas, com quais clientes potenciais e qual é o valor de cada negócio potencial. ????

NL OneSpan's intelligente adaptieve authenticatie-oplossing ondersteunt alle drie de elementen van Strong Customer Authentication (SCA), inclusief wachtwoord/PIN, mobiele en hardwareapparaten en biometrische gegevens, in één geïntegreerde oplossing.

PT A OneSpan Autenticação Adaptativa Inteligente é compatível com todos os três elemtentos de autenticação forte de cliente, incluindo senha/PIN, dispositivos de hardware e móveis e biometria como uma solução integrada simples.

holandêsportuguês
intelligenteinteligente
alletodos
customercliente
inclusiefincluindo
wachtwoordsenha
pinpin
mobielemóveis
ene
biometrischebiometria
geïntegreerdeintegrada
oplossingsolução
authenticatieautenticação

NL Flipsnack is een geweldige oplossing voor tijdschriftproducenten. Je kunt een makkelijk te lezen bladerbaar magazine maken en er de inhoud van beschermen. Wij hebben met Flipsnack de allerbeste oplossing gekozen!

PT Flipsnack é uma solução incrível para editores de revistas. O melhor por aí!

holandêsportuguês
oplossingsolução
allerbesteo melhor
flipsnackflipsnack
isé
magazinerevistas

NL Op zo'n manier kunt u profiteren van de controle en de schaalbaarheid van een cloud-oplossing, gecombineerd met de kracht van een dedicated hosting-oplossing – met een reeks beschikbare opties die bij elk budget passen.

PT Desta forma, pode usufruir do controlo e da escalabilidade de uma solução cloud combinados com a potência de uma solução de alojamento dedicado – com uma gama de opções adaptadas a todos os orçamentos.

holandêsportuguês
manierforma
controlecontrolo
ene
schaalbaarheidescalabilidade
gecombineerdcombinados
dedicateddedicado
reeksgama
optiesopções
budgetorçamentos
profiterenusufruir
oplossingsolução
cloudcloud
hostingalojamento

NL Deze alles-in-één oplossing biedt zowel onbeheerde toegang op elk moment als beheerde on-demand verbindingen, waardoor het de perfecte oplossing is voor al uw behoeften op het gebied van remote access

PT Esta solução completa oferece acesso não supervisionado a qualquer momento e conexões sob demanda supervisionadas, trata-se da solução perfeita para todas as suas necessidades de acesso remoto

holandêsportuguês
oplossingsolução
verbindingenconexões
perfecteperfeita
behoeftennecessidades
remoteremoto

NL U moet een complete oplossing aandragen, een oplossing die allerlei variabelen ondersteunt en kan worden uitgerold vanuit elke cloud- of on-premise omgeving

PT Você precisa fornecer a solução certa, que possa se adaptar a uma ampla gama de variáveis e ser implantada em qualquer nuvem ou ambiente local

holandêsportuguês
oplossingsolução
variabelenvariáveis
ene
uvocê
cloudnuvem

NL Citrix bood hiermee niet alleen een technische oplossing aan, maar ook de kennis en ervaring die nodig waren om deze oplossing binnen de kortste keren uit te rollen.

PT Dessa forma, a Citrix ofereceu nãoa solução técnica, mas também o conhecimento e a experiência necessários para implementar a solução em um cronograma truncado.

holandêsportuguês
citrixcitrix
technischetécnica
oplossingsolução
ene
boodofereceu

NL Volledige oplossing voor trechterconversie en het bijhouden van inkomsten voor je marketingkanalen (individuele personen en accounts). De enige oplossing die cohortanalyse per kanaal biedt en ROAS... Meer informatie

PT O Hootsuite é a plataforma de gestão de redes sociais mais usada no mundo, tendo mais de 16 milhões de usuários. Ele foi projetado para que as organizações executem estratégias de mídia social em... Leia mais

holandêsportuguês
volledigeé

NL Parallels Remote Application Server is een toonaangevende oplossing voor de levering van virtuele toepassingen en bureaubladen. De oplossing biedt Windows-toepassingen voor gebruikers van elk besturingssysteem of mobiel apparaat.

PT O Parallels Remote Application Server é uma solução líder para entrega de aplicativos e áreas de trabalho virtuais. Ele fornece aplicativos Windows para qualquer pessoa usando um sistema operacional ou um dispositivo móvel.

holandêsportuguês
remoteremote
serverserver
toonaangevendelíder
leveringentrega
virtuelevirtuais
ene
biedtfornece
besturingssysteemsistema operacional
windowswindows

NL Dat draaghandvatontwerp zal het pakket waarschijnlijk splitsen, maar er zijn niet veel andere producten die zon praktische oplossing bieden, dus het valt niet te ontkennen dat sommigen het als een zeer praktische oplossing zullen zien.

PT Esse design de alça provavelmente vai dividir o pacote, mas não muitos outros produtos oferecendo uma solução tão prática, então não como negar que alguns verão isso como uma solução altamente prática.

holandêsportuguês
pakketpacote
waarschijnlijkprovavelmente
splitsendividir
praktischeprática
oplossingsolução
biedenoferecendo

NL Deze alles-in-één oplossing biedt zowel onbeheerde toegang op elk moment als beheerde on-demand verbindingen, waardoor het de perfecte oplossing is voor al uw behoeften op het gebied van remote access

PT Esta solução completa oferece acesso não supervisionado a qualquer momento e conexões sob demanda supervisionadas, trata-se da solução perfeita para todas as suas necessidades de acesso remoto

holandêsportuguês
oplossingsolução
verbindingenconexões
perfecteperfeita
behoeftennecessidades
remoteremoto

NL Parallels Remote Application Server is een toonaangevende oplossing voor de levering van virtuele toepassingen en bureaubladen. De oplossing biedt Windows-toepassingen voor gebruikers van elk besturingssysteem of mobiel apparaat.

PT O Parallels Remote Application Server é uma solução líder para entrega de aplicativos e áreas de trabalho virtuais. Ele fornece aplicativos Windows para qualquer pessoa usando um sistema operacional ou um dispositivo móvel.

holandêsportuguês
remoteremote
serverserver
toonaangevendelíder
leveringentrega
virtuelevirtuais
ene
biedtfornece
besturingssysteemsistema operacional
windowswindows

NL TAM's van Atlassian zorgen ervoor dat je een technische oplossing van Atlassian definieert die tegemoet komt aan je bedrijfsbehoeften en de oplossing schetst met beproefde methoden en risicobeperking in het achterhoofd.

PT Os TAMs da Atlassian garantem que você está definindo uma solução técnica da Atlassian que atenderá suas necessidades de negócios, e arquitetando a solução tendo em mente as melhores práticas e mitigação de riscos.

holandêsportuguês
atlassianatlassian
technischetécnica
oplossingsolução
ene

NL Flipsnack is een geweldige oplossing voor tijdschriftproducenten. Je kunt een makkelijk te lezen bladerbaar magazine maken en er de inhoud van beschermen. Wij hebben met Flipsnack de allerbeste oplossing gekozen!

PT Flipsnack é uma solução incrível para editores de revistas. O melhor por aí!

holandêsportuguês
oplossingsolução
allerbesteo melhor
flipsnackflipsnack
isé
magazinerevistas

NL Het is van cruciaal belang om een oplossing te vinden die u zal helpen om online succesvol te zijn, wat de oplossing is geweest voor veel topbedrijven.

PT É fundamental encontrar uma solução que ajudará você a ser bem-sucedida on-line, que tem sido a solução para muitas principais empresas.

holandêsportuguês
oplossingsolução
helpenajudar
onlineon-line

NL De oplossing van Apple en Google wil de nabijheidsverwerking op het apparaat zelf afhandelen, wat resulteert in een gedecentraliseerde oplossing.

PT A solução da Apple e do Google quer lidar com o processamento de proximidade no próprio dispositivo, resultando em uma solução descentralizada.

holandêsportuguês
oplossingsolução
ene
googlegoogle
wilquer
apparaatdispositivo
zelfpróprio
afhandelenprocessamento
appleapple

NL Je kunt naar eigen goeddunken bepalen of je Oplossingen van Derden koopt of er verbinding mee maakt, en je gebruik van enige Oplossing van Derden wordt uitsluitend beheerst door de voorwaarden van die Oplossing van Derden.

PT Fica a seu critério exclusivo comprar ou conectar com qualquer Oferta de Terceiros, e o uso de quaisquer Ofertas de Terceiros pelo Cliente é regido exclusivamente pelos termos da Oferta de Terceiros.

NL In plaats van door te gaan met je verhaal, vraag je hen om je er meer over te vertellen. Dit geeft je de kans om alles te horen over hun pijnpunten en aan te tonen waarom jouw oplossing de beste oplossing is.

PT Em vez de continuar com seu argumento de venda, peça a eles que lhe falem mais sobre o assunto. Isso lhe dá a chance de ouvir tudo sobre os pontos problemáticos deles e de justificar por que a sua solução é a melhor opção.

NL Welke specifieke aandachtspunten moet een Enterprise-product of zakelijke oplossing adresseren?

PT A que preocupações específicas deve responder um produto ou uma solução empresarial?

holandêsportuguês
specifiekeespecíficas
moetdeve
ofou
oplossingsolução
productproduto

NL Kunt u niet beslissen welke oplossing geschikt is voor uw onderneming?

PT Não consegue decidir qual solução é a correta para a sua empresa?

holandêsportuguês
beslissendecidir
oplossingsolução
ondernemingempresa
kuntconsegue

NL Onze consultants komen uit uw branche en ondersteunen u met een 'complete' oplossing, welke leren integreert, vermogen meet en duurzame verandering levert.

PT Nossos consultores de negociação são oriundos do seu setor e apoiarão você com uma solução "completa" que incorpora o aprendizado, mede a capacidade e fornece uma mudança consistente.

holandêsportuguês
consultantsconsultores
branchesetor
ene
ondersteunenapoiar
completecompleta
oplossingsolução
lerenaprendizado
vermogencapacidade
veranderingmudança
levertfornece

NL Kunt u niet beslissen welke oplossing geschikt is voor uw onderneming?

PT Não consegue decidir qual solução é a correta para a sua empresa?

holandêsportuguês
beslissendecidir
oplossingsolução
ondernemingempresa
kuntconsegue

NL Welke specifieke aandachtspunten moet een Enterprise-product of zakelijke oplossing adresseren?

PT A que preocupações específicas deve responder um produto ou uma solução empresarial?

holandêsportuguês
specifiekeespecíficas
moetdeve
ofou
oplossingsolução
productproduto

NL Er zijn zoveel verschillende oplossingen voor kabelbeheer beschikbaar, hoe weet u nu welke oplossing het beste bij u past?

PT Com tal variedade de soluções de gerenciamento de cabos disponíveis, como você pode dizer qual é a melhor para você?

holandêsportuguês
beschikbaardisponíveis

NL Welke specifieke aandachtspunten moet een Enterprise-product of zakelijke oplossing adresseren?

PT A que preocupações específicas deve responder um produto ou uma solução empresarial?

holandêsportuguês
specifiekeespecíficas
moetdeve
ofou
oplossingsolução
productproduto

NL Met het top SEO pagina’s rapport kun je erachter komen welke pagina’s van je concurrenten ranken voor populaire organische keyword zinnen, en welke geliefd zijn door sites zoals Facebook.

PT Com o relatório das Principais Páginas Na Busca Orgânica, você pode descobrir quais páginas dos seus competidores estão ranqueando para as palavras-chave mais populares, e quais são os conteúdos mais amados em sites como o Facebook.

holandêsportuguês
rapportrelatório
concurrentencompetidores
populairepopulares
organischeorgânica

NL Stel een live rapport van uw verkoopactiviteiten samen dat direct meldingen verzendt over welke deals worden gesloten en welke niet.

PT Construa um relatório dinâmico do seu negócio de vendas que envia notificações instantâneas sobre quais negócios estão fechando e quais não estão.

holandêsportuguês
rapportrelatório
meldingennotificações
verzendtenvia
dealsvendas
ene

NL welke andere creatieve keuzes dan ook die u heeft gemaakt door gebruik te maken van welke software van Blurb dan ook, die u wilt heroverwegen (gezamenlijk: de "Auteur-Content")

PT Quaisquer outras escolhas criativas feitas usando qualquer um dos nossos softwares da Blurb que você queira revisar (coletivamente, o "Conteúdo do Autor")

holandêsportuguês
andereoutras
creatievecriativas
keuzesescolhas
gebruikusando
softwaresoftwares
wiltqueira
gezamenlijkcoletivamente
contentconteúdo
auteurautor

NL Weet wanneer je welke waarde levert aan klanten. In het tabblad Implementaties krijg je een realtime overzicht van waar je implementaties zijn, met welke CI/CD-tool je ook werkt.

PT Descubra qual é o valor que você está entregando aos clientes e quando. Tenha uma visualização em tempo real da localização das implementações na guia Implementações, seja qual for sua ferramenta de CI/CD.

holandêsportuguês
waardevalor
levertentregando
klantenclientes
tabbladguia
implementatiesimplementações
toolferramenta

NL Als risicobeoordelingsinstrument neemt RBA ook onmiddellijke beslissingen over welke authenticatiemethoden moeten worden gebruikt, en in welke combinaties.

PT Como uma ferramenta de avaliação de risco, o RBA também toma decisões instantâneas sobre quais métodos de autenticação usar e em quais combinações.

holandêsportuguês
beslissingendecisões
gebruiktusar
ene
combinatiescombinações

NL Als risicobeoordelingsinstrument neemt RBA ook onmiddellijk beslissingen over welke verificatiemethoden moeten worden gebruikt en in welke combinaties om fraude te helpen voorkomen

PT Como ferramenta de avaliação de risco, o RBA também toma decisões instantâneas sobre quais métodos de autenticação usar e em que combinações ajudar a prevenir fraudes

holandêsportuguês
beslissingendecisões
gebruiktusar
ene
combinatiescombinações
fraudefraudes
helpenajudar
voorkomenprevenir

NL Welke producten zijn te laag geprijsd en welke te duur? Op basis van het marktoverzicht zullen onze slimme algoritmes de optimale prijs voor elk product voorstellen.

PT Que produtos estão subvalorizados e quais estão sobrevalorizados? Baseados na análise do mercado, os nossos algoritmos inteligentes sugerirão o preço ideal para cada produto.

holandêsportuguês
ene
slimmeinteligentes
algoritmesalgoritmos
optimaleideal
elkcada

NL Zorg dat lanceringen soepel blijven verlopen en dat je communicatie duidelijk is door Trello te gebruiken om te zien welke taken op schema liggen en welke inhoud als volgende aan de beurt is.

PT O SOCi é uma plataforma de gestão de mídia social e reputação para empresas com mais de 10 unidades.

holandêsportuguês
ene
volgendedia
isé

NL Selecteer een van de staven om te zien in welke landen die feestdag wordt gevierd of klik op een land op de kaart om te zien welke feestdagen er worden gevierd: de staven die zich vanuit het centrum verspreiden, worden dan gefilterd.

PT Selecione uma das barras para ver quais países comemoram esse feriado ou selecione um país no mapa para ver os feriados comemorados nele, filtrando as barras que se estendem a partir do centro.

holandêsportuguês
selecteerselecione
landenpaíses
ofou
landpaís
kaartmapa
centrumcentro

NL We analyseren welke pagina's u bezoekt op deze sites, welke producten of diensten u bekijkt en of u de advertenties die aan u worden getoond, bekijkt of hierop klikt

PT Analisamos quais páginas você visita nesses sites, quais produtos ou serviços vocêe se visualiza ou clica nos anúncios mostrados a você

holandêsportuguês
ofou
ene
advertentiesanúncios
kliktclica

NL Wijs resources toe aan een projectteam dat uit verschillende belanghebbenden bestaat die zich bezighouden met hoe de analyseoplossing geschaald kan worden en welk verandermanagement, welke ondersteuning en welke training nodig zijn.

PT Atribua e comprometa recursos para criar uma equipe de projeto formada por várias pessoas empenhadas em escalonar a solução de análise e definir tudo que é necessário para suporte, treinamento e gestão de mudanças.

holandêsportuguês
resourcesrecursos
ene
ondersteuningsuporte
trainingtreinamento
kancriar

NL Je kunt kiezen op welke Echo-apparaten Drop In beschikbaar is, en je kunt kiezen welke contacten de privileges hebben om Drop In erop te zetten

PT Você pode escolher em quais dispositivos Echo Drop In está disponível, e você pode escolher quais contatos podem ter privilégios para Drop In neles

holandêsportuguês
beschikbaardisponível
ene
contactencontatos
jevocê
apparatendispositivos
echoecho

NL Afhankelijk van de gegevens die u bekijkt en de manier waarop u deze bekijkt, geeft de app aan welke gegevens zijn hersteld en welke niet

PT Dependendo dos dados que você está visualizando e da maneira como você os visualiza, o aplicativo indicará quais partes de dados não foram recuperadas e quais não foram

holandêsportuguês
ene
maniermaneira

NL We bestuderen samen uw project om te bepalen welke infrastructuurblokken en welke architectuur het beste bij uw project passen.

PT Estudaremos o seu projeto em conjunto para determinar tanto os componentes de infraestrutura necessários como a arquitetura mais adaptada.

holandêsportuguês
projectprojeto
architectuurarquitetura
bestemais

NL In een oogopslag: een Excel-tabel toont u, welke Modular-Jacks van de verschillende leveranciers met welke JUNG designafdekkingen te combineren zijn. Zo bent u met Modular-Jacks altijd safe!

PT Em resumo: A tabela de Excel mostra com que placas de design da JUNG são compatíveis os jacks modulares de diversos fabricantes. Assim tem a certeza de ter o jack modular certo!

holandêsportuguês
oogopslagresumo
verschillendediversos
tabeltabela
excelexcel
toontmostra
zoassim

NL Hier is alles wat u moet weten over het Works with Sonos-platform, welke apparaten compatibel zijn en welke bedrijven zijn gecertificeerd.

PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a plataforma Works with Sonos, junto com quais dispositivos são compatíveis e quais empresas são

holandêsportuguês
moetprecisa
wetensaber
apparatendispositivos
compatibelcompatíveis
ene
bedrijvenempresas
platformplataforma

NL - Welke muis past het beste bij uw behoeften, welke pc of Mac u ook gebruikt

PT - Qual mouse é o melhor para suas necessidades, qualquer PC ou Mac que você usa

holandêsportuguês
muismouse
behoeftennecessidades
gebruiktusa

NL Het Insights-gebied breidt deze weergave van uw gegevens uit. Life Focus toont een reeks grafieken voor elke tag die je in je berichten hebt gebruikt. Dit onthult welke soorten dingen je het vaakst naar beneden halen, en welke het meest opbouwend zijn.

PT A área Insights estende essa renderização de seus dados. O Life Focus mostra uma série de gráficos para cada tag que você usou em suas postagens. Isso revela quais tipos de coisas o derrubam com mais frequência e quais são mais edificantes.

holandêsportuguês
breidtestende
grafiekengráficos
tagtag
onthultrevela
dingencoisas
ene
gebiedárea
lifelife
gebruiktusou

Mostrando 50 de 50 traduções