Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "was als reserve" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "was als reserve" de holandês para português

Traduções de was als reserve

"was als reserve" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

als 1 2 a ainda algo algum alguns alguém alto anos antes ao aos apenas aqui as assim assim como até até mesmo bem casa caso coisa coisas com com a como conteúdo da dados das de de que dentro depois deve dia disponível do do que dos e e a e se ela ele eles em em vez embora empresa enquanto entanto entre então espaço essa essas esse esta este estiver está estão exemplo fazer fizer foi for fácil grande há isso isso é já las lo los lugar maior mais mas meio melhor mensagem mensagens mesma mesmo muito muitos na nas no no entanto nos nosso novo não não está não é nós o o mesmo o que o seu obter onde os ou outra outro outros padrão para para a para o para você parte pela pelo pessoa pessoas pode pode ser podem poderá por por exemplo portanto possui possível precisa precisar pro procurando própria qual qualquer quando quanto que que é quer quiser recursos respostas se se for seja sem semelhante ser será serão seu seus site sites sobre som sua suas são só talvez também tanto tem tempo tenha ter terá tiver todos todos os tudo tão um um pouco uma uma vez usando usar uso versão vez você você está você pode você quer você tem você é à é é um é uma

Tradução de holandês para português de was als reserve

holandês
português

NL In het ergste geval is er een fundamenteel probleem met het iOS-apparaat dat je aansluit. Als je een reserve-apparaat hebt, probeer het dan te gebruiken om je back-up te herstellen.

PT O pior caso é que há um problema fundamental com o dispositivo iOS que você está conectando. Se você tiver um dispositivo sobressalente, tente usá-lo para restaurar seu backup.

holandês português
ergste pior
fundamenteel fundamental
probeer tente
gebruiken usá-lo
back-up backup
herstellen restaurar
apparaat dispositivo
ios ios

NL Het wordt ook geleverd met een reserve rubberen riem, voor als je wilt gaan hardlopen / naar de sportschool wilt gaan

PT Também vem com uma pulseira de borracha sobressalente, para quando você quiser correr / ir à academia

holandês português
rubberen borracha
wilt quiser
sportschool academia
hardlopen correr

NL Nadat u de functie van was als reserve heeft begrepen, leert Ikaro u hoe u deze kunt verwarmen, uw mengsels kunt bereiden en stap voor stap het dompelverven van de stof kunt uitvoeren.

PT Você entenderá a função da cera para criar uma área de reserva e aprenderá a aquecê-la, preparar as misturas e realizar, passo a passo, o tingimento por imersão da tela.

holandês português
functie função
leert aprender
bereiden preparar
en e
stap passo

NL In het ergste geval is er een fundamenteel probleem met het iOS-apparaat dat je aansluit. Als je een reserve-apparaat hebt, probeer het dan te gebruiken om je back-up te herstellen.

PT O pior caso é que há um problema fundamental com o dispositivo iOS que você está conectando. Se você tiver um dispositivo sobressalente, tente usá-lo para restaurar seu backup.

holandês português
ergste pior
fundamenteel fundamental
probeer tente
gebruiken usá-lo
back-up backup
herstellen restaurar
apparaat dispositivo
ios ios

NL Het wordt ook geleverd met een reserve rubberen riem, voor als je wilt gaan hardlopen / naar de sportschool wilt gaan

PT Também vem com uma pulseira de borracha sobressalente, para quando você quiser correr / ir à academia

holandês português
rubberen borracha
wilt quiser
sportschool academia
hardlopen correr

NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte

PT A Reincubate foi a primeira a comercializar a primeira solução de extração de backup para usuários da Apple, a primeira a oferecer suporte a dados criptografados do iOS e a primeira a trabalhar com cada iteração do iCloud e do CloudKit

holandês português
gecodeerde criptografados
en e
elke cada
iteratie iteração
icloud icloud
was foi
oplossing solução
extractie extração
gebruikers usuários
apple apple
gegevens dados
ios ios

NL Uber Reserve wordt gelanceerd in het VK, je kunt autos vooraf reserveren in Londen, Manchester en Bristol

PT O Uber Reserve é lançado no Reino Unido, você pode pré-reservar carros em Londres, Manchester e Bristol

holandês português
gelanceerd lançado
autos carros
reserveren reservar
londen londres
en e

NL Uber Reserve is nu beschikbaar in het VK.

PT O Uber Reserve agora está disponível no Reino Unido.

holandês português
nu agora
beschikbaar disponível
in no

NL Dat is, met een snel beetje rekenen, 240 kilometer bereikt met een reserve van 50 mijl of zo in de tank - dus ongeveer 35 minder dan de verwachte 235 mijl van de boordcomputer.

PT Isso, com um pouco de matemática rápida, são 150 milhas alcançadas com 50 milhas sobressalentes ou mais no tanque - então cerca de 35 a menos do que o computador de bordo esperava 235 milhas.

holandês português
snel rápida
of ou
tank tanque
ongeveer cerca de

NL Onze accessoireafdeling heeft reserve snaren en colofonium, maar ook lesmateriaal voor beginners en bladmuziek.

PT O nosso departamento de acessórios tem cordas e colofónia de reserva, bem como literatura para principiantes.

holandês português
en e

NL Met de reserveringsdiensten sweb.Reserve en sweb.Contract kunnen uw klanten hun parkeerplaatsen thuis vooraf reserveren via internet. Meer over reserveren & boeken.

PT Com os serviços de reserva sweb.Reserve e sweb.Contract, seus clientes podem reservar sua vaga de estacionamento com antecedência, de casa, on-line. Mais sobre reservas

holandês português
en e
kunnen podem
klanten clientes
parkeerplaatsen estacionamento
thuis casa
internet on-line

NL De tropische herkomst van de rum blijkt een perfecte aanvulling te zijn voor de verrukkelijk complexe Chimay Grande Réserve

PT Rum é uma combinação perfeita para a complexa Chimay Grande Réserve e adiciona um incrível toque tropical a este delicioso blend

holandês português
perfecte perfeita
complexe complexa

NL Er wordt gezegd dat de batterij goed is voor 320 opnamen per oplaadbeurt - we hebben er ongeveer 280 gehaald, dus het is niet uitstekend, maar het is gemakkelijk om te ruilen voor een reserve of op te laden.

PT Dizem que a bateria é boa para 320 fotos por carga - conseguimos cerca de 280, então não é excelente, mas é fácil trocar por uma sobressalente ou recarregar.

holandês português
batterij bateria
laden carga

NL Wat voor ons niet erg handig is, omdat we geen reserve-netstekkers hebben met een USB-C-poorttype, ze zijn allemaal Type-A (de grotere fitting)

PT O que, para nós, não é muito útil, pois não temos plugues de alimentação sobressalentes com um tipo de porta USB-C, eles são todos do Tipo A (o encaixe maior)

holandês português
grotere maior
handig útil

NL Niet langer de reserve zijn van pc of next-gen console is een behoorlijk wild vooruitzicht op mobiel.

PT Deixar de ser a reserva do PC ou do console da próxima geração é uma perspectiva bastante selvagem no celular.

holandês português
console console
behoorlijk bastante
wild selvagem
mobiel celular
gen geração

NL Onze accessoireafdeling heeft reserve snaren en colofonium, maar ook lesmateriaal voor beginners en bladmuziek.

PT O nosso departamento de acessórios tem cordas e colofónia de reserva, bem como literatura para principiantes.

holandês português
en e

NL Waxen en aanbrengen van de eerste reserve 2

PT Enceramento e aplicação da primeira reserva 2

holandês português
en e
eerste primeira

NL 2000 Topps Reserve Kaart Prijzen | PSA & Ongesorteerde Prijzen

PT 2000 Topps Reserve Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor

holandês português
kaart cartão

NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2000 Topps Reserve aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.

PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2000 Topps Reserve vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.

holandês português
dagelijks diariamente
bijgewerkt atualizados
basis base
en e
marktplaats mercado
verkocht vendidos
methodologie metodologia
ebay ebay

NL Gemiddelde niet-geclassificeerde basiskaartwaarde (exclusief parallellen) voor 2000 Topps Reserve (details)

PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 2000 Topps Reserve ( detalhes )

holandês português
gemiddelde médio
parallellen paralelos
details detalhes
niet sem

NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2016 Panini Grand Reserve aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.

PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2016 Panini Grand Reserve vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.

holandês português
dagelijks diariamente
bijgewerkt atualizados
basis base
en e
marktplaats mercado
verkocht vendidos
methodologie metodologia
ebay ebay

NL Gemiddelde niet-geclassificeerde basiskaartwaarde (exclusief parallellen) voor 2016 Panini Grand Reserve (details)

PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 2016 Panini Grand Reserve ( detalhes )

holandês português
gemiddelde médio
parallellen paralelos
details detalhes
niet sem

NL 2000 Bowman Reserve Kaart Prijzen | PSA & Ongesorteerde Prijzen

PT 2000 Bowman Reserve Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor

holandês português
kaart cartão

NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2000 Bowman Reserve aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.

PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2000 Bowman Reserve vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.

holandês português
dagelijks diariamente
bijgewerkt atualizados
basis base
en e
marktplaats mercado
verkocht vendidos
methodologie metodologia
ebay ebay

NL Gemiddelde niet-geclassificeerde basiskaartwaarde (exclusief parallellen) voor 2000 Bowman Reserve (details)

PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 2000 Bowman Reserve ( detalhes )

holandês português
gemiddelde médio
parallellen paralelos
details detalhes
niet sem

NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2000 Upper Deck Gold Reserve aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.

PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2000 Upper Deck Gold Reserve vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.

holandês português
dagelijks diariamente
bijgewerkt atualizados
basis base
en e
marktplaats mercado
verkocht vendidos
methodologie metodologia
deck deck
ebay ebay

NL Gemiddelde niet-geclassificeerde basiskaartwaarde (exclusief parallellen) voor 2000 Upper Deck Gold Reserve (details)

PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 2000 Upper Deck Gold Reserve ( detalhes )

holandês português
gemiddelde médio
parallellen paralelos
details detalhes
niet sem
deck deck

NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2001 Topps Archives Reserve aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.

PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2001 Topps Archives Reserve vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.

holandês português
dagelijks diariamente
bijgewerkt atualizados
basis base
en e
marktplaats mercado
verkocht vendidos
methodologie metodologia
ebay ebay

NL Gemiddelde niet-geclassificeerde basiskaartwaarde (exclusief parallellen) voor 2001 Topps Archives Reserve (details)

PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 2001 Topps Archives Reserve ( detalhes )

holandês português
gemiddelde médio
parallellen paralelos
details detalhes
niet sem

NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2001 Topps Archives Reserve Rookie Reprint Autograph aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.

PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2001 Topps Archives Reserve Rookie Reprint Autograph vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.

holandês português
dagelijks diariamente
bijgewerkt atualizados
basis base
en e
marktplaats mercado
verkocht vendidos
methodologie metodologia
ebay ebay

NL Met de reserveringsdiensten sweb.Reserve en sweb.Contract kunnen uw klanten hun parkeerplaatsen thuis vooraf reserveren via internet. Meer over reserveren & boeken.

PT Com os serviços de reserva sweb.Reserve e sweb.Contract, seus clientes podem reservar sua vaga de estacionamento com antecedência, de casa, on-line. Mais sobre reservas

holandês português
en e
kunnen podem
klanten clientes
parkeerplaatsen estacionamento
thuis casa
internet on-line

NL sweb.Reserve voor aanvullende diensten

PT sweb.Reserve para serviços complementares

holandês português
voor para
diensten serviços

NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte

PT A Reincubate foi a primeira a comercializar a primeira solução de extração de backup para usuários da Apple, a primeira a oferecer suporte a dados criptografados do iOS e a primeira a trabalhar com cada iteração do iCloud e do CloudKit

holandês português
gecodeerde criptografados
en e
elke cada
iteratie iteração
icloud icloud
was foi
oplossing solução
extractie extração
gebruikers usuários
apple apple
gegevens dados
ios ios

NL Uber Reserve wordt gelanceerd in het VK, je kunt autos vooraf reserveren in Londen, Manchester en Bristol

PT O Uber Reserve é lançado no Reino Unido, você pode pré-reservar carros em Londres, Manchester e Bristol

holandês português
gelanceerd lançado
autos carros
reserveren reservar
londen londres
en e

NL Uber Reserve is nu beschikbaar in het VK.

PT O Uber Reserve agora está disponível no Reino Unido.

holandês português
nu agora
beschikbaar disponível
in no

NL U maakt een kameelrit, bewonder een valkenshow en maakt een rondleiding door een charmant bedoeïenendorp in het Al Marmoom Desert Conservation Reserve, voordat u deelneemt aan een Arabisch feest

PT Irá numa viagem de camelo, apreciando um espetáculo de falcoaria e fazendo uma excursão por uma charmosa vila beduína dentro da Reserva de Conservação do Deserto Al Marmoom, antes de experimentar um banquete ãrabe

NL Voor een buitengewone ervaring reist u diep de woestijn in bij het Al Marmoom Conservation Reserve en zult u versteld van de duizenden sterren die in de nachthemel schijnen

PT Para uma experiência extraordinária, viaje até às profundezas das areias do deserto da Reserva de Conservação Al Marmoom e espante-se com os milhares de estrelas a brilhar no céu noturno

NL Of het nu gaat om actieve dienst of reserve, militair of burgerlijk, thuis of in het buitenland, serviceleden kunnen deze examens afleggen in een van de duizenden testcentra in meer dan 180 landen over de hele wereld.

PT Seja em serviço ativo ou reserva, militar ou civil, em casa ou no exterior, os membros do serviço podem fazer esses exames em qualquer um dos milhares de centros de teste em mais de 180 países ao redor do mundo.

NL Hotels in de buurt van Federal Reserve Bank van New York, New York

PT Hotéis perto de Diamond District, em Nova Iorque

NL Hotels in de buurt van Federal Reserve Bank of Chicago Money Museum, Chicago

PT Hotéis perto de Federal Reserve Bank of Chicago Money Museum, em Chicago

NL Het is een geluk dat het nergens mee in contact komt als het gesloten is, maar het is geen verzegeld pakket als het gesloten is en we hebben geen idee wat er zou gebeuren als er zoiets als zand vast komt te zitten als je de telefoon sluit.

PT É uma sorte que não esteja em contato com nada quando estiver fechado, mas não é um pacote selado quando fechado e não temos idéia do que aconteceria se algo como areia fosse preso dentro quando você fechar o telefone.

holandês português
geluk sorte
contact contato
gesloten fechado
pakket pacote
en e
idee idéia
zand areia
telefoon telefone

NL Als u opslaat als CSV-bestanden, worden al uw berichten opgeslagen als tekst in een enkel bestand met afbeeldingen uitgepakt in een aparte map, terwijl HTML-bestanden worden opgeslagen als individuele bestanden die kunnen worden geopend in een browser)

PT Salvar como arquivos CSV salvará todas as suas mensagens como texto em um único arquivo com imagens extraídas para uma pasta separada, enquanto os arquivos HTML serão salvos como arquivos individuais que podem ser abertos em um navegador)

holandês português
opgeslagen salvos
tekst texto
aparte separada
geopend abertos
browser navegador
csv csv
html html

NL Op basis van zijn ervaring als integrator van de PrestaShop oplossing en vervolgens als redactiepartner, trad hij begin 2020 in dienst bij PrestaShop als VP Engineering en vervolgens als CTO.

PT Com base na sua experiência como integrador da solução PrestaShop e depois como sócio-editor, juntou-se à PrestaShop no início de 2020 como VP de Engenharia, depois como CTO.

holandês português
basis base
ervaring experiência
prestashop prestashop
oplossing solução
en e
engineering engenharia
cto cto
de à

NL Je zou zelfs kunnen aanbieden om hem wat privacy te geven als hij erg verdrietig is of zich schaamt. Zeg iets als: 'Het spijt me als dat een schok was. Als je een minuutje voor jezelf nodig hebt, dan kan ik weggaan en kunnen we later weer praten.'

PT Você também pode dar um pouco de privacidade a ele ao notar que está bastante triste ou constrangido. Diga, por exemplo: “Me desculpe se isso o chocou. Eu posso ir embora e depois conversamos melhor, se precisar ficar um pouco sozinho”.

holandês português
privacy privacidade
of ou
zeg diga
ik eu
en e

NL Dus als je bijvoorbeeld een bepaald soort geluid wilt voor als je aan het trainen bent en een ander voor als je naar muziek luistert in de bus / trein, of als je aan je bureau werkt, kun je een verschillend profiel voor elk scenario

PT Então, por exemplo, se você quiser um tipo específico de som para quando estiver malhando e outro para quando estiver ouvindo música no ônibus / trem, ou quando estiver trabalhando em sua mesa, pode ter um perfil diferente para cada cenário

holandês português
bepaald específico
soort tipo
en e
of ou
bureau mesa
werkt trabalhando
profiel perfil
scenario cenário
bus ônibus

NL Op basis van zijn ervaring als integrator van de PrestaShop oplossing en vervolgens als redactiepartner, trad hij begin 2020 in dienst bij PrestaShop als VP Engineering en vervolgens als CTO.

PT Com base na sua experiência como integrador da solução PrestaShop e depois como sócio-editor, juntou-se à PrestaShop no início de 2020 como VP de Engenharia, depois como CTO.

holandês português
basis base
ervaring experiência
prestashop prestashop
oplossing solução
en e
engineering engenharia
cto cto
de à

NL Het is niet zo blitse als de nieuwe Mercs, het is niet zo modern als de nieuwe Audis en de techniek voelt niet zo geavanceerd als de nieuwe BMWs - maar als een mix van alle drie is het niet slecht

PT Não é tão chamativo quanto os novos Mercs, não é tão moderno quanto o novo Audis e a tecnologia não parece tão avançada quanto os novos BMWs - mas, como uma mistura dos três, não é ruim

holandês português
en e
techniek tecnologia
geavanceerd avançada
mix mistura
slecht ruim

NL Baden als in de Middellandse Zee - drijven als in de Dode Zee ? ontspannen als in de Oriënt - naar de sauna als in Finland of in Siberië.

PT Baden tem longa tradição como cidade termal. Há 2.000 anos atrás, os legionários romanos já procuravam alívio nas quentes fontes termais.

NL Het is een slim scherm en bedieningshub die eruitziet als een fotolijstje, en als zodanig kan worden gebruikt - maar het is niet zo goed als de Echo Show 10 als het gaat om geluidskwaliteit.

PT É uma tela inteligente e um centro de controle que parece uma moldura de imagem, e pode ser usado como um - mas não é tão bom quanto o Echo Show 10 quando se trata de qualidade sonora.

holandês português
slim inteligente
scherm tela
en e
gebruikt usado
goed bom
echo echo

NL Dus als je bijvoorbeeld een bepaald soort geluid wilt voor als je aan het trainen bent en een ander voor als je naar muziek luistert in de bus / trein, of als je aan je bureau werkt, kun je een verschillend profiel voor elk scenario

PT Então, por exemplo, se você quiser um tipo específico de som para quando estiver malhando e outro para quando estiver ouvindo música no ônibus / trem, ou quando estiver trabalhando em sua mesa, pode ter um perfil diferente para cada cenário

holandês português
bepaald específico
soort tipo
en e
of ou
bureau mesa
werkt trabalhando
profiel perfil
scenario cenário
bus ônibus

Mostrando 50 de 50 traduções