Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "é fácil trocar" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "é fácil trocar" de português para holandês

Traduções de é fácil trocar

"é fácil trocar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

fácil aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd app apps betaalbaar bij comfortabel dan dat de deze die dit door echter een een paar eenvoudig eenvoudige eenvoudiger eerste eigen elk elke en enkele gegevens gemakkelijk gemakkelijker gewoon groot hebben hebt heeft het het is hij hoe hun iets in in de informatie is jouw kunnen maar makkelijk makkelijker meer met mijn mogelijk naar net niet nog nog steeds nu of om omdat online ons onze ook op paar slechts snel snelle sneller steeds te telefoon terwijl tijd toegang tot tussen twee uit uw van van de van een veel verschillende voor voor de waar wanneer wat we worden wordt ze zien zijn zoals zodat één
trocar vervangen wisselen

Tradução de português para holandês de é fácil trocar

português
holandês

PT Qual Nintendo Switch é o melhor para você? Trocar, Trocar Lite ou Trocar OLED

NL Welke Nintendo Switch past het beste bij jou? Switch, Switch Lite of Switch OLED

português holandês
ou of
oled oled

PT No Reino Unido, você pode trocar seus dispositivos com EE , O2 , Three ou Vodafone . Você pode trocar eventos em lojas como Currys PC World .

NL In het VK kun je je apparaten inruilen bij EE , O2 , Three of Vodafone . Je kunt evenementen inruilen bij winkels zoals Currys PC World .

português holandês
dispositivos apparaten
ou of
eventos evenementen
lojas winkels
world world

PT Para trocar cupons online durante um processo de encomenda, é necessário introduzir o código de ativação do cupom no campo correspondente e confirmar clicando no botão "Trocar"

NL Voor inwisselen van de onlinewaardebon dient tijdens het bestelproces de activeringscode van de waardebon in het betreffende veld te worden ingevoerd en dit dient door klikken op de knop 'Verzilveren' te worden bevestigd

português holandês
campo veld
e en
clicando klikken

PT Para trocar cupons online durante um processo de encomenda, é necessário introduzir o código de ativação do cupom no campo correspondente e confirmar clicando no botão "Trocar"

NL Voor inwisselen van de onlinewaardebon dient tijdens het bestelproces de activeringscode van de waardebon in het betreffende veld te worden ingevoerd en dit dient door klikken op de knop 'Verzilveren' te worden bevestigd

português holandês
campo veld
e en
clicando klikken

PT No Reino Unido, você pode trocar seus dispositivos com EE , O2 , Three ou Vodafone . Você pode trocar eventos em lojas como Currys PC World .

NL In het VK kun je je apparaten inruilen bij EE , O2 , Three of Vodafone . Je kunt evenementen inruilen bij winkels zoals Currys PC World .

português holandês
dispositivos apparaten
ou of
eventos evenementen
lojas winkels
world world

PT Sua equipe de desenvolvimento já tem ferramentas preferidas? Sem problemas. É fácil trocar de ferramenta no Open DevOps.

NL Heeft je ontwikkelteam al tools die ze gebruiken? Geen probleem. Het is eenvoudig om te schakelen tussen tools in Open DevOps.

português holandês
problemas probleem
fácil eenvoudig
open open
devops devops

PT É fácil levitar em direção ao Tile Pro: já estávamos usando o Tile Pro por algum tempo porque ele oferece grande alcance e a facilidade de trocar a bateria quando ela se esgota - um CR 2032 padrão.

NL Het is gemakkelijk om naar de Tile Pro te zweven: we gebruiken de Tile Pro al een tijdje omdat hij een groot bereik biedt en het gemak van het vervangen van de batterij wanneer deze leeg is - een standaard CR 2032.

português holandês
usando gebruiken
oferece biedt
grande groot
alcance bereik
e en
trocar vervangen
padrão standaard

PT Basta trocar o transformador do original pelo padrão diferente do novo produto, o que é bastante fácil (se você tiver uma chave de fenda elétrica de 3 mm de qualquer maneira).

NL Het is gewoon een kwestie van de transformator van het origineel vervangen door de andere standaard van het nieuwe product, wat eenvoudig genoeg is (als je toch een elektrische schroevendraaier van 3 mm hebt).

português holandês
trocar vervangen
original origineel
padrão standaard
diferente andere
novo nieuwe
produto product
bastante genoeg
elétrica elektrische
qualquer maneira toch
chave de fenda schroevendraaier

PT Pode ser muito fácil e rápido trocar o identificador do Insta, desde que você saiba para onde ir.

NL Het kan heel gemakkelijk en snel zijn om je Insta-handgreep te veranderen, mits je weet waar je heen moet.

português holandês
fácil gemakkelijk
e en
rápido snel

PT Felizmente, você não ficará preso a esta fina pulseira de couro para sempre. Possui um mecanismo de liberação rápida que o torna realmente fácil de remover e trocar por qualquer outra pulseira de 22 mm que você goste.

NL Gelukkig zit je niet voor altijd op één hoop met deze dunne leren riem. Het beschikt over een snelontgrendelingsmechanisme dat het heel gemakkelijk maakt om het te verwijderen en te verwisselen voor een andere 22 mm-riem die je misschien leuk vindt.

português holandês
felizmente gelukkig
fácil gemakkelijk
remover verwijderen
e en

PT É uma plataforma giratória acionada por correia totalmente automática com o cartucho fono AT91R que é fácil de trocar

NL Het is een volautomatische, door een riem aangedreven draaitafel met de AT91R phono-cartridge die eenvoudig genoeg is om te verwisselen

português holandês
fácil eenvoudig

PT Dizem que a bateria é boa para 320 fotos por carga - conseguimos cerca de 280, então não é excelente, mas é fácil trocar por uma sobressalente ou recarregar.

NL Er wordt gezegd dat de batterij goed is voor 320 opnamen per oplaadbeurt - we hebben er ongeveer 280 gehaald, dus het is niet uitstekend, maar het is gemakkelijk om te ruilen voor een reserve of op te laden.

português holandês
bateria batterij
carga laden

PT O KeeperFill torna fácil e simples trocar senhas em qualquer site

NL KeeperFill maakt het makkelijk en eenvoudig om wachtwoorden op elke website te wijzigen.

português holandês
keeperfill keeperfill
e en
senhas wachtwoorden
qualquer elke
site website

PT Trocar do LastPass para o Keeper é fácil

NL Overstappen van LastPass naar Keeper is makkelijk

português holandês
é is
fácil makkelijk

PT Trocar do Bitwarden para o Keeper Enterprise é rápido e fácil.

NL Overstappen van Bitwarden naar Keeper Enterprise is snel en naadloos.

português holandês
enterprise enterprise
é is
rápido snel
e en

PT Sua equipe de desenvolvimento já tem ferramentas preferidas? Sem problemas. É fácil trocar de ferramenta no Open DevOps.

NL Heeft je ontwikkelteam al tools die ze gebruiken? Geen probleem. Het is eenvoudig om te schakelen tussen tools in Open DevOps.

português holandês
problemas probleem
fácil eenvoudig
open open
devops devops

PT Querendo trocar os banners que você usa há tanto tempo? Troque eles por um com design personalizado.

NL Ben je van plan je jarenoude banners te vervangen? Vervang ze met een uniek ontwerp.

português holandês
trocar vervangen
design ontwerp
que ben

PT As equipes podem trocar seu trabalho com segurança e colaborar de maneira eficiente em documentos

NL Teams kunnen veilig hun werk uitwisselen en efficiënt aan documenten samenwerken

português holandês
equipes teams
podem kunnen
trabalho werk
e en
colaborar samenwerken
eficiente efficiënt
documentos documenten

PT para trocar mensagens instantâneas com sua equipe.

NL om chatberichten uit te wisselen met uw team.

português holandês
trocar wisselen
sua uw
equipe team

PT Isso também significa que precisamos trocar dados com nossos parceiros

NL Dit betekent dat we gegevens moeten uitwisselen met onze partners

português holandês
significa betekent
dados gegevens
parceiros partners

PT Temos que trocar alguns dados (como o "identificador de marketing do Android" e outros identificadores semelhantes) com nossos analistas on-line e parceiros de marketing para permitir nossas atividades de análise digital e marketing

NL Bepaalde gegevens (zoals ’Android-marketingidentifier’ en andere soortgelijke identifiers) moeten we uitwisselen met onze online analyse- en marketingpartners zodat we onze digitale analyse- en marketingactiviteiten kunnen uitvoeren

português holandês
alguns bepaalde
dados gegevens
android android
outros andere
semelhantes soortgelijke
permitir kunnen
análise analyse

PT Trocar um pneu de um carro é perigoso? Claro, um pouco

NL Is het vervangen van een autowiel gevaarlijk? Misschien een beetje

português holandês
trocar vervangen
é is
perigoso gevaarlijk

PT O que está nos impedindo? Manuais de reparo ruins são um fator importante. Cada gadget é diferente. Quanto mais difícil é diagnosticar o problema, maior a probabilidade de alguém desistir e decidir trocar o velho pelo novo.

NL Wat houdt ons tegen? Slechte reparatiehandleidingen zijn één ding. Elke gadget is verschillend. Hoe moeilijker het is een probleem op te lossen, des te groter is de kans dat iemand opgeeft en ervoor kiest om de machine in z'n geheel te vervangen.

português holandês
diferente verschillend
problema probleem
probabilidade kans
e en
decidir kiest
trocar vervangen
mais difícil moeilijker

PT Você compraria um carro se fosse ilegal trocar os pneus?

NL Zou je een auto kopen als het illegaal was om de banden zelf te vervangen?

português holandês
carro auto
fosse was
trocar vervangen
pneus banden

PT Esta tecnologia permite-lhe trocar os endereços IP de uma solução para outra em menos de um minuto, praticamente sem qualquer interrupção para os seus utilizadores

NL Met deze technologie kunt u IP-adressen in minder dan een minuut overzetten naar andere oplossingen, vrijwel zonder onderbrekingen voor uw gebruikers

português holandês
tecnologia technologie
endereços adressen
solução oplossingen
outra andere
minuto minuut
praticamente vrijwel
sem zonder
interrupção onderbrekingen
seus uw
utilizadores gebruikers
lhe u

PT Os instrumentos exatos será diferente de um corretor para outro, mas você pode trocar a maior parte dos principais ativos financeiros negociados com todos os prestadores de MT4.

NL De precieze instrumenten zal verschillen van een makelaar naar de andere, maar je kunt de meeste van de belangrijkste verhandelde financiële activa handel met alle MT4 providers.

português holandês
instrumentos instrumenten
corretor makelaar
ativos activa
financeiros financiële

PT Ethereum é uma plataforma online que permite aos usuários trocar blockchains

NL Ethereum is een online platform dat gebruikers in staat stelt om blockchains te wisselen

português holandês
uma een
plataforma platform
online online
permite in staat
usuários gebruikers
trocar wisselen
ethereum ethereum

PT Essa moeda é por vezes conhecido apenas como ?éter? e aqueles que trocar esta moeda são conhecidos (como acontece com Bitcoin) como dos mineiros ?

NL Deze valuta wordt soms alleen bekend als ?Ether? en degenen die deze valuta bekend te wisselen (zoals bij Bitcoin) als ?mijnwerkers

português holandês
trocar wisselen
bitcoin bitcoin

PT É só trocar rapidamente, ouvir o resultado e se inspirar – com a Suite do wizardFX.

NL Schakel snel over, hoor het resultaat, laat je inspireren - door de nieuwe wizardFX Suite.

português holandês
rapidamente snel
ouvir hoor
resultado resultaat
inspirar inspireren
suite suite
wizardfx wizardfx

PT Enquanto aguarda a aprovação do gerente, o pessoal pode iniciar sessão para pedir turnos, cancelar turnos e trocar turnos com os seus colegas.

NL In afwachting van goedkeuring door een manager, kunnen medewerkers inloggen om diensten aan te vragen, te annuleren en te ruilen met collega's.

português holandês
aprovação goedkeuring
gerente manager
pessoal medewerkers
pode kunnen
cancelar annuleren
e en

PT Também é possível trocar endereços IP entre diferentes datacenters, se estes estiverem situados no mesmo país.

NL U kunt ook IP-adressen overzetten tussen verschillende datacenters, als deze zich in hetzelfde land bevinden.

português holandês
possível kunt
endereços adressen
diferentes verschillende
estes deze
país land

PT Organizamos e acolhemos meetups para acompanhar diferentes comunidades IT. Encontremo-nos para partilhar as melhores práticas, bem como para trocar impressões com especialistas e peritos.

NL We organiseren en huisvesten meet-ups om verschillende IT-community’s te ondersteunen. Laten we elkaar ontmoeten om best practices te delen. U kunt dan ook met onze experts van gedachten wisselen.

português holandês
e en
diferentes verschillende
comunidades community
práticas practices
trocar wisselen
nos onze

PT Nós somos fãs dele, entretanto, e o fato de que ele é útil para uma variedade de tipos diferentes de barbear e aparar sem a necessidade de trocar as cabeças ou peças grossas é um bônus.

NL We zijn er echter fan van, en het feit dat het handig is voor een reeks verschillende soorten scheren en trimmen zonder dat je dikke koppen of onderdelen hoeft te verwisselen, is een bonus.

português holandês
e en
fato feit
útil handig
sem zonder
necessidade hoeft
ou of
peças onderdelen
bônus bonus

PT No entanto, se você já tem uma solução decente de TV e som e não deseja trocar nenhuma delas, o Sky Q é sua única opção real

NL Als je echter al een degelijke tv- en geluidsoplossing hebt en ook niet wilt ruilen, is Sky Q je enige echte optie

português holandês
e en
deseja wilt
real echte

PT Eles são todos à prova de natação até 50 metros e todos têm um monitor de frequência cardíaca posicionado na parte inferior do corpo do relógio, junto com os botões de liberação para trocar as alças.

NL Ze zijn allemaal zwembestendig tot 50 meter en ze hebben allemaal een hartslagmeter aan de onderkant van de horlogekast, samen met de ontgrendelingsknoppen voor het verwisselen van de banden.

português holandês
metros meter
e en
inferior onderkant

PT Esses lançamentos aéreos permitem que todo o seu esquadrão escolha um de seus equipamentos pessoais para trocar, obtendo suas armas e equipamentos personalizados.

NL Met deze airdrops kan je hele squadron een van hun persoonlijke uitrustingen kiezen om in te wisselen en hun aangepaste wapens en uitrusting te krijgen.

português holandês
escolha kiezen
equipamentos uitrusting
trocar wisselen
armas wapens
e en

PT Ser capaz de trocar os thumbsticks e o D-Pad facilmente de acordo com seu gosto é um bônus adicional.

NL Het is een extra bonus dat je de thumbsticks en D-Pad gemakkelijk naar je smaak kunt verwisselen.

português holandês
e en
facilmente gemakkelijk
gosto smaak

PT Você não pode trocar a bateria, mas a bateria interna vai durar 3 anos

NL Je kunt de batterij niet vervangen, maar de interne batterij gaat wel 3 jaar mee

português holandês
trocar vervangen
bateria batterij
interna interne
vai gaat
anos jaar

PT Para aqueles que gostam principalmente de fotografia, há poucos motivos para trocar um GH5 original pelo Mark II

NL Voor degenen die voornamelijk van fotos houden, is er weinig reden om een originele GH5 te ruilen voor de Mark II

português holandês
principalmente voornamelijk
poucos weinig
original originele

PT Você pode encaixar um botão para carregá-lo enquanto usa o outro para áudio e, em seguida, trocar e continuar a chamada sem qualquer interrupção.

NL Je kunt de ene knop in het dock plaatsen om hem op te laden terwijl je de andere voor audio gebruikt, vervolgens wisselen en het gesprek voortzetten zonder enige onderbreking.

português holandês
botão knop
usa gebruikt
outro andere
áudio audio
e en
trocar wisselen
continuar voortzetten
sem zonder
interrupção onderbreking

PT Alimentamos nosso 4K Stick de uma porta USB em uma TV de análise - que, como descobrimos ao trocar de TV, não é compatível com todos os aparelhos, então você pode ter que usar o adaptador de plugue principal incluído

NL We hebben onze 4K Stick gevoed via een USB-poort op een review-tv - die, zoals we ontdekten bij het wisselen van tv, niet door alle sets wordt ondersteund, dus het kan zijn dat je de meegeleverde netstekkeradapter moet gebruiken

português holandês
porta poort
análise review
trocar wisselen
usar gebruiken

PT As dicas são fáceis de mudar; mas não pense que você pode trocar por uma versão redonda mais antiga, já que as próprias montagens também são ovais.

NL De tips zijn eenvoudig te wisselen; maar denk niet dat je kunt ruilen voor een oudere, rondere versie, want de steunen zelf zijn ook ovaal.

português holandês
dicas tips
fáceis eenvoudig
pense denk

PT Em primeiro lugar, é claro, você precisa fazer o termostato inteligente falar com sua caldeira e, provavelmente, trocar o termostato existente

NL Allereerst moet je natuurlijk de Slimme Thermostaat zover krijgen dat hij met je cv-ketel praat en hoogstwaarschijnlijk je bestaande thermostaat vervangt

português holandês
claro natuurlijk
precisa moet
inteligente slimme
falar praat
e en
existente bestaande

PT Do nosso ponto de vista, especialmente no cenário de trocar nossos termostatos alimentados pela rede elétrica, vemos o recurso de energia da bateria como um negativo

NL Vanuit ons oogpunt, vooral in het scenario van het vervangen van onze thermostaten op netstroom, zien we de batterijvoeding als een negatief punt

português holandês
ponto punt
especialmente vooral
cenário scenario
trocar vervangen
negativo negatief

PT Para um visual clássico, lista completa de recursos do Wear OS e pulseiras fáceis de trocar, existem poucos relógios como o Gen 5 Garret

NL Voor een klassieke horloge-look, een volledige Wear OS-functielijst en gemakkelijk verwisselbare banden zijn er maar weinig horloges zoals de Gen 5 Garret

português holandês
clássico klassieke
completa volledige
fáceis gemakkelijk
poucos weinig
relógios horloges
gen gen

PT Verizon , AT&T , Sprint e até a Apple oferecem programas de troca, onde você pode trocar um telefone antigo por um desconto em um novo

NL Verizon , AT&T , Sprint en zelfs Apple bieden allemaal inruilprogrammas aan, waarbij je een oude telefoon kunt inruilen voor korting op een nieuwe

português holandês
t t
sprint sprint
e en
apple apple
onde waarbij
você je
telefone telefoon
antigo oude
novo nieuwe

PT Mas também estão incluídos alguns microinterruptores óticos da Omron que você pode trocar facilmente.

NL Maar er worden ook enkele optische microschakelaars van Omron meegeleverd die je eenvoudig kunt verwisselen.

português holandês
você je
facilmente eenvoudig

PT Como padrão, descobrimos que o ROG Gladius III Wireless é mais do que capaz o suficiente, mesmo sem trocar interruptores. Oferece atuação rápida e sem cliques indesejados, apenas ação satisfatória e precisão.

NL Standaard vonden we de ROG Gladius III Wireless meer dan capabel genoeg, zelfs zonder schakelaars te wisselen. Het biedt snelle bediening en geen ongewenste klikken, maar voldoet alleen aan actie en nauwkeurigheid.

português holandês
padrão standaard
rog rog
iii iii
wireless wireless
trocar wisselen
oferece biedt
rápida snelle
e en
cliques klikken
indesejados ongewenste
ação actie
precisão nauwkeurigheid
interruptores schakelaars

PT Ao lançar a câmera nos modelos do iPhone 11, a interface permite que você veja as áreas cinzas e o ponto de vista da lente ultra-grande angular se você trocar de lente, feito com um toque no ícone 1x na própria imagem

NL Wanneer je de camera start op de iPhone 11-modellen, kun je via de interface de grijze gebieden en het gezichtspunt van de ultrabrede lens zien als je tussen de lenzen wisselt, dit doe je door op het 1x-pictogram op de afbeelding zelf te tikken

português holandês
câmera camera
modelos modellen
iphone iphone
interface interface
áreas gebieden
e en
lente lens
ícone pictogram
própria zelf
imagem afbeelding

PT Trocar as senhas quando um funcionário deixa o emprego

NL Het veranderen van wachtwoorden als medewerkers het bedrijf verlaten

português holandês
senhas wachtwoorden
quando als
funcionário medewerkers

Mostrando 50 de 50 traduções