Traduzir "wanneer elke gram" para português

PT Em termos de peso, os relógios Switch padrão estão a apenas 400g com os Joy-Cons acoplados, enquanto o Switch Lite está mais de 100g mais leve a 278g.

• termos de peso
• relógios Switch padrão
• Joy-Cons acoplados
• enquanto o Switch

PT É uma maravilha que o conceito LG Gram já não tenha sido roubado mais vezes. O LG Gram 16 é um laptop de tela grande que é genuinamente leve o suficiente para ser carregado com você para qualquer lugar, todos os dias.

• É uma maravilha
• conceito LG Gram
• tenha sido roubado
• vezes
• LG Gram é
• laptop de tela
• é genuinamente leve
• qualquer lugar

PT Você poderá fazer a sua própria solução com o mineral natural ou comprá-la pronta — independentemente do que preferir, despeje um pouco da mistura em um pedaço de papel vegetal e coloque-o sobre um dos caminhos mais usados pelas formigas

• mineral natural
• comprá-la pronta
• despeje um pouco
• papel vegetal
• caminhos mais usados
• formigas

PT A série Gram da LG desafiou discretamente essa visão nos últimos anos. E o LG Gram 16 deve tornar esse conceito menos um salto para aqueles que ainda estão lutando.

• desafiou discretamente essa
• LG Gram deve
• esse conceito menos
• salto para aqueles

PT Acrescente a isso o fato de que ele pesa apenas 249 gramas, e você tem um drone que não é restringido por nenhum dos regulamentos e regras que você precisa cumprir com qualquer coisa, mesmo um grama mais pesado

• pesa apenas gramas
• restringido por nenhum
• regulamentos
• cumprir com qualquer
• grama mais pesado

PT Ele pesa exatamente 249 gramas e, portanto, se encaixa bem abaixo do limite de 250 gramas, onde as restrições e regulamentações começam a entrar em vigor.

• Ele pesa exatamente
• portanto
• encaixa bem abaixo
• limite de gramas
• onde as restrições

PT Mavic Mini pesa 249 gramas. Ele ainda tem "249 gramas" escritos ao lado. E isso significa que é tecnicamente classificado como um drone de brinquedo, para que você não precise de uma licença e não a registre.

• Mavic Mini pesa
• escritos ao lado
• significa que é
• brinquedo

PT O principal aqui será o tamanho e o peso, o Surface Pro 8 é mais leve do que muitos laptops, chegando a cerca de 890 gramas com a tampa do teclado, enquanto o Surface Book 3 é um dispositivo robusto que pesa o dobro em torno de 1905 gramas.

• principal aqui será
• tamanho
• peso
• Surface Pro é
• laptops
• chegando a cerca
• teclado
• enquanto o Surface
• é um dispositivo
• pesa o dobro

PT O recurso Introdução à programação oferece 10 atividades de programação divertidas para crianças a partir dos 10 anos de idade. Aprendizagem de programação na escola ou em casa com a app Swift Playgrounds gratuita para iPad e Mac.

• recurso Introdução à
• divertidas para crianças
• idade
• Aprendizagem de programação
• escola
• Swift Playgrounds gratuita
• iPad

PT Você poderá fazer a sua própria solução com o mineral natural ou comprá-la pronta — independentemente do que preferir, despeje um pouco da mistura em um pedaço de papel vegetal e coloque-o sobre um dos caminhos mais usados pelas formigas

• mineral natural
• comprá-la pronta
• despeje um pouco
• papel vegetal
• caminhos mais usados
• formigas

PT Ele pesa exatamente 249 gramas e, portanto, se encaixa bem no limite de 250 gramas, onde as restrições e regulamentações começam a entrar em vigor.

• Ele pesa exatamente
• portanto
• gramas
• onde as restrições

PT Com 275g, é mais leve que o original com mais de 100g e é muito tangível quando está na mão

• é mais leve
• é muito tangível
• está na mão

PT Seja para escalada de grandes paredes, alpina ou de expedição, o nosso sistema de camadas Summit Series™ foi otimizado para longos dias nas condições mais desafiantes, em que cada grama conta e todos os pormenores são importantes.

• Seja para escalada
• grandes paredes
• alpina
• expedição
• Summit
• otimizado para longos
• condições mais desafiantes
• grama conta

PT Seja para escalada de grandes paredes, alpina ou de expedição, o nosso sistema de camadas Summit Series™ foi otimizado para longos dias nas condições mais desafiantes, em que cada grama conta e todos os pormenores são importantes.

• Seja para escalada
• grandes paredes
• alpina
• expedição
• Summit
• otimizado para longos
• condições mais desafiantes
• grama conta

PT A partir desses dados, ele pode dizer quando você vai para a cama, quando vai dormir, quando é incomodado durante a noite e quando se levanta. Ele também sabe quando você está acordado, mas descansando na cama, recusando-se a se levantar.

• ele pode dizer
• vai dormir
• é incomodado durante
• noite
• levanta
• Ele também sabe
• está acordado
• descansando na cama

PT A partir desses dados, ele pode dizer quando você vai para a cama, quando vai dormir, quando é incomodado durante a noite e quando se levanta. Ele também sabe quando você está acordado, mas descansando na cama, recusando-se a se levantar.

• ele pode dizer
• vai dormir
• é incomodado durante
• noite
• levanta
• Ele também sabe
• está acordado
• descansando na cama

PT A LG não chegou ao Gram 16 com um orçamento apertado. Mas os painéis da carroceria grandes e de baixo peso trazem compromissos. E você os sente cada vez que pega o laptop assim.

• LG não chegou
• apertado
• painéis da carroceria
• baixo peso trazem
• sente cada vez
• pega o laptop

PT Drones do Reino Unido com câmeras e qualquer drone acima de 250g precisa exibir a ID do operador

• Drones do Reino
• câmeras
• qualquer drone acima
• operador

PT É mais curto em todas as dimensões, por uma quantidade notável, e pesa 140g a menos

• É mais curto
• dimensões
• quantidade notável
• pesa a menos

PT Apps e guias que o ajudam a introduzir a criatividade e a programação em qualquer ambiente de aprendizagem.

• Apps
• introduzir a criatividade
• programação em qualquer

PT Com a sua relação otimizada de calor/peso, o Summit Series Futurefleece foi concebido para grandes missões alpinas onde cada grama conta.

• peso
• Summit Series Futurefleece
• concebido para grandes

PT O polo passa por cerca de 25 testes de qualidade. Uma vez terminado pesa 230 g.

• testes de qualidade
• vez terminado pesa

PT Drone portátil Parrot Anafi revelado em fotos, vídeo 4K HDR e apenas 320g para carregar

• Drone portátil Parrot
• revelado em fotos
• vídeo HDR
• carregar

PT Com 79g, não é o mouse mais leve que experimentamos. O

• é o mouse
• leve que experimentamos

PT é 10g mais leve, por exemplo, assim como o Aerox 3 sem fio

• é mais leve
• exemplo
• Aerox sem fio

PT Análise da LG Gram 16: laptop grande, mas leve, oferece grande

• Análise da LG
• laptop grande
• leve
• oferece grande

PT Coincidentemente, também é significativamente mais pesado do que o dispositivo que substitui - por quase 200g a mais - o que lhe dá uma dica quanto ao áudio atualizado

• Coincidentemente
• dispositivo que substitui
• quanto ao áudio

PT Ele agora tem quase o dobro do peso do iPhone 5 - se você se lembra disso há muito tempo - mas o peso de cerca de 200g não é muito pesado de forma alguma

• dobro do peso
• iPhone
• lembra disso há
• peso de cerca
• é muito pesado
• alguma

PT Não é o telefone mais leve do mercado, mas em sua categoria de tamanho, comprimir abaixo de 200 gramas é uma coisa boa

• é o telefone
• leve do mercado
• categoria de tamanho
• é uma coisa

PT Mais importante, é ainda mais leve do que a geração anterior (apenas 17 gramas - mas tudo conta).

• importante
• geração anterior
• gramas
• tudo conta

PT Análise da LG Gram 16: laptop grande, mas leve, oferece grande

• Análise da LG
• laptop grande
• leve
• oferece grande

PT Este equipamento de 16 polegadas torna o peso ultrabaixo e o conceito de tela grande da série Gram mais palatável do que nunca

• equipamento de polegadas
• peso ultrabaixo
• conceito de tela
• nunca

PT (Pocket-lint) - O LG Gram 16 nunca fará sentido para algumas pessoas. Para muitos, um laptop de tela grande deve ser um substituto de desktop superpoderoso. E se não for, por que existe?

• Pocket-lint
• LG Gram nunca
• sentido para algumas
• muitos
• laptop de tela
• desktop superpoderoso
• for
• existe

PT O argumento de venda: o LG Gram 16 custa cerca de mil menos do que o MacBook Pro 16 , mas ainda tem uma tela grande, uma tela rica em cores e bateria de longa duração

• argumento de venda
• LG Gram custa
• MacBook Pro
• tela grande
• bateria de longa

PT Ah, e pesa 800g a menos e tem um teclado melhor, pelo menos para alguns gostos.

• Ah
• pesa a menos
• menos para alguns

PT De repente, os estranhos laptops Gram enormes-mas-leves da LG não soam tão estranhos. Na verdade, esta versão de 16 polegadas é uma proposição impressionante.

• repente
• estranhos laptops Gram
• LG não soam
• estranhos
• verdade
• versão de polegadas
• proposição

PT Interessado agora? Vamos começar colocando o LG Gram 16 no chão com um dos grandes problemas que você precisa aceitar.

• Interessado agora
• Vamos começar colocando
• precisa

PT Embora o LG Gram 16 seja um laptop bem feito, ele não parece uma placa de quatro dígitos do futuro quando você o pega

• Embora o LG
• seja um laptop
• feito
• ele não parece
• placa de quatro
• pega

PT O touchpad do LG Gram 16 não para de clicar porque você o levanta por um canto da base

• touchpad do LG
• base

PT E, sim, vimos esses problemas em laptops menores e mais pesados do que o LG Gram 16.

• sim
• vimos esses problemas
• laptops menores
• LG Gram

PT Apesar de ser uma nova entrada nesta série, o LG Gram 16 corta seu estilo de seus irmãos

• nova entrada nesta
• LG Gram corta

PT Mas o objetivo é bastante claro: o LG Gram 16 é um laptop que cabe em qualquer lugar. Você também pode levar para qualquer lugar, pois o peso de 1,19 kg é inferior ao de um portátil médio de 13 polegadas.

• objetivo é bastante
• LG Gram é
• laptop que cabe
• qualquer lugar
• levar para qualquer
• pois o peso
• kg é inferior

PT A tela do LG Gram 16 também ajuda a manter o formato sensível, já que esta é uma tela de formato 16:10, um mais alto do que o estilo widescreen padrão

• tela do LG
• ajuda a manter
• formato sensível
• é uma tela
• formato
• estilo widescreen padrão

PT O brilho é forte o suficiente para uso em exteriores, o que é bastante impressionante considerando a contagem total de polegadas quadradas que o LG Gram 16 tem para iluminar.

• brilho é forte
• suficiente para uso
• exteriores
• é bastante impressionante

PT Os painéis do gabinete do Lenovo Yoga Slim 7 são de alumínio. Ele pesa 1,3 kg em vez de, bem, algumas centenas de gramas a menos, mas você obtém a mesma sensação agradável ao toque de um MacBook.

• painéis do gabinete
• Lenovo Yoga Slim
• alumínio
• Ele pesa kg
• menos
• obtém a mesma
• agradável ao toque

PT Mas o LG Gram 16 ainda adiciona a densidade de pixels crucial de que precisa para evitar a óbvia pixelação que pode acontecer em uma tela maior como essa.

• densidade de pixels
• precisa para evitar

PT O LG Gram 16 faz com que pareça muito mais que você está usando um monitor que por acaso está conectado a um laptop, ao invés de uma tela de laptop

• LG Gram faz
• acaso está conectado
• laptop

PT Mas será que o LG Gram 16 tem uma tela de alta qualidade com muito espaço que você pode usar em exteriores? Absolutamente.

• usar em exteriores

PT O LG Gram 16 também possui uma luz de fundo de dois níveis e um leitor de impressão digital escondido no botão liga / desliga, logo acima do teclado numérico.

• luz de fundo
• dois níveis
• leitor de impressão
• escondido no botão
• desliga

PT O touchpad do LG Gram 16 tem uma superfície de vidro lisa, oscilação zero flutuante e um clicker fácil de pressionar, mas bem definido. Está no lado barulhento, mas é só para os pontos negativos serem notados.

• touchpad do LG
• superfície de vidro
• oscilação zero flutuante
• definido
• Está no lado
• pontos negativos serem