PT Os dados coletados neste site são processados pelo operador do site. Os dados de contato do operador podem ser encontrados no aviso legal exigido pelo site.
Traduzir "operador" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "operador" de português para holandês
Tradução de português para holandês de operador
português
holandês
NL De gegevens verzameld op deze website worden verwerkt door de website beheerder. De contactgegevens van de beheerder kunnen worden gevonden in de vereiste Colofon.
| português | holandês |
|---|---|
| processados | verwerkt |
| podem | kunnen |
| encontrados | gevonden |
PT Os dados coletados neste site são processados pelo operador do site. Os dados de contato do operador podem ser encontrados no aviso legal exigido pelo site.
NL De gegevens verzameld op deze website worden verwerkt door de website beheerder. De contactgegevens van de beheerder kunnen worden gevonden in de vereiste Colofon.
| português | holandês |
|---|---|
| processados | verwerkt |
| podem | kunnen |
| encontrados | gevonden |
PT Benjamin du Fraysseix, presidente do Grupo Acolad, comenta: «A Amplexor é um grande operador no mercado
NL Benjamin du Fraysseix, President van Acolad-groep: "Amplexor is een belangrijke speler op de markt
| português | holandês |
|---|---|
| presidente | president |
| grupo | groep |
| amplexor | amplexor |
| é | is |
| mercado | markt |
PT Se não funcionar, o operador perguntará para qual número você deseja discar; use o número do cartão.
NL Als *99 niet werkt zal de centrale u vragen welk nummer u probeert te bellen; gebruik het kaartnummer.
| português | holandês |
|---|---|
| funcionar | werkt |
| use | gebruik |
PT Você foi tão paciente com meus erros de operador
NL Je was zo geduldig met mijn operatorfouten
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| foi | was |
| tão | zo |
| meus | mijn |
PT Em nosso nome, a Intercom utilizará as informações acima para fornecer serviços relacionados com oo operador do site
NL Namens ons zal Intercom de bovenstaande informatie gebruiken om gerelateerde diensten te leveren aan de websitebeheerder
| português | holandês |
|---|---|
| nosso | ons |
| informações | informatie |
| fornecer | leveren |
| serviços | diensten |
| relacionados | gerelateerde |
| utilizar | gebruiken |
PT A orquestração consiste em automatizar tarefas normalmente efetuadas de forma manual por um operador
NL Orkestratie betreft het automatiseren van taken die gewoonlijk handmatig door een operator worden verricht
| português | holandês |
|---|---|
| orquestração | orkestratie |
| automatizar | automatiseren |
| tarefas | taken |
| normalmente | gewoonlijk |
| manual | handmatig |
PT A solução reparte a carga em função das regras estabelecidas pelo operador
NL Het verdelen van de werklast gebeurt volgens regels die de operator heeft bepaald
| português | holandês |
|---|---|
| regras | regels |
PT Há uma nova habilidade de operador médico chamada TAK-5, que permitirá que você restaure a saúde de sua equipe. Isso será desbloqueado no nível 14 do passe de batalha.
NL Er is een nieuwe medic Operator Skill genaamd TAK-5, waarmee je de gezondheid van je team kunt herstellen. Dit wordt ontgrendeld op Tier 14 van de gevechtspas.
| português | holandês |
|---|---|
| nova | nieuwe |
| chamada | genaamd |
| saúde | gezondheid |
| equipe | team |
| desbloqueado | ontgrendeld |
| nível | tier |
PT Claro, há alguns pontos fracos, mas se você está procurando um EV de longo alcance do mundo real, espaçoso, confortável e decente, então o Enyaq é um operador suave com um preço competitivo.Ler veredito completo
NL Natuurlijk zijn er enkele tekortkomingen, maar als je op zoek bent naar een ruime, comfortabele, degelijke EV met een echte afstandsbereik, dan is de Enyaq een soepele operator tegen een concurrerende prijs.Lees de volledige conclusie
| português | holandês |
|---|---|
| claro | natuurlijk |
| real | echte |
| confortável | comfortabele |
| preço | prijs |
| competitivo | concurrerende |
| ler | lees |
| completo | volledige |
| suave | soepele |
PT É um operador realmente suave em todos os tipos de condições de direção.
NL Het is een echt vlotte bestuurder in allerlei rijomstandigheden.
| português | holandês |
|---|---|
| realmente | echt |
PT No que diz respeito aos SUVs elétricos de médio porte, o Skoda Enyaq é um operador suave.
NL Zoals middelgrote elektrische SUVs gaan, is de Skoda Enyaq een soepele operator.
| português | holandês |
|---|---|
| skoda | skoda |
| suave | soepele |
PT Este site usa criptografia SSL ou TLS por razões de segurança e para a proteção da transmissão de conteúdo confidencial, tais como as consultas que você nos envia como operador do site
NL Deze website gebruikt SSL of TLS encryptie voor veiligheidsredenen en om het verzenden van vertrouwelijke informatie, zoals vragen die jij naar ons als website beheerder stuurt, te beschermen
| português | holandês |
|---|---|
| usa | gebruikt |
| criptografia | encryptie |
| ou | of |
| tls | tls |
| conteúdo | informatie |
| confidencial | vertrouwelijke |
| envia | stuurt |
PT O operador do website se reserva o direito de tomar medidas legais específicas caso seja recebido material publicitário não solicitado, tal como spam por e-mail.
NL De website beheerder behoudt het recht om specifieke juridische stappen te ondernemen wanneer ongevraagd reclame-materiaal, zoals email spam, wordt ontvangen.
| português | holandês |
|---|---|
| website | website |
| direito | recht |
| específicas | specifieke |
| recebido | ontvangen |
| material | materiaal |
| spam | spam |
PT Por favor, note que, como operador deste site, não temos conhecimento do conteúdo dos dados transmitidos ao Facebook ou de como o Facebook usa esses dados
NL Wij wijzen jou erop dat wij, als beheerder van deze website, geen kennis hebben van de content van de naar Facebook verzonden gegevens of van de wijze waarop Facebook deze gegevens gebruikt
| português | holandês |
|---|---|
| site | website |
| transmitidos | verzonden |
| usa | gebruikt |
PT Os cookies do Google Analytics são armazenados com base na Arte. 6 (1) (f) DSGVO. O operador do website tem um interesse legítimo em analisar o comportamento do usuário para otimizar tanto seu website quanto sua publicidade.
NL Cookies van Google Analytics worden opgeslagen op basis van Art. 6(1)(f) DSGVO. De website beheerder heeft een legitiem belang bij het analyseren van gebruikersgedrag voor de optimalisatie van de website en de advertenties.
| português | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| armazenados | opgeslagen |
| base | basis |
| website | website |
| interesse | belang |
| otimizar | optimalisatie |
| publicidade | advertenties |
| arte | art |
| f | f |
| legítimo | legitiem |
PT Os cookies de conversão são armazenados com base na Arte. 6 (1) (f) DSGVO. O operador do website tem um interesse legítimo em analisar o comportamento do usuário para otimizar tanto seu website quanto sua publicidade.
NL Conversie cookies worden opgeslagen op basis van Art. 6(1)(f) DSGVO. De website beheerder heeft een legitiem belang bij het analyseren van gebruikersgedrag voor de optimalisatie van de website en de advertenties.
| português | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| conversão | conversie |
| armazenados | opgeslagen |
| base | basis |
| website | website |
| interesse | belang |
| analisar | analyseren |
| otimizar | optimalisatie |
| publicidade | advertenties |
| arte | art |
| f | f |
| legítimo | legitiem |
PT Nosso site usa plugins do YouTube, que é operado pelo Google. O operador das páginas é o YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, EUA.
NL Onze website maakt gebruik van plugins van YouTube, welke beheerd wordt door Google. De beheerder van de pagina's is YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, Verenigde Staten.
| português | holandês |
|---|---|
| plugins | plugins |
| youtube | youtube |
PT Você nunca vai deixar um operador sem informações. As notas internas estão sempre em alta.
NL Je zult een operator nooit zonder informatie laten zitten. Interne notities zijn altijd beschikbaar.
| português | holandês |
|---|---|
| informações | informatie |
| notas | notities |
| um | een |
PT Season 4 Reloaded, o patch anterior, também não foi uma grande atualização no lado do conteúdo - havia uma nova arma, o OTs 9 SMG, e uma opção de Mace para fãs de combate corpo a corpo, além de um novo operador, Weaver.
NL Seizoen 4 Reloaded, de vorige patch, was ook geen grote update aan de inhoudskant - er was een nieuw wapen, de OTs 9 SMG, en een Mace-optie voor melee-fans, plus een nieuwe operator, Weaver.
| português | holandês |
|---|---|
| anterior | vorige |
| grande | grote |
| atualização | update |
| arma | wapen |
| e | en |
| opção | optie |
| fãs | fans |
| patch | patch |
PT Há uma nova habilidade de operador médico chamada TAK-5, que permitirá a você restaurar a saúde de sua equipe. Isso será desbloqueado no nível 14 do passe de batalha.
NL Er is een nieuwe medic Operator Skill genaamd TAK-5, waarmee je de gezondheid van je team kunt herstellen. Dit wordt ontgrendeld op niveau 14 van de gevechtspas.
| português | holandês |
|---|---|
| nova | nieuwe |
| chamada | genaamd |
| restaurar | herstellen |
| saúde | gezondheid |
| equipe | team |
| desbloqueado | ontgrendeld |
| nível | niveau |
PT Embora não seja uma arma, há uma nova habilidade do operador - a unidade K9 - que você poderá desbloquear no nível 14.
NL Hoewel het geen wapen is, is er een nieuwe Operator Skill - de K9 Unit - die je kunt ontgrendelen op Tier 14.
| português | holandês |
|---|---|
| embora | hoewel |
| arma | wapen |
| nova | nieuwe |
| unidade | unit |
| poderá | kunt |
| desbloquear | ontgrendelen |
| nível | tier |
PT Nova Habilidade do Operador - Arma Gravity Vortex
NL Nieuwe operatorvaardigheid - Gravity Vortex Gun
| português | holandês |
|---|---|
| nova | nieuwe |
PT Cada "operador" no jogo tem um estilo de jogo diferente com armas e dispositivos para ajudá-los a completar sua missão
NL Elke "operator" in het spel heeft een andere speelstijl met wapens en gadgets om hen te helpen hun missie te voltooien
| português | holandês |
|---|---|
| jogo | spel |
| armas | wapens |
| e | en |
| missão | missie |
PT O plano de negócios para o lançamento da ITA mostra cerca de 6.500 empregados a apoiar 90 aeronaves, mas como parte da redução das emissões de carbono uma integração com a FS (operador ferroviário estatal italiano)
NL Het businessplan voor de lancering van ITA toont ongeveer 6.500 medewerkers die 90 vliegtuigen ondersteunen, maar als onderdeel van de vermindering van de CO2-uitstoot een integratie met FS (de Italiaanse Staatsspoorwegmaatschappij)
| português | holandês |
|---|---|
| lançamento | lancering |
| mostra | toont |
| apoiar | ondersteunen |
| parte | onderdeel |
| redução | vermindering |
| emissões | uitstoot |
| integração | integratie |
| cerca de | ongeveer |
| empregados | medewerkers |
PT Direitos de imagem: Os direitos de imagem pertencem ao operador do site ou, no caso de receitas de usuário, ao respectivo usuário nomeado. Diferentes direitos de imagem são exibidos sob a imagem em questão.
NL Afbeeldingsrechten: De afbeeldingsrechten liggen bij de exploitant van de website of, in het geval van gebruikersrecepten, bij de respectieve genoemde gebruiker. Onder de betreffende afbeelding worden verschillende beeldrechten weergegeven.
| português | holandês |
|---|---|
| imagem | afbeelding |
| ou | of |
| usuário | gebruiker |
| diferentes | verschillende |
| exibidos | weergegeven |
| sob | onder |
PT O conteúdo dessas páginas criadas pelo operador do site está sujeito à lei de direitos autorais alemã
NL De inhoud op deze pagina's die door de websitebeheerder is gemaakt, valt onder de Duitse auteursrechtwetgeving
| português | holandês |
|---|---|
| conteúdo | inhoud |
| criadas | gemaakt |
| à | de |
PT O processamento é baseado no legítimo interesse do operador do site.
NL De verwerking is gebaseerd op het legitieme belang van de websitebeheerder.
| português | holandês |
|---|---|
| processamento | verwerking |
| é | is |
| legítimo | legitieme |
| interesse | belang |
PT Chamar bibliotecas ou bibliotecas de fontes ativa automaticamente uma conexão com o operador da biblioteca
NL Bij het oproepen van bibliotheken of lettertypebibliotheken wordt automatisch een verbinding met de bibliotheekbeheerder tot stand gebracht
| português | holandês |
|---|---|
| bibliotecas | bibliotheken |
| ou | of |
| automaticamente | automatisch |
| conexão | verbinding |
PT Isso, no entanto, aumentar a exposição de um operador de risco, maior a alavancagem, maior o risco
NL Dit betekent echter verhogen de blootstelling van een handelaar om het risico, hoe hoger de hefboom, hoe hoger het risico
| português | holandês |
|---|---|
| aumentar | verhogen |
| exposição | blootstelling |
| risco | risico |
| maior | hoger |
PT Criação de conteúdo com Jake Powley. Cineasta e operador de câmera
NL Contentcreatie met Jake Powley. Filmmaker & Cameraman
| português | holandês |
|---|---|
| cineasta | filmmaker |
PT Avalie o desempenho do serviço de negócios rapidamente no painel do espaço de trabalho do operador.
NL Beoordeel bedrijfsserviceprestaties in één oogopslag vanaf het dashboard Operator Workspace.
| português | holandês |
|---|---|
| avalie | beoordeel |
| painel | dashboard |
| espaço de trabalho | workspace |
PT Como operador, você pode "transferir" a gestão do estacionamento para empresas residentes
NL Als exploitant wijst u parkeerruimte toe aan de aanwezige bedrijven
| português | holandês |
|---|---|
| você | u |
| empresas | bedrijven |
PT Nos casos em que os conteúdos não tenham sido criados pelo próprio operador, aplicar-se-ão os direitos de autor de terceiros
NL Waar de content niet door de exploitant zelf is vervaardigd, wordt het auteursrecht van derden in acht genomen
| português | holandês |
|---|---|
| conteúdos | content |
| próprio | zelf |
PT Qualquer negociação ou transação decorrente de hyperlinks encontrados neste site dizem respeito unicamente a você e o operador da página web em questão
NL Handelingen en transacties die voortkomen uit links die te vinden zijn op deze website zijn tussen jou en de exploitant van de bewuste website
| português | holandês |
|---|---|
| transação | transacties |
| e | en |
| encontrados | vinden |
PT Uma página criativa nos é um e-mail curto muito formulário de contato de consulta das melhores páginas de contato e facilitam as respostas do operador de contato, incluindo seus links de mídia social
NL Eén pagina creatieve ons-pagina is één e-mail met een kort contactformulier voor een zeer onderzoek van de beste contactpagina's en ze maken het gemakkelijk om contact op te nemen met operators, inclusief hun links naar sociale media
| português | holandês |
|---|---|
| criativa | creatieve |
| é | is |
| curto | kort |
| contato | contact |
| e | en |
| incluindo | inclusief |
| links | links |
| mídia | media |
PT Você nunca vai deixar um operador sem informações. As notas internas estão sempre em alta.
NL Je zult een operator nooit zonder informatie laten zitten. Interne notities zijn altijd beschikbaar.
| português | holandês |
|---|---|
| informações | informatie |
| notas | notities |
| um | een |
PT Veja mais informações sobre o company proprietário e operador deste website.
NL Kijk hier voor meer informatie over de company eigenaar en beheerder van deze website.
| português | holandês |
|---|---|
| veja | kijk |
| informações | informatie |
| proprietário | eigenaar |
| e | en |
| website | website |
PT Saiba o que faz um operador de caixa, como receber pagamentos e atender clientes em estabelecimentos comerciais. Descubra aqui as funções desse profissional.
NL Stappen die je kunt overwegen als je op zoek bent naar een baan of als je bent gevraagd om vanuit huis te werken.
PT Você sabe qual o salário de operador de empilhadeira? Sua remuneração pode variar bastante conforme a região do país. Veja aqui quanto ganha esse profissional.
NL Extralegale voordelen zijn ondergewaardeerde arbeidsvoorwaarden en dat is spijtig. Er is namelijk veel meer te halen uit je arbeidscontract dan een hoger loon.
| português | holandês |
|---|---|
| bastante | veel |
| aqui | er |
PT Você é um hoteleiro competitivo e moderno? Como operador de um hotel independente, você sabe como é importante ser competitivo. Com as grandes cadeias e a ameaça do Airbnb, você precisa proporcionar
NL Cloudgebaseerde app op maat gemaakt voor vakantiewoningen, kleine hotels, hostels en vastgoedbeheerders in de horeca. Snelle en betrouwbare kanaalbeheerder, vastgoedbeheersysteem en boekingssysteem
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| hotel | hotels |
PT Todos os modelos vendidos na Europa serão atualizados para o Android 12, mas a Vivo diz que esse cronograma se aplica apenas a dispositivos de não -canais do operador
NL Alle modellen die in Europa worden verkocht, worden geüpgraded naar Android 12, maar Vivo zegt dat deze tijdlijn alleen van toepassing is op apparaten van niet -operator kanalen
| português | holandês |
|---|---|
| todos | alle |
| modelos | modellen |
| vendidos | verkocht |
| europa | europa |
| android | android |
| diz | zegt |
| cronograma | tijdlijn |
| aplica | toepassing |
| dispositivos | apparaten |
| canais | kanalen |
PT Este site usa criptografia SSL ou TLS por razões de segurança e para a proteção da transmissão de conteúdo confidencial, tais como as consultas que você nos envia como operador do site
NL Deze website gebruikt SSL of TLS encryptie voor veiligheidsredenen en om het verzenden van vertrouwelijke informatie, zoals vragen die jij naar ons als website beheerder stuurt, te beschermen
| português | holandês |
|---|---|
| usa | gebruikt |
| criptografia | encryptie |
| ou | of |
| tls | tls |
| conteúdo | informatie |
| confidencial | vertrouwelijke |
| envia | stuurt |
PT O operador do website se reserva o direito de tomar medidas legais específicas caso seja recebido material publicitário não solicitado, tal como spam por e-mail.
NL De website beheerder behoudt het recht om specifieke juridische stappen te ondernemen wanneer ongevraagd reclame-materiaal, zoals email spam, wordt ontvangen.
| português | holandês |
|---|---|
| website | website |
| direito | recht |
| específicas | specifieke |
| recebido | ontvangen |
| material | materiaal |
| spam | spam |
PT Por favor, note que, como operador deste site, não temos conhecimento do conteúdo dos dados transmitidos ao Facebook ou de como o Facebook usa esses dados
NL Wij wijzen jou erop dat wij, als beheerder van deze website, geen kennis hebben van de content van de naar Facebook verzonden gegevens of van de wijze waarop Facebook deze gegevens gebruikt
| português | holandês |
|---|---|
| site | website |
| transmitidos | verzonden |
| usa | gebruikt |
PT Os cookies do Google Analytics são armazenados com base na Arte. 6 (1) (f) DSGVO. O operador do website tem um interesse legítimo em analisar o comportamento do usuário para otimizar tanto seu website quanto sua publicidade.
NL Cookies van Google Analytics worden opgeslagen op basis van Art. 6(1)(f) DSGVO. De website beheerder heeft een legitiem belang bij het analyseren van gebruikersgedrag voor de optimalisatie van de website en de advertenties.
| português | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| armazenados | opgeslagen |
| base | basis |
| website | website |
| interesse | belang |
| otimizar | optimalisatie |
| publicidade | advertenties |
| arte | art |
| f | f |
| legítimo | legitiem |
PT Os cookies de conversão são armazenados com base na Arte. 6 (1) (f) DSGVO. O operador do website tem um interesse legítimo em analisar o comportamento do usuário para otimizar tanto seu website quanto sua publicidade.
NL Conversie cookies worden opgeslagen op basis van Art. 6(1)(f) DSGVO. De website beheerder heeft een legitiem belang bij het analyseren van gebruikersgedrag voor de optimalisatie van de website en de advertenties.
| português | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| conversão | conversie |
| armazenados | opgeslagen |
| base | basis |
| website | website |
| interesse | belang |
| analisar | analyseren |
| otimizar | optimalisatie |
| publicidade | advertenties |
| arte | art |
| f | f |
| legítimo | legitiem |
PT Nosso site usa plugins do YouTube, que é operado pelo Google. O operador das páginas é o YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, EUA.
NL Onze website maakt gebruik van plugins van YouTube, welke beheerd wordt door Google. De beheerder van de pagina's is YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, Verenigde Staten.
| português | holandês |
|---|---|
| plugins | plugins |
| youtube | youtube |
PT Criação de conteúdo com Jake Powley. Cineasta e operador de câmera
NL Contentcreatie met Jake Powley. Filmmaker & Cameraman
| português | holandês |
|---|---|
| cineasta | filmmaker |
PT O plano de negócios para o lançamento da ITA mostra cerca de 6.500 empregados a apoiar 90 aeronaves, mas como parte da redução das emissões de carbono uma integração com a FS (operador ferroviário estatal italiano)
NL Het businessplan voor de lancering van ITA toont ongeveer 6.500 medewerkers die 90 vliegtuigen ondersteunen, maar als onderdeel van de vermindering van de CO2-uitstoot een integratie met FS (de Italiaanse Staatsspoorwegmaatschappij)
| português | holandês |
|---|---|
| lançamento | lancering |
| mostra | toont |
| apoiar | ondersteunen |
| parte | onderdeel |
| redução | vermindering |
| emissões | uitstoot |
| integração | integratie |
| cerca de | ongeveer |
| empregados | medewerkers |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe