Traduzir "waarvan de vereisten" para português

PT Analisar os requisitos, prepare uma lista de consulta com base nesses requisitos

• Analisar os requisitos
• prepare uma lista
• consulta com base
• requisitos

PT Cada agente tem um conjunto definido de recursos e só pode rodar compilações para tarefas cujos requisitos combinem com os recursos do agente.

• definido de recursos
• só pode rodar
• tarefas cujos requisitos

PT Para criar essa lista, trabalhamos com uma grande quantidade de fones de ouvido para jogos de PC (muitos dos quais também são compatíveis com consoles) para chegar a uma lista de finalistas que temos certeza de que você vai adorar.

• criar essa lista
• quantidade de fones
• ouvido para jogos
• PC
• muitos dos quais
• compatíveis com consoles
• finalistas que temos
• vai

PT Para criar esta lista, trabalhamos com uma massa de fones de ouvido para jogos para PC (muitos dos quais também são compatíveis com consoles) para reduzir a uma lista de finalistas que temos certeza que você vai adorar.

• criar esta lista
• fones de ouvido
• jogos para PC
• muitos dos quais
• compatíveis com consoles
• finalistas que temos
• vai

PT Hostwinds O Cloud Control também oferece tudo o que você precisa para gerenciar e configurar seu servidor conforme achar adequado, com base em seus requisitos exclusivos.

• Hostwinds O Cloud
• precisa para gerenciar
• configurar seu servidor
• achar adequado

PT Os servidores privados virtuais Linux são mais escaláveis do que os servidores dedicados.Você pode ampliar seus recursos como suas necessidades mudam do Hostwinds Portal de nuvem.

• servidores privados virtuais
• servidores
• ampliar seus recursos

PT Hospedagem de nível empresarial desenvolvida com os requisitos do seu negócio em mente.

• Hospedagem de nível

PT Satisfaça as exigências regulatórias com 2FA e MFA padronizados

• Satisfaça as exigências
• MFA padronizados

PT Um custo total de propriedade baixo também era um critério importante, bem como diversos requisitos técnicos tais como, balanceamento de carga e redundância do sistema de autenticação.

• baixo também era
• critério importante
• diversos requisitos técnicos
• balanceamento de carga
• redundância do sistema

PT Caso não estejam pré-configuradas para a conformidade com regulamentos locais e globais, as soluções de prevenção de fraude exigirão reconfiguração para satisfazer aos diversos requisitos

• Caso não estejam
• conformidade com regulamentos
• globais
• soluções de prevenção
• fraude exigirão reconfiguração
• satisfazer aos diversos

PT De acordo com a empresa de analistas, "o espaço financeiro deve considerar o OneSpan para autenticação adaptativa com análises avançadas de risco e requisitos de segurança de aplicativos móveis".

• analistas
• espaço financeiro deve
• OneSpan para autenticação
• requisitos de segurança
• aplicativos

PT Atenda a requisitos de conformidade com monitoramento de riscos transacionais em tempo real

• Atenda a requisitos
• conformidade com monitoramento
• real

PT Suporte pronto para uso para requisitos da Lei ESIGN dos EUA, do regulamento eIDAS da UE, da Lei de Transações Eletrônicas da Austrália e muito mais

• requisitos da Lei
• EUA
• Lei de Transações
• Austrália

PT Implante o OneSpan Sign em uma nuvem pública, nuvem privada ou local atrás do firewall; atender aos requisitos de residência de dados no país com data centers globais

• Implante o OneSpan
• nuvem pública
• nuvem privada
• atender aos requisitos
• país com data
• globais

PT Sob os requisitos da SCA, a autenticação deve ser baseada em dois ou mais dos seguintes factores: conhecimento (como senhas ou PINs), posse (como tokens ou dispositivos móveis) ou herança (biometria).

• Sob os requisitos
• SCA
• dois
• seguintes factores
• conhecimento
• senhas
• PINs
• posse
• tokens
• dispositivos móveis
• herança
• biometria

PT Há muitos anos que trabalhamos com o setor da aviação, desenvolvendo o nosso portfólio em torno das necessidades estratégicas e das especificidades dos nossos clientes do setor aeroespacial.

• aviação
• desenvolvendo o nosso
• torno das necessidades
• especificidades dos nossos
• setor

PT Conformidade com os requisitos regulamentares

• regulamentares

PT Antes de começar, você vai querer ter certeza de que seu sistema CENTOS8 está atualizado.De lá, tudo que você precisa é de um servidor com acesso root, como uma conexão SSH.O instalador do Webmin instalará todos os pré-requisitos para você.

• Antes de começar
• sistema está
• lá
• acesso root
• conexão
• instalador do Webmin

PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.

• Antes de instalar
• Drupal
• fundamentais para funcionar
• primeiro lugar
• precisará efetuar login
• servidor via SSH

PT Abaixo estão as etapas para instalar os requisitos do PrestaShop em um servidor Linux (Virtual Private Servidor) ou Dedicado.

• instalar os requisitos
• Linux
• Virtual Private Servidor

PT Quais são os requisitos técnicos para usar o Mailfence?

• técnicos para usar
• Mailfence

PT Quando transferimos dados pessoais para fora do Espaço Econômico Europeu, garantimos que essas transferências de dados pessoais sejam feitas de acordo com os requisitos da lei

• transferimos dados pessoais
• fora do Espaço
• Europeu
• garantimos que essas
• pessoais sejam feitas
• lei

PT Ponderamos cuidadosamente cada exigência de divulgação e levamos em consideração a possibilidade de tais solicitações de divulgação ao decidir onde e como armazenamos seus dados pessoais.

• divulgação
• levamos em consideração
• possibilidade de tais
• divulgação ao decidir

PT No entanto, algumas informações podem ser retidas em nossos arquivos para evitar fraudes, solucionar problemas, ajudar em qualquer investigação, aplicar nossos Termos de Uso e / ou cumprir os requisitos legais.

• entanto
• retidas em nossos
• evitar fraudes
• solucionar problemas
• ajudar em qualquer
• aplicar nossos Termos
• Uso
• cumprir os requisitos

PT No Quip, estamos comprometidos com a proteção de dados pessoais e acolhemos o GDPR como uma etapa importante em direção à simplificação dos requisitos de proteção de dados em toda a União Europeia

• Quip
• acolhemos o GDPR
• toda a União

PT Os funcionários remotos precisam da infraestrutura certa para que possam trabalhar com qualquer dispositivo, em qualquer lugar e a qualquer hora. Essa infraestrutura deve se adaptar rapidamente às mudanças nos requisitos e na demanda.

• funcionários remotos precisam
• dispositivo
• qualquer lugar
• qualquer hora
• Essa infraestrutura deve
• adaptar rapidamente às
• requisitos

PT Serviços diferentes terão requisitos variados para determinados recursos na API, além de alterar o ciclo de vida geral dos objetos da API

• diferentes terão requisitos
• alterar o ciclo
• API

PT Enquanto fornecedor cloud, oferecemos aos nossos utilizadores as infraestruturas mais seguras e conformes possíveis

• Enquanto fornecedor cloud
• oferecemos aos nossos
• infraestruturas mais seguras
• conformes possíveis

PT Assim, poderá alojar os seus dados num datacenter em função de exigências regulamentares particulares e beneficiar de uma melhoria de desempenho e de latências reduzidas.

• exigências regulamentares particulares
• desempenho
• latências

PT À medida que as organizações crescem, o custo permanente das suas operações e das suas infraestruturas informáticas deve ser tido em conta no que diz respeito a exigências atuais e futuras

• organizações crescem
• operações
• infraestruturas informáticas deve
• tido em conta
• atuais
• futuras

PT Isto significa que cada parte envolvida na utilização da plataforma cumpre os requisitos da norma relevantes para as suas atividades e demonstra essa conformidade aos seus clientes.

• atividades
• demonstra essa conformidade

PT A estruturação dos requisitos foi atualizada em junho de 2018

• estruturação dos requisitos
• atualizada em junho

PT Existem alguns requisitos surpreendentes para o Windows 11.

• Existem alguns requisitos
• Windows

PT Em 4 de junho de 2021, a Comissão Europeia atualizou as SCCs para atender aos requisitos do GDPR. As SCCs atualizadas incluem informações e provisões adicionais necessárias para que as empresas conduzam sua análise de adequação.

• Comissão Europeia atualizou
• SCCs para atender
• requisitos do GDPR
• SCCs atualizadas incluem
• provisões adicionais necessárias

PT A Atlassian continua comprometida com a garantia da proteção dos dados dos clientes com o maior cuidado e em conformidade com as leis e requisitos vigentes de privacidade de dados.

• Atlassian continua comprometida
• garantia da proteção
• cuidado

PT Use este template para compartilhar os requisitos de projetos criativos e as metas com sua equipe.

• Use este template
• compartilhar os requisitos
• projetos criativos

PT Além disso, ajuda você a atender aos requisitos de transferência de dados executando cláusulas contratuais padrão por meio do Adendo de processamento de dados.

• disso
• requisitos de transferência
• executando cláusulas contratuais
• meio do Adendo

PT Em 2007, Jobs escreveu uma carta aberta no site da Apple , encorajando os insatisfeitos com o DRM a persuadir a indústria da música a abandonar os requisitos de DRM que haviam colocado na Apple:

• Apple
• encorajando os insatisfeitos
• DRM a persuadir
• indústria da música
• abandonar os requisitos
• DRM que haviam

PT Se tais requisitos fossem removidos, a indústria da música poderia experimentar um influxo de novas empresas dispostas a investir em novas lojas e tocadores inovadores

• tais requisitos fossem
• indústria da música
• experimentar um influxo
• novas empresas dispostas
• investir em novas
• tocadores inovadores

PT Empregue controles técnicos para monitorar a integridade do aplicativo e proteger os dados do usuário para dar suporte à conformidade com o GDPR, entre outros.

• Empregue controles técnicos
• monitorar a integridade
• aplicativo
• usuário para dar
• GDPR

PT O programa de parceiros de tecnologia fornece suporte da nossa comunidade de desenvolvimento e equipe de parceiros, inclusive o levantamento de requisitos através do desenvolvimento e certificação do integrador ou conector.

• programa de parceiros
• tecnologia fornece suporte
• equipe de parceiros
• inclusive o levantamento
• certificação do integrador

PT Implemente rapidamente a autenticação em dispositivos móveis e validação de transação para atender aos regulamentos

• dispositivos móveis
• validação de transação
• atender aos regulamentos

PT Habilite e mantenha uma ligação entre um dispositivo móvel e um usuário autorizado. Isso impede a clonagem de aplicativos e o redirecionamento de chaves criptográficas e ajuda a atender aos requisitos de PSD2. 

• Habilite
• mantenha uma ligação
• dispositivo móvel
• usuário autorizado
• impede a clonagem
• aplicativos
• redirecionamento de chaves
• ajuda a atender

PT Implemente a autenticação multifator em dispositivos móveis para ter conformidade com os requisitos de autenticação com dois fatores (2FA) e outras diretivas e padrões, como: 

• Implemente a autenticação
• autenticação com dois
• diretivas
• padrões

PT Atenda a requisitos, como PSD2, com monitoramento de riscos de transação em tempo real

• Atenda a requisitos
• monitoramento de riscos

PT Atenda exigências regulatórias para proteção do acesso a sistemas corporativos com 2FA

• Atenda exigências regulatórias
• proteção do acesso

PT Utilize o OneSpan Verification Hub para atender aos requisitos de KYC (Conheça o seu cliente) e identificar clientes em tempo real.

• Utilize o OneSpan
• Hub para atender
• requisitos de KYC

PT Esta abordagem cumpre os requisitos de ligação dinâmica delineados na Directiva da União Europeia sobre Serviços de Pagamento Revistos (PSD2) Norma Técnica Regulamentar.

• ligação dinâmica delineados
• Directiva da União
• Pagamento Revistos
• Norma Técnica

PT Além disso, esta abordagem cumpre os requisitos de ligação dinâmica delineados nas Normas Técnicas Regulamentares da União Europeia (PSD2) da Directiva revista sobre serviços de pagamento.

• disso
• ligação dinâmica delineados
• Normas Técnicas Regulamentares
• União Europeia

PT Copie e traduza o seu feed otimizado para cumprir com os requisitos de outros canais.

• Copie
• otimizado para cumprir