Traduzir "belangrijke criteria waren" para português

PT Instale um sistema avançado de filtros facetados, criando motores de busca baseados em diferentes critérios. Facilite a navegação do cliente com pesquisa por facetas e optimize o seu SEO. Advanced Search com filtros multicritérios e personalizáveis

• Instale um sistema
• filtros facetados
• baseados em diferentes
• Facilite a navegação
• cliente com pesquisa
• facetas
• multicritérios
• personalizáveis

PT Instale um sistema avançado de filtros facetados, criando motores de busca baseados em diferentes critérios. Facilite a navegação do cliente com pesquisa por facetas e optimize o seu SEO. Advanced Search com filtros multicritérios e personalizáveis

• Instale um sistema
• filtros facetados
• baseados em diferentes
• Facilite a navegação
• cliente com pesquisa
• facetas
• multicritérios
• personalizáveis

PT Um custo total de propriedade baixo também era um critério importante, bem como diversos requisitos técnicos tais como, balanceamento de carga e redundância do sistema de autenticação.

• baixo também era
• critério importante
• diversos requisitos técnicos
• balanceamento de carga
• redundância do sistema

PT Um custo total de propriedade baixo também era um critério importante, bem como diversos requisitos técnicos tais como, balanceamento de carga e redundância do sistema de autenticação.

• baixo também era
• critério importante
• diversos requisitos técnicos
• balanceamento de carga
• redundância do sistema

PT Assim como fomos os primeiros a criar um extrator de backup, fomos os primeiros a dar suporte a todas as novas versões importantes do iOS e, primeiro, a dar suporte à extração de dados protegidos com o sistema de criptografia proprietário da Apple

• fomos os primeiros
• criar um extrator
• backup
• novas versões importantes
• iOS
• primeiro
• dar suporte à

PT Assim como fomos os primeiros a criar um extrator de backup, fomos os primeiros a dar suporte a todas as novas versões importantes do iOS e, primeiro, a dar suporte à extração de dados protegidos com o sistema de criptografia proprietário da Apple

• fomos os primeiros
• criar um extrator
• backup
• novas versões importantes
• iOS
• primeiro
• dar suporte à

PT Exemplos disso incluem a combinação de modelos de previsão para considerar critérios fundamentais na gestão de pandemias, tais como uma nova gestão de capacidade, confiança do paciente e métricas-chave de fornecimento

• Exemplos disso incluem
• combinação de modelos
• previsão para considerar
• fundamentais na gestão
• pandemias
• gestão de capacidade
• confiança do paciente
• métricas-chave de fornecimento

PT Para isso, há três critérios principais:

• há três critérios

PT Feito isso, o telefone tinha quase todos os nossos aplicativos instalados, com muitos organizados nas mesmas pastas, tínhamos até o mesmo papel de parede definido na tela inicial e de bloqueio

• telefone tinha quase
• nossos aplicativos instalados
• pastas
• papel de parede
• tela inicial
• bloqueio

PT As imagens de pais e homens que existiam era repletas de estereótipos: homens pescando, fazendo churrasco, caçando, participando de esportes com seus filhos, bebendo cerveja

• imagens de pais
• homens que existiam
• repletas de estereótipos
• homens pescando
• fazendo churrasco
• caçando
• participando de esportes
• filhos
• bebendo cerveja

PT adorei que as poltronas reclinam bastante, mas nao gostei que as malas não vão identificadas no bagageiro, o que me deixou um pouco insegura em relação a roubos.

• reclinam bastante
• malas não vão
• bagageiro
• insegura em relação

PT Um olhar mais atento permite reconhecer determinadas características

• olhar mais atento
• reconhecer determinadas características

PT Uma plataforma ECN apresenta um conglomerado de vários grandes participantes do mercado forex, proporcionando assim um aprofundamento significativo da liquidez em moeda pares

• plataforma ECN apresenta
• conglomerado de vários
• participantes do mercado
• significativo da liquidez
• moeda pares

PT Desenvolver uma estratégia de business intelligence é um importante primeiro passo para implementar uma solução de BI. Faça perguntas importantes como:

• Desenvolver uma estratégia
• business intelligence é
• importante primeiro passo
• implementar uma solução
• BI
• Faça perguntas importantes

PT Pesquise facilmente em suas transcrições para encontrar momentos-chave, destacar os principais soundbites e exportar rapidamente fragmentos para mídias sociais.

• transcrições para encontrar
• destacar os principais
• exportar rapidamente fragmentos
• mídias

PT Pesquise transcrições em segundos e identifique informações e dados importantes. Você também pode pesquisar em todas as suas transcrições para isolar os principais temas.

• importantes
• transcrições para isolar
• principais

PT A "atualização significativa do design" que virá para o Windows em 2021 tem o codinome Sun Valley e verá muitos elementos-chave sendo atualizados, incluindo o menu Iniciar, o Centro de ações e o Explorador de arquivos

• codinome Sun Valley
• verá muitos elementos-chave
• atualizados
• incluindo o menu
• Centro de ações
• Explorador de arquivos

PT Envie documentos, planilhas, gráficos e outros materiais importantes ao MindMeister, e anexe-os diretamente aos tópicos relevantes em seus mapas mentais.

• Envie documentos
• planilhas
• gráficos

PT São avisos que informam ao proprietário do site o que pode ser melhorado. E os menores são avisos, que não são avisos importantes.

• avisos que informam
• melhorado
• menores são avisos
• avisos

PT implantação de bancos de dados, que fornece controle holístico e em tempo real das operações do banco de dados em uma experiência fácil e intuitiva

• implantação de bancos
• fornece controle holístico
• real das operações
• experiência fácil
• intuitiva

PT O novo design o protege um pouco mais, a impermeabilização é uma adição importante, é mais personalizável e mais fácil para as crianças colocarem e desmontarem - mas esse importante módulo sensor poderia ser um pouco mais seguro.

• importante
• é mais personalizável
• colocarem
• desmontarem
• esse importante módulo

PT Uma plataforma ECN apresenta um conglomerado de vários grandes participantes do mercado forex, proporcionando assim um aprofundamento significativo da liquidez em moeda pares

• plataforma ECN apresenta
• conglomerado de vários
• participantes do mercado
• significativo da liquidez
• moeda pares

PT A ferramenta de auditoria web mostrará um registro histórico de importantes (e semi-importantes) mudanças e correções que foram realizadas recentemente no site. Ela também analisará todos os dados relevantes da página da web, inclusive:

• ferramenta de auditoria
• mostrará um registro
• importantes
• semi-importantes
• mudanças
• correções que foram
• Ela também analisará
• relevantes da página
• web

PT Além disso, pode localizar mensagens importantes, carregar e armazenar ficheiros e documentos importantes para um acesso fácil, e passar a ser mais fácil através de formatos de ficheiros comuns. 

• disso
• localizar mensagens importantes
• carregar
• armazenar ficheiros
• acesso fácil
• ficheiros comuns

PT Pesquise facilmente em suas transcrições para encontrar momentos-chave, destacar os principais soundbites e exportar rapidamente fragmentos para mídias sociais.

• transcrições para encontrar
• destacar os principais
• exportar rapidamente fragmentos
• mídias

PT Pesquise transcrições em segundos e identifique informações e dados importantes. Você também pode pesquisar em todas as suas transcrições para isolar os principais temas.

• importantes
• transcrições para isolar
• principais

PT Envie documentos, planilhas, gráficos e outros materiais importantes ao MindMeister, e anexe-os diretamente aos tópicos relevantes em seus mapas mentais.

• Envie documentos
• planilhas
• gráficos

PT Para nos ajudar a veicular anúncios, avaliar o desempenho deles e torná-los mais relevantes para você, com base em critérios como sua atividade no Twitter e suas visitas aos websites de nossos parceiros de publicidade.

• ajudar a veicular
• avaliar o desempenho
• torná-los mais relevantes
• base em critérios
• atividade no Twitter
• visitas aos websites

PT Combine qualquer um dos nossos doze filtros para encontrar conteúdo que corresponda aos seus critérios:

• nossos doze filtros

PT Combinação de pesquisa de texto completo com filtros interativos para classificar os proprietários da equipa, o âmbito do projeto, a região, o centro de custo e outros critérios

• Combinação de pesquisa
• interativos para classificar
• proprietários da equipa
• âmbito do projeto
• região
• centro de custo
• critérios

PT Os funcionários foram questionados sobre como o que pensam da organização - e a Amplexor destacou-se em todos os critérios.

• funcionários foram questionados
• pensam da organização

PT Critérios de criação de senha. Aqui você pode definir o comprimento mínimo da senha e determinar se ela deve conter certos tipos de caracteres: letras maiúsculas, dígitos ou símbolos especiais.

• Critérios de criação
• senha
• definir o comprimento
• determinar se ela
• conter certos tipos
• caracteres
• letras maiúsculas
• dígitos
• símbolos

PT Este documento ajudará você a entender e avaliar os critérios que podem fundamentar a tomada de uma decisão embasada ideal para o seu produto e a sua organização.

• entender
• avaliar os critérios
• fundamentar a tomada
• decisão embasada ideal
• produto

PT Podemos recusar o pedido de portabilidade de dados se o processamento não atender aos critérios acima

• processamento não atender
• critérios acima

PT Um telefone pode fazer um backup do iCloud quando os seguintes critérios forem satisfeitos:

• backup do iCloud
• seguintes critérios forem

PT Seu iPhone tentará criar um backup diariamente quando esses critérios forem atendidos

• iPhone tentará criar
• critérios forem atendidos

PT Um mecanismo avançado de regras filtrará eventos fraudulentos que satisfazem critérios específicos, mas não consegue acompanhar a complexidade dos ataques de fraude

• filtrará eventos fraudulentos
• satisfazem critérios específicos
• ataques de fraude

PT No entanto, um mecanismo avançado de regras filtrará eventos fraudulentos que satisfaçam critérios específicos e capturará transações com quantidades que se desviam de um cenário normal

• entanto
• filtrará eventos fraudulentos
• satisfaçam critérios específicos
• normal

PT Seu iPhone poderá fazer backup automaticamente todas as noites no iCloud ou iTunes se você atender aos critérios para backups automáticos. Esses são:

• iCloud
• critérios para backups
• Esses

PT O servidor privado virtual, também chamado VPS, cumpre todos estes critérios com preços acessíveis e recursos físicos moduláveis.

• servidor privado virtual
• chamado VPS
• cumpre todos estes
• preços acessíveis
• recursos físicos

PT Defina as condições de exclusão de um nó segundo os critérios como a verificação clássica TCP (já disponível), o retorno de aplicação ou um código HTTP (disponível em breve).

• Defina as condições
• segundo os critérios
• verificação clássica TCP
• disponível
• retorno de aplicação
• código HTTP
• disponível em breve

PT Para obter uma resposta adaptada aos diferentes desafios, os data scientists estabelecem critérios a aplicar em cada situação

• obter uma resposta
• diferentes desafios
• data scientists estabelecem

PT "Jogar mais, apesar das consequências negativas, é outro aspecto importante dos critérios da OMS

• apesar das consequências
• é outro aspecto
• critérios da OMS

PT Se tudo isso interessa ao seu engenheiro / geek interno e você deseja participar ou envolver sua Universidade, verifique os critérios no site oficial

• tudo isso interessa
• engenheiro
• geek interno
• deseja participar
• envolver sua Universidade
• verifique os critérios
• oficial

PT Monitore logs de eventos do Windows definindo alertas. Um alerta é gerado quando os critérios de um log de eventos correspondem aos gatilhos definidos pelo administrador.

• Windows definindo alertas
• alerta é gerado

PT Além disso, você descobrirá como segmentar seu banco de dados ou, o que é o mesmo, separar seus diferentes públicos de acordo com os critérios de comportamento, localização, sexo, idade, preferências etc.

• disso
• descobrirá como segmentar
• separar seus diferentes
• comportamento
• localização
• sexo
• idade
• preferências

PT Pode comparar até 3 hotéis Accor em simultâneo de acordo com os critérios de «serviços», «lazer», e «tipos de alojamento» utilizando a funcionalidade «Adicionar à sua seleção e comparar».

• comparar até hotéis
• simultâneo de acordo
• utilizando a funcionalidade
• à sua seleção

PT Critérios adicionais (marcas, serviços, equipamentos, passatempos, etc.)

• Critérios adicionais
• marcas
• equipamentos
• passatempos

PT Sua satisfação nos guia. Estabelecemos uma lista de cinco critérios essenciais que condicionam o sucesso das suas reuniões, para que você possa nos informar diariamente o seu grau de satisfação.

• satisfação nos guia
• Estabelecemos uma lista
• cinco critérios essenciais
• condicionam o sucesso
• reuniões
• possa nos informar

PT Encaminha automaticamente o trabalho para o agente ideal com base em critérios ou afinidade com o caso.

• critérios