NL Ze draaien echter allemaal op dezelfde A14-chip met Neural Engine van de volgende generatie, ze draaien allemaal op iOS 14-software en ze zijn allemaal 5G-compatibel .
Traduzir "waarbij ze allemaal" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waarbij ze allemaal" de holandês para português
Traduções de waarbij ze allemaal
"waarbij ze allemaal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de waarbij ze allemaal
holandês
português
PT Todos eles rodam no mesmo chip A14 com a próxima geração do Neural Engine, todos rodam no software iOS 14 e são todos compatíveis com 5G .
| holandês | português |
|---|---|
| dezelfde | mesmo |
| neural | neural |
| engine | engine |
| generatie | geração |
| ios | ios |
| en | e |
| chip | chip |
| software | software |
| compatibel | compatíveis |
NL Maar nu we allemaal getrouwd zijn en allemaal kinderen hebben, de andere collega's hebben ook kinderen, zijn we allemaal verhuisd
PT Mas agora que somos todos casados e temos filhos, e os outros colegas também têm filhos, todos nós nos mudamos
NL Mobiele authenticatieMobiele authenticatie is het proces waarbij een gebruiker wordt geverifieerd via zijn Android- of iOS-apparaat of waarbij het apparaat zelf wordt geverifieerd
PT Autenticação móvelAautenticaçãomóvelé o processo de verificação de um utilizador através do seu dispositivo Android ou iOS ou a verificação do próprio dispositivo
| holandês | português |
|---|---|
| proces | processo |
| gebruiker | utilizador |
| of | ou |
| apparaat | dispositivo |
| android | android |
| ios | ios |
NL Mobiele authenticatieMobiele authenticatie is het proces waarbij een gebruiker wordt geverifieerd via zijn Android- of iOS-apparaat of waarbij het apparaat zelf wordt geverifieerd
PT Autenticação móvelAautenticaçãomóvelé o processo de verificação de um utilizador através do seu dispositivo Android ou iOS ou a verificação do próprio dispositivo
| holandês | português |
|---|---|
| proces | processo |
| gebruiker | utilizador |
| of | ou |
| apparaat | dispositivo |
| android | android |
| ios | ios |
NL Het doel is de risico's te beperken, maar toch ambitieuze, gedurfde kwartaaldoelstellingen te formuleren, waarbij de nadruk ligt op resultaten in plaats van op uitkomsten en waarbij de waarde voor zowel de klant als het bedrijf voorop staat.
PT O objetivo é reduzir o risco, mas ainda definir metas trimestrais ambiciosas e ousadas, concentrando-se nos resultados e colocando em destaque o valor para o cliente e a empresa.
NL Merken vertrouwen ook op Pocket-lint, waarbij bedrijven als Apple, Samsung, Sky en LG allemaal Pocket-lint citeerden in hun marketing van het afgelopen jaar.
PT As marcas também confiam no Pocket-lint, com empresas como Apple, Samsung, Sky e LG citando o Pocket-lint em seu marketing no ano passado.
| holandês | português |
|---|---|
| merken | marcas |
| vertrouwen | confiam |
| bedrijven | empresas |
| samsung | samsung |
| en | e |
| marketing | marketing |
| afgelopen | passado |
| apple | apple |
NL Zoals je zou verwachten, verschillen de vier iPhone 12-modellen allemaal in prijs, waarbij de Pro-modellen aan de hogere kant zitten en de iPhone 12 mini aan de goedkopere kant.
PT Como seria de esperar, os quatro modelos do iPhone 12 diferem em preço, com os modelos Pro situados na extremidade superior e o iPhone 12 mini na extremidade mais barata.
| holandês | português |
|---|---|
| zou | seria |
| verwachten | esperar |
| verschillen | diferem |
| vier | quatro |
| iphone | iphone |
| prijs | preço |
| mini | mini |
| modellen | modelos |
NL Ze gebruiken allemaal Bluetooth Low Energy (BLE) om een verbinding met het tracker-apparaat te behouden, waarbij de locatie wordt vastgelegd op basis van de locatiegegevens van de telefoon, zodat deze weet waar dat apparaat zich bevindt.
PT Todos usam Bluetooth Low Energy (BLE) para manter uma conexão com o dispositivo rastreador, registrando a localização a partir dos dados de localização do telefone para que ele saiba onde o dispositivo está.
| holandês | português |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| verbinding | conexão |
| behouden | manter |
| locatie | localização |
| locatiegegevens | dados de localização |
| weet | saiba |
| low | low |
| tracker | rastreador |
NL Wereldwijd is er echter meer variatie, waarbij Samsung, MediaTek en Huawei allemaal chips voor Android-telefoons produceren.
PT Globalmente, no entanto, há mais variação, com Samsung, MediaTek e Huawei produzindo chips para telefones Android.
| holandês | português |
|---|---|
| wereldwijd | globalmente |
| variatie | variação |
| samsung | samsung |
| mediatek | mediatek |
| en | e |
| huawei | huawei |
| produceren | produzindo |
| telefoons | telefones |
| android | android |
NL Er kan echter een gelegenheid zijn waarbij u niet wilt dat mensen weten dat u voortdurend naar een bepaald album of nummer luistert. We hebben allemaal het schuldige genoegen waarvan we de wereld niet hoeven te weten.
PT Pode haver ocasiões em que você não queira que as pessoas saibam que você está ouvindo certo álbum ou música em repetição constante. Todos nós temos o prazer culpado de que não precisamos que o mundo saiba.
| holandês | português |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| bepaald | certo |
| nummer | música |
| genoegen | prazer |
| wereld | mundo |
| album | álbum |
NL Al deze worden op hun plaats gehouden door rekbare banden, allemaal opgesteld in rasters, waarbij de kleinere voorwerpen stevig worden vastgehouden in verschillende kleine elastische zakjes.
PT Tudo isso é mantido no lugar por tiras elásticas, todas alinhadas em grades, com os objetos menores presos com segurança em várias pequenas bolsas elásticas.
| holandês | português |
|---|---|
| plaats | lugar |
| voorwerpen | objetos |
| verschillende | várias |
NL Het is een marktsegment dat de afgelopen jaren veel activiteit heeft gekend, waarbij Asus zijn ROG-merk voor hetzelfde doel gebruikte en Razer, Black Shark en Red Magic allemaal hetzelfde probeerden.
PT É um segmento do mercado que viu muita atividade nos últimos anos, com a Asus usando sua marca ROG para o mesmo fim, e Razer, Black Shark e Red Magic tentando a mesma coisa.
| holandês | português |
|---|---|
| veel | muita |
| activiteit | atividade |
| doel | fim |
| gebruikte | usando |
| en | e |
| razer | razer |
| black | black |
| magic | magic |
| asus | asus |
| merk | marca |
| rog | rog |
NL Zodra dat allemaal is gebeurd, moet u zich aanmelden bij die abonnementsstreamingservices, zoals Amazon Video of Disney+, waarbij elk van deze een totaal ander proces heeft.
PT Depois de fazer tudo isso, você terá que entrar nesses serviços de streaming por assinatura, como Amazon Video ou Disney +, com cada um deles tendo um processo totalmente diferente.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| totaal | totalmente |
| ander | diferente |
| proces | processo |
| amazon | amazon |
| disney | disney |
NL Verizon , AT&T , Sprint en zelfs Apple bieden allemaal inruilprogrammas aan, waarbij je een oude telefoon kunt inruilen voor korting op een nieuwe
PT Verizon , AT&T , Sprint e até a Apple oferecem programas de troca, onde você pode trocar um telefone antigo por um desconto em um novo
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| waarbij | onde |
| oude | antigo |
| telefoon | telefone |
| nieuwe | novo |
| t | t |
| sprint | sprint |
| apple | apple |
| je | você |
NL , Xbox One S,PlayStation 5 en PS4 allemaal Atmos-soundtracks op films ondersteunen, hetzij via streaming, waarbij sommige games ook het formaat aannemen. De next-gen Xbox-consoles ondersteunen ook Dolby Atmos voor gaming.
PT , o Xbox One S, oPlayStation 5 e o PS4 suportam trilhas sonoras Atmos nos filmes, seja por streaming, com alguns jogos adotando o formato também. Os consoles Xbox da próxima geração também suportam Dolby Atmos para jogos.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| films | filmes |
| streaming | streaming |
| formaat | formato |
| s | s |
| consoles | consoles |
| gen | geração |
NL Drones en modelvliegtuigen zijn onderverdeeld in vijf klassen, van C0 tot C4, waarbij C1, C2, C3 en C4 allemaal zowel een Flyer-ID als een Operator-ID vereisen
PT Drones e aeromodelos são divididos em cinco classes, de C0 a C4, com C1, C2, C3 e C4, todos exigindo um Flyer ID e Operator ID
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| klassen | classes |
NL Dat aantal werd teruggebracht tot 122, waarbij 32 teams de laatste ronde in Shenzhen bereikten (die toevallig allemaal Chinees zijn).
PT O número foi reduzido para 122, com 32 equipes chegando à rodada final em Shenzhen (todas, na verdade, são chinesas).
| holandês | português |
|---|---|
| teams | equipes |
| ronde | rodada |
NL In 2019 draait het allemaal om Pro-handsets, waarbij het nieuwste vlaggenschip van Honor een groot aantal geavanceerde functies biedt, waaronder een
PT Em 2019, é tudo sobre aparelhos Pro, com o mais recente carro-chefe da Honor, oferecendo uma série de recursos de ponta, incluindo uma câmera
| holandês | português |
|---|---|
| vlaggenschip | carro-chefe |
| functies | recursos |
| waaronder | incluindo |
NL Net als bij andere opties, kunt u met Gritin de kabellengte afstemmen op het oplaadpunt, waarbij de drie kabels allemaal in verschillende maten verkrijgbaar zijn.
PT Como outras opções, o Gritin permite que você combine o comprimento do cabo com o ponto de carregamento, com seus três cabos em tamanhos diferentes.
| holandês | português |
|---|---|
| opties | opções |
| maten | tamanhos |
NL , Xbox One S,PlayStation 5 en PS4 allemaal Atmos-soundtracks op films ondersteunen, hetzij via streaming, waarbij sommige games ook het formaat aannemen. De nieuwere Xbox-consoles ondersteunen ook Dolby Atmos voor gaming.
PT , Xbox One S,PlayStation 5 e PS4 suportam trilhas sonoras Atmos em filmes, seja por streaming, com alguns jogos adotando o formato também. Os consoles Xbox mais recentes também suportam Dolby Atmos para jogos.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| films | filmes |
| streaming | streaming |
| formaat | formato |
| nieuwere | recentes |
| s | s |
| consoles | consoles |
NL We weten ook dat deze nieuwe hardware zal verschijnen in de komende Honor Magic 3, waarbij Asus, Vivo, Xiaomi en Motorola allemaal plannen bevestigen om de hardware te gebruiken
PT Também sabemos que este novo hardware aparecerá no próximo Honor Magic 3, com Asus, Vivo, Xiaomi e Motorola confirmando planos de usar o hardware
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| hardware | hardware |
| verschijnen | aparecer |
| komende | próximo |
| magic | magic |
| xiaomi | xiaomi |
| en | e |
| plannen | planos |
| gebruiken | usar |
| asus | asus |
| motorola | motorola |
NL Zodra dat allemaal is gebeurd, moet u zich aanmelden bij die abonnementsstreamingservices, zoals Amazon Video of Disney+, waarbij elk van deze een totaal ander proces heeft.
PT Depois de fazer tudo isso, você terá que entrar nesses serviços de streaming por assinatura, como Amazon Video ou Disney +, com cada um deles tendo um processo totalmente diferente.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| totaal | totalmente |
| ander | diferente |
| proces | processo |
| amazon | amazon |
| disney | disney |
NL Merken vertrouwen ook op Pocket-lint, waarbij bedrijven als Apple, Samsung, Sky en LG allemaal Pocket-lint citeerden in hun marketing van het afgelopen jaar.
PT As marcas também confiam no Pocket-lint, com empresas como Apple, Samsung, Sky e LG citando o Pocket-lint em seu marketing no ano passado.
| holandês | português |
|---|---|
| merken | marcas |
| vertrouwen | confiam |
| bedrijven | empresas |
| samsung | samsung |
| en | e |
| marketing | marketing |
| afgelopen | passado |
| apple | apple |
NL Wereldwijd is er echter meer variatie, waarbij Samsung, MediaTek en Huawei allemaal chips voor Android-telefoons produceren.
PT Globalmente, no entanto, há mais variação, com Samsung, MediaTek e Huawei produzindo chips para telefones Android.
| holandês | português |
|---|---|
| wereldwijd | globalmente |
| variatie | variação |
| samsung | samsung |
| mediatek | mediatek |
| en | e |
| huawei | huawei |
| produceren | produzindo |
| telefoons | telefones |
| android | android |
NL (Pocket-lint) - Er zijn verschillende opties beschikbaar als je op zoek bent naar een videodeurbel, waarbij Nest , Arlo en Netatmo allemaal hun eigen kijk op de slimme deurbel bieden en Ring alleen al vijf modellen.
PT (Pocket-lint) - Existem várias opções disponíveis se você estiver no mercado para uma campainha de vídeo, comNest , Arlo e Netatmo todos oferecendo sua própria visão sobre a campainha inteligente e Ring oferecendo cinco modelos sozinho.
| holandês | português |
|---|---|
| opties | opções |
| als | se |
| videodeurbel | campainha de vídeo |
| arlo | arlo |
| en | e |
| slimme | inteligente |
| deurbel | campainha |
| bieden | oferecendo |
| ring | ring |
| alleen | sozinho |
| modellen | modelos |
NL , Xbox One S,PlayStation 5 en PS4 allemaal Atmos-soundtracks op films ondersteunen, hetzij via streaming, waarbij sommige games ook het formaat aannemen. De nieuwere Xbox-consoles ondersteunen ook Dolby Atmos voor gaming.
PT , Xbox One S,PlayStation 5 e PS4 suportam trilhas sonoras Atmos em filmes, seja por streaming, com alguns jogos adotando o formato também. Os consoles Xbox mais recentes também suportam Dolby Atmos para jogos.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| films | filmes |
| streaming | streaming |
| formaat | formato |
| nieuwere | recentes |
| s | s |
| consoles | consoles |
NL In werkelijkheid werkt het allemaal zonder uw tussenkomst, waarbij de automatische omschakeling bijna onmiddellijk gebeurt - u merkt het als bestuurder waarschijnlijk niet eens.
PT Na realidade, tudo funciona sem a sua intervenção, com a troca automática sendo quase instantânea - você provavelmente nem notará como motorista.
| holandês | português |
|---|---|
| werkelijkheid | realidade |
| werkt | funciona |
| allemaal | tudo |
| bestuurder | motorista |
| waarschijnlijk | provavelmente |
NL Het is een marktsegment dat de afgelopen jaren veel activiteit heeft gekend, waarbij Asus zijn ROG-merk voor hetzelfde doel gebruikte en Razer, Black Shark en Red Magic allemaal hetzelfde probeerden.
PT É um segmento do mercado que viu muita atividade nos últimos anos, com a Asus usando sua marca ROG para o mesmo fim, e Razer, Black Shark e Red Magic tentando a mesma coisa.
| holandês | português |
|---|---|
| veel | muita |
| activiteit | atividade |
| doel | fim |
| gebruikte | usando |
| en | e |
| razer | razer |
| black | black |
| magic | magic |
| asus | asus |
| merk | marca |
| rog | rog |
NL Als dat allemaal gedaan is, moet je je aanmelden bij de abonnements-streamingdiensten, zoals Amazon Video of Disney+, waarbij elk van die diensten een totaal ander proces heeft.
PT Uma vez tudo isso feito, você terá que assinar esses serviços de assinatura, como o Amazon Video ou Disney+, com cada um deles tendo um processo totalmente diferente.
| holandês | português |
|---|---|
| gedaan | feito |
| of | ou |
| diensten | serviços |
| totaal | totalmente |
| ander | diferente |
| proces | processo |
| amazon | amazon |
| disney | disney |
NL Verizon , AT&T , Sprint en zelfs Apple bieden allemaal inruilprogrammas aan, waarbij je een oude telefoon kunt inruilen voor korting op een nieuwe
PT Verizon , AT&T , Sprint e até a Apple oferecem programas de troca, onde você pode trocar um telefone antigo por um desconto em um novo
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| waarbij | onde |
| oude | antigo |
| telefoon | telefone |
| nieuwe | novo |
| t | t |
| sprint | sprint |
| apple | apple |
| je | você |
NL In 2019 draait het allemaal om Pro-handsets, waarbij het nieuwste vlaggenschip van Honor een groot aantal geavanceerde functies biedt, waaronder een
PT Em 2019, é tudo sobre aparelhos Pro, com o mais recente carro-chefe da Honor, oferecendo uma série de recursos de ponta, incluindo uma câmera
| holandês | português |
|---|---|
| vlaggenschip | carro-chefe |
| functies | recursos |
| waaronder | incluindo |
NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."
PT "Cada um vem ao projeto com diferentes experiências de vida e necessidades, mas todos aprendem uns com os outros."
| holandês | português |
|---|---|
| project | projeto |
| en | e |
| behoeften | necessidades |
| leren | experiências |
NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.
PT Seu backlog e seus códigos estão todos em um só lugar, então você nunca precisa sair do Bitbucket para encontrar a próxima parte do trabalho. Planeje, monitore, colabore e implemente, tudo no Bitbucket.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| code | códigos |
| dezelfde | um |
| bitbucket | bitbucket |
| nooit | nunca |
| hoeft | precisa |
| verlaten | sair |
| plan | planeje |
| volg | monitore |
NL Ontdaan toen ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was vanwege een stomme software-update, maar met deze afzuigkap kon ik ze allemaal herstellen! Dankje, dankje, dankje!"
PT Foi estragado quando pensei que tinha perdido todos eles por causa de uma atualização de software estúpido, mas com este extrator, eu pude recuperá-los todos! Obrigado, obrigado, obrigado!"
| holandês | português |
|---|---|
| ik | eu |
| ik dacht | pensei |
| update | atualização |
| software | software |
NL Geen; het lijken allemaal geldige, niet-verwijderde berichten te zijn. Emoji's, datums, tijden en afzender / ontvanger-nummers worden allemaal hersteld.
PT Nenhum; todos parecem ser mensagens não excluídas válidas. Emojis, datas, horas e números de remetente / destinatário são todos recuperados.
| holandês | português |
|---|---|
| lijken | parecem |
| emoji | emojis |
| datums | datas |
| en | e |
| afzender | remetente |
| ontvanger | destinatário |
NL Maar met negen films die allemaal dezelfde naam hebben, kan het erg verwarrend zijn om de beste volgorde te vinden om ze allemaal te bekijken.
PT Mas com nove filmes com nomes semelhantes, pode ser muito confuso tentar descobrir a melhor ordem para assistir a todos.
| holandês | português |
|---|---|
| maar | mas |
| films | filmes |
| naam | nomes |
| verwarrend | confuso |
| volgorde | ordem |
| vinden | descobrir |
| bekijken | assistir |
NL Ze zijn allemaal zwembestendig tot 50 meter en ze hebben allemaal een hartslagmeter aan de onderkant van de horlogekast, samen met de ontgrendelingsknoppen voor het verwisselen van de banden.
PT Eles são todos à prova de natação até 50 metros e todos têm um monitor de frequência cardíaca posicionado na parte inferior do corpo do relógio, junto com os botões de liberação para trocar as alças.
| holandês | português |
|---|---|
| meter | metros |
| en | e |
| onderkant | inferior |
NL Bovendien kwam de Series 6 ook in Nike-modellen - die allemaal van aluminium waren en werden geleverd met Nike-riemen - en Hermès-modellen - die allemaal van roestvrij staal waren en werden geleverd met speciale Hermès-riemen
PT Além disso, a Série 6 também veio em modelos Nike - todos de alumínio e com braceletes Nike - e modelos Hermès - todos em aço inoxidável e com braceletes especiais Hermès
| holandês | português |
|---|---|
| series | série |
| allemaal | todos |
| aluminium | alumínio |
| en | e |
| roestvrij | inoxidável |
| staal | aço |
| speciale | especiais |
| modellen | modelos |
| nike | nike |
NL Het is echter niet allemaal achter de schermen. Er zijn een paar visuele veranderingen, hoewel je er goed naar moet zoeken om ze in specifieke apps te herkennen. De Fotos-app, Mail, Safari en Notities krijgen allemaal kleine upgrades.
PT Mas nem tudo é nos bastidores. Existem algumas alterações visuais, embora você precise procurar muito para identificá-las em aplicativos específicos. O aplicativo Fotos, Mail, Safari e Notes recebem pequenas atualizações.
| holandês | português |
|---|---|
| visuele | visuais |
| veranderingen | alterações |
| zoeken | procurar |
| specifieke | específicos |
| en | e |
| kleine | pequenas |
| upgrades | atualizações |
| fotos | fotos |
| safari | safari |
| notities | notes |
NL Dat betekent dat ondanks dat we allemaal weten hoe deze Pixel-telefoons eruit zien, we niet allemaal weten wat ze zullen doen en welke slimme AI-functies Google zou kunnen aankondigen.
PT Isso significa que, apesar de todos nós sabermos como são esses telefones Pixel, nem todos sabemos o que eles farão e quais recursos de IA inteligentes o Google pode anunciar.
| holandês | português |
|---|---|
| we | nós |
| niet | nem |
| en | e |
| slimme | inteligentes |
| aankondigen | anunciar |
| telefoons | telefones |
| pixel | pixel |
NL De Gigabyte Aero 15 is een laptop met serieuze prestaties die voor 50 procent uit gaming en voor 50 procent uit creatief werk bestaat. Het is allemaal werk, allemaal spelen.
PT O Gigabyte Aero 15 é um laptop de alto desempenho que é 50 por cento para jogos e 50 por cento para uma estação de trabalho criativa. É tudo trabalho, tudo diversão.
| holandês | português |
|---|---|
| laptop | laptop |
| prestaties | desempenho |
| procent | por cento |
| en | e |
| creatief | criativa |
NL Het komt uiteindelijk allemaal neer op balans, helderheid en emotie, en de EQ levert het allemaal in emmers
PT Tudo se resume a equilíbrio, clareza e emoção no final, e o EQ entrega tudo em baldes
| holandês | português |
|---|---|
| allemaal | tudo |
| balans | equilíbrio |
| helderheid | clareza |
| en | e |
| levert | entrega |
| emmers | baldes |
NL Dat betekent dat je de lichten kunt dimmen, de verwarming hoger kunt zetten en een film kunt afspelen, allemaal met spraak en allemaal met dezelfde afstandsbediening.
PT Isso significa que você pode diminuir as luzes, aumentar o aquecimento e reproduzir um filme, tudo por voz e pelo mesmo controle remoto.
| holandês | português |
|---|---|
| lichten | luzes |
| verwarming | aquecimento |
| en | e |
| film | filme |
| afspelen | reproduzir |
| je | você |
NL Als we naar de kleurenkaarten kijken, zijn dit echter allemaal nogal gedempte kleuren - er is geen kanariegeel of karmozijnrood te zien, het is allemaal wat serieuzer.
PT Olhando para as tabelas de cores, no entanto, essas são todas cores suaves - não há amarelo canário ou vermelho carmesim para ser visto, é tudo um pouco mais sério.
NL Ze hebben allemaal hun terugslag veranderd om moeilijker te beheren te zijn, omdat ze allemaal een beetje te dominant waren in alle reeksen.
PT Todos tiveram seu recuo alterado para ser mais difícil de controlar, já que eram todos um pouco dominantes em todos os intervalos.
| holandês | português |
|---|---|
| veranderd | alterado |
| moeilijker | mais difícil |
| beheren | controlar |
NL We hebben elk van de Fitbit-trackers uitgesplitst, gekeken naar hoeveel ze allemaal kosten, welke functies het biedt en waarom je zou kunnen overwegen om ze allemaal te kopen
PT Detalhamos cada um dos rastreadores Fitbit, observando quanto custa cada um, quais recursos ele oferece e por que você pode considerar comprar cada um
| holandês | português |
|---|---|
| functies | recursos |
| biedt | oferece |
| en | e |
| overwegen | considerar |
| kopen | comprar |
| trackers | rastreadores |
| fitbit | fitbit |
NL Dit draaide allemaal met Windows 10 in de uitgeklede "S" -modus, en het kwam allemaal neer op een apparaat dat handig was in een mum van tijd, maar kon worstelen met uitdagende taken
PT Tudo isso estava executando o Windows 10 em seu modo "S" simplificado, e tudo isso somado a um dispositivo que era útil em caso de problemas, mas podia lutar com tarefas desafiadoras
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| apparaat | dispositivo |
| kon | podia |
| taken | tarefas |
| modus | modo |
| s | s |
| handig | útil |
NL De Gigabyte Aero 15 is een laptop met serieuze prestaties die voor 50 procent uit gaming en voor 50 procent uit creatief werk bestaat. Het is allemaal werk, allemaal spelen.
PT O Gigabyte Aero 15 é um laptop de alto desempenho que é 50 por cento para jogos e 50 por cento para uma estação de trabalho criativa. É tudo trabalho, tudo diversão.
| holandês | português |
|---|---|
| laptop | laptop |
| prestaties | desempenho |
| procent | por cento |
| en | e |
| creatief | criativa |
NL Dat betekent dat je de lichten kunt dimmen, de verwarming hoger kunt zetten en een film kunt afspelen, allemaal met spraak en allemaal met dezelfde afstandsbediening.
PT Isso significa que você pode diminuir as luzes, aumentar o aquecimento e reproduzir um filme, tudo por voz e pelo mesmo controle remoto.
| holandês | português |
|---|---|
| lichten | luzes |
| verwarming | aquecimento |
| en | e |
| film | filme |
| afspelen | reproduzir |
| je | você |
NL Het komt uiteindelijk allemaal neer op balans, helderheid en emotie, en de EQ levert het allemaal in emmers
PT Tudo se resume a equilíbrio, clareza e emoção no final, e o EQ entrega tudo em baldes
| holandês | português |
|---|---|
| allemaal | tudo |
| balans | equilíbrio |
| helderheid | clareza |
| en | e |
| levert | entrega |
| emmers | baldes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
proces waarbij klanten waarbij waarbij disney partners waarbij spel waarbij ontwerp waarbij reacties waarbij gebruikersinhoud locatie waarbij projecten waarbij waarbij managers waarbij partijen waarbij kwaliteit gebeurtenis waarbij waarbij toegang situatie waarbij model waarbij gebruiken waarbij water waarbij situaties waarbij methode waarbij waarbij deelnemers waarbij ai waarbij elk waarbij statistieken project waarbij waarbij data produceren waarbij waarbij hij waarbij medewerkers waarbij zowel apple waarbij services waarbij dienst waarbij proces waarbij waarbij documenten waarbij klant activiteiten waarbij ervaringen waarbij merk waarbij toegang waarbij waarbij data centraal waarbij klanten waarbij men toezichthoudende autoriteit waarbij waarbij gebruikers waarbij alles protocol waarbij moment waarbij ingesteld waarbij waarbij rekeningTraduzir waarbij ze allemaal para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe