Traduzir "zonder uw tussenkomst" para português

PT E tudo isto pode ser feito em tempo real com ou sem intervenção humana, proporcionando à instituição financeira uma maior prevenção de fraudes sem causar fricções indevidas na sessão do cliente

• intervenção humana
• proporcionando à instituição
• causar fricções indevidas
• sessão do cliente

PT Tradução automática, sem intervenção humana. Uma solução económica quando tudo o que precisa é velocidade e passar a mensagem geral.

• Tradução automática
• intervenção humana
• precisa é velocidade
• passar a mensagem

PT E com fontes de boa qualidade, pode parecer espetacular - mesmo sem qualquer intervenção do usuário.

• fontes de boa
• parecer espetacular

PT A MotoNovo usa o Secure Agreement Automation para manter contratos financeiros em formato digital. 40% são registrados sem intervenção manual, possibilitando crescimento mais rápido com menos risco

• digital
• registrados sem intervenção
• menos risco

PT Estas plataformas, especialmente concebidas para garantir a soberania dos dados dos clientes, são operadas de extremo a extremo pela OVHcloud sem intervenção de subcontratantes externos

• Estas plataformas
• clientes
• operadas de extremo
• extremo pela OVHcloud
• intervenção de subcontratantes

PT Assim, é evidente que esta técnica de tratamento de dados, sem necessidade da intervenção do ser humano, constitui um trunfo importante para as empresas que desejam tirar partido da grande quantidade de informações de que dispõem

• técnica de tratamento
• necessidade da intervenção
• humano
• constitui um trunfo
• empresas que desejam
• partido da grande
• dispõem

PT Para estes profissionais, implementámos soluções como o OVHcloud AI Training no nosso Public Cloud, para poderem racionalizar automaticamente esses recursos, sem intervenção humana, para o treino da IA.

• estes profissionais
• OVHcloud AI Training
• nosso Public Cloud
• poderem racionalizar automaticamente
• recursos
• intervenção humana

PT Mais do que precisar terminar o nível atual, é quando as crianças não estão dispostas a parar sem alguma intervenção física que há motivo para preocupação.

• atual
• dispostas a parar
• alguma intervenção física

PT Uma vez instalado no dispositivo da criança, o controle é concedido ao aplicativo no dispositivo de um adulto (com suporte para Android e iPhone), para que você obtenha controles sem intervenção física constante.

• criança
• controle é concedido
• aplicativo no dispositivo
• adulto
• suporte para Android
• iPhone
• física

PT Avalie o progresso de sua implementação com verificações visuais de status e faça certo na primeira vez, sem precisar de assistência especializada.

• Avalie o progresso
• implementação com verificações
• status
• vez
• precisar de assistência

PT Além das necessidades gerais do consumidor, as redes 5G também permitirão a comunicação entre carros autônomos remotamente, uma infraestrutura de tráfego conectada e fábricas remotas funcionando sem intervenção local.

• redes também permitirão
• comunicação entre carros
• remotamente
• infraestrutura de tráfego
• fábricas remotas funcionando
• intervenção

PT Os conjuntos de usuários alocam novos usuários automaticamente à medida que eles entram no sistema e nunca alocam uma assinatura em excesso sem intervenção manual.

• conjuntos de usuários
• novos usuários automaticamente
• medida que eles
• sistema
• excesso sem intervenção

PT Tradução automática, sem intervenção humana. Uma solução económica quando tudo o que precisa é velocidade e passar a mensagem geral.

• Tradução automática
• intervenção humana
• precisa é velocidade
• passar a mensagem

PT Avalie o progresso de sua implementação com verificações visuais de status e faça certo na primeira vez, sem precisar de assistência especializada.

• Avalie o progresso
• implementação com verificações
• status
• vez
• precisar de assistência

PT E com fontes de boa qualidade, pode parecer espetacular - mesmo sem qualquer intervenção do usuário.

• fontes de boa
• parecer espetacular

PT Além das necessidades gerais do consumidor, as redes 5G também permitirão a comunicação entre carros autônomos remotamente, uma infraestrutura de tráfego conectada e fábricas remotas trabalhando sem intervenção local.

• redes também permitirão
• comunicação entre carros
• remotamente
• infraestrutura de tráfego
• fábricas remotas trabalhando
• intervenção

PT A MotoNovo usa o Secure Agreement Automation para manter contratos financeiros em formato digital. 40% são registrados sem intervenção manual, possibilitando crescimento mais rápido com menos risco

• digital
• registrados sem intervenção
• menos risco

PT É possível recuperar recuperar rapidamente o arquivo executável, sem ter que esperar por qualquer intervenção humana para continuar com o processo de publicação do aplicativo.

• É possível recuperar
• rapidamente o arquivo
• esperar por qualquer
• humana para continuar
• processo de publicação

PT Avalie o progresso de sua implementação com verificações visuais de status e faça certo na primeira vez, sem precisar de assistência especializada.

• Avalie o progresso
• implementação com verificações
• status
• vez
• precisar de assistência

PT Avalie o progresso de sua implementação com verificações visuais de status e faça certo na primeira vez, sem precisar de assistência especializada.

• Avalie o progresso
• implementação com verificações
• status
• vez
• precisar de assistência

PT Avalie o progresso de sua implementação com verificações visuais de status e faça certo na primeira vez, sem precisar de assistência especializada.

• Avalie o progresso
• implementação com verificações
• status
• vez
• precisar de assistência

PT Avalie o progresso de sua implementação com verificações visuais de status e faça certo na primeira vez, sem precisar de assistência especializada.

• Avalie o progresso
• implementação com verificações
• status
• vez
• precisar de assistência

PT Avalie o progresso de sua implementação com verificações visuais de status e faça certo na primeira vez, sem precisar de assistência especializada.

• Avalie o progresso
• implementação com verificações
• status
• vez
• precisar de assistência

PT Avalie o progresso de sua implementação com verificações visuais de status e faça certo na primeira vez, sem precisar de assistência especializada.

• Avalie o progresso
• implementação com verificações
• status
• vez
• precisar de assistência

PT Avalie o progresso de sua implementação com verificações visuais de status e faça certo na primeira vez, sem precisar de assistência especializada.

• Avalie o progresso
• implementação com verificações
• status
• vez
• precisar de assistência

PT Na realidade, tudo funciona sem a sua intervenção, com a troca automática sendo quase instantânea - você provavelmente nem notará como motorista.

• realidade
• intervenção
• troca automática sendo
• instantânea
• provavelmente nem notará

PT Uma tomada de decisão automatizada ocorre quado um sistema eletrónico utiliza Informações Pessoais para tomar uma decisão sem intervenção humana. Podemos utilizar a tomada de decisão automatizada nas seguintes circunstâncias:

• tomada de decisão
• eletrónico utiliza Informações
• tomar uma decisão
• intervenção humana

PT Mais do que precisar terminar o nível atual, é quando as crianças não estão dispostas a parar sem alguma intervenção física que há motivo para preocupação.

• atual
• dispostas a parar
• alguma intervenção física

PT As videoconferências são incríveis e automáticas, sem necessidade de calibração, intervenção manual ou suporte adicional.

• videoconferências são incríveis
• automáticas
• necessidade de calibração
• intervenção manual
• suporte

PT Acabar com os constrangimentos da intervenção humana e os silos de conteúdo é essencial para acelerar o tempo de lançamento no mercado e reduzir as despesas gerais de gestão.

• intervenção humana
• silos de conteúdo
• essencial para acelerar
• lançamento no mercado
• reduzir as despesas

PT Boas imagens nativas de 4K normalmente têm uma aparência bonita, com pouca ou nenhuma intervenção necessária

• Boas imagens nativas
• bonita
• pouca
• nenhuma intervenção necessária

PT Há alguma intervenção do aplicativo da câmera aqui, já que às vezes você descobrirá que o zoom 3x ainda está vindo da lente principal, provavelmente para dar a ilusão de uma transferência perfeita conforme você aperta de um para o outro

• Há alguma intervenção
• aplicativo da câmera
• zoom ainda está
• lente principal
• provavelmente para dar
• outro

PT Como pai, ainda é sua responsabilidade garantir que seu filho não envie ou receba mensagens inadequadas e a intervenção física deve ser uma parte aceita da educação digital.

• pai
• é sua responsabilidade
• filho não envie
• receba mensagens inadequadas
• intervenção física deve

PT A tabela de preços css3 de design temático requer intervenção e configuração mínimas devido ao seu minimalismo e à ausência de um grande número de detalhes de características específicas.

• tabela de preços
• design temático requer
• configuração mínimas devido
• minimalismo
• características

PT Esta etapa, que é obrigatória antes de qualquer submissão na App Store, implica intervenção manual e humana e, portanto, são cobrados 29€ por 4 submissões (envio inicial + 3 atualizações)

• etapa
• é obrigatória antes
• Store
• implica intervenção manual
• humana
• portanto
• cobrados por submissões
• envio inicial
• atualizações

PT Acabar com os constrangimentos da intervenção humana e os silos de conteúdo é essencial para acelerar o tempo de lançamento no mercado e reduzir as despesas gerais de gestão.

• intervenção humana
• silos de conteúdo
• essencial para acelerar
• lançamento no mercado
• reduzir as despesas

PT Há alguma intervenção do aplicativo da câmera aqui, já que às vezes você descobrirá que o zoom 3x ainda está vindo da lente principal, provavelmente para dar a ilusão de uma transferência perfeita conforme você aperta de um para o outro

• Há alguma intervenção
• aplicativo da câmera
• zoom ainda está
• lente principal
• provavelmente para dar
• outro

PT Boas imagens nativas de 4K normalmente têm uma aparência bonita, com pouca ou nenhuma intervenção necessária

• Boas imagens nativas
• bonita
• pouca
• nenhuma intervenção necessária

PT Isso detalha quando o aquecimento central estava ativo, por quanto tempo, a configuração de temperatura e se isso foi resultado de um ajuste manual ou da própria intervenção da Nest para manter a temperatura.

• central estava ativo
• configuração de temperatura
• manual

PT Como pai, ainda é sua responsabilidade garantir que seu filho não envie ou receba mensagens inadequadas e a intervenção física deve ser uma parte aceita da educação digital.

• pai
• é sua responsabilidade
• filho não envie
• receba mensagens inadequadas
• intervenção física deve

PT Não há fluxos de trabalho complicados, nenhuma intervenção humana e nenhum truque

• complicados
• nenhuma intervenção humana
• nenhum truque

PT Oferecemos uma experiência de análise sem taxas ocultas nem a necessidade de adquirir produtos adicionais. Você sabe o preço que pagará desde o começo, sem surpresas.

• Oferecemos uma experiência
• análise sem taxas
• nem a necessidade
• adquirir produtos adicionais
• sabe o preço

PT Se você deseja extrair todo o histórico de mensagens sem selecionar cada mensagem, é ainda mais fácil: acesse o menu "Extrair" do aplicativo e poderá baixar todos os arquivos diretamente sem visualizá-los.

• histórico de mensagens
• selecionar cada mensagem
• acesse o menu
• aplicativo

PT Oferecemos uma experiência completa de análise, sem taxas ocultas ou a necessidade de adquirir produtos adicionais. Você sabe o preço que pagará desde o começo, sem surpresas.

• Oferecemos uma experiência
• análise
• taxas ocultas
• necessidade de adquirir
• adicionais
• sabe o preço

PT Imagine construir uma estrutura sem uma base ou abrir uma empresa sem um plano de negócios

• base
• abrir uma empresa
• plano de negócios

PT Aqueles que possuem uma mídia física para o PS4™, mas compraram a Edição Digital do PS5™ sem entrada para mídia física, não poderão obter a versão para PS5™ sem custo adicional.

• Aqueles que possuem
• compraram a Edição
• entrada para mídia
• custo

PT Os motores de bases de dados são entregues sem qualquer alteração (versão vanilla) Isto garante-lhe uma migração simplificada para a OVHcloud, assim como uma saída controlada dos nossos serviços, sem vendor lock-in.

• motores de bases
• entregues sem qualquer
• versão vanilla
• vendor

PT Com um tráfego de entrada e de saída ilimitado sem custos acrescidos nem gastos variáveis que dependam, por exemplo, da quantidade de dados armazenados, poderá facilmente prever as suas despesas.

• tráfego de entrada
• acrescidos nem gastos
• dependam
• exemplo
• poderá facilmente prever

PT Torne-se um especialista em ouvir as pessoas sem interromper ou dar conselhos, a menos que elas peçam.

• Torne-se um especialista
• interromper
• dar conselhos
• menos que elas

PT Doe dinheiro para caridade sem contar a ninguém sobre isso ou doe suas roupas velhas, sem dizer nada

• contar a ninguém
• doe suas roupas
• dizer nada