Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tornou se incrivelmente competitivo" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tornou se incrivelmente competitivo" de português para holandês

Traduções de tornou se incrivelmente competitivo

"tornou se incrivelmente competitivo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

tornou als bij dan dat de deze die dit een eerste en gemaakt geworden had hebben heeft het het is hier hoe hun in is jaar je kunnen meer meest met naar niet nog nu of ons ook op tot u uit uitgegroeid van van de voor was wat werd wij worden wordt ze zich zijn
incrivelmente andere bij dan echt een elk nog ongelooflijk ook over te tot veel zoals
competitivo competitief concurrerende

Tradução de português para holandês de tornou se incrivelmente competitivo

português
holandês

PT O Audeze Mobius é um headset para jogos incrivelmente interessante (e incrivelmente caro) que aparentemente oferece tudo. Um design premium de alta qualidade, áudio fantástico, conforto brilhante e muito mais. Tudo em um pacote.

NL De Audeze Mobius is een ongelooflijk interessante (en ongelooflijk dure) gamingheadset die schijnbaar alles biedt. Een eersteklas design van hoge kwaliteit, fantastische audio, briljant comfort en meer. Alles in één pakket.

português holandês
incrivelmente ongelooflijk
interessante interessante
e en
aparentemente schijnbaar
oferece biedt
design design
alta hoge
áudio audio
fantástico fantastische
conforto comfort
brilhante briljant
pacote pakket

PT É incrivelmente ágil e incrivelmente preciso também

NL Het is opmerkelijk wendbaar en ook nog eens wonderbaarlijk nauwkeurig

português holandês
ágil wendbaar
e en
preciso nauwkeurig
é is

PT O Audeze Mobius é um headset para jogos incrivelmente interessante (e incrivelmente caro) que aparentemente oferece tudo. Um design premium de alta qualidade, áudio fantástico, conforto brilhante e muito mais. Tudo em um pacote.

NL De Audeze Mobius is een ongelooflijk interessante (en ongelooflijk dure) gamingheadset die alles lijkt te bieden. Een eersteklas design van hoge kwaliteit, fantastische audio, briljant comfort en meer. Alles in één pakket.

português holandês
incrivelmente ongelooflijk
interessante interessante
e en
oferece bieden
design design
alta hoge
áudio audio
fantástico fantastische
conforto comfort
brilhante briljant
pacote pakket

PT O mercado de gama média tornou-se incrivelmente competitivo e dois dos melhores telefones do mercado vêm da OnePlus e da Poco. Mas o que você deve

NL De middenklasse-markt is ongelooflijk competitief geworden en twee van de beste telefoons in de ruimte komen van OnePlus en Poco. Maar welke moet je

português holandês
mercado markt
incrivelmente ongelooflijk
competitivo competitief
e en
telefones telefoons
oneplus oneplus
mas maar
você je

PT SteelSeries pegou seu mouse já incrivelmente leve e o tornou ainda melhor - com pequenas mudanças e algumas grandes e brilhantes também.

NL SteelSeries heeft zijn toch al ongelooflijk lichtgewicht muis genomen en nog beter gemaakt - met kleine veranderingen en ook enkele grote, heldere

português holandês
mouse muis
incrivelmente ongelooflijk
leve lichtgewicht
e en
melhor beter
pequenas kleine
mudanças veranderingen
algumas enkele
grandes grote
brilhantes heldere

PT SteelSeries pegou seu mouse já incrivelmente leve e o tornou ainda melhor - com pequenas mudanças e algumas grandes e brilhantes também.

NL SteelSeries heeft zijn toch al ongelooflijk lichtgewicht muis genomen en nog beter gemaakt - met kleine veranderingen en ook enkele grote, heldere

português holandês
mouse muis
incrivelmente ongelooflijk
leve lichtgewicht
e en
melhor beter
pequenas kleine
mudanças veranderingen
algumas enkele
grandes grote
brilhantes heldere

PT O Echo Dot se tornou incrivelmente popular e a terceira geração foi redesenhada em 2018, descartando o plástico rígido para combinar com o Echo

NL De Echo Dot is verbazingwekkend populair geweest en de derde generatie is in 2018 opnieuw ontworpen, waarbij het harde plastic is weggelaten om bij de Echo te passen

português holandês
echo echo
popular populair
e en
terceira derde
geração generatie
plástico plastic
combinar passen

PT Em 2016, esse sonho se tornou realidade com a primeira produção de verão do RMDT de "Wild West Spectacular" e em 2018 tornou-se um musical completo, incluindo músicas conhecidas de musicais populares que farão você cantar junto.

NL In 2016 werd deze droom werkelijkheid met RMDT's eerste zomerproductie van "Wild West Spectacular" en in 2018 werd het een volwaardige musical met bekende liedjes uit populaire musicals waarbij je meezingen.

português holandês
sonho droom
realidade werkelijkheid
west west
e en
músicas liedjes
conhecidas bekende
populares populaire

PT Em 2016, esse sonho se tornou realidade com a primeira produção de verão do RMDT de "Wild West Spectacular" e em 2018 tornou-se um musical completo, incluindo músicas conhecidas de musicais populares que farão você cantar junto.

NL In 2016 werd deze droom werkelijkheid met RMDT's eerste zomerproductie van "Wild West Spectacular" en in 2018 werd het een volwaardige musical met bekende liedjes uit populaire musicals waarbij je meezingen.

português holandês
sonho droom
realidade werkelijkheid
west west
e en
músicas liedjes
conhecidas bekende
populares populaire

PT O psicólogo Barry Schwartz visa um princípio central das sociedades ocidentais: liberdade de escolha. Na opinião de Schwartz, a escolha não nos tornou mais livres mas mais paralisados, não nos tornou mais felizes mas mais insatisfeitos.

NL Psycholoog Barry Schwartz richt zich op een van de grondbeginselen van de westerse samenleving: keuzevrijheid. Hij is van mening dat meer keuze niet bevrijdt maar verlamt, dat de mens er eerder ontevredener dan gelukkiger van wordt.

PT "A Cloudflare tem uma rede e infraestrutura incrivelmente amplas para impedir ataques realmente grandes ao sistema de DNS

NL "Cloudflare heeft een bijzonder groot netwerk en infrastructuur om echt grote aanvallen op het DNS-systeem te stoppen

português holandês
cloudflare cloudflare
e en
ataques aanvallen
realmente echt
dns dns

PT Aproveite todo o potencial do Git e do Mercurial em um aplicativo incrivelmente simples.

NL Benut de volledige kracht van Git en Mercurial in een prachtige, eenvoudige toepassing.

português holandês
potencial kracht
git git
e en
aplicativo toepassing

PT Com o GoFundMe, é incrivelmente fácil arrecadar fundos on-line para as causas mais importantes para você

NL GoFundMe maakt het ongelooflijk makkelijk om online geld in te zamelen voor de doelen die jij belangrijk vindt

português holandês
gofundme gofundme
incrivelmente ongelooflijk
fácil makkelijk
on-line online
importantes belangrijk

PT Nós construímos um portal de controle de nuvem incrivelmente amigável para dar aos nossos clientes várias ferramentas para gerenciar todos os aspectos de seu servidor em nuvem

NL We hebben een ongelooflijk gebruiksvriendelijke Cloud Control Portal gebouwd om onze klanten verschillende tools te geven om elk aspect van hun cloudserver te beheren

português holandês
portal portal
nuvem cloud
incrivelmente ongelooflijk
dar geven
clientes klanten
ferramentas tools
aspectos aspect

PT Hostwinds Construiu um portal de controle de nuvem incrivelmente fácil de usar para torná-lo mais rápido e mais conveniente para você gerenciar seu servidor.

NL Hostwinds heeft een ongelooflijk eenvoudig te gebruiken cloudcontroleportaal gebouwd om het sneller en handiger te maken om uw server te beheren.

português holandês
construiu gebouwd
incrivelmente ongelooflijk
usar gebruiken
e en
servidor server
hostwinds hostwinds

PT O myInsight é um suplemento incrivelmente eficiente, com certificação OpenText, que o ajuda a criar dashboards e relatórios personalizados em vários formatos

NL Amplexor myInsight is een krachtige, door OpenText gecertificeerde, add-on die jou helpt met het genereren van gepersonaliseerde dashboards en rapporten in verschillende formats

português holandês
ajuda helpt
dashboards dashboards
e en
relatórios rapporten
personalizados gepersonaliseerde
criar genereren

PT Além disso, em uma época em que os mapas de pontos e de variações ainda não haviam sido inventados, essa versão inicial foi incrivelmente inovadora

NL En in een tijd waarin kaartdiagrammen en kleurgrafieken nog niet zo bekend waren, was deze vroege poging ongelooflijk innovatief

português holandês
época tijd
e en
incrivelmente ongelooflijk
inovadora innovatief

PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:

NL Het is vrij om te installeren en ongelooflijk veelzijdig te zijn, naast open-source en community-ondersteund.CWP biedt verschillende toegewijde ondersteuningskanalen en heeft verschillende extra voordelen zoals:

português holandês
incrivelmente ongelooflijk
versátil veelzijdig
suportados ondersteund
comunidade community
cwp cwp
vários verschillende
dedicados toegewijde
adicionais extra

PT Plesk é usado e oferecido por milhares de empresas de hospedagem e provedores de serviços de nuvem em todo o mundo.Estes incluem empresas incrivelmente bem estabelecidas como GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, e muito mais.

NL Plesk wordt gebruikt en aangeboden door duizenden hostingbedrijven en cloud-serviceproviders over de hele wereld.Deze omvatten ongelooflijk gevestigde bedrijven zoals Godaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, en nog veel meer.

português holandês
usado gebruikt
oferecido aangeboden
nuvem cloud
mundo wereld
incluem omvatten
incrivelmente ongelooflijk
aws aws
google google
microsoft microsoft
azure azure
plesk plesk

PT “É incrivelmente importante trabalhar com um parceiro que esteja sempre a par dos últimos e melhores lançamentos do iOS. Parte do ótimo relacionamento com Reincubate é que podemos confiar neles para estar no topo dessas mudanças ”.

NL "Het is ongelooflijk belangrijk om met een partner te werken die altijd op de hoogte is van de nieuwste en beste iOS-uitweg. Een deel van de geweldige relatie met Reincubate is dat we erop kunnen vertrouwen dat ze bovenop deze veranderingen staan. "

português holandês
incrivelmente ongelooflijk
importante belangrijk
trabalhar werken
parceiro partner
últimos nieuwste
e en
ios ios
relacionamento relatie
podemos kunnen
confiar vertrouwen
mudanças veranderingen

PT Considerando que, no início de 2020, a equipe da Reincubate estava em grande parte baseada em Londres e arredores, desde então alguns colegas incrivelmente talentosos ao redor do mundo se juntaram a nós

NL Terwijl het team van Reincubate begin 2020 grotendeels in en rond Londen was gevestigd, hebben we ons sindsdien vergezeld door een aantal ongelooflijk getalenteerde collega's over de hele wereld

português holandês
equipe team
grande hele
londres londen
e en
incrivelmente ongelooflijk
mundo wereld

PT Tem sido uma ferramenta incrivelmente útil para eles durante suas investigações.

NL Het was een ongelooflijk handig hulpmiddel voor hen tijdens hun onderzoek.

português holandês
sido was
incrivelmente ongelooflijk
útil handig
investigações onderzoek

PT Com a “era do Big Data” chegando em alta velocidade, a visualização é uma ferramenta incrivelmente relevante para interpretar e entender trilhões de linhas de dados geradas todos os dias

NL Nu het 'big data-tijdperk' in een stroomversnelling raakt, wordt visualisatie een steeds belangrijker tool om wijs te worden uit de biljoenen rijen data die dagelijks worden gegenereerd

português holandês
visualização visualisatie
geradas gegenereerd

PT "Isso será incrivelmente atraente para todos os usuários do iPhone 6, 6S, 7, 7S e iPhone 8 que desejam fazer um upgrade, mas não querem um telefone fisicamente maior ou mais caro."

NL "Dat zal ongelooflijk aantrekkelijk zijn voor al die iPhone 6-, 6S-, 7-, 7S- en iPhone 8-gebruikers die willen upgraden, maar geen fysiek grotere of duurdere telefoon willen."

português holandês
incrivelmente ongelooflijk
atraente aantrekkelijk
usuários gebruikers
iphone iphone
e en
upgrade upgraden
telefone telefoon
fisicamente fysiek

PT A Apple não vai chamá-lo apenas de preto - e pela primeira vez, isso é uma coisa boa, já que está mais próximo de um azul incrivelmente profundo do que qualquer outra coisa. É uma ótima opção sutil.

NL Apple zal het niet alleen zwart noemen - en voor een keer is dat een goede zaak, want dit is eigenlijk dichter bij een ongelooflijk diep blauw dan wat dan ook. Het is een geweldige subtiele optie.

português holandês
apple apple
e en
vez keer
incrivelmente ongelooflijk
profundo diep
sutil subtiele

PT Ao contrário dos humanos, ele pode analisar volumes incrivelmente grandes de dados em tempo real

NL In tegenstelling tot mensen kan het ongelofelijk grote hoeveelheden gegevens in real time analyseren

português holandês
humanos mensen
analisar analyseren
volumes hoeveelheden
grandes grote
dados gegevens
tempo time
real real

PT Felizmente, o Weebly tem uma interface incrivelmente fácil de usar para gerenciar seus produtos no seu site

NL Gelukkig heeft Weebly een ongelooflijk eenvoudig te gebruiken interface voor het beheer van uw producten op uw site

português holandês
felizmente gelukkig
interface interface
incrivelmente ongelooflijk
fácil eenvoudig
usar gebruiken
gerenciar beheer
site site
weebly weebly

PT Os serviços do Hostwinds são incrivelmente confiáveis e seguros 2

NL Diensten van hostwinds zijn zowel ongelooflijk betrouwbaar en veilig 2

português holandês
serviços diensten
incrivelmente ongelooflijk
confiáveis betrouwbaar
e en
seguros veilig
hostwinds hostwinds

PT Este aplicativo tem uma interface incrivelmente amigável, para que você possa ficar de olho em seus itens de marketing com facilidade

NL Deze applicatie heeft een ongelooflijk gebruiksvriendelijke interface, zodat u uw marketingitems gemakkelijk in de gaten kunt houden

português holandês
aplicativo applicatie
interface interface
incrivelmente ongelooflijk
possa kunt

PT Uma equipe de pesquisadores , no entanto, desenvolveu uma retena (antena coletora de ondas de rádio) que tem apenas vários átomos pensando, tornando-a incrivelmente flexível.

NL Een team van onderzoekers heeft echter een rectenna (radiogolf-oogstantenne) ontwikkeld die slechts aan enkele atomen wordt gedacht, waardoor deze ongelooflijk flexibel is.

português holandês
equipe team
pesquisadores onderzoekers
desenvolveu ontwikkeld
incrivelmente ongelooflijk
flexível flexibel

PT Não se sabe quando as baterias StoreDot estarão disponíveis em escala global - esperávamos que elas chegassem em 2017 - mas, quando chegarem, esperamos que se tornem incrivelmente populares.

NL Er is geen woord over wanneer StoreDot-batterijen wereldwijd beschikbaar zullen zijn - we verwachtten dat ze in 2017 zouden aankomen - maar wanneer ze dat doen, verwachten we dat ze ongelooflijk populair zullen worden.

português holandês
baterias batterijen
disponíveis beschikbaar
global wereldwijd
incrivelmente ongelooflijk
populares populair

PT A bateria de Zimmerman é incrivelmente fina, sendo um pouco mais grossa do que dois cartões de crédito, e troca o eletrólito líquido por um filme plástico com propriedades semelhantes

NL De batterij van Zimmerman is ongelooflijk dun, iets dikker dan twee creditcards, en verwisselt de elektrolytvloeistof met een plastic film met vergelijkbare eigenschappen

português holandês
bateria batterij
incrivelmente ongelooflijk
e en
filme film
plástico plastic
propriedades eigenschappen
semelhantes vergelijkbare
um pouco iets

PT A próxima geração do renomado som surround da DTS, o Headphone: X v2.0, coloca você em ação ao fornecer pistas posicionais incrivelmente precisas sem soar como se estivesse em um túnel

NL Headphone:X v2.0, de volgende generatie van het beroemde surroundgeluid van DTS, dompelt je onder in de actie door ongelooflijk nauwkeurige positionele signalen te leveren zonder dat het klinkt alsof je in een tunnel bent

português holandês
geração generatie
dts dts
x x
ação actie
incrivelmente ongelooflijk
precisas nauwkeurige
sem zonder
túnel tunnel

PT A experiência do Parallels Desktop em um Mac com chip M1 da Apple acaba de se tornar incrivelmente mais poderosa e perfeita:

NL De Parallels Desktop-ervaring op een Mac met Apple M1-chip is nu nog krachtiger en soepeler:

português holandês
experiência ervaring
desktop desktop
mac mac
chip chip
apple apple
e en

PT A Apple lançou outro olhar sobre isso em 2016, quando eles corrigiram a criptografia local dos backups do iTunes 10 do iOS para ser incrivelmente cara .

NL Apple heeft dit in 2016 opnieuw bekeken, toen ze lokale encryptie van iOS 10 iTunes-back-ups aanpasten om opmerkelijk duur te zijn .

português holandês
apple apple
criptografia encryptie
local lokale
backups back-ups
itunes itunes
ios ios

PT Estamos incrivelmente empolgados com a oportunidade que temos de enviar recursos sobre o Camo 1.0. Agora que temos uma base estável para o produto, podemos fazer coisas mais divertidas.

NL We zijn ongelooflijk enthousiast over de mogelijkheid die we hebben om functies bovenop Camo 1.0 te verzenden. Nu we een stabiele basis voor het product hebben, kunnen we meer leuke dingen doen.

português holandês
incrivelmente ongelooflijk
oportunidade mogelijkheid
enviar verzenden
recursos functies
camo camo
base basis
coisas dingen

PT Isso foi incrivelmente útil - por favor, se você ainda não escreveu, eu adoraria ler seus pensamentos.

NL Dit is ongelooflijk nuttig geweest - alsjeblieft, als je nog niet hebt geschreven, zou ik graag je gedachten willen lezen.

português holandês
incrivelmente ongelooflijk
útil nuttig
escreveu geschreven
eu ik
ler lezen
pensamentos gedachten

PT Sim. Eu acho que talvez tenha vindo pelo caminho. Um grande número de pessoas me ajudou, elas foram incrivelmente gentis, dando tempo e atenção.

NL Ja. Ik denk, misschien is het langs gekomen. Een vreselijk aantal mensen heeft me geholpen, ze zijn ongelooflijk vriendelijk geweest, geven hun tijd en aandacht.

português holandês
eu ik
acho denk
talvez misschien
pessoas mensen
ajudou geholpen
incrivelmente ongelooflijk
dando geven
tempo tijd
e en
atenção aandacht

PT Estes jogos são incrivelmente multi-plataforma

NL Deze spellen zijn verbluffend cross-platform

português holandês
jogos spellen

PT Esse estilo de tatuagens de pele rasgada é bem esquisito, esse também é incrivelmente geek. Por fora, um ser humano normal, por baixo ele é o Homem-Aranha.

NL Deze stijl van gescheurde huidtattoos is behoorlijk freaky, deze is ook ongelooflijk nerd. Aan de buitenkant een normaal mens, aan de onderkant is hij Spiderman.

português holandês
estilo stijl
bem behoorlijk
também ook
incrivelmente ongelooflijk
normal normaal

PT O Cavaleiro das Trevas é uma tatuagem incrível. Este não é apenas incrivelmente detalhado, mas também tem uma semelhança brilhantemente realista.

NL De Dark Knight zorgt voor een behoorlijk geweldige tatoeage. Deze is niet alleen ongelooflijk gedetailleerd, maar ook een briljant realistische gelijkenis.

português holandês
tatuagem tatoeage
detalhado gedetailleerd
semelhança gelijkenis

PT Fornite é oficialmente incrivelmente popular entre jogadores de todo o mundo. Se você nunca ouviu falar, provavelmente não joga, não tem filhos ou vive debaixo de uma rocha.

NL Fornite is officieel ongelooflijk populair bij gamers over de hele wereld. Als je er nog nooit van hebt gehoord, is de kans groot dat je geen games speelt, geen kinderen hebt of onder een steen hebt geleefd.

português holandês
oficialmente officieel
incrivelmente ongelooflijk
popular populair
mundo wereld
ouviu gehoord
provavelmente kans
filhos kinderen

PT Os geeks de Star Wars vão, sem dúvida, desmaiar com esta tatuagem incrivelmente detalhada da Princesa Leia. Estamos totalmente impressionados com o quão realista este é. Certamente parece que ela está olhando para você.

NL Star Wars-nerds zullen ongetwijfeld bezwijmen bij deze ongelooflijk gedetailleerde tatoeage van prinses Leia. We zijn diep onder de indruk van hoe realistisch deze is. Het lijkt er zeker op dat ze terug naar je staart.

português holandês
tatuagem tatoeage
incrivelmente ongelooflijk
detalhada gedetailleerde
realista realistisch
sem dúvida ongetwijfeld

PT Outra tatuagem incrivelmente detalhada de Star Wars que chamou nossa atenção. Este X-Wing não é apenas um caça estelar versátil da Aliança Rebelde, mas também uma tatuagem geek.

NL Nog een ongelooflijk gedetailleerde Star Wars-tatoeage die onze aandacht trok. Deze X-Wing zorgt niet alleen voor een veelzijdige Rebel Alliance starfighter, maar ook voor een geweldige nerdtattoo.

português holandês
tatuagem tatoeage
incrivelmente ongelooflijk
detalhada gedetailleerde
atenção aandacht
versátil veelzijdige

PT O Walmart anunciou que está fazendo parceria com a Microsoft em algum tipo de negócio com a TikTok, embora os detalhes não sejam incrivelmente

NL Walmart heeft aangekondigd dat het samenwerkt met Microsoft aan een soort TikTok-deal, hoewel de details ongelooflijk onduidelijk zijn.

português holandês
anunciou aangekondigd
microsoft microsoft
tiktok tiktok
detalhes details
incrivelmente ongelooflijk

PT No entanto, o Ivacy também mantém as coisas incrivelmente rápidas - você não terá uma queda em suas velocidades, mesmo que esteja executando tudo por meio de uma VPN, o que torna o uso fácil

NL Ivacy houdt het echter ook ongelooflijk snel - je zult geen daling van je snelheden krijgen, ook al laat je alles via een VPN lopen, waardoor het naadloos te gebruiken is

português holandês
mantém houdt
incrivelmente ongelooflijk
velocidades snelheden
vpn vpn
uso gebruiken

PT Combine esse conhecimento com o trailer e você terá uma ideia de um jogo de fantasia brutal e incrivelmente difícil chegando em algum momento nos próximos anos.

NL Combineer die kennis met de trailer en je krijgt een idee van een brutaal en ongelooflijk stoer fantasiespel dat ergens in de komende jaren komt.

português holandês
conhecimento kennis
e en
você je
ideia idee
incrivelmente ongelooflijk
próximos komende

PT O último jogo mostra uma visão incrivelmente bela de um mundo horrível. Você terá mais de trinta armas à sua disposição, para lidar com todos os tipos de monstros mutantes horríveis e há um multiplayer também.

NL De nieuwste gameplay laat een verbluffend mooi beeld zien van een gruwelijke wereld. Je hebt meer dan dertig wapens tot je beschikking om het hoofd te bieden aan allerlei gruwelijke gemuteerde monsters en er is ook een multiplayer.

português holandês
último nieuwste
jogo gameplay
bela mooi
mundo wereld
trinta dertig
armas wapens
e en

PT provou ser incrivelmente popular e aumentou o interesse em piratear travessuras em alto mar

NL bleek ongelooflijk populair en verhoogde interesse in op piraten gebaseerde shenanigans op volle zee

português holandês
incrivelmente ongelooflijk
popular populair
e en
interesse interesse
em in
alto op
mar zee

PT O drone mais recente da DJI deve ser usado com óculos de proteção e é incrivelmente rápido

NL De nieuwste drone van DJI is voor gebruik met een bril en is verbazingwekkend snel

português holandês
mais de
usado gebruik
óculos bril
e en
rápido snel

Mostrando 50 de 50 traduções