NL Slapen in het stro en smullen van verse producten - vakantie op de boerderij is synoniem voor vakantie in de natuur.
Traduzir "vakantie moeten krijgen" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vakantie moeten krijgen" de holandês para português
Traduções de vakantie moeten krijgen
"vakantie moeten krijgen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de vakantie moeten krijgen
holandês
português
PT Durma em cima de palha e prove os nossos produtos frescos… Passe umas férias na quinta e sinta o pulsar da Natureza.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| verse | frescos |
| vakantie | férias |
| is | é |
| natuur | natureza |
NL paraplu en stoelen met uitzicht op zee, oceaan in hotelresort voor vakantie, vakantie, reisconcept 2881269 Stockfoto
PT guarda-chuva e cadeiras com vista para o mar em hotel resort para conceito de viagens de férias 2881269 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| stoelen | cadeiras |
| uitzicht | vista |
| zee | mar |
NL paraplu en stoelen met uitzicht op zee, oceaan in hotelresort voor vakantie, vakantie, reisconcept Gratis Foto
PT guarda-chuva e cadeiras com vista para o mar em hotel resort para conceito de viagens de férias Foto gratuita
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| stoelen | cadeiras |
| uitzicht | vista |
| zee | mar |
| gratis | gratuita |
| foto | foto |
NL Veel plezier op de website en geniet nu al van uw vakantie, uw vakantie begint hier...
PT Divirta-se no site e já aproveite suas férias, suas férias começam aqui...
| holandês | português |
|---|---|
| website | site |
| en | e |
| geniet | aproveite |
| van | no |
| vakantie | férias |
| hier | aqui |
| uw | suas |
NL Slapen in het stro en smullen van verse producten - vakantie op de boerderij is synoniem voor vakantie in de natuur.
PT Durma em cima de palha e prove os nossos produtos frescos… Passe umas férias na quinta e sinta o pulsar da Natureza.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| verse | frescos |
| vakantie | férias |
| is | é |
| natuur | natureza |
NL Veel plezier op de website en geniet nu al van uw vakantie, uw vakantie begint hier...
PT Divirta-se no site e já aproveite suas férias, suas férias começam aqui...
NL (Pocket-lint) - Er gaat niets boven op vakantie gaan zonder je bagage te moeten verzwaren met stapels boeken
PT (Pocket-lint) - Não há nada como sair de férias sem ter que pesar na bagagem pilhas de livros
| holandês | português |
|---|---|
| vakantie | férias |
| bagage | bagagem |
| stapels | pilhas |
| boeken | livros |
NL (Pocket-lint) - Er gaat niets boven op vakantie gaan zonder uw bagage te moeten verzwaren met stapels boeken
PT (Pocket-lint) - Não há nada como sair de férias sem ter que carregar sua bagagem com pilhas de livros
| holandês | português |
|---|---|
| vakantie | férias |
| bagage | bagagem |
| stapels | pilhas |
| boeken | livros |
NL De Sony PlayStation 3 stuitte op drukte en wachtrijen toen mensen wanhopig probeerden om er op tijd voor de vakantie een in handen te krijgen
PT O Sony PlayStation 3 foi recebido com multidões e filas enquanto as pessoas tentavam desesperadamente colocar as mãos em um a tempo para as férias
| holandês | português |
|---|---|
| sony | sony |
| playstation | playstation |
| en | e |
| mensen | pessoas |
| vakantie | férias |
| handen | mãos |
| krijgen | é |
NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.
PT As atualizações devem se adaptar sem atritos à sua pilha de tecnologia e evoluir com as futuras inovações. Devem equilibrar usabilidade, escalabilidade e velocidade de lançamento no mercado.
| holandês | português |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| toekomstige | futuras |
| innovaties | inovações |
| en | e |
| bruikbaarheid | usabilidade |
| schaalbaarheid | escalabilidade |
| snel | velocidade |
| markt | mercado |
| de | à |
NL Er wordt ons ook verteld dat dit zou moeten helpen bij het verbeteren van de audiolatentie bij gaming, hoewel we moeten toegeven dat we niet hebben gemerkt dat er 30 procent verbetering zou moeten zijn die Apple ons heeft verteld.
PT Também nos disseram que isso deve ajudar a melhorar a latência do áudio nos jogos, embora tenhamos que admitir que não percebemos a melhoria de 30% que a Apple nos disse que deveria haver.
| holandês | português |
|---|---|
| helpen | ajudar |
| gaming | jogos |
| apple | apple |
NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden
PT De modo geral, os sindicatos são ótimos em se comunicar com seus membros; eles precisam ser assim para poder demonstrar por que os membros devem continuar pagando sua afiliação e por que outros também devem participar
| holandês | português |
|---|---|
| aantonen | demonstrar |
| betalen | pagando |
| en | e |
| anderen | outros |
NL Er wordt ons ook verteld dat dit zou moeten helpen bij het verbeteren van de audiolatentie bij gaming, hoewel we moeten toegeven dat we niet hebben gemerkt dat er 30 procent verbetering zou moeten zijn die Apple ons heeft verteld.
PT Também nos disseram que isso deve ajudar a melhorar a latência do áudio nos jogos, embora tenhamos que admitir que não percebemos a melhoria de 30% que a Apple nos disse que deveria haver.
| holandês | português |
|---|---|
| helpen | ajudar |
| gaming | jogos |
| apple | apple |
NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.
PT Uma vez que se saiba o que se pretende tornar possível, será fácil definir as configurações a fazer, os complementos a acrescentar, e os dados a migrar ou não.
NL Besluitmakers die moeten bijblijven met de huidige situatie van de sector en een duidelijke visie moeten krijgen over nabije en toekomstige ontwikkelingen mogen deze kans niet missen
PT Uma oportunidade a não perder para decisores que sintam necessidade de estar atualizados acerca da situação atual do setor e obter uma visão clara sobre os desenvolvimentos futuros e a curto prazo
| holandês | português |
|---|---|
| huidige | atual |
| situatie | situação |
| sector | setor |
| en | e |
| duidelijke | clara |
| visie | visão |
| toekomstige | futuros |
| ontwikkelingen | desenvolvimentos |
| kans | oportunidade |
NL Besluitmakers die moeten bijblijven met de huidige situatie van de sector en een duidelijke visie moeten krijgen over nabije en toekomstige ontwikkelingen mogen deze kans niet missen
PT Uma oportunidade a não perder para decisores que sintam necessidade de estar atualizados acerca da situação atual do setor e obter uma visão clara sobre os desenvolvimentos futuros e a curto prazo
| holandês | português |
|---|---|
| huidige | atual |
| situatie | situação |
| sector | setor |
| en | e |
| duidelijke | clara |
| visie | visão |
| toekomstige | futuros |
| ontwikkelingen | desenvolvimentos |
| kans | oportunidade |
NL Voor hotelgasten met gevoel voor stijl wordt de vakantie in één van deze hotels er een om verliefd op de raken.
PT Para hóspedes com estilo, estas férias nos hotéis selecionados serão uma experiência apaixonante.
| holandês | português |
|---|---|
| stijl | estilo |
| vakantie | férias |
| hotels | hotéis |
NL Logisch dat jij en je dierbaren in de vakantie vooral plezier willen hebben
PT Nas férias, o que você e sua família mais querem é simplesmente se divertir
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| vakantie | férias |
| willen | querem |
NL De familie Harrison kan altijd herinneringen ophalen aan hun vakantie in New York op de pagina’s van dit prachtige, hoogwaardige 120-pagina’s tellende fotoboek.
PT Os Harrison sempre poderão rever as suas férias com a família em Nova York nas páginas deste livro de fotografia linda, alta qualidade, 120 páginas.
| holandês | português |
|---|---|
| familie | família |
| altijd | sempre |
| vakantie | férias |
| new | nova |
| prachtige | linda |
| kan | poderão |
| york | york |
NL Met bijna 496 hotels wereldwijd is Novotel de ideale hotelketen om uw vakantie of een weekendje met het gezin door te brengen. Novotel is ook een specialist op het gebied van het verhuren van vergader- en conferentieruimtes.
PT Com quase 496 hotéis em todo o mundo, a Novotel é ideal para férias em família e fins de semana fora. A Novotel também é especializada em aluguel de salas de conferência e reunião.
| holandês | português |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| is | é |
| ideale | ideal |
| vakantie | férias |
| gezin | família |
| en | e |
| novotel | novotel |
NL Brochures over het Swiss Travel System en de vakantie in Zwitserland zijn hier verkrijgbaar.
PT Brochuras sobre o Swiss Travel System e sobre férias na Suíça estão disponíveis aqui.
| holandês | português |
|---|---|
| brochures | brochuras |
| en | e |
| vakantie | férias |
| hier | aqui |
| verkrijgbaar | disponíveis |
| system | system |
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in de bergen. ontspannende momenten in het bos. achteraanzicht van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885110 Stockfoto
PT feliz jovem de chapéu goza de vista para o lago nas montanhas. momentos relaxantes na floresta. vista traseira da menina elegante aprecia o frescor ao ar livre. liberdade, pessoas, estilo de vida, viagens e férias 2885110 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| jonge | jovem |
| hoed | chapéu |
| uitzicht | vista |
| bergen | montanhas |
| momenten | momentos |
| bos | floresta |
| meisje | menina |
| mensen | pessoas |
| levensstijl | estilo de vida |
| en | e |
| meer | lago |
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in de bergen. ontspannende momenten in het bos. achteraanzicht van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto
PT feliz jovem de chapéu goza de vista para o lago nas montanhas. momentos relaxantes na floresta. vista traseira da menina elegante aprecia o frescor ao ar livre. liberdade, pessoas, estilo de vida, viagens e férias Foto Pro
| holandês | português |
|---|---|
| jonge | jovem |
| hoed | chapéu |
| uitzicht | vista |
| bergen | montanhas |
| momenten | momentos |
| bos | floresta |
| meisje | menina |
| mensen | pessoas |
| levensstijl | estilo de vida |
| en | e |
| foto | foto |
| meer | lago |
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885122 Stockfoto
PT feliz jovem com chapéu goza de vista para o lago na floresta. momentos relaxantes. vista de menina elegante aprecia o frescor ao ar livre. liberdade, pessoas, estilo de vida, viagens e férias 2885122 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| jonge | jovem |
| hoed | chapéu |
| bos | floresta |
| momenten | momentos |
| meisje | menina |
| mensen | pessoas |
| levensstijl | estilo de vida |
| en | e |
| meer | lago |
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto
PT feliz jovem com chapéu goza de vista para o lago na floresta. momentos relaxantes. vista de menina elegante aprecia o frescor ao ar livre. liberdade, pessoas, estilo de vida, viagens e férias Foto Pro
| holandês | português |
|---|---|
| jonge | jovem |
| hoed | chapéu |
| bos | floresta |
| momenten | momentos |
| meisje | menina |
| mensen | pessoas |
| levensstijl | estilo de vida |
| en | e |
| foto | foto |
| meer | lago |
NL reizen vakantie achtergrond 2150522 Stockfoto
PT viagem férias fundo 2150522 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| achtergrond | fundo |
NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea 2952716 Stockfoto
PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar 2952716 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| stoel | cadeira |
| zwembad | piscina |
NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea Pro Foto
PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar Foto Pro
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| stoel | cadeira |
| zwembad | piscina |
| foto | foto |
NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea 2952714 Stockfoto
PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar 2952714 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| stoel | cadeira |
| zwembad | piscina |
NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea 2952717 Stockfoto
PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar 2952717 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| stoel | cadeira |
| zwembad | piscina |
NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea 2945832 Stockfoto
PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar 2945832 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| stoel | cadeira |
| zwembad | piscina |
NL reizen vakantie concept 2865114 Stockfoto
PT conceito de viagens férias 2865114 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| concept | conceito |
NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea 2622760 Stockfoto
PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar 2622760 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| stoel | cadeira |
| zwembad | piscina |
NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea Gratis Foto
PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar Foto gratuita
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| stoel | cadeira |
| zwembad | piscina |
| gratis | gratuita |
| foto | foto |
NL reizen vakantie achtergrond 2865158 Stockfoto
PT viagem férias fundo 2865158 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| achtergrond | fundo |
NL reizen vakantie achtergrond 2865137 Stockfoto
PT viagem férias fundo 2865137 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| achtergrond | fundo |
NL reizen vakantie concept 2865128 Stockfoto
PT conceito de viagens férias 2865128 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| concept | conceito |
NL reizen vakantie concept 2865129 Stockfoto
PT conceito de viagens férias 2865129 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| concept | conceito |
NL reizen vakantie concept 2865112 Stockfoto
PT conceito de viagens férias 2865112 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| concept | conceito |
NL reizen vakantie concept 2865125 Stockfoto
PT conceito de viagens férias 2865125 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| concept | conceito |
NL vakantie reizen achtergrond 2510475 Stockfoto
PT fundo de viagens de férias 2510475 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| achtergrond | fundo |
NL vakantie reizen achtergrond 2510504 Stockfoto
PT fundo de viagens de férias 2510504 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| achtergrond | fundo |
NL vakantie reizen achtergrond 2510506 Stockfoto
PT fundo de viagens de férias 2510506 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| achtergrond | fundo |
NL gelukkige moederdag hand belettering. kalligrafisch bord met bloemen. vakantie wenskaart ontwerp vectorillustratie 2481353 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT feliz dia das mães letras de mão. sinal caligráfico com flores. ilustração em vetor design de cartão de férias 2481353 Vetor no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| hand | mão |
| belettering | letras |
| bloemen | flores |
| vakantie | férias |
NL gelukkige moederdag hand belettering. kalligrafisch bord met bloemen. vakantie wenskaart ontwerp vectorillustratie 2481352 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT feliz dia das mães letras de mão. sinal caligráfico com flores. ilustração em vetor design de cartão de férias 2481352 Vetor no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| hand | mão |
| belettering | letras |
| bloemen | flores |
| vakantie | férias |
NL gelukkige moederdag hand belettering. kalligrafisch bord met bloemen. vakantie wenskaart ontwerp vectorillustratie Pro Vector
PT feliz dia das mães letras de mão. sinal caligráfico com flores. ilustração em vetor design de cartão de férias Vetor Pro
| holandês | português |
|---|---|
| hand | mão |
| belettering | letras |
| bloemen | flores |
| vakantie | férias |
| vector | vetor |
NL gelukkige moederdag hand belettering. kalligrafisch bord met bloemen. vakantie wenskaart ontwerp vectorillustratie 2481348 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT feliz dia das mães letras de mão. sinal caligráfico com flores. ilustração em vetor design de cartão de férias 2481348 Vetor no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| hand | mão |
| belettering | letras |
| bloemen | flores |
| vakantie | férias |
NL hand belettering, Amerikaanse vakantie grunge getextureerde retro ontwerp vectorillustratie
PT letras de mão, ilustração em vetor design retro texturizado grunge feriado americano
| holandês | português |
|---|---|
| hand | mão |
| belettering | letras |
| amerikaanse | americano |
| vakantie | feriado |
| ontwerp | design |
| retro | retro |
NL gelukkige onafhankelijkheidsdag, vierde juli, vintage wenskaart met vlaggen van de VS, viering van de Verenigde Staten van Amerika. hand belettering, Amerikaanse vakantie grunge getextureerde retro ontwerp vectorillustratie. Pro Vector
PT feliz dia da independência, quatro de julho, cartão vintage com bandeiras dos EUA, celebração do estados unidos da américa. letras de mão, ilustração em vetor design retro texturizado grunge feriado americano. Vetor Pro
| holandês | português |
|---|---|
| juli | julho |
| vlaggen | bandeiras |
| amerika | américa |
| hand | mão |
| belettering | letras |
| amerikaanse | americano |
| vakantie | feriado |
| vector | vetor |
NL kus me ik ben Iers. st patrick's day wenskaart hand belettering met lippen en klaverblaadjes, Ierse vakantie geborsteld kalligrafische teken vectorillustratie op patroonachtergrond 2481344 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT me beije, sou irlandês. Cartão de saudação do dia de São Patrício letras à mão com lábios e trevos, feriado irlandês escovado ilustração vetorial de sinal caligráfico no fundo padrão 2481344 Vetor no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| day | dia |
| hand | mão |
| belettering | letras |
| en | e |
| vakantie | feriado |
| teken | sinal |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
moeten krijgen vakantie ontspannen vakantie rv vakantie vakantie bent ideale vakantie volgende vakantie fantastische vakantie inzicht krijgen krijgen krijgen vaak zien krijgen verkeer krijgen krijgen wanneer derden krijgen volledige controle krijgen zou krijgen beheerders krijgen werknemers krijgen specifieke toegang krijgen studenten toegang krijgen krijgen zonder app toestemming krijgen melding krijgen browser toegang krijgen kans krijgen console krijgen bovendien krijgen toegang krijgen iemand krijgen evenement krijgen ervaring krijgen gemakkelijk toegang krijgen krijgen tijdens ruimte krijgen context krijgen tickets krijgen boord krijgen beeld krijgen verzamelen krijgen grond krijgen ondersteuning krijgen burgers krijgen antwoord krijgen krijgen vanuit gebruikers krijgen toegang zelfs toegang krijgen duidelijk beeld krijgen idee krijgen elke week krijgenTraduzir vakantie moeten krijgen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe