Traduzir "vaak niet deed" para português

PT (Pocket-lint) - A linha Sonos Ikea Symfonisk começou com um alto-falante que se transformava em estante e outro como abajur

• Pocket-lint
• linha Sonos Ikea
• transformava em estante
• outro como abajur

PT (Pocket-lint) - Quando a Huawei se afastou do Wear OS do Google pela primeira vez e fez seu próprio trabalho com o Watch GT , alguns pontos se destacaram

• Pocket-lint
• Huawei se afastou
• primeira vez
• fez seu próprio
• Watch GT

PT (Pocket-lint) - Quando a Huawei se afastou do Wear OS do Google pela primeira vez e fez seu próprio trabalho com o Watch GT , alguns pontos se destacaram

• Pocket-lint
• Huawei se afastou
• primeira vez
• fez seu próprio
• Watch GT

PT Os puristas irão optar pelo primeiro, já que o original era um título de 30fps (bem, quando rodava sem problemas - o que muitas vezes não acontecia), e certamente parece incrível

• puristas irão optar
• primeiro
• rodava sem problemas
• certamente parece incrível

PT Os puristas irão optar pelo primeiro, já que o original era um título de 30fps (bem, quando rodava sem problemas - o que muitas vezes não acontecia), e certamente parece incrível

• puristas irão optar
• primeiro
• rodava sem problemas
• certamente parece incrível

PT Frequentemente, ao tocar na tela para focar em uma área específica, o telefone não fazia nada

• Frequentemente
• tocar na tela
• específica
• telefone não fazia

PT A 4ª temporada de Ted Lasso não está confirmada, embora também não esteja fora da mesa. Havia originalmente um plano para apenas três temporadas, mas isso foi antes de o show ir tão bem. Dedos cruzados continua.

• temporada de Ted
• está confirmada
• fora da mesa
• três temporadas
• Dedos cruzados

PT Os primeiros Galaxy Buds não foram os melhores fones de ouvido que já ouvimos, e, dados esses botões foram lançados principalmente para competir com os AirPods da Apple, isso não importava muito

• primeiros Galaxy Buds
• foram os melhores
• esses botões foram
• principalmente para competir
• AirPods da Apple

PT Não foi possível fazer a viagem, porque o autocarro não passou na paragem fiquei 4 horas a espera.

• porque o autocarro
• passou na paragem

PT A temporada 4 do Ted Lasso não está confirmada, embora também não esteja fora da mesa ainda. Havia um plano para apenas três temporadas, mas isso foi antes do espetáculo ter corrido tão bem. Os dedos cruzaram e continuam.

• temporada do Ted
• está confirmada
• fora da mesa
• Havia um plano
• três temporadas
• antes do espetáculo
• dedos cruzaram

PT “Também experimentei um produto concorrente que simplesmente não funcionava, travava o tempo todo e não conseguia entender o que estava fazendo de errado, pois todo mundo online parecia estar dizendo que era ótimo

• experimentei um produto
• simplesmente não funcionava
• pois todo mundo
• parecia estar dizendo
• era ótimo

PT Fotos noturnas ou com pouca luz muitas vezes não se parecem com a cena real - muitas vezes elas ficam amarelas ou vermelhas, adquirindo um tom quente que não parece natural.

• Fotos noturnas
• pouca luz muitas
• real
• muitas vezes elas
• amarelas
• vermelhas
• adquirindo um tom
• parece

PT Fotos noturnas ou com pouca luz muitas vezes não se parecem com a cena real - muitas vezes elas ficam amarelas ou vermelhas, adquirindo um tom quente que não parece natural.

• Fotos noturnas
• pouca luz muitas
• real
• muitas vezes elas
• amarelas
• vermelhas
• adquirindo um tom
• parece

PT A descoberta que o Reincubate fez e cobriu foi que a equipe do NHSX havia encontrado uma nova técnica para tentar solucionar as deficiências do aplicativo de rastreamento de contatos australiano, mas não estava claro como isso funcionaria.

• fez
• equipe do NHSX
• encontrado uma nova
• aplicativo de rastreamento
• contatos australiano

PT O One X era um ótimo aparelho, mais uma vez impulsionando o design, mas a marca One não era muito clara: a HTC estava nos dizendo qual era a mensagem, mas estava fazendo outra coisa, a saber, o lançamento de muitos aparelhos.

• Onexera um ótimo
• clara
• estava fazendo outra
• saber
• lançamento de muitos

PT Na época, sentimos que o U12 + era um bom telefone, mas não fazia o suficiente para se destacar da multidão, o que significa que o Samsung Galaxy S9 e o Huawei P20 Pro criaram melhores opções.

• época
• era um bom
• fazia o suficiente
• destacar da multidão
• Galaxy
• Huawei Pro criaram

PT Não deixe essas mensagens do seu ex atrapalharem todo o seu processo de superação! Se você está bem consigo mesma, continue se cuidando.

• deixe essas mensagens
• processo de superação
• está bem consigo

PT Eu sentia que estava apenas virando uma versão de você".

• virando uma versão

PT O Snapchat mudou muito nos últimos anos. Atualizações frequentes significam que o aplicativo parece e não funciona quase nada como originalmente.

• Atualizações frequentes significam
• aplicativo parece
• funciona quase nada

PT Em um teste lado a lado, o alarme do modelo 2018 soaria quando o modelo 2021 não - fora do alcance, cerca de 120 metros

• alarme do modelo
• fora do alcance
• cerca de metros

PT Ele usa o P5 AI Perfect Picture Engine, tem Ambilight de três lados e roda Android TV - algo que a TV de "orçamento" de 2020 (o 754) não tinha.

• Perfect Picture Engine
• Ambilight de três
• roda Android TV

PT Além disso, este fone de ouvido não é barato - na verdade, você economizará mais do que o Vive original fazia quando foi lançado

• disso
• fone de ouvido
• é barato
• verdade
• Vive original fazia
• lançado

PT Mas o Pixel 5 oferece alguns recursos para tentar justificar seu preço mais alto, ou seja, um corpo de alumínio - embora seja revestido e texturizado, não parece um telefone de metal como o HTC One M8 .

• Pixel oferece alguns
• alto
• seja
• corpo de alumínio
• embora seja revestido
• texturizado
• parece um telefone
• One

PT Há muito se dizia que o Face ID chegaria ao iPad, o que aconteceu em 2018, mas ainda não chegou ao Mac

• Face ID chegaria
• iPad
• chegou ao Mac

PT (Pocket-lint) - O Snapchat mudou muito nos últimos anos. Atualizações frequentes significam que a aparência e o funcionamento do aplicativo não são nada parecidos com os de antes.

• Pocket-lint
• Atualizações frequentes significam
• aparência
• funcionamento do aplicativo

PT O 945 oferece mapeamento - o que o 935 não oferecia - bem como música offline e Garmin Pay, por isso é praticamente o pacote completo

• oferece mapeamento
• oferecia
• música offline
• Garmin Pay
• completo

PT O CX-3 não reinventa o mercado como o Nissan Juke fez, mas parece ser de alta tecnologia, tem uma aparência adequada e a Mazda tem uma longevidade invejável e uma reputação de confiabilidade.

• reinventa o mercado
• Nissan Juke fez
• tecnologia
• aparência adequada
• invejável

PT Não é o Sony mais atualizado - isso vai para o A6600 de mais de quatro dígitos - mas o A6400 é um grande exemplo de pequena escala com grandes capacidades. E também fez todo o recurso de tela voltada para a frente.

• é o Sony
• atualizado
• quatro dígitos
• é um grande
• capacidades

PT Não é o Sony mais atualizado - isso vai para o A6600 de mais de quatro dígitos - mas o A6400 é um grande exemplo de pequena escala com grandes capacidades. E também fez todo o recurso de tela voltada para a frente.

• é o Sony
• atualizado
• quatro dígitos
• é um grande
• capacidades

PT O Snapchat mudou muito nos últimos anos. Atualizações frequentes significam que o aplicativo parece e não funciona quase nada como originalmente.

• Atualizações frequentes significam
• aplicativo parece
• funciona quase nada

PT Mas o Pixel 5 oferece alguns recursos para tentar justificar seu preço mais alto, ou seja, um corpo de alumínio - embora seja revestido e texturizado, não parece um telefone de metal como o HTC One M8 .

• Pixel oferece alguns
• alto
• seja
• corpo de alumínio
• embora seja revestido
• texturizado
• parece um telefone
• One

PT O 945, com facilidade, agora também oferece mapeamento - o que o 935 não oferece -, além de música offline e Garmin Pay, por isso é o pacote completo

• facilidade
• agora também oferece
• oferece
• música offline
• Garmin Pay
• é o pacote

PT Há muito se dizia que o Face ID chegaria ao iPad, o que aconteceu em 2018, mas ainda não chegou ao Mac

• Face ID chegaria
• iPad
• chegou ao Mac

PT Não nos encontramos voltando para casa em uma casa fria, enquanto durante as horas de sono nunca sentíamos como se estivéssemos superaquecidos. O sistema fez exatamente o que disse que faria.

• casa fria
• sono nunca sentíamos
• estivéssemos superaquecidos
• sistema fez exatamente

PT O 945, com facilidade, agora também oferece mapeamento - o que o 935 não ofereceu - assim como música offline e Garmin Pay, por isso é muito o pacote completo

• facilidade
• agora também oferece
• ofereceu
• música offline
• Garmin Pay
• completo

PT O CX-3 não reinventa o mercado como o Nissan Juke fez, mas parece ser de alta tecnologia, tem uma aparência adequada e a Mazda tem uma longevidade invejável e uma reputação de confiabilidade.

• reinventa o mercado
• Nissan Juke fez
• tecnologia
• aparência adequada
• invejável

PT Não parece intencionalmente estranho como o Nissan Juke fez quando apareceu pela primeira vez

• parece intencionalmente estranho
• Nissan Juke fez
• apareceu pela primeira

PT Pode parecer estranho considerando a evolução do smartwatch e dispositivos como o Apple Watch, mas ainda não os usamos para transmitir conteúdo de vídeo ao vivo como Bond fez no Octopussy.

• parecer estranho considerando
• evolução do smartwatch
• Watch
• usamos para transmitir
• vídeo ao vivo

PT A descoberta que o Reincubate fez e cobriu foi que a equipe do NHSX havia encontrado uma nova técnica para tentar solucionar as deficiências do aplicativo de rastreamento de contatos australiano, mas não estava claro como isso funcionaria.

• fez
• equipe do NHSX
• encontrado uma nova
• aplicativo de rastreamento
• contatos australiano

PT Não faz muito tempo que a DJI nos impressionou com seu primeiro drone Mavic Pro dobrável, ultra-portátil e de ponta. Pela primeira vez, a tecnologia

• DJI nos impressionou
• primeiro drone Mavic
• dobrável
• ultra-portátil
• ponta
• primeira vez
• tecnologia

PT Pode parecer estranho, considerando que os smartwatches estão em toda parte hoje, mas ainda não os usamos para transmitir conteúdo de vídeo ao vivo como Bond fez em Octopussy.

• parecer estranho
• toda parte hoje
• usamos para transmitir
• vídeo ao vivo

PT Exceto que ele não o fez - ele o quebrou em uma manhã! A construção ocorre em três partes - primeiro você constrói o helicóptero e o bote, depois o naufrágio e finalmente o próprio navio, o que obviamente leva mais tempo.

• Exceto que ele
• fez
• ele o quebrou
• manhã
• partes
• primeiro você constrói
• helicóptero
• bote
• depois o naufrágio
• finalmente o próprio

PT Dificuldades de implantação: A aplicação rigorosa dos protocolos de segurança significa frequentemente um elevado nível de coordenação nas grandes instituições, para as quais muitas vezes não dispõem de recursos

• Dificuldades de implantação
• segurança significa frequentemente
• grandes instituições
• quais muitas vezes
• dispõem de recursos

PT Frequentemente ouvimos sobre essas regras, mas muitas vezes os detalhes por trás delas não são explicados em profundidade ou são completamente ignorados

• regras
• explicados em profundidade
• completamente ignorados

PT Maior resolução da tela é comumente associado com uma maior produtividade, como você pode ver mais informações ao mesmo tempo e não tem que alternar entre as janelas com freqüência

• é comumente associado
• maior produtividade
• freqüência

PT Não adie atualizações de software. Embora possa ser frustrante quando parece que seu computador, telefone ou navegador deseja atualizar e reiniciar com frequência, essas atualizações geralmente contêm atualizações de segurança vitais.

• telefone
• navegador deseja atualizar
• reiniciar com frequência
• essas atualizações geralmente
• atualizações de segurança

PT Maior resolução da tela é comumente associado com uma maior produtividade, como você pode ver mais informações ao mesmo tempo e não tem que alternar entre as janelas com freqüência

• é comumente associado
• maior produtividade
• freqüência

PT Essa arquitetura essencialmente nova faz para as interações com dados em formato visual o que o SQL fez para as interações como dados em formato de texto

• Essa arquitetura essencialmente
• formato de texto

PT VOCE FEZ. O UDID da Apple costumava ser usado como o principal identificador exclusivo dos iPhones. Isso mudou depois do iOS 5 quando eles foram substituídos por valores IDA e IDFV , mas ainda são úteis em alguns casos.

• VOCE FEZ
• UDID da Apple
• eles foram substituídos
• valores IDA
• IDFV
• úteis em alguns

PT No fim de 2020, a Lacoste inseriu um vale postal solidário em todas as embalagens expedidas em França