Traduzir "deed voor beschrijvende" para português

PT Essa arquitetura essencialmente nova faz para as interações com dados em formato visual o que o SQL fez para as interações como dados em formato de texto

• Essa arquitetura essencialmente
• formato de texto

PT (Pocket-lint) - Quando a Huawei se afastou do Wear OS do Google pela primeira vez e fez seu próprio trabalho com o Watch GT , alguns pontos se destacaram

• Pocket-lint
• Huawei se afastou
• primeira vez
• fez seu próprio
• Watch GT

PT (Pocket-lint) - Quando a Huawei se afastou do Wear OS do Google pela primeira vez e fez seu próprio trabalho com o Watch GT , alguns pontos se destacaram

• Pocket-lint
• Huawei se afastou
• primeira vez
• fez seu próprio
• Watch GT

PT (Pocket-lint) - A linha Sonos Ikea Symfonisk começou com um alto-falante que se transformava em estante e outro como abajur

• Pocket-lint
• linha Sonos Ikea
• transformava em estante
• outro como abajur

PT Especifique URLs descritivas e amigáveis ao motor de busca para cada um dos seus itens de conteúdo.

• Especifique URLs descritivas
• amigáveis ao motor

PT Em cada passo da sua jornada, você terá orientações prescritivas documentadas para seguir

• terá orientações prescritivas
• seguir

PT Abaixo está uma fórmula descritiva de ponto de equilíbrio;

• descritiva de ponto
• equilíbrio

PT Usamos o laptop para trabalhar ao ar livre durante parte da onda de calor de julho de 2021 no Reino Unido, e ele funcionou extremamente bem para um laptop para jogos.

• Usamos o laptop
• trabalhar ao ar
• calor de julho
• Reino Unido
• ele funcionou extremamente

PT Usamos o laptop para trabalhar ao ar livre durante parte da onda de calor de julho de 2021 no Reino Unido, e ele funcionou extremamente bem para um laptop para jogos.

• Usamos o laptop
• trabalhar ao ar
• calor de julho
• Reino Unido
• ele funcionou extremamente

PT VOCE FEZ. O UDID da Apple costumava ser usado como o principal identificador exclusivo dos iPhones. Isso mudou depois do iOS 5 quando eles foram substituídos por valores IDA e IDFV , mas ainda são úteis em alguns casos.

• VOCE FEZ
• UDID da Apple
• eles foram substituídos
• valores IDA
• IDFV
• úteis em alguns

PT A 4ª temporada de Ted Lasso não está confirmada, embora também não esteja fora da mesa. Havia originalmente um plano para apenas três temporadas, mas isso foi antes de o show ir tão bem. Dedos cruzados continua.

• temporada de Ted
• está confirmada
• fora da mesa
• três temporadas
• Dedos cruzados

PT A descoberta que o Reincubate fez e cobriu foi que a equipe do NHSX havia encontrado uma nova técnica para tentar solucionar as deficiências do aplicativo de rastreamento de contatos australiano, mas não estava claro como isso funcionaria.

• fez
• equipe do NHSX
• encontrado uma nova
• aplicativo de rastreamento
• contatos australiano

PT Na época, sentimos que o U12 + era um bom telefone, mas não fazia o suficiente para se destacar da multidão, o que significa que o Samsung Galaxy S9 e o Huawei P20 Pro criaram melhores opções.

• época
• era um bom
• fazia o suficiente
• destacar da multidão
• Galaxy
• Huawei Pro criaram

PT Você também pode dar flores, ligar ou mandar uma mensagem do nada no meio do dia, fazer comida para ela, tirar uma foto e dizer "Isso me lembrou de você" ou planejar um encontro especial.[4]

• dar flores
• ligar
• mandar uma mensagem
• nada no meio
• comida para ela
• tirar uma foto
• dizer
• planejar um encontro

PT Os puristas irão optar pelo primeiro, já que o original era um título de 30fps (bem, quando rodava sem problemas - o que muitas vezes não acontecia), e certamente parece incrível

• puristas irão optar
• primeiro
• rodava sem problemas
• certamente parece incrível

PT O MSI GF65 Thin lidou com isso sem problemas e permitiu horas de jogos gloriosos

• MSI Thin lidou
• problemas
• gloriosos

PT Além disso, este fone de ouvido não é barato - na verdade, você economizará mais do que o Vive original fazia quando foi lançado

• disso
• fone de ouvido
• é barato
• verdade
• Vive original fazia
• lançado

PT Esta parte do processo era amigável para iniciantes e me lembrava muitos construtores de sites

• parte do processo
• amigável para iniciantes
• me lembrava muitos
• sites

PT Eu estava fazendo uma pesquisa sobre o alcance de blogueiros e achei seus artigos realmente úteis, então apenas um rápido agradecimento por essa nota.

• Eu estava fazendo
• blogueiros
• achei seus artigos
• úteis
• agradecimento por essa

PT Antes de ingressar na OSA, Phil era líder de hardware na equipe de servidores x86 da HP, onde suas responsabilidades incluíam arquitetura do sistema e design de placas de alta velocidade

• Antes de ingressar
• OSA
• Phil era líder
• hardware na equipe
• servidores da HP
• onde suas responsabilidades
• arquitetura do sistema
• design de placas
• alta velocidade

PT A maior aproximação entre Marte e a Terra em quase 60.000 anos ocorreu em 2003, quando os dois corpos celestes estavam a 55,7 milhões de km um do outro.

• Terra em quase
• dois corpos celestes
• milhões de km

PT Para evitar dúvidas, Monterey suporta Apple Silicon e Intel Macs, assim como Big Sur fazia antes

• evitar dúvidas
• Monterey suporta Apple
• Intel Macs
• Big Sur fazia

PT Ele fez exatamente isso - anunciando um novo laptop de baixo custo para alunos e escolas

• Ele fez exatamente
• anunciando um novo
• escolas

PT Essa pequena demonstração se chama Cartões postais e nos fez pensar que no futuro os pais poderiam usá-la como um meio de deixar seus filhos cuidarem de um bichinho virtual antes de terem um real

• Essa pequena demonstração
• chama Cartões postais
• futuro os pais
• deixar seus filhos
• bichinho virtual antes
• terem um real

PT Os puristas irão optar pelo primeiro, já que o original era um título de 30fps (bem, quando rodava sem problemas - o que muitas vezes não acontecia), e certamente parece incrível

• puristas irão optar
• primeiro
• rodava sem problemas
• certamente parece incrível

PT O MSI GF65 Thin lidou com isso sem problemas e permitiu horas de jogos gloriosos

• MSI Thin lidou
• problemas
• gloriosos

PT O Forerunner 945 agora está um pouco longo, mas o relógio ainda é uma escolha excepcional para triatletas e praticantes de exercícios sérios. Essencialmente, oferece tudo o que o 935 fez e preenche as lacunas.

• Forerunner agora está
• pouco longo
• relógio ainda é
• praticantes de exercícios
• Essencialmente
• fez

PT Não parece intencionalmente estranho como o Nissan Juke fez quando apareceu pela primeira vez

• parece intencionalmente estranho
• Nissan Juke fez
• apareceu pela primeira

PT Você pode até preparar ativos para serem publicados em tempo real, como a Oreo durante o Super Bowl de 2013

PT Usamos a câmera para capturar uma variedade de seqüências de ação. Windsurfistas e kitesurf à distância provaram ser um bom teste para a câmera - e um teste realizado muito bem.

• Usamos a câmera
• capturar uma variedade
• seqüências de ação
• Windsurfistas
• kitesurf à distância
• câmera

PT A maior aproximação entre Marte e a Terra em quase 60.000 anos ocorreu em 2003, quando os dois corpos celestes estavam a 55,7 milhões de km um do outro.

• Terra em quase
• dois corpos celestes
• milhões de km

PT VOCE FEZ. O UDID da Apple costumava ser usado como o principal identificador exclusivo dos iPhones. Isso mudou depois do iOS 5 quando eles foram substituídos por valores IDA e IDFV , mas ainda são úteis em alguns casos.

• VOCE FEZ
• UDID da Apple
• eles foram substituídos
• valores IDA
• IDFV
• úteis em alguns

PT A temporada 4 do Ted Lasso não está confirmada, embora também não esteja fora da mesa ainda. Havia um plano para apenas três temporadas, mas isso foi antes do espetáculo ter corrido tão bem. Os dedos cruzaram e continuam.

• temporada do Ted
• está confirmada
• fora da mesa
• Havia um plano
• três temporadas
• antes do espetáculo
• dedos cruzaram

PT Para algumas ligações com o Zoom, eu usaria meu iPhone para que minha imagem ficasse com melhor qualidade, mas quando fiz isso, achei difícil ver as pessoas com quem estava falando na tela do iPhone

• Zoom
• eu usaria meu
• minha imagem ficasse
• qualidade
• achei difícil ver
• quem estava falando
• tela do iPhone

PT A descoberta que o Reincubate fez e cobriu foi que a equipe do NHSX havia encontrado uma nova técnica para tentar solucionar as deficiências do aplicativo de rastreamento de contatos australiano, mas não estava claro como isso funcionaria.

• fez
• equipe do NHSX
• encontrado uma nova
• aplicativo de rastreamento
• contatos australiano

PT Não faz muito tempo que a DJI nos impressionou com seu primeiro drone Mavic Pro dobrável, ultra-portátil e de ponta. Pela primeira vez, a tecnologia

• DJI nos impressionou
• primeiro drone Mavic
• dobrável
• ultra-portátil
• ponta
• primeira vez
• tecnologia

PT Quando Steve Jobs revelou o iPad pela primeira vez em 2010, tudo girava em torno da leitura casual e da navegação a partir do sofá, e do acesso a aplicativos para nos capacitar, entreter e educar.

• Steve Jobs revelou
• iPad pela primeira
• leitura casual
• navegação a partir
• sofá
• acesso a aplicativos
• capacitar
• entreter

PT Essa pequena demonstração se chama Cartões postais e nos fez pensar que no futuro os pais poderiam usá-la como um meio de deixar seus filhos cuidarem de um bichinho virtual antes de terem um real

• Essa pequena demonstração
• chama Cartões postais
• futuro os pais
• deixar seus filhos
• bichinho virtual antes
• terem um real

PT Antes de ingressar na OSA, Phil era líder de hardware na equipe de servidores x86 da HP, onde suas responsabilidades incluíam arquitetura do sistema e design de placas de alta velocidade

• Antes de ingressar
• OSA
• Phil era líder
• hardware na equipe
• servidores da HP
• onde suas responsabilidades
• arquitetura do sistema
• design de placas
• alta velocidade

PT Então, o que eu costumava fazer na universidade para ganhar algum dinheiro extra, se você tivesse uma ideia, como uma imagem específica que quisesse em uma camiseta, eu a desenharia para você

• Então
• universidade para ganhar
• dinheiro extra
• tivesse uma ideia
• camiseta
• eu a desenharia

PT No fim de 2020, a Lacoste inseriu um vale postal solidário em todas as embalagens expedidas em França

PT Minha pesquisa me levou a acreditar que a Speechelo era uma farsa ou algo do tipo, mas me enganei

• Minha pesquisa me
• era uma farsa
• algo do tipo
• me enganei

PT Posso aceitar uma piada de mau gosto de vez em quando, mas minha primeira aula de árabe me fez estremecer quando a professora perguntou a um dos falantes nativos se ele viajava de camelo

• minha primeira aula
• árabe me fez
• viajava de camelo

PT Eu me sinto como um idiota em retrospecto, mas percebi desde cedo que eu era de longe a que menos lia o grupo quando se tratava de orientação sobre administração, e que eu estava fazendo pouco sobre isso

• Eu me sinto
• idiota em retrospecto
• percebi desde cedo
• tratava de orientação
• administração
• eu estava fazendo

PT Compartilhamos uma versão inicial do Camo com o especialista em fotografia da Apple, Jeff Carlson, e o que ele descobriu me impressionou: a melhor webcam externa não tem chance contra o seu iPhone.

• Compartilhamos uma versão
• fotografia da Apple
• Jeff Carlson
• ele descobriu me

PT O One X era um ótimo aparelho, mais uma vez impulsionando o design, mas a marca One não era muito clara: a HTC estava nos dizendo qual era a mensagem, mas estava fazendo outra coisa, a saber, o lançamento de muitos aparelhos.

• Onexera um ótimo
• clara
• estava fazendo outra
• saber
• lançamento de muitos

PT Não deixe essas mensagens do seu ex atrapalharem todo o seu processo de superação! Se você está bem consigo mesma, continue se cuidando.

• deixe essas mensagens
• processo de superação
• está bem consigo

PT Eu sentia que estava apenas virando uma versão de você".

• virando uma versão

PT Quando o Parrot Mambo foi lançado em 2016, o fez como um animal modular. Além do apelo, há um novo módulo de câmera e tudo incluído em um novo pacote

• modular
• apelo
• há um novo
• câmera
• novo pacote

PT Nós o usamos junto com o Apple Watch Series 6 durante os testes, e enquanto o carro-chefe Fitbit Sense lutou em intensidades mais altas, o Charge 5 fez um excelente trabalho

• Nós o usamos
• Apple Watch Series
• testes
• enquanto o carro-chefe
• altas
• trabalho