NL Voor abonnementen die handmatig moeten worden verlengd: de beschikbare opties voor verlenging online en/of via de reseller worden weergegeven. Opmerking: De knop Verlengen wordt alleen weergegeven als het contract binnen 90 dagen verloopt.
Traduzir "updatum wordt weergegeven" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "updatum wordt weergegeven" de holandês para finlandês
Tradução de holandês para finlandês de updatum wordt weergegeven
holandês
finlandês
FI Tilaukset, jotka on uusittava manuaalisesti: Käytettävissä olevat uusimisvaihtoehdot verkossa ja/tai jälleenmyyjän yhteystiedot tulevat näkyviin. Huomautus: Uusi-painike näkyy vain, jos sopimus on päättymässä 90 päivän sisällä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| handmatig | manuaalisesti |
| online | verkossa |
| en | ja |
| of | tai |
| alleen | vain |
| als | jos |
NL Het laatste ankerpunt dat u toevoegt, wordt altijd als een effen vierkantje weergegeven, waarmee wordt aangegeven dat het ankerpunt is geselecteerd
FI Viimeksi lisäämäsi tukipiste näkyy aina mustana eli se on valittu
NL Zodra u het volgende ankerpunt toevoegt, wordt de selectie van het vorige ankerpunt opgeheven en wordt een leeg vierkantje weergegeven.
FI Aiemmin sijoitetut tukipisteet muuttuvat valkoisiksi eli valitsemattomiksi neliöiksi, kun luot lisää tukipisteitä.
NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen
FI Jos tuotteitasi myydään fyysisissä myymälöissä, joissa myydään useita tuotteita, myös kilpailijoiden tuotteita, sinun kannattaa, että mukautetut pakkauksesi erottuvat, näkyvät, muistetaan ja ostetaan useammin kuin kilpailijasi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| meerdere | useita |
| en | ja |
NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen
FI Jos tuotteitasi myydään fyysisissä myymälöissä, joissa myydään useita tuotteita, myös kilpailijoiden tuotteita, sinun kannattaa, että mukautetut pakkauksesi erottuvat, näkyvät, muistetaan ja ostetaan useammin kuin kilpailijasi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| meerdere | useita |
| en | ja |
NL Als er geen geschiedenis of websitedata zijn die kunnen worden verwijderd, wordt de instelling grijs weergegeven. Deze instelling kan ook grijs zijn als u beperkingen voor webmateriaal hebt ingesteld onder 'Beperkingen' in Schermtijd.
FI Jos poistettavissa olevaa historiaa tai verkkosivustojen dataa ei ole, asetus muuttuu harmaaksi. Asetus voi näkyä harmaana myös silloin, jos olet ottanut verkkosisältöjen rajoitukset käyttöön Ruutuajan sisältö- ja yksityisyysasetuksissa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
| of | tai |
| hebt | olet |
NL Selecteer onder Overzicht Een code invoeren. Het venster Uw code inwisselen wordt weergegeven.
FI Valitse Yleiskuvaus-osiosta Syötä koodi. Lunasta koodi -ikkuna avautuu.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| selecteer | valitse |
| code | koodi |
NL De koppeling Verlengen in het programma wordt 45 dagen voor het verlopen van uw abonnement weergegeven. Deze optie is daarom mogelijk nog niet zichtbaar.
FI Huomaa, että Uusi-linkki näkyy ohjelmassa 45 päivää ennen tilauksesi vanhenemista, joten se ei ole mahdollisesti näkyvissä vielä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| voor | ennen |
NL Wanneer het venster wordt weergegeven, selecteer u het selectievakje “Altijd deze app gebruiken voor het openen van ISO-bestanden”. Selecteer vervolgens Windows Verkenner in de lijst.
FI Kun ikkuna avautuu, valitse valintaruutu Käytä aina tätä sovellusta tyypin .iso tiedostojen avaamiseen. Valitse sitten luettelosta Resurssienhallinta.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| wanneer | kun |
| selecteer | valitse |
| altijd | aina |
| vervolgens | sitten |
| bestanden | tiedostojen |
NL Het venster <strong>Uw code inwisselen</strong> wordt weergegeven
FI <strong>Lunasta koodi</strong> -ikkuna avautuu
| holandês | finlandês |
|---|---|
| code | koodi |
NL Voer het uitvoerbare bestand FsUninstallationTool.exe uit. Gebruikersaccountbeheer wordt weergegeven.
FI Suorita FsUninstallationTool.exe-ohjelmatiedosto. Käyttäjätilien valvonta tulee näkyviin.
NL Het eerste segment van uw pad wordt eerst altijd weergegeven als een rechte lijn op het canvas
FI Reitin ensimmäinen segmentti näkyy aina aluksi suorana viivana piirtoalueella
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om het pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
FI Jos haluat sulkea reitin, vie kynätyökalu ensimmäisen (valkoisen) ankkuripisteen päälle. Kynätyökalun osoittimen vieressä näkyy pieni ympyrä , kun työkalu on oikeassa kohdassa. Sulje reitti napsauttamalla tai vetämällä.
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om een pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
FI Jos haluat sulkea reitin, siirrä kynätyökalu ensimmäisen (valkoisen) tukipisteen päälle. Kynätyökalun osoittimen vieressä näkyy pieni ympyrä , kun työkalu on oikeassa kohdassa. Sulje reitti napsauttamalla tai vetämällä.
NL SurveyMonkey verklaart niet dat het websites van derden heeft gecontroleerd en is niet verantwoordelijk voor deze websites, noch voor de inhoud die hierop wordt weergegeven
FI SurveyMonkey ei väitä tarkistaneensa kyseisiä kolmansien osapuolten verkkosivustoja eikä ole vastuussa niistä eikä niiden sisällöstä
NL In het dialoogvenster Ontbrekende middelen oplossen wordt altijd het laatst bekende absolute pad van ontbrekende bronbestanden weergegeven.
FI Etsi puuttuva tiedosto -ikkunassa näkyy aina puuttuvien lähdetiedostojen viimeisin absoluuttinen polku.
NL SurveyMonkey verklaart niet dat het websites van derden heeft gecontroleerd en is niet verantwoordelijk voor deze websites, noch voor de inhoud die hierop wordt weergegeven
FI SurveyMonkey ei väitä tarkistaneensa kyseisiä kolmansien osapuolten verkkosivustoja eikä ole vastuussa niistä eikä niiden sisällöstä
NL SurveyMonkey verklaart niet dat het websites van derden heeft gecontroleerd en is niet verantwoordelijk voor deze websites, noch voor de inhoud die hierop wordt weergegeven
FI SurveyMonkey ei väitä tarkistaneensa kyseisiä kolmansien osapuolten verkkosivustoja eikä ole vastuussa niistä eikä niiden sisällöstä
NL SurveyMonkey verklaart niet dat het websites van derden heeft gecontroleerd en is niet verantwoordelijk voor deze websites, noch voor de inhoud die hierop wordt weergegeven
FI SurveyMonkey ei väitä tarkistaneensa kyseisiä kolmansien osapuolten verkkosivustoja eikä ole vastuussa niistä eikä niiden sisällöstä
NL SurveyMonkey verklaart niet dat het websites van derden heeft gecontroleerd en is niet verantwoordelijk voor deze websites, noch voor de inhoud die hierop wordt weergegeven
FI SurveyMonkey ei väitä tarkistaneensa kyseisiä kolmansien osapuolten verkkosivustoja eikä ole vastuussa niistä eikä niiden sisällöstä
NL SurveyMonkey verklaart niet dat het websites van derden heeft gecontroleerd en is niet verantwoordelijk voor deze websites, noch voor de inhoud die hierop wordt weergegeven
FI SurveyMonkey ei väitä tarkistaneensa kyseisiä kolmansien osapuolten verkkosivustoja eikä ole vastuussa niistä eikä niiden sisällöstä
NL SurveyMonkey verklaart niet dat het websites van derden heeft gecontroleerd en is niet verantwoordelijk voor deze websites, noch voor de inhoud die hierop wordt weergegeven
FI SurveyMonkey ei väitä tarkistaneensa kyseisiä kolmansien osapuolten verkkosivustoja eikä ole vastuussa niistä eikä niiden sisällöstä
NL SurveyMonkey verklaart niet dat het websites van derden heeft gecontroleerd en is niet verantwoordelijk voor deze websites, noch voor de inhoud die hierop wordt weergegeven
FI SurveyMonkey ei väitä tarkistaneensa kyseisiä kolmansien osapuolten verkkosivustoja eikä ole vastuussa niistä eikä niiden sisällöstä
NL SurveyMonkey verklaart niet dat het websites van derden heeft gecontroleerd en is niet verantwoordelijk voor deze websites, noch voor de inhoud die hierop wordt weergegeven
FI SurveyMonkey ei väitä tarkistaneensa kyseisiä kolmansien osapuolten verkkosivustoja eikä ole vastuussa niistä eikä niiden sisällöstä
NL SurveyMonkey verklaart niet dat het websites van derden heeft gecontroleerd en is niet verantwoordelijk voor deze websites, noch voor de inhoud die hierop wordt weergegeven
FI SurveyMonkey ei väitä tarkistaneensa kyseisiä kolmansien osapuolten verkkosivustoja eikä ole vastuussa niistä eikä niiden sisällöstä
NL SurveyMonkey verklaart niet dat het websites van derden heeft gecontroleerd en is niet verantwoordelijk voor deze websites, noch voor de inhoud die hierop wordt weergegeven
FI SurveyMonkey ei väitä tarkistaneensa kyseisiä kolmansien osapuolten verkkosivustoja eikä ole vastuussa niistä eikä niiden sisällöstä
NL SurveyMonkey verklaart niet dat het websites van derden heeft gecontroleerd en is niet verantwoordelijk voor deze websites, noch voor de inhoud die hierop wordt weergegeven
FI SurveyMonkey ei väitä tarkistaneensa kyseisiä kolmansien osapuolten verkkosivustoja eikä ole vastuussa niistä eikä niiden sisällöstä
NL SurveyMonkey verklaart niet dat het websites van derden heeft gecontroleerd en is niet verantwoordelijk voor deze websites, noch voor de inhoud die hierop wordt weergegeven
FI SurveyMonkey ei väitä tarkistaneensa kyseisiä kolmansien osapuolten verkkosivustoja eikä ole vastuussa niistä eikä niiden sisällöstä
NL Selecteer vervolgens een van je handtekeningen in het vervolgkeuzemenu Antwoorden/doorsturen als je wilt dat je handtekening wordt weergegeven in de berichten die je beantwoordt en doorstuurt.
FI Valitse sitten yksi allekirjoituksistasi Vastatut/välitetyt-alasvetovalikosta, jos haluat, että allekirjoituksesi näkyy vastaamissasi ja välittämissäsi viesteissä.
NL Test je handtekening door een test-e-mail naar jezelf te sturen en te controleren of hij correct wordt weergegeven en eruit ziet zoals je wilt.
FI Testaa allekirjoituksesi lähettämällä itsellesi testisähköposti ja tarkistamalla, näkyykö se oikein ja oletko tyytyväinen sen ulkonäköön.
NL Snel : Wij zijn de snelste, test van overal ter wereld onze website wordt sneller weergegeven.
FI Nopea: Olemme nopein, testaa kaikkialta maailmasta verkkosivustomme näkyy nopeammin.
NL De voorvertoning van een afbeelding wordt in een venster binnen het dialoogvenster Afbeeldingsgrootte weergegeven. Voer een van de volgende handelingen uit om de voorvertoning te wijzigen:
FI Esikatselukuva näkyy Kuvan koko -valikon ikkunassa. Voit mukauttaa kuvan esikatselua jollakin seuraavista toimista:
NL Als u een ander afbeeldingsgebied wilt bekijken, sleept u met het handje dat in de voorvertoning wordt weergegeven.
FI Tarkastele eri aluetta kuvassa vetämällä esikatseluun ilmestyvää käsikuvaketta.
NL Na het klikken wordt het vergrotingspercentage kort onderaan de voorvertoning weergegeven.
FI Napsauttamisen jälkeen suurennusprosentti vilahtaa esikatselukuvan alaosassa.
NL Wanneer het bestand onder in een browser wordt weergegeven, selecteert u het bestand. (Als u het bestand niet ziet, kiest u Downloads in het Chrome-menu.)
FI Kun tiedosto näkyy selaimen alalaidassa, valitse tiedosto. (Jos tiedostoa ei näy, valitse Chrome-valikosta Lataukset.)
NL Ik woon in de Europese Unie. Hoe weet ik zeker dat mijn btw-nummer op mijn factuur wordt weergegeven?
FI Asun Euroopan unionin alueella. Miten voin varmistaa, että ALV-tunnisteeni näkyy laskussani?
NL Geen enkel onderdeel van het Materiaal wordt door Citrix geleverd, verkocht, in licentie gegeven of geleaset, behalve dat Materiaal waarbij uitdrukkelijk wordt aangegeven dat het door Citrix wordt geleverd.
FI Citrix ei tarjoa, myy, lisensoi eikä vuokraa mitään materiaaleja, lukuun ottamatta sellaisia materiaaleja, jotka Citrix erikseen ilmoittaa tarjoavansa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| geen | ei |
NL Het totaal, beter bekend als de NBA OVER/UNDER, is een getal dat bepaald wordt door quoteringsmakers en als uitgangspunt wordt gebruikt voor het totaalaantal punten dat wordt gescoord tijdens een NBA-wedstrijd
FI NBA-erikoisvedoissa pääset lyömään vetoa yksittäisistä ottelun tapahtumista, jotka eivät välttämättä suoraan liity ottelun lopputulokseen
NL Maak je geen zorgen. Antwoorden op de meeste vragen kun je terugvinden in de weergegeven mogelijkheden, maar je kunt altijd een algemene vraag indienen via onze pagina met contactgegevens.
FI Ei hätää! Vaikka useimpiin ongelmiin löytyy ratkaisu tässä esitetyistä vaihtoehdoista, voit kuitenkin aina tehdä yleisiä kyselyitä yhteydenottosivullamme.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| geen | ei |
| maar | kuitenkin |
| altijd | aina |
NL Dankzij de interpolatie van tussenliggende beelden worden zelfs video's met lage framesnelheden probleemloos weergegeven in slow motion.
FI Välikuvien interpoloinnin ansiosta myös matalan kuvataajuuden omaavat Slow Motion -videot näytetään sujuvasti.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zelfs | myös |
| video | videot |
NL Alle antwoorden van uw deelnemers worden in real-time weergegeven
FI Kaikki osanottajiesi vastaukset näytetään reaaliajassa
| holandês | finlandês |
|---|---|
| alle | kaikki |
NL Dankzij de interpolatie van tussenliggende beelden worden zelfs video's met lage framesnelheden probleemloos weergegeven in slow motion.
FI Välikuvien interpoloinnin ansiosta myös matalan kuvataajuuden omaavat Slow Motion -videot näytetään sujuvasti.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zelfs | myös |
| video | videot |
NL Koppelingen op deze Site naar websites van derden worden uitsluitend voor uw gemak weergegeven
FI Tämän sivuston linkit kolmansien osapuolien verkkosivustoille ovat tarjolla ainoastaan sinun toimintasi helpottamiseksi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| uw | sinun |
NL Alle antwoorden van uw deelnemers worden in real-time weergegeven
FI Kaikki osanottajiesi vastaukset näytetään reaaliajassa
| holandês | finlandês |
|---|---|
| alle | kaikki |
NL Content waarin wetenschappelijke gegevens onjuist, onvolledig of misleidend worden weergegeven, om zo het vertrouwen in klimaatwetenschap en -experts te schaden
FI tieteellistä tietoa harhaanjohtavasti esittävä sisältö, jonka tarkoitus on horjuttaa luottamusta ilmastotieteeseen ja -asiantuntijoihin esimerkiksi jättämällä tietoja pois tai korostamalla vain tiettyjä tietoja
NL Op deze tabbladen worden de gegevens van de afgelopen 30 dagen weergegeven.
FI Välilehdet sisältävät 30 viime päivän tiedot.
NL Handelsmerken die in samenhang met de Services worden weergegeven, zijn het eigendom van hun betreffende eigenaars.
FI Palvelujen yhteydessä näkyvät tavaramerkit ovat niiden haltijoiden omaisuutta.
NL Deze advertenties worden mogelijk op andere websites weergegeven.
FI Voit nähdä näitä mainoksia muilla sivustoilla.
NL Wanneer u de wijzigingen in de broninhoud opslaat, worden de bewerkingen weergegeven in alle gekoppelde exemplaren van het slimme object in het Photoshop-document.
FI Kun tallennat lähdesisältöön tekemäsi muutokset, muutokset näkyvät kaikissa linkitetyissä älykkään objektin esiintymissä Photoshop-dokumentissa.
NL Opmerking: Als je de afbeeldingen van je gehele catalogus aanpast, kan het enkele dagen duren voordat je winkeladvertenties en verzamelingadvertenties worden weergegeven.
FI Huomaa: Jos päivität koko luettelon kuvat, ostos- tai kokoelmamainostesi näyttäminen saattaa viivästyä muutaman päivän.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
abonnementscode wordt weergegeven browser wordt weergegeven weergegeven weergegeven wanneer computer weergegeven vervolgens weergegeven weergegeven functies video weergegeven wordt wordt door waarde wordt geleverd veiligheid wordt beschermd hiermee wordt gecontroleerd gastenaccommodatie wordt gedesinfecteerd statuscommunicatie wordt ingewikkeld klantbetrokkenheidsplatform wordt geleverd domein wordt toegevoegd autoverhuurbedrijven wordt geaccepteerd gezichtsvergelijking wordt bijvoorbeeld beveiligingssystemen wordt geoptimaliseerd livechatsoftware wordt steeds xolphin wordt aangeboden wouter wordt regelmatig verstandig wordt besteed doek wordt gebruikt
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe