NL Als in feite een verkleinde versie van de uitstekende K780, als je een minimalistische werker bent of gewoon een betrouwbaar, no-nonsense toetsenbord wilt, is dit waarschijnlijk een echt uitstekende optie.
Traduzir "terwijl een uitstekende" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "terwijl een uitstekende" de holandês para português
Traduções de terwijl een uitstekende
"terwijl een uitstekende" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de terwijl een uitstekende
holandês
português
PT Como efetivamente uma versão reduzida do excelente K780, se você é um trabalhador minimalista ou apenas deseja um teclado confiável e sem frescuras, é provável que seja uma opção realmente excelente.
| holandês | português |
|---|---|
| uitstekende | excelente |
| minimalistische | minimalista |
| betrouwbaar | confiável |
| toetsenbord | teclado |
| wilt | deseja |
| waarschijnlijk | provável |
| echt | realmente |
| optie | opção |
| je | você |
NL Als effectief een verkleinde versie van de uitstekende K780, als u een minimalistische werknemer bent of gewoon een betrouwbaar, no-frills toetsenbord wilt, is dit waarschijnlijk een echt uitstekende optie.
PT Como efetivamente uma versão encolhida do excelente K780, se você é um trabalhador minimalista ou apenas quer um teclado confiável e sem frescuras, esta provavelmente será uma opção realmente soberba.
| holandês | português |
|---|---|
| uitstekende | excelente |
| minimalistische | minimalista |
| betrouwbaar | confiável |
| toetsenbord | teclado |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| optie | opção |
NL LG blijft de mid-range 4K OLED-tv-markt domineren met een ander indrukwekkend aanbod dat een uitstekende beeldkwaliteit, een uitgebreid slim platform en uitstekende gamefuncties combineert
PT A LG continua a dominar o mercado de TV OLED 4K de gama média com outra oferta impressionante que combina uma excelente qualidade de imagem, uma plataforma inteligente abrangente e excelentes recursos de jogos
| holandês | português |
|---|---|
| indrukwekkend | impressionante |
| aanbod | oferta |
| uitgebreid | abrangente |
| slim | inteligente |
| platform | plataforma |
| en | e |
| combineert | combina |
| markt | mercado |
| oled | oled |
| range | gama |
NL • PowerA Enhanced Wireless Controller - bespaar 36%, nu $ 31,93: Dit is een uitstekende draadloze controller voor een uitstekende prijs. Bekijk hier de PowerA Enhanced Wireless Controller-deal
PT • PowerA Enhanced Wireless Controller - economize 36%, agora $ 31,93: Este é um excelente controlador sem fio por um preço excelente. Veja o negócio do PowerA Enhanced Wireless Controller aqui
| holandês | português |
|---|---|
| bespaar | economize |
| nu | agora |
| uitstekende | excelente |
| prijs | preço |
| bekijk | veja |
| is | é |
NL • PowerA Enhanced Wireless Switch Controller - bespaar 36%, nu $ 31,93: Dit is een uitstekende draadloze controller voor een uitstekende prijs. Bekijk hier de PowerA Enhanced Wireless Controller-deal
PT • PowerA Enhanced Wireless Switch Controller - economize 36%, agora $ 31,93: Este é um excelente controlador sem fio por um preço excelente. Veja o negócio do PowerA Enhanced Wireless Controller aqui
| holandês | português |
|---|---|
| bespaar | economize |
| nu | agora |
| uitstekende | excelente |
| prijs | preço |
| bekijk | veja |
| is | é |
NL Oppo levert een werkelijk uitstekende vlaggenschiptelefoon, met een prachtig ontwerp, display en uitstekende batterijduur.
PT A Oppo oferece um telefone principal verdadeiramente excepcional, com um belo design, tela e excelente duração da bateria.
| holandês | português |
|---|---|
| levert | oferece |
| werkelijk | verdadeiramente |
| ontwerp | design |
| display | tela |
| en | e |
| oppo | oppo |
NL Ze bieden een uitstekende klantenservice en een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding
PT Oferecem um serviço ao cliente de primeira qualidade e um valor fantástico
| holandês | português |
|---|---|
| bieden | oferecem |
| klantenservice | serviço |
| en | e |
NL Deze twee hotels bieden allebei uitstekende toegang tot het openbaar vervoer en zijn dankzij de rustgevende sfeer een uitstekende optie voor elke zakenreiziger
PT Estes dois hotéis são ambos uma excelente opção para qualquer viajante de negócios graças às suas excelentes ligações de transporte e ao ambiente tranquilo que oferecem aos hóspedes
| holandês | português |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| bieden | oferecem |
| vervoer | transporte |
| en | e |
| sfeer | ambiente |
| optie | opção |
NL Dit maakt automatisch schoonmaken nog handiger en aangenamer. Met uitstekende reinigingsmogelijkheden, uitstekende vaardigheden om obstakels te ontwijken en nog veel meer is de S7 MaxV Ultra zeker een kijkje waard.
PT Isto torna a limpeza automatizada ainda mais conveniente e agradável. Com excelentes capacidades de limpeza, excelente habilidade para evitar obstáculos e muito mais, o S7 MaxV Ultra vale bem a pena dar uma olhada.
| holandês | português |
|---|---|
| maakt | dar |
| schoonmaken | limpeza |
| en | e |
| obstakels | obstáculos |
| ultra | ultra |
| automatisch | automatizada |
| waard | vale |
NL Misschien wel de grootste afhaalmaaltijd, afgezien van de uitstekende 8K-beelden en uitstekende opschaling, is het ontwerp
PT Talvez sua maior lição, porém, além das excelentes imagens 8K e aumento de escala soberba, é o seu design
| holandês | português |
|---|---|
| misschien | talvez |
| uitstekende | excelentes |
| en | e |
| is | é |
| ontwerp | design |
| beelden | imagens |
NL Het heeft het kenmerkende uitstekende ontwerp en de bouwkwaliteit, met dat uitstekende scherm en de specificaties die echt gebruikmaken van Apple's eigen M1-chip.
PT Ele tem a marca registrada de excelente design e qualidade de construção, com uma tela e especificações excelentes que realmente alavancam o chip M1 da Apple.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| scherm | tela |
| specificaties | especificações |
| chip | chip |
| apple | apple |
NL Dit maakt automatisch reinigen nog handiger en aangenamer. Met uitstekende reinigingsmogelijkheden, uitstekende vaardigheden om obstakels te vermijden en nog veel meer, is de S7 MaxV Ultra zeker het bekijken waard.
PT Isso torna a limpeza automatizada ainda mais conveniente e agradável. Com excelentes recursos de limpeza, excelentes habilidades para evitar obstáculos e muito mais, vale a pena dar uma olhada no S7 MaxV Ultra.
| holandês | português |
|---|---|
| maakt | dar |
| en | e |
| uitstekende | excelentes |
| obstakels | obstáculos |
| vermijden | evitar |
| ultra | ultra |
| bekijken | olhada |
| automatisch | automatizada |
NL Pluspunten: uitstekende helderheid, uitstekende zwartwaarden, modulaire tv-technologie, dus kan in veel verschillende formaten worden gemaakt
PT Pontos positivos: brilho excelente, excelentes níveis de preto, tecnologia de TV modular, podendo ser feito em muitos tamanhos diferentes
| holandês | português |
|---|---|
| helderheid | brilho |
| modulaire | modular |
| worden | ser |
| gemaakt | feito |
| technologie | tecnologia |
NL Voor de slaapkamer is de kleinere Nest Hub perfect voor een nachtkastje met slaapregistratie als extra bonus, terwijl de Nest Hub Max een uitstekende aanvulling is op een keuken of woonkamer.
PT Para o quarto, o Nest Hub menor é perfeito para uma mesa de cabeceira com rastreamento de sono como um bônus adicional, enquanto o Nest Hub Max é um excelente complemento para uma cozinha ou sala de estar.
| holandês | português |
|---|---|
| kleinere | menor |
| hub | hub |
| max | max |
| aanvulling | complemento |
| of | ou |
| nest | nest |
NL Het heeft echt een geweldig prijskaartje, biedt indrukwekkend vermogen en biedt een uitstekende levensduur van de batterij – en dat alles terwijl het superdraagbaar en goed gemaakt is, met een zeer solide scherm ook
PT Ele tem um preço realmente excelente, oferece uma potência impressionante e uma duração de bateria excelente - tudo isso ao mesmo tempo em que é superportátil e bem feito, com uma tela muito sólida
| holandês | português |
|---|---|
| biedt | oferece |
| vermogen | potência |
| en | e |
| gemaakt | feito |
| scherm | tela |
NL Het heeft echt een geweldig prijskaartje, biedt indrukwekkend vermogen en biedt een uitstekende levensduur van de batterij – en dat alles terwijl het superdraagbaar en goed gemaakt is, met een zeer solide scherm ook
PT Ele tem um preço realmente excelente, oferece uma potência impressionante e uma duração de bateria excelente - tudo isso ao mesmo tempo em que é superportátil e bem feito, com uma tela muito sólida
| holandês | português |
|---|---|
| biedt | oferece |
| vermogen | potência |
| en | e |
| gemaakt | feito |
| scherm | tela |
NL Als je een iPhone-gebruiker bent, word je mogelijk verleid door een van de weinige uitstekende Apple Watch-modellen, terwijl Android-gebruikers een wereld aan keuze voor zich hebben.
PT Se você é um usuário do iPhone, provavelmente será tentado por um dos poucos modelos fantásticos do Apple Watch, enquanto os usuários do Android têm um mundo de escolha à sua frente.
| holandês | português |
|---|---|
| wereld | mundo |
| keuze | escolha |
| iphone | iphone |
| mogelijk | provavelmente |
| modellen | modelos |
| apple | apple |
| android | android |
NL Uiteindelijk is het ons doel ervoor te zorgen dat we altijd een gezond, gelukkig en gemotiveerd team hebben om een uitstekende productiviteit te leveren terwijl we een verschil maken in de wereld.
PT Em última análise, o nosso objectivo é assegurar que temos sempre uma equipa saudável, feliz e motivada para proporcionar uma produtividade excepcional, fazendo ao mesmo tempo a diferença no mundo.
| holandês | português |
|---|---|
| uiteindelijk | em última análise |
| doel | objectivo |
| zorgen | assegurar |
| gezond | saudável |
| en | e |
| team | equipa |
| uitstekende | excepcional |
| productiviteit | produtividade |
| verschil | diferença |
| maken | fazendo |
| wereld | mundo |
| leveren | proporcionar |
NL De HDMI 2.1-aansluitingen zijn een leuke bijkomstigheid, waardoor de Carrier een zekere mate van toekomstbestendigheid heeft, terwijl de installatie eenvoudig is - vooral met de uitstekende Bluetooth-app op afstand
PT As conexões HDMI 2.1 são um toque agradável, fornecendo à operadora um grau de proteção futura, enquanto a configuração é fácil - especialmente com o excelente aplicativo remoto Bluetooth
| holandês | português |
|---|---|
| leuke | agradável |
| mate | grau |
| installatie | configuração |
| eenvoudig | fácil |
| vooral | especialmente |
| uitstekende | excelente |
| aansluitingen | conexões |
| hdmi | hdmi |
| app | aplicativo |
| bluetooth | bluetooth |
NL Gmail, terwijl een uitstekende service, een solide keuze is als uw eerste e-mailprovider.
PT Gmail, enquanto um serviço excelente, é uma escolha sólida como seu primeiro provedor de e-mail .
NL Ze zijn ook gemaakt van aramidevezel voor uitstekende bescherming, en je kunt erop vertrouwen dat als je je telefoon laat vallen terwijl je onderweg bent, er geen blijvende schade is, dankzij de opstaande randen
PT Eles também são feitos de fibra de aramida para excelente proteção, e você pode ter certeza de que deixar o telefone cair enquanto estiver fora de casa não resultará em danos permanentes, graças às suas bordas salientes
| holandês | português |
|---|---|
| uitstekende | excelente |
| bescherming | proteção |
| en | e |
| telefoon | telefone |
| laat | deixar |
| vallen | cair |
| schade | danos |
| randen | bordas |
| gemaakt | feitos |
NL Met een set solide bedieningselementen op de hoofdtelefoon kun je het volume wijzigen en jezelf dempen terwijl je onderweg bent, terwijl de oorschelpen en hoofdband van Steelseries net zo comfortabel zijn als een headset
PT Um conjunto de controles sólidos nos fones de ouvido permite que você altere o volume e silencie-se rapidamente, enquanto os fones de ouvido e bandana da marca Steelseries são tão confortáveis quanto os fones de ouvido
| holandês | português |
|---|---|
| set | conjunto |
| bedieningselementen | controles |
| volume | volume |
| wijzigen | altere |
| en | e |
NL De Vivofit Jr heeft een monodisplay, terwijl de Vivofit Jr 2 naar kleur beweegt en de resolutie verhoogt, dus het ziet er beter uit – terwijl het ook een aantal extra uitdagingsfuncties toevoegt – iets wat de Jr 3 ook doet.
PT O Vivofit Jr tem uma tela monocromática, enquanto o Vivofit Jr 2 muda para colorir e aumenta a resolução, por isso parece melhor - ao mesmo tempo que adiciona alguns recursos de desafio adicionais - algo que o Jr 3 também faz.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| resolutie | resolução |
| verhoogt | aumenta |
| beter | melhor |
| toevoegt | adiciona |
NL Terwijl de Buds 2 kleiner zijn, gebruiken ze een ronde oorknop, terwijl de Galaxy Buds Pro een ovale oorknop hebben - en dat kan bepalen hoe goed ze in je oren passen
PT Enquanto os Buds 2 são menores, eles usam um botão de ouvido redondo, enquanto os Galaxy Buds Pro têm um botão de ouvido oval - e isso pode governar o quão bem eles cabem em seus ouvidos
| holandês | português |
|---|---|
| terwijl | enquanto |
| kleiner | menores |
| gebruiken | usam |
| en | e |
| kan | pode |
| goed | bem |
| oren | ouvidos |
| ronde | redondo |
NL De combinatie hiervan levert ook een bijna naadloze 6x zoom op - optisch gezien is de tele slechts 3x - terwijl je door de verschillende lenzen zoomt, niet wetende dat je camerasystemen verandert terwijl je dat doet.
PT A combinação desses também oferece um zoom de 6x quase contínuo - opticamente falando, a tele é apenas 3x - conforme você amplia as várias lentes sem perceber que está mudando os sistemas de câmera ao fazer isso.
| holandês | português |
|---|---|
| combinatie | combinação |
| levert | oferece |
| ook | também |
| zoom | zoom |
| lenzen | lentes |
| niet | sem |
| verandert | mudando |
| je | você |
NL Net als de oudere Echo Show 8 wordt het nieuwere apparaat aangedreven door een MediaTek-processor, maar terwijl de oude 6163 quad-core was, terwijl de chip octa-core is en dus krachtiger is
PT Como o antigo Echo Show 8, o dispositivo mais novo é alimentado por um processador MediaTek, mas enquanto o antigo 6163 era quad-core, o chip é octa-core e, portanto, é mais poderoso
| holandês | português |
|---|---|
| echo | echo |
| nieuwere | novo |
| aangedreven | alimentado |
| oude | antigo |
| en | e |
| processor | processador |
| chip | chip |
NL Hier is een Russisch bevoorradingsschip te zien aangemeerd met het ISS, terwijl onder de lichten van Europa aan de oppervlakte te zien zijn met miljoenen mensen die hun werk doen terwijl het station erboven draait.
PT Aqui, um navio de abastecimento russo é visto ancorado na ISS, enquanto abaixo as luzes da Europa podem ser vistas na superfície com milhões de pessoas cuidando de seus negócios enquanto a estação orbita acima.
| holandês | português |
|---|---|
| lichten | luzes |
| europa | europa |
| oppervlakte | superfície |
| mensen | pessoas |
| station | estação |
NL Maar het is gemaakt van perspex van goede kwaliteit en is sterk, terwijl de standaard waarin het zit (terwijl een plaat wordt afgespeeld) kan worden gebruikt om de platenhoes weer te geven.
PT Mas é feito de perspex de boa qualidade e é forte, enquanto o suporte em que fica (enquanto um disco está tocando) pode ser usado para exibir a capa do disco.
| holandês | português |
|---|---|
| gemaakt | feito |
| goede | boa |
| kwaliteit | qualidade |
| en | e |
| sterk | forte |
NL Als een zwevend virtueel hoofd ben je in staat om je omgeving te verkennen en vrij rond te bewegen door de omgeving terwijl je de personages volgt terwijl ze bezig zijn
PT Como uma cabeça virtual flutuante, você é capaz de explorar os arredores e mover-se livremente pelo ambiente seguindo os personagens enquanto eles fazem seus negócios
| holandês | português |
|---|---|
| virtueel | virtual |
| hoofd | cabeça |
| verkennen | explorar |
| en | e |
| vrij | livremente |
| bewegen | mover |
NL Je hoofd draaien om toeschouwers te zien, de wereld voorbij zien rennen terwijl je over de baan scheurt of gewoon een glimp opvangen van je lichaam dat reageert op je bewegingen terwijl je door het spel schiet, het zijn allemaal prachtige details.
PT Virar a cabeça para ver os espectadores, observar o mundo passando enquanto você rasga a pista ou apenas vislumbrar seu corpo respondendo aos seus movimentos conforme você explode no jogo, todos são toques magníficos.
| holandês | português |
|---|---|
| hoofd | cabeça |
| draaien | virar |
| wereld | mundo |
| of | ou |
| lichaam | corpo |
| bewegingen | movimentos |
| spel | jogo |
NL De combinatie hiervan levert ook een bijna naadloze 6x zoom op - optisch gezien is de tele slechts 3x - terwijl je door de verschillende lenzen zoomt, niet wetende dat je camerasystemen verandert terwijl je dat doet.
PT A combinação desses também oferece um zoom de 6x quase contínuo - opticamente falando, a tele é apenas 3x - conforme você amplia as várias lentes sem perceber que está mudando os sistemas de câmera ao fazer isso.
| holandês | português |
|---|---|
| combinatie | combinação |
| levert | oferece |
| ook | também |
| zoom | zoom |
| lenzen | lentes |
| niet | sem |
| verandert | mudando |
| je | você |
NL Het resultaat, terwijl ik een keer naar de radio luisterde, was alsof George Michael op de achterbank voor ons zat te zingen terwijl we de auto voorin de navigatie-instructies lieten voorlezen.
PT O resultado, enquanto ouvia o rádio em uma ocasião, era como ter George Michael sentado no banco de trás cantando para nós, enquanto tínhamos o carro lendo as instruções de navegação na frente.
| holandês | português |
|---|---|
| resultaat | resultado |
| radio | rádio |
| michael | michael |
| george | george |
| instructies | instruções |
| navigatie | navegação |
NL We hebben een update verzonden op 6 juni (terwijl WWDC nog aan de gang was) om dat te dekken, en we zijn hier en daar updates blijven verzenden terwijl Apple aanpassingen aanbrengt in het voorbeeld van de ontwikkelaar en publieke beta-builds
PT Enviamos uma atualização em 6 de junho (enquanto a WWDC ainda estava em andamento) para cobrir isso, e continuamos enviando atualizações aqui e ali enquanto a Apple faz ajustes no Developer Preview e versões beta públicas
| holandês | português |
|---|---|
| juni | junho |
| nog | ainda |
| dekken | cobrir |
| en | e |
| aanpassingen | ajustes |
| apple | apple |
| beta | beta |
NL Het heeft voordelen om korter te zijn - het is gemakkelijker om voor één persoon te parkeren - terwijl u door de grote achterklep kunt schuilen voor de regen terwijl u uw modderige wandelschoenen uittrekt.
PT Há vantagens em ser mais curto - é mais fácil estacionar para um - enquanto a grande porta traseira significa que você pode se proteger da chuva enquanto troca suas botas de caminhada enlameadas.
| holandês | português |
|---|---|
| voordelen | vantagens |
| grote | grande |
| regen | chuva |
NL Net als de oudere Echo Show 8, wordt het nieuwere apparaat aangedreven door een MediaTek-processor, maar terwijl de oude 6163 quad-core was, terwijl de chip octa-core is en dus krachtiger is
PT Como o antigo Echo Show 8, o dispositivo mais recente é alimentado por um processador MediaTek, mas enquanto o antigo 6163 era quad-core, enquanto o chip é octa-core e, portanto, é mais poderoso
| holandês | português |
|---|---|
| echo | echo |
| aangedreven | alimentado |
| oude | antigo |
| en | e |
| nieuwere | recente |
| processor | processador |
| chip | chip |
NL Als een zwevend virtueel hoofd ben je in staat om je omgeving te verkennen en vrij rond te bewegen door de omgeving terwijl je de personages volgt terwijl ze bezig zijn
PT Como uma cabeça virtual flutuante, você é capaz de explorar os arredores e mover-se livremente pelo ambiente seguindo os personagens enquanto eles fazem seus negócios
| holandês | português |
|---|---|
| virtueel | virtual |
| hoofd | cabeça |
| verkennen | explorar |
| en | e |
| vrij | livremente |
| bewegen | mover |
NL Je hoofd draaien om toeschouwers te zien, de wereld voorbij zien rennen terwijl je over de baan scheurt of gewoon een glimp opvangen van je lichaam dat reageert op je bewegingen terwijl je door het spel schiet, het zijn allemaal prachtige details.
PT Virar a cabeça para ver os espectadores, observar o mundo passando enquanto você rasga a pista ou apenas vislumbrar seu corpo respondendo aos seus movimentos conforme você explode no jogo, todos são toques magníficos.
| holandês | português |
|---|---|
| hoofd | cabeça |
| draaien | virar |
| wereld | mundo |
| of | ou |
| lichaam | corpo |
| bewegingen | movimentos |
| spel | jogo |
NL Je kunt het snel bekijken nadat je op play hebt gedrukt, terwijl de rest wordt gedownload terwijl je kijkt.
PT Você pode assisti-lo logo após apertar o play, com o resto sendo baixado enquanto assiste.
| holandês | português |
|---|---|
| play | play |
| rest | resto |
| gedownload | baixado |
NL Organiseer je zakelijke Twitter-account, volg en deel zoekopdrachten met je collega's terwijl je controle houdt over wie de informatie ziet. Betrek je publiek en volgers, terwijl je gegevens veilig... Meer informatie
PT Conheça o Thryv, uma plataforma de experiência do cliente de ponta a ponta desenvolvida para pequenas empresas. O Thryv integra funções comerciais essenciais, como estimativas, faturamento, agendament... Leia mais
NL De uitdaging van dat ene hobbelig pad aangaan terwijl u op het zadel zit, voelen hoe het wiel het terrein volgt terwijl u zich volledig kunt concentreren op het steeds harder trappen
PT Enfrentar aquele trilho acidentado sentado no selim e sentir a roda a delinear o terreno enquanto se concentra em pedalar cada vez mais
| holandês | português |
|---|---|
| zit | sentado |
| voelen | sentir |
| wiel | roda |
| terrein | terreno |
NL Traditioneel zou je bij het maken van deze fotos de camera met de fiets bewegen terwijl je de foto maakt, waardoor de achtergrond onscherp wordt terwijl het onderwerp scherp en scherp blijft.
PT Tradicionalmente, para tirar essas fotos, você move a câmera com a bicicleta enquanto tira a foto, desfocando assim o fundo enquanto mantém o assunto nítido e em foco.
| holandês | português |
|---|---|
| traditioneel | tradicionalmente |
| camera | câmera |
| fiets | bicicleta |
| achtergrond | fundo |
| wordt | é |
| onderwerp | assunto |
| en | e |
NL Dat betekent dat hij sneller is, terwijl de nieuwe kracht ook beeld-in-beeld-video mogelijk maakt, zodat je Ring Video Doorbell kan worden weergegeven terwijl je tv kijkt.
PT Isso significa que é mais rápido, enquanto o novo poder também permite vídeo picture-in-picture, de modo que sua campainha de vídeo circular pode ser exibida enquanto você assiste TV.
| holandês | português |
|---|---|
| video | vídeo |
| doorbell | campainha |
| weergegeven | exibida |
| mogelijk maakt | permite |
NL De Taycan GTS begint vanaf £ 104.190 in het VK, terwijl de Taycan GTS Sport Turismo £ 104.990 kost. In de VS kost de Taycan GTS $ 131.400, terwijl de Taycan GTS Sport Turismo $ 133.300 kost.
PT O Taycan GTS custará £ 104.190 no Reino Unido, enquanto o Taycan GTS Sport Turismo custará £ 104.990. Nos EUA, custará US $ 131.400 para o Taycan GTS, enquanto o Taycan GTS Sport Turismo custará US $ 133.300.
| holandês | português |
|---|---|
| kost | custar |
| sport | sport |
NL Als je de neiging hebt om te bewegen terwijl je praat, kan de webcam "stuiteren" terwijl hij de focus vergrendelt, verliest en vervolgens weer vindt
PT Se você tende a se mover enquanto fala, a webcam pode "pular" enquanto trava o foco, perde-o e o encontra novamente
| holandês | português |
|---|---|
| de | a |
| bewegen | mover |
| praat | fala |
| webcam | webcam |
| focus | foco |
| verliest | perde |
| en | e |
| vindt | encontra |
| je | você |
NL Terwijl u de drie knoppen nog steeds ingedrukt houdt, houdt u de aan / uit-knop ingedrukt. Blijf alle 4 de toetsen 7 seconden ingedrukt houden. Als uw Mac is ingeschakeld, wordt deze nu uitgeschakeld terwijl u de toetsen ingedrukt houdt.
PT Enquanto ainda segura os três botões, mantenha o botão liga / desliga. Continue segurando as 4 teclas por 7 segundos. Se o seu Mac estiver ligado, ele será desligado enquanto você pressiona as teclas.
| holandês | português |
|---|---|
| drie | três |
| houdt | segura |
| seconden | segundos |
| mac | mac |
| ingeschakeld | ligado |
NL AR kan ook in realtime contextuele informatielagen toevoegen, zodat u bijvoorbeeld voorgestelde restaurants in de buurt kunt zien terwijl u over straat loopt terwijl 3D-aliens langs u rennen.
PT AR pode adicionar camadas contextuais de informações em tempo real também, para que você possa ver restaurantes sugeridos nas proximidades, por exemplo, enquanto caminha pela rua enquanto alienígenas 3D passam por você.
| holandês | português |
|---|---|
| toevoegen | adicionar |
| restaurants | restaurantes |
| straat | rua |
| u | você |
NL Een duurdere optie - maar wel een met een aantal uitstekende hoogtepunten, waaronder een tweehandig ontwerp, een handig oplaadstation en optische schakelaars.
PT Uma opção mais cara - mas com alguns destaques soberbos, incluindo um design ambidestro, um dock de carregamento conveniente e interruptores ópticos.
| holandês | português |
|---|---|
| optie | opção |
| hoogtepunten | destaques |
| waaronder | incluindo |
| ontwerp | design |
| handig | conveniente |
| en | e |
| schakelaars | interruptores |
NL Als je verbinding maakt met een tv die alleen Full HD ondersteunt, is dat geen probleem, je zult niets missen, waardoor een van deze apparaten een uitstekende keuze is voor een tweede tv of een slaapkamer-tv
PT Se você estiver conectando a uma TV que suporta apenas Full HD, então não há problema, você não perderá nada, tornando qualquer um desses dispositivos uma ótima opção para uma segunda TV ou uma TV de quarto
| holandês | português |
|---|---|
| ondersteunt | suporta |
| probleem | problema |
| apparaten | dispositivos |
| keuze | opção |
| hd | hd |
| maakt | tornando |
NL Of het nu gaat om het scannen van een document zonder een app van derden, of het gebruik van het Apple-logo op de achterkant als een andere knop , het heeft een aantal uitstekende edelstenen om alles een beetje gemakkelijker te maken.
PT Seja digitalizando um documento sem um aplicativo de terceiros ou usando o logotipo da Apple na parte de trás como outro botão , ele tem algumas joias excelentes para tornar tudo um pouco mais fácil.
| holandês | português |
|---|---|
| document | documento |
| achterkant | de trás |
| knop | botão |
| uitstekende | excelentes |
| logo | logotipo |
| apple | apple |
NL De Corsair M65 RGB Ultra Wireless is een solide kit met een goed geconstrueerd ontwerp en een uitstekende functieset. Deze muis heeft niet alleen een aantal serieuze specificaties onder de motorkap, maar heeft ook een aantal handige verborgen functies.
PT O Corsair M65 RGB Ultra Wireless é um kit sólido com um design bem construído e um excelente conjunto de recursos. Este mouse não só tem algumas especificações graves, mas também possui alguns recursos ocultos bacanas.
| holandês | português |
|---|---|
| rgb | rgb |
| ultra | ultra |
| solide | sólido |
| ontwerp | design |
| en | e |
| muis | mouse |
| verborgen | ocultos |
| wireless | wireless |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
biedt een uitstekende max een uitstekende terwijl een gezinsabonnement terwijl een reincubate terwijl een egale terwijl een refuel uitstekende uitstekende prestaties biedt uitstekende videodeurbel uitstekende luidsprekers uitstekende klantenservice uitstekende manier uitstekende keuze uitstekende kennis uitstekende prestaties uitstekende content – uitstekende arbeidsvoorwaarden uitstekende tools uitstekende webhosting uitstekende service uitstekende keuken uitstekende geluidskwaliteit uitstekende resultaten uitstekende faciliteiten uitstekende waarde uitstekende optie uitstekende klantenondersteuning uitstekende professionals uitstekende klantervaring uitstekende gebruikerservaring uitstekende voorzieningen uitstekende ervaring uitstekende locaties uitstekende tool uitstekende klantervaring uitstekende app uitstekende oplossing uitstekende inhoud uitstekende plek uitstekende keus uitstekende lees uitstekende kwaliteit uitstekende prijzen uitstekende boeken uitstekende locatie uitstekende support uitstekende verbindingen uitstekende technische ondersteuning uitstekende reputatie uitstekende combinatie
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe