NL De originele Taycan was een echte visie op een nieuw ontwerp van Porsche, een visie die de Cross Turismo vastgrijpt en waar hij aan sleutelt wat van toepassing is op zijn vorm en functie
Traduzir "gedeelde visie" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gedeelde visie" de holandês para português
Traduções de gedeelde visie
"gedeelde visie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de gedeelde visie
holandês
português
PT O Taycan original era uma visão real do novo design da Porsche, que o Cross Turismo agarra e modifica conforme aplicável à sua forma e função
| holandês | português |
|---|---|
| originele | original |
| visie | visão |
| nieuw | novo |
| en | e |
| functie | função |
NL Breng je team samen rond een gemeenschappelijke visie en verduidelijk de stappen die nodig zijn om die visie in de praktijk om te zetten.
PT Alinhe seu time com uma visão em comum e esclareça as etapas necessárias para torná-la realidade.
| holandês | português |
|---|---|
| team | time |
| gemeenschappelijke | comum |
| visie | visão |
| en | e |
| stappen | etapas |
| nodig | necessárias |
NL Geef je visie vorm in Confluence. Verdeel de visie vervolgens en orden deze door middel van kleine taken in Trello.
PT Coloque sua visão no Confluence. Depois, divida e organize em tarefas menores no Trello.
| holandês | português |
|---|---|
| visie | visão |
| en | e |
| kleine | menores |
| taken | tarefas |
| trello | trello |
| je | sua |
NL De originele Taycan was een echte visie op een nieuw ontwerp van Porsche, een visie die de Cross Turismo vastgrijpt en waar hij aan sleutelt wat van toepassing is op zijn vorm en functie
PT O Taycan original era uma visão real do novo design da Porsche, que o Cross Turismo agarra e modifica conforme aplicável à sua forma e função
| holandês | português |
|---|---|
| originele | original |
| visie | visão |
| nieuw | novo |
| en | e |
| functie | função |
NL Met al zijn leveranciers werkt Lacoste aan het opbouwen van een duurzaam model voor zijn industrie. Een visie van gedeelde welvaart, zodat
PT Com todos os seus fornecedores, a Lacoste trabalha no sentido de fundar um modelo sustentável para a sua indústria. Uma visão de prosperidade partilhada, para que
| holandês | português |
|---|---|
| leveranciers | fornecedores |
| werkt | trabalha |
| duurzaam | sustentável |
| model | modelo |
| industrie | indústria |
| visie | visão |
| welvaart | prosperidade |
NL EEN GEDEELDE VISIE EN EEN OPROEP TOT ACTIE VAN WERELDWIJDE INTERNET GEBRUIKERS
PT UMA VISÃO COMPARTILHADA E CHAMADA PARA AÇÕES PARA OS NETIZENS DO MUNDO
| holandês | português |
|---|---|
| gedeelde | compartilhada |
| en | e |
| oproep | chamada |
| wereldwijde | mundo |
NL Met al zijn leveranciers werkt Lacoste aan het opbouwen van een duurzaam model voor zijn industrie. Een visie van gedeelde welvaart, zodat
PT Com todos os seus fornecedores, a Lacoste trabalha no sentido de fundar um modelo sustentável para a sua indústria. Uma visão de prosperidade partilhada, para que
| holandês | português |
|---|---|
| leveranciers | fornecedores |
| werkt | trabalha |
| duurzaam | sustentável |
| model | modelo |
| industrie | indústria |
| visie | visão |
| welvaart | prosperidade |
NL Realtime samenwerken betekent dat u onderling direct een gedeelde visie kunt afstemmen en zo snel weer een stap dichter bij de realisatie van uw project komt.
PT A colaboração em tempo real significa que é possível se alinhar instantaneamente a uma visão compartilhada e diminuir o tempo necessário para realizar o projeto.
| holandês | português |
|---|---|
| samenwerken | colaboração |
| betekent | significa |
| direct | instantaneamente |
| gedeelde | compartilhada |
| visie | visão |
| en | e |
| weer | tempo |
| project | projeto |
NL EEN GEDEELDE VISIE EN EEN OPROEP TOT ACTIE VAN WERELDWIJDE INTERNET GEBRUIKERS
PT UMA VISÃO COMPARTILHADA E CHAMADA PARA AÇÕES PARA OS NETIZENS DO MUNDO
| holandês | português |
|---|---|
| gedeelde | compartilhada |
| en | e |
| oproep | chamada |
| wereldwijde | mundo |
NL Een agile team herkent zich in een gedeelde visie en brengt deze vervolgens tot leven op een manier waarvan ze weten dat die het beste is
PT Uma equipe ágil se une sob uma visão compartilhada e, em seguida, a transforma em realidade da maneira que sabe que é melhor
| holandês | português |
|---|---|
| team | equipe |
| gedeelde | compartilhada |
| visie | visão |
| en | e |
| manier | maneira |
| agile | ágil |
| weten | sabe |
NL Werkend aan het realiseren van de visie van de Rakuten Group, worden de werknemers van Rakuten verenigd door hun gedeelde waarden en principes zoals verwoord in de Rakuten Shugi
PT Trabalhando para realizar a visão do Grupo Rakuten, os funcionários da Rakuten estão unidos pelos valores e princípios em comum representados pelo Rakuten Shugi
NL Gedeelde hostingservices: Dit bestaat uit drie niveaus van gedeelde hosting die wit label kan doorverkopen, zijnde basis-, geavanceerde en ultieme tiered-pakketten.
PT Serviços de hospedagem compartilhada: Isso consiste em três camadas de hospedagem compartilhada que a marca branca pode revender, sendo pacotes básicos, avançados e finais.
| holandês | português |
|---|---|
| gedeelde | compartilhada |
| hosting | hospedagem |
| wit | branca |
| label | marca |
| kan | pode |
| doorverkopen | revender |
| geavanceerde | avançados |
| en | e |
| pakketten | pacotes |
| basis | básicos |
NL Gedeelde projecten, gedeelde taken, opmerkingen, vermeldingen, meldingen; MeisterTask heeft alles wat je nodig hebt om als team vlot samen te werken
PT Projetos compartilhados, tarefas compartilhadas, comentários, menções, notificações: o MeisterTask tem tudo o que você precisa para colaborar em equipe sem complicações
| holandês | português |
|---|---|
| opmerkingen | comentários |
| vermeldingen | menções |
| meldingen | notificações |
| team | equipe |
NL Standaard is de verstrekte weebly-website-builder die is meegeleverd in onze gedeelde en zakelijke gedeelde services, de gratis versie
PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita
| holandês | português |
|---|---|
| standaard | padrão |
| onze | nossos |
| gedeelde | compartilhados |
| en | e |
| zakelijke | comerciais |
| services | serviços |
| gratis | gratuita |
| builder | construtor |
| website | site |
| is | é |
NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.
PT "Aplicativo compartilhado condicional" significa qualquer Aplicativo compartilhado para o qual o usuário deva concordar com termos e condições adicionais ou diferentes ("Condições do aplicativo") como condição para baixar ou acessar o Aplicativo.
| holandês | português |
|---|---|
| gedeelde | compartilhado |
| betekent | significa |
| akkoord | concordar |
| voorwaarde | condição |
| downloaden | baixar |
| openen | acessar |
| moet | deva |
NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.
PT "Aplicativo compartilhado condicional" significa qualquer Aplicativo compartilhado para o qual o usuário deva concordar com termos e condições adicionais ou diferentes ("Condições do aplicativo") como condição para baixar ou acessar o Aplicativo.
| holandês | português |
|---|---|
| gedeelde | compartilhado |
| betekent | significa |
| akkoord | concordar |
| voorwaarde | condição |
| downloaden | baixar |
| openen | acessar |
| moet | deva |
NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.
PT "Aplicativo compartilhado condicional" significa qualquer Aplicativo compartilhado para o qual o usuário deva concordar com termos e condições adicionais ou diferentes ("Condições do aplicativo") como condição para baixar ou acessar o Aplicativo.
| holandês | português |
|---|---|
| gedeelde | compartilhado |
| betekent | significa |
| akkoord | concordar |
| voorwaarde | condição |
| downloaden | baixar |
| openen | acessar |
| moet | deva |
NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.
PT "Aplicativo compartilhado condicional" significa qualquer Aplicativo compartilhado para o qual o usuário deva concordar com termos e condições adicionais ou diferentes ("Condições do aplicativo") como condição para baixar ou acessar o Aplicativo.
| holandês | português |
|---|---|
| gedeelde | compartilhado |
| betekent | significa |
| akkoord | concordar |
| voorwaarde | condição |
| downloaden | baixar |
| openen | acessar |
| moet | deva |
NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.
PT "Aplicativo compartilhado condicional" significa qualquer Aplicativo compartilhado para o qual o usuário deva concordar com termos e condições adicionais ou diferentes ("Condições do aplicativo") como condição para baixar ou acessar o Aplicativo.
| holandês | português |
|---|---|
| gedeelde | compartilhado |
| betekent | significa |
| akkoord | concordar |
| voorwaarde | condição |
| downloaden | baixar |
| openen | acessar |
| moet | deva |
NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.
PT "Aplicativo compartilhado condicional" significa qualquer Aplicativo compartilhado para o qual o usuário deva concordar com termos e condições adicionais ou diferentes ("Condições do aplicativo") como condição para baixar ou acessar o Aplicativo.
| holandês | português |
|---|---|
| gedeelde | compartilhado |
| betekent | significa |
| akkoord | concordar |
| voorwaarde | condição |
| downloaden | baixar |
| openen | acessar |
| moet | deva |
NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.
PT "Aplicativo compartilhado condicional" significa qualquer Aplicativo compartilhado para o qual o usuário deva concordar com termos e condições adicionais ou diferentes ("Condições do aplicativo") como condição para baixar ou acessar o Aplicativo.
| holandês | português |
|---|---|
| gedeelde | compartilhado |
| betekent | significa |
| akkoord | concordar |
| voorwaarde | condição |
| downloaden | baixar |
| openen | acessar |
| moet | deva |
NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.
PT "Aplicativo compartilhado condicional" significa qualquer Aplicativo compartilhado para o qual o usuário deva concordar com termos e condições adicionais ou diferentes ("Condições do aplicativo") como condição para baixar ou acessar o Aplicativo.
| holandês | português |
|---|---|
| gedeelde | compartilhado |
| betekent | significa |
| akkoord | concordar |
| voorwaarde | condição |
| downloaden | baixar |
| openen | acessar |
| moet | deva |
NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.
PT "Aplicativo compartilhado condicional" significa qualquer Aplicativo compartilhado para o qual o usuário deva concordar com termos e condições adicionais ou diferentes ("Condições do aplicativo") como condição para baixar ou acessar o Aplicativo.
| holandês | português |
|---|---|
| gedeelde | compartilhado |
| betekent | significa |
| akkoord | concordar |
| voorwaarde | condição |
| downloaden | baixar |
| openen | acessar |
| moet | deva |
NL Gedeelde projecten, gedeelde taken, opmerkingen, vermeldingen, meldingen; MeisterTask heeft alles wat je nodig hebt om als team vlot samen te werken
PT Projetos compartilhados, tarefas compartilhadas, comentários, menções, notificações: o MeisterTask tem tudo o que você precisa para colaborar em equipe sem complicações
| holandês | português |
|---|---|
| opmerkingen | comentários |
| vermeldingen | menções |
| meldingen | notificações |
| team | equipe |
NL Standaard is de verstrekte weebly-website-builder die is meegeleverd in onze gedeelde en zakelijke gedeelde services, de gratis versie
PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita
| holandês | português |
|---|---|
| standaard | padrão |
| onze | nossos |
| gedeelde | compartilhados |
| en | e |
| zakelijke | comerciais |
| services | serviços |
| gratis | gratuita |
| builder | construtor |
| website | site |
| is | é |
NL Standaard is de verstrekte weebly-website-builder die is meegeleverd in onze gedeelde en zakelijke gedeelde services, de gratis versie
PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita
| holandês | português |
|---|---|
| standaard | padrão |
| onze | nossos |
| gedeelde | compartilhados |
| en | e |
| zakelijke | comerciais |
| services | serviços |
| gratis | gratuita |
| builder | construtor |
| website | site |
| is | é |
NL Standaard is de verstrekte weebly-website-builder die is meegeleverd in onze gedeelde en zakelijke gedeelde services, de gratis versie
PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita
| holandês | português |
|---|---|
| standaard | padrão |
| onze | nossos |
| gedeelde | compartilhados |
| en | e |
| zakelijke | comerciais |
| services | serviços |
| gratis | gratuita |
| builder | construtor |
| website | site |
| is | é |
NL Standaard is de verstrekte weebly-website-builder die is meegeleverd in onze gedeelde en zakelijke gedeelde services, de gratis versie
PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita
| holandês | português |
|---|---|
| standaard | padrão |
| onze | nossos |
| gedeelde | compartilhados |
| en | e |
| zakelijke | comerciais |
| services | serviços |
| gratis | gratuita |
| builder | construtor |
| website | site |
| is | é |
NL Standaard is de verstrekte weebly-website-builder die is meegeleverd in onze gedeelde en zakelijke gedeelde services, de gratis versie
PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita
| holandês | português |
|---|---|
| standaard | padrão |
| onze | nossos |
| gedeelde | compartilhados |
| en | e |
| zakelijke | comerciais |
| services | serviços |
| gratis | gratuita |
| builder | construtor |
| website | site |
| is | é |
NL Standaard is de verstrekte weebly-website-builder die is meegeleverd in onze gedeelde en zakelijke gedeelde services, de gratis versie
PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita
| holandês | português |
|---|---|
| standaard | padrão |
| onze | nossos |
| gedeelde | compartilhados |
| en | e |
| zakelijke | comerciais |
| services | serviços |
| gratis | gratuita |
| builder | construtor |
| website | site |
| is | é |
NL Standaard is de verstrekte weebly-website-builder die is meegeleverd in onze gedeelde en zakelijke gedeelde services, de gratis versie
PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita
| holandês | português |
|---|---|
| standaard | padrão |
| onze | nossos |
| gedeelde | compartilhados |
| en | e |
| zakelijke | comerciais |
| services | serviços |
| gratis | gratuita |
| builder | construtor |
| website | site |
| is | é |
NL Standaard is de verstrekte weebly-website-builder die is meegeleverd in onze gedeelde en zakelijke gedeelde services, de gratis versie
PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita
| holandês | português |
|---|---|
| standaard | padrão |
| onze | nossos |
| gedeelde | compartilhados |
| en | e |
| zakelijke | comerciais |
| services | serviços |
| gratis | gratuita |
| builder | construtor |
| website | site |
| is | é |
NL Standaard is de verstrekte weebly-website-builder die is meegeleverd in onze gedeelde en zakelijke gedeelde services, de gratis versie
PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita
| holandês | português |
|---|---|
| standaard | padrão |
| onze | nossos |
| gedeelde | compartilhados |
| en | e |
| zakelijke | comerciais |
| services | serviços |
| gratis | gratuita |
| builder | construtor |
| website | site |
| is | é |
NL Standaard is de verstrekte weebly-website-builder die is meegeleverd in onze gedeelde en zakelijke gedeelde services, de gratis versie
PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita
| holandês | português |
|---|---|
| standaard | padrão |
| onze | nossos |
| gedeelde | compartilhados |
| en | e |
| zakelijke | comerciais |
| services | serviços |
| gratis | gratuita |
| builder | construtor |
| website | site |
| is | é |
NL Standaard is de verstrekte weebly-website-builder die is meegeleverd in onze gedeelde en zakelijke gedeelde services, de gratis versie
PT Por padrão, o construtor de site fornecido com Weeeball incluído em nossos serviços compartilhados compartilhados e comerciais é a versão gratuita
| holandês | português |
|---|---|
| standaard | padrão |
| onze | nossos |
| gedeelde | compartilhados |
| en | e |
| zakelijke | comerciais |
| services | serviços |
| gratis | gratuita |
| builder | construtor |
| website | site |
| is | é |
NL ...) die u niet krijgt bij gedeelde of gedeelde bedrijfsplannen.Dus, natuurlijk krijg je betere prestaties, en het kan meer verkeer en meer processen tegelijk aan doen.
PT ...) que você não recebe com nenhum plano de negócios compartilhado ou compartilhado.Então, é claro, você obtém melhor desempenho, e pode lidar com mais tráfego e mais processos em execução de uma só vez.
| holandês | português |
|---|---|
| gedeelde | compartilhado |
| natuurlijk | claro |
| prestaties | desempenho |
| en | e |
| kan | pode |
| verkeer | tráfego |
NL Gedeelde hostingservices: Dit bestaat uit drie niveaus van gedeelde hosting die wit label kan doorverkopen, zijnde basis-, geavanceerde en ultieme tiered-pakketten.
PT Serviços de hospedagem compartilhada: Isso consiste em três camadas de hospedagem compartilhada que a marca branca pode revender, sendo pacotes básicos, avançados e finais.
| holandês | português |
|---|---|
| gedeelde | compartilhada |
| hosting | hospedagem |
| wit | branca |
| label | marca |
| kan | pode |
| doorverkopen | revender |
| geavanceerde | avançados |
| en | e |
| pakketten | pacotes |
| basis | básicos |
NL Als u meer wilt weten over onze web-gedeelde back-ups, hebben we een handig overzicht van web gedeelde back-ups.
PT Se você gostaria de saber mais sobre nossos backups compartilhados na Web, temos uma visão geral do Web Shared Backups.
| holandês | português |
|---|---|
| als | se |
| meer | mais |
| wilt | gostaria |
| weten | saber |
| back-ups | backups |
| web | web |
NL Gedeelde contacten voor Gmail is een uitstekend voorbeeld van een Gmail-integratie waarmee gebruikers gedeelde contacten kunnen toevoegen en bijwerken, en de tijd die aan e-mail wordt besteed aanzienlijk productiever maken.
PT Contactos Partilhados para Gmail é um excelente exemplo de uma integração Gmail que permite aos utilizadores adicionar e actualizar contactos partilhados e torna o tempo gasto em correio electrónico significativamente mais produtivo.
NL Alle sleutels op recordniveau in gedeelde mappen worden omwikkeld door een 256-bits AES-sleutel voor gedeelde mappen.
PT Todas as chaves de nível de registro em pastas compartilhadas são envolvidas por uma chave de pasta compartilhada AES de 256 bits.
NL Een gebruiker die uit een team, gedeelde map of direct share wordt verwijderd, ontvangt geen nieuwe gegevens van het team, de gedeelde map of het record
PT Um usuário que é removido de uma equipe, pasta compartilhada ou compartilhamento direto não receberá novos dados da equipe, pasta compartilhada ou registro
NL Maak kennis met het team dat de visie van ClassPass in de praktijk brengt, van het opbouwen van een bedrijf van wereldklasse tot de lessen die we volgen na het werk.
PT Entre construir uma empresa à escala global e aproveitar uma aula no final do dia de trabalho, fica a conhecer a equipa que é responsável pela visão da ClassPass.
| holandês | português |
|---|---|
| team | equipa |
| visie | visão |
| lessen | aula |
| kennis | conhecer |
NL Dit is waar jouw wereld en jouw creatieve visie samenkomen. Op de pagina's van een luxe fotoboek.
PT Dê vida à sua visão criativa e torne-a realidade nas páginas de um Fotolivro com qualidade Premium.
| holandês | português |
|---|---|
| jouw | sua |
| en | e |
| creatieve | criativa |
| visie | visão |
| pagina | páginas |
| luxe | premium |
| op | nas |
NL Boek succes met je betaalbare boek, zonder je eigen visie uit het oog te verliezen.
PT Defina a fórmula de sucesso de venda com um produto viável, mantendo a integridade da sua ideia.
| holandês | português |
|---|---|
| succes | sucesso |
NL Eén gratis download geeft je de kans ieder detail op iedere pagina helemaal zelf te ontwerpen. Breng je visie tot leven.
PT Basta um único download grátis para adquirir o poder do design em cada detalhe, de cada página, diretamente nas suas mãos. Dê vida à sua visão.
| holandês | português |
|---|---|
| gratis | grátis |
| download | download |
| detail | detalhe |
| pagina | página |
| ontwerpen | design |
| visie | visão |
| leven | vida |
NL Kies het beste formaat voor de beste balans tussen je creatieve visie en een prijs waarmee je verkoopt.
PT Escolha o melhor formato para alcançar o equilíbrio entre sua visão criativa e um preço compatível com o seu público.
| holandês | português |
|---|---|
| kies | escolha |
| formaat | formato |
| balans | equilíbrio |
| creatieve | criativa |
| visie | visão |
| en | e |
| prijs | preço |
NL Maak zelf alle beslissingen voor je project: zowel de creatieve als marketingbeslissingen. Ontwerp iets dat overeenkomt met je visie, kies de beste afdrukmogelijkheden en deel je boek met je vrienden, fans en volgers.
PT Tome todas as suas decisões criativas e de marketing para o seu projeto. Crie o design de algo que corresponde à sua visão, escolha as melhores opções de impressão e compartilhe com amigos, fãs e seguidores.
| holandês | português |
|---|---|
| beslissingen | decisões |
| creatieve | criativas |
| visie | visão |
| kies | escolha |
| en | e |
| vrienden | amigos |
| fans | fãs |
| volgers | seguidores |
NL Van de veertien geëvalueerde spelers worden Adobe en Acquia nu allebei als een sterke leider beschouwd, zowel vanwege hun totaalvisie als hun vermogen om die visie uit te voeren, de twee parameters die Gartner in deze studie meet.
PT Dos 14 intervenientes avaliados, a Adobe e a Acquia são agora ambas consideradas líderes fortes – tanto em termos de visão completa como de capacidade de execução, sendo estes os dois parâmetros que a Gartner mede neste estudo.
| holandês | português |
|---|---|
| adobe | adobe |
| en | e |
| nu | agora |
| sterke | fortes |
| beschouwd | consideradas |
| vermogen | capacidade |
| visie | visão |
| parameters | parâmetros |
| studie | estudo |
| gartner | gartner |
NL Bovendien staat Adobe nu ook in het algemeen op nummer één, dus niet alleen qua totaalvisie zoals in 2019, maar ook qua vermogen om die visie uit te voeren (vorig jaar op de derde plaats)
PT E a Adobe conseguiu agora ficar em primeiro lugar em geral - não apenas no que diz respeito à visão completa, como em 2019, mas agora também no que toca à capacidade de execução, em que ficou classificada em terceiro lugar no ano passado
| holandês | português |
|---|---|
| adobe | adobe |
| vermogen | capacidade |
| visie | visão |
| derde | terceiro |
| plaats | lugar |
| staat | ficar |
NL In 2019 deelde Gartner het bedrijf al een toppositie toe voor zijn vermogen om zijn visie uit te voeren, maar nu heeft het Open Digital Experience Platform-pakket de doorslag gegeven om hetzelfde te doen voor de totaalvisie
PT Embora a Gartner tenha considerado que a capacidade de execução da empresa merecia um lugar de destaque em 2019, o pacote da Plataforma de Experiência Digital Aberta confere-lhe uma vantagem também em termos de visão completa
| holandês | português |
|---|---|
| bedrijf | empresa |
| vermogen | capacidade |
| visie | visão |
| digital | digital |
| experience | experiência |
| gartner | gartner |
| pakket | pacote |
| platform | plataforma |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gedeelde visie visie van gedeelde visie persoonlijke visie visie terwijl digitale visie visie achter strategische visie visie duidelijk visie komt mijn visie oorspronkelijke visie duidelijke visie creatieve visie visie van classpass visie creëren gemeenschappelijke visie daarom visie visie om bibliotheken visie te ontwikkelen haar visie visie te plaatsen strategie en visie was mijn visie breng je visie visie tot leven realiseerde googles visie designer visie op moto one visie visie de afgelopen strategie of visie visie en werkwijze visie en betekenis gedeelde hostingzakelijke hostinghosting gedeelde gedeelde webhosting gedeelde hosting gedeelde webhostingplan hostwinds gedeelde hosting gedeelde inbox gedeelde klanten gedeelde berichten gedeelde mappen gedeelde ervaringen een gedeelde inbox gedeelde interesses gedeelde projecten gedeelde opmerkingen gedeelde resources gedeelde ruimte
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe