Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ongeveer zo dik" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ongeveer zo dik" de holandês para português

Traduções de ongeveer zo dik

"ongeveer zo dik" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

ongeveer 1 2 a a partir de acima agora ainda algo algumas alguns alto além antes ao ao longo aos aproximadamente as até baixo bastante bem cada cerca de com com a como da das de de acordo de acordo com depois depois de disso do do que dois dos duas durante e ele em em torno de enquanto entre então especialmente esse este está fazer fora grande linha maior maioria mais mais de mas meio melhor melhores mesmo muito na nas no no entanto nos nosso nossos não o o que o suficiente ou para para a para o pela pelo por praticamente pro qualidade qualquer quando quanto quase que se segundo sem sobre sua suficiente superior também tem tempo ter todo todos todos os total três tudo um pouco uma usando usar uso vez à é
dik grosso

Tradução de holandês para português de ongeveer zo dik

holandês
português

NL Het acryl van onze gepersonaliseerde sleutelhangers is ongeveer 2.83 mm dik. Dat is ongeveer zo dik als een iPhone oplaadkabel.

PT O acrílico utilizado nos nossos porta-chaves personalizados têm uma espessura de ~2,83 mm. Aproximadamente, a espessura do cabo do carregador para iPhone.

NL Met de M2 heeft Polar de oorspronkelijke Vantage M genomen en geprobeerd hem aantrekkelijker te maken. Het is nog steeds dezelfde ronde horlogekast van 46 mm dik, ook even dik, alleen iets zwaarder - maar niet op een manier die je echt zou merken.

PT Com o M2, a Polar pegou o Vantage M original e tentou torná-lo mais atraente. Ainda é a mesma caixa redonda de 46mm de tamanho, também a mesma espessura, apenas ligeiramente mais pesada - mas não de uma forma que você realmente notaria.

holandês português
en e
geprobeerd tentou
ronde redonda
echt realmente

NL Het gerucht suggereert dat de Pixel 6 Pro ongeveer € 899 kost, wat ongeveer £ 770 is in het VK en ongeveer $ 1065 in de VS.

PT Rumores sugerem que o Pixel 6 Pro custa cerca de € 899, o que custa cerca de £ 770 no Reino Unido e cerca de US $ 1065 nos EUA.

holandês português
pixel pixel
ongeveer cerca de
en e

NL Volgens YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) zou de Google Pixel 6 Pro ongeveer € 899 kosten, wat ongeveer £ 770 is in het VK en ongeveer $ 1065 in de VS.

PT De acordo com YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) , o Google Pixel 6 Pro custa cerca de € 899, o que custa cerca de £ 770 no Reino Unido e cerca de US $ 1.065 nos EUA.

holandês português
pixel pixel
ongeveer cerca de
kosten custa
en e

NL Het gerucht suggereert dat de Pixel 6 Pro ongeveer € 899 kost, wat ongeveer £ 770 is in het VK en ongeveer $ 1065 in de VS.

PT Rumores sugerem que o Pixel 6 Pro custa cerca de € 899, o que custa cerca de £ 770 no Reino Unido e cerca de US $ 1065 nos EUA.

holandês português
pixel pixel
ongeveer cerca de
en e

NL Volgens YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) zou de Google Pixel 6 Pro ongeveer € 899 kosten, wat ongeveer £ 770 is in het VK en ongeveer $ 1065 in de VS.

PT De acordo com YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) , o Google Pixel 6 Pro custa cerca de € 899, o que custa cerca de £ 770 no Reino Unido e cerca de US $ 1.065 nos EUA.

holandês português
pixel pixel
ongeveer cerca de
kosten custa
en e

NL Beide zijn echter ongeveer even dik, waarbij de Nest Doorbell (batterij) ondanks de batterij iets slanker is dan de Nest Hello. De bedrade optie heeft een IPX4-classificatie , terwijl de batterijoptie een IP54-classificatie heeft.

PT Ambos têm quase a mesma espessura, com a Nest Doorbell (bateria) um pouco mais fina que a Nest Hello, apesar da bateria. A opção com fio tem uma classificação IPX4 , enquanto a opção de bateria tem uma classificação IP54.

holandês português
ongeveer quase
batterij bateria
iets um pouco
bedrade com fio
optie opção
nest nest
classificatie classificação

NL Het is ongeveer even dik als een iPhone 11 , maar het is groter en smaller

PT Tem aproximadamente a mesma espessura que um iPhone 11 , mas é mais alto e mais estreito

holandês português
ongeveer aproximadamente
iphone iphone
en e

NL De Razr 5G heeft een constructie van glas en roestvrij staal, een vingerafdrukscanner aan de achterkant en is opgevouwen ongeveer 16 mm dik

PT O Razr 5G possui uma construção de vidro e aço inoxidável, um scanner de impressão digital na parte traseira e tem cerca de 16 mm de espessura quando dobrado

holandês português
constructie construção
glas vidro
en e
roestvrij inoxidável
staal aço
achterkant traseira
ongeveer cerca de

NL Het is dik wanneer gesloten op 15-17 mm, ongeveer het dubbele van de dikte van een gewone smartphone

PT É grosso quando fechado entre 15 e 17 mm, aproximadamente o dobro da espessura de um smartphone comum

holandês português
dik grosso
wanneer quando
gesloten fechado
dubbele dobro
dikte espessura
gewone comum
smartphone smartphone

NL Onze hologram stickers zijn ongeveer 17,5 mil (0.44 mm) dik. Houd er rekening mee dat mil geen afkorting is van millimeter. Mil is een veelgebruikte afmeting voor producten als sti…

PT Os nossos autocolantes holográficos têm uma espessura aproximada de 17,5 mils (0,44 mm). Lembre-se de que "mil" não é abreviação de milímetro, mas sim uma unidade de medida tipicam…

NL Onze statische stickers zijn zonder achtervel ongeveer 7 mil dik. Let op: mil is geen afkorting van millimeter. Een mil is een maateenheid die veel wordt gebruikt voor producten a…

PT Sem o revestimento, os nossos autocolantes eletrostáticos têm cerca de 7 mils (0.18 mm). Observe que mil não é abreviatura de milímetro. Mil é uma medida comum usada para produto…

NL Een gemiddelde rapportage kost ongeveer 800 regels, wat betekent dat je ongeveer 6.000 rapportages per maand kunt draaien in ons Lite abonnement

PT Um relatório em média custa cerca de 800 linhas, o que significa que pode executar aproximadamente 6,000 relatórios por mês no nosso plano Lite

holandês português
gemiddelde média
betekent significa
abonnement plano

NL Op basis van onze ervaring kost een dag gebruik ongeveer twee procent van de batterijduur, dus in totaal heb je ongeveer zes weken gebruik voordat je die USB-C-kabel eruit moet halen om hem op te laden.

PT Com base em nossa experiência, um dia de uso consome cerca de dois por cento da vida útil da bateria, portanto, no total, você terá cerca de seis semanas de uso antes de precisar retirar o cabo USB-C para recarregá-lo.

holandês português
basis base
ervaring experiência
gebruik uso
procent por cento
weken semanas
kabel cabo

NL Het is een replica twin-seater raceauto, maar dan voor op de weg. Het kost ongeveer £ 10.000 (het bouwen van een kit) of ongeveer £ 19.000 klaar om weg te rijden.

PT É uma réplica de um carro de corrida de dois lugares, mas para a estrada. Custa cerca de £ 10.000 (construí-lo a partir de um kit) ou cerca de £ 19.000 pronto para partir.

holandês português
ongeveer cerca de
of ou

NL Er zijn ook motorsteunen beschikbaar voor de ZZR1100 & ZZR1400 Kawasaki motoren. Met de standaard Toyota-motor haalt u ongeveer 120 tot 130 mph, terwijl de ZZR1400-motor ongeveer 160 mph haalt.

PT Existem também berços de motor disponíveis para os motores Kawasaki ZZR1100 e ZZR1400. Com o motor Toyota padrão, você obterá cerca de 120 a 130 mph, enquanto o motor ZZR1400 atinge cerca de 160 mph.

holandês português
motoren motores
standaard padrão
ongeveer cerca de
motor motor

NL Bewaar verse koriander ongeveer een week in de koelkast. Stop de vers geplukte stelen of bladeren in een schone plastic zak en leg deze in de groentela van je koelkast. Koriander blijft tot ongeveer een week vers en vol van smaak.[3]

PT Guarde o coentro fresco na geladeira por uma semana. Enrole o coentro recém-colhido em um saco plástico limpo e guarde-o na gaveta de legumes da geladeira. As ervas vão permanecer fresquinhas e saborosas por até uma semana.[3]

holandês português
week semana
koelkast geladeira
schone limpo
plastic plástico
zak saco
en e
blijft permanecer

NL Een gelekte advertentie voor de Duitse retailer Saturn laat zien dat de telefoon € 649 zal kosten in Europa, dat is ongeveer £ 555 in het VK en ongeveer $ 770 in de VS

PT Um anúncio vazado da varejista alemã Saturn mostra que o telefone custará € 649 na Europa, o que custa cerca de £ 555 no Reino Unido e cerca de US $ 770 nos EUA

holandês português
advertentie anúncio
retailer varejista
telefoon telefone
europa europa
ongeveer cerca de
en e

NL Volgens YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) zou de Google Pixel 6 € 649 kosten, wat ongeveer £ 555 is in het VK en ongeveer $ 770 in de VS.

PT De acordo com YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) , o Google Pixel 6 está custando € 649, o que custa cerca de £ 555 no Reino Unido e cerca de US $ 770 nos EUA.

holandês português
pixel pixel
kosten custa
ongeveer cerca de
en e

NL Bij normale kwaliteit kun je ongeveer 24 uur muziek afspelen voor ongeveer 1 GB datagebruik.

PT Com qualidade normal, você pode reproduzir cerca de 24 horas de música por cerca de 1 GB de uso de dados.

holandês português
normale normal
kwaliteit qualidade
muziek música
afspelen reproduzir
je você

NL En je kunt The Witcher 3 spelen met ongeveer 40 fps met behulp van de lage presets, of ongeveer 30 fps met gemiddeld

PT E você pode jogar The Witcher 3 em cerca de 40fps usando as predefinições baixas, ou cerca de 30fps em médio

holandês português
en e
spelen jogar
ongeveer cerca de
lage baixas
of ou
gemiddeld médio
je você
fps fps
met behulp van usando

NL Individuele witte lampen kosten ongeveer £ 15, maar de spots zijn duurder, ongeveer £ 30 voor een enkele spot

PT As lâmpadas brancas individuais custam cerca de £ 15, mas os refletores são mais caros, em torno de £ 30 por um único local

holandês português
witte brancas
lampen lâmpadas
kosten custam

NL Omdat waterstof ongeveer £ 12 / kg kost, zou dat ongeveer £ 67 kosten om de tank bij te vullen in het VK

PT Como o hidrogênio está em torno de £ 12 / kg, custaria cerca de £ 67 para reabastecer o tanque no Reino Unido

holandês português
waterstof hidrogênio
ongeveer cerca de
tank tanque

NL Volgens YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday), via Gadgets 360 , zou de Google Pixel 6 € 649 kosten, wat ongeveer £ 555 is in het VK en ongeveer $ 770 in de VS

PT De acordo com YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday), via Gadgets 360 , o Google Pixel 6 está custando € 649, o que custa cerca de £ 555 no Reino Unido e cerca de US $ 770 nos EUA

holandês português
pixel pixel
kosten custa
ongeveer cerca de
en e
gadgets gadgets

NL Maar door dit te doen, kunt u in ongeveer 30 minuten ongeveer 50 procent opladen.

PT Mas, ao fazer isso, você poderá obter cerca de 50 por cento de carga em cerca de 30 minutos.

holandês português
maar mas
minuten minutos
procent por cento
opladen carga
u você

NL Bijvoorbeeld, een bestand van 30 minuten heeft een typische doorlooptijd van ongeveer 5 minuten; een bestand van een uur duurt ongeveer 10 minuten.

PT Por exemplo, um arquivo de 30 minutos tem um tempo de resposta típico de aproximadamente 5 minutos; um arquivo de uma hora levará aproximadamente 10 minutos.

holandês português
heeft tem
typische típico

NL Ons bedrijf besteedt ongeveer 10 miljard euro per jaar aan ongeveer 70.000 leveranciers

PT Nossa empresa tem um gasto anual de cerca de 10 bilhões de euros, com aproximadamente 70 mil fornecedores

holandês português
miljard bilhões
euro euros
leveranciers fornecedores
jaar anual

NL Dit is een replica twin-seater racewagen, maar dan voor op de weg. Het kost ongeveer £ 10.000 (het bouwen van een kit) of ongeveer £ 19.000 klaar om weg te rijden.

PT Esta é uma réplica de um carro de corrida de dois lugares, mas para a estrada. Custa cerca de £ 10.000 (construí-lo a partir de um kit) ou cerca de £ 19.000 pronto para partir.

holandês português
ongeveer cerca de
of ou

NL Het is 4.000 lichtjaar verwijderd van onze thuisplaneet en omvat een groep van ongeveer 60 sterren met een onderlinge afstand van ongeveer 14 lichtjaar

PT Está a 4.000 anos-luz de distância de nosso planeta natal e inclui um grupo de aproximadamente 60 estrelas com espaçamento de cerca de 14 anos-luz de diâmetro

holandês português
en e
omvat inclui
sterren estrelas
afstand distância

NL Plan ook vooruit een de veerboot van Napels naar Ustica loopt een per week en duurt ongeveer 4 uur, terwijl de veerboot van Ustica naar Palermo duurt ongeveer 3 uur en loopt dagelijks

PT Planeie também com antecedência um ferry de Nápoles para Ustica, que funciona uma vez por semana e demora cerca de 4 horas, enquanto o ferry de Ustica para Palermo demora cerca de 3 horas e funciona diariamente

holandês português
week semana
en e
dagelijks diariamente

NL De luchthaven ligt dichterbij op slechts 7 kilometer van Catania, dat is ongeveer 20 minuten met Alibus (AMT) €4 per enkele reis of 15 minuten met de taxi en verwacht dat de taxi ongeveer €25 zal kosten

PT O aeroporto fica mais próximo a apenas 7 quilómetros de Catânia, o que corresponde a cerca de 20 minutos por Alibus (AMT) 4 euros em cada sentido ou 15 minutos de táxi, e espera-se que o táxi custe cerca de 25 euros

holandês português
luchthaven aeroporto
of ou
en e
verwacht espera
taxi táxi

NL Bijvoorbeeld kan de vereiste initiële investering voor een CFD ongeveer 2% van de waarde van de onderliggende index of actief, terwijl een Future ongeveer 5% kan zijn.

PT Por exemplo, o investimento inicial exigido para uma CFD pode ser, aproximadamente, 2% do valor do índice ou activo subjacente, ao passo que um contrato de futuros pode ser de aproximadamente 5%.

holandês português
investering investimento
waarde valor
onderliggende subjacente
index índice

NL Hij is ongeveer even hoog als een 13-inch MacBook Pro , maar ongeveer 25 mm smaller en een stuk dunner.

PT Tem aproximadamente a mesma altura que um MacBook Pro de 13 polegadas , mas é cerca de 25 mm mais estreito e muito mais fino.

holandês português
macbook macbook
en e
inch polegadas

NL Nee, dat is niet zo. De diameter van Mars is ongeveer de helft van de diameter van de aarde, die 12.742 km bedraagt. Mars is zelfs maar ongeveer twee keer groter dan onze maan, die een diameter van 3.474 km heeft.

PT Não, não é. O diâmetro de Marte é apenas cerca de metade do diâmetro da Terra, que é de 12.742 km. Além disso, Marte é apenas cerca de duas vezes maior que a nossa Lua, que tem 3.474 km de diâmetro.

holandês português
ongeveer cerca de
helft metade
aarde terra
groter maior
maan lua
diameter diâmetro
mars marte
km km

NL Subnautica haalt ongeveer 100 fps met alles op max en, eh, The Witcher 2 uit 2011 draait op ongeveer 70-85 fps met alles ingeschakeld op 1440p

PT Subnautica atinge cerca de 100fps com tudo no máximo e, erm, The Witcher 2 de 2011 roda a cerca de 70-85fps com tudo ligado a 1440p

holandês português
ongeveer cerca de
alles tudo
max máximo
en e
draait roda
ingeschakeld ligado
fps fps

NL We ontdekten dat de GPS ons niet liet rondhangen en een signaal oppikte binnen ongeveer 30 seconden nadat we buiten waren, wat ongeveer gelijk is aan de koers

PT Descobrimos que o GPS não nos mantinha pendurados, captando um sinal cerca de 30 segundos depois de estarmos do lado de fora, o que é quase normal

holandês português
gps gps
signaal sinal
seconden segundos

NL De toevoeging van extra content met de Dead Man DLC is ook hier een welkome aanvulling. Meer coöp, meer wapens, meer in bikini geklede zombies en ongeveer een uur aan extra gamen voor ongeveer £ 2 / $ 2. Koopje.

PT A adição de conteúdo extra com o DLC Dead Man é uma adição bem-vinda aqui também. Mais cooperação, mais armas, mais zumbis vestidos de biquínis e cerca de uma hora de jogo extra por cerca de £ 2 / $ 2. Barganha.

holandês português
content conteúdo
is é
hier aqui
wapens armas
en e
uur hora
gamen jogo
man man

NL De temperaturen zijn het hoogst gemiddeld in Juli, ongeveer 20.0 °C. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 1.9 °C.

PT 20.0 °C é a temperatura média do mês de Julho, o mês mais quente do ano. Com uma temperatura média de 1.9 °C, Janeiro é o mês com a mais baixa temperatura ao longo do ano.

holandês português
laagste baixa
jaar ano

NL Subnautica haalt ongeveer 100 fps met alles op max en, eh, The Witcher 2 uit 2011 draait op ongeveer 70-85 fps met alles ingeschakeld op 1440p

PT Subnautica atinge cerca de 100fps com tudo no máximo e, erm, The Witcher 2 de 2011 roda a cerca de 70-85fps com tudo ligado a 1440p

holandês português
ongeveer cerca de
alles tudo
max máximo
en e
draait roda
ingeschakeld ligado
fps fps

NL Individuele witte lampen kosten ongeveer £ 15, maar de spots zijn duurder, ongeveer £ 30 voor een enkele spot

PT As lâmpadas brancas individuais custam cerca de £ 15, mas os refletores são mais caros, em torno de £ 30 por um único local

holandês português
witte brancas
lampen lâmpadas
kosten custam

NL We ontdekten dat de GPS ons niet liet rondhangen en een signaal oppikte binnen ongeveer 30 seconden nadat we buiten waren, wat ongeveer gelijk is aan de koers

PT Descobrimos que o GPS não nos mantinha pendurados, captando um sinal cerca de 30 segundos depois de estarmos do lado de fora, o que é quase normal

holandês português
gps gps
signaal sinal
seconden segundos

NL Een gelekte advertentie voor de Duitse retailer Saturn laat zien dat de telefoon € 649 zal kosten in Europa, dat is ongeveer £ 555 in het VK en ongeveer $ 770 in de VS

PT Um anúncio vazado da varejista alemã Saturn mostra que o telefone custará € 649 na Europa, o que custa cerca de £ 555 no Reino Unido e cerca de US $ 770 nos EUA

holandês português
advertentie anúncio
retailer varejista
telefoon telefone
europa europa
ongeveer cerca de
en e

NL Volgens YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) zou de Google Pixel 6 € 649 kosten, wat ongeveer £ 555 is in het VK en ongeveer $ 770 in de VS.

PT De acordo com YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) , o Google Pixel 6 está custando € 649, o que custa cerca de £ 555 no Reino Unido e cerca de US $ 770 nos EUA.

holandês português
pixel pixel
kosten custa
ongeveer cerca de
en e

NL Volgens YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday), via Gadgets 360 , zou de Google Pixel 6 € 649 kosten, wat ongeveer £ 555 is in het VK en ongeveer $ 770 in de VS

PT De acordo com YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday), via Gadgets 360 , o Google Pixel 6 está custando € 649, o que custa cerca de £ 555 no Reino Unido e cerca de US $ 770 nos EUA

holandês português
pixel pixel
kosten custa
ongeveer cerca de
en e
gadgets gadgets

NL Plan ook vooruit een de veerboot van Napels naar Ustica loopt een per week en duurt ongeveer 4 uur, terwijl de veerboot van Ustica naar Palermo duurt ongeveer 3 uur en loopt dagelijks

PT Planeie também com antecedência um ferry de Nápoles para Ustica, que funciona uma vez por semana e demora cerca de 4 horas, enquanto o ferry de Ustica para Palermo demora cerca de 3 horas e funciona diariamente

holandês português
week semana
en e
dagelijks diariamente

NL De luchthaven ligt dichterbij op slechts 7 kilometer van Catania, dat is ongeveer 20 minuten met Alibus (AMT) €4 per enkele reis of 15 minuten met de taxi en verwacht dat de taxi ongeveer €25 zal kosten

PT O aeroporto fica mais próximo a apenas 7 quilómetros de Catânia, o que corresponde a cerca de 20 minutos por Alibus (AMT) 4 euros em cada sentido ou 15 minutos de táxi, e espera-se que o táxi custe cerca de 25 euros

holandês português
luchthaven aeroporto
of ou
en e
verwacht espera
taxi táxi

NL Nee, dat is niet zo. De diameter van Mars is ongeveer de helft van de diameter van de aarde, die 12.742 km bedraagt. Mars is zelfs maar ongeveer twee keer groter dan onze maan, die een diameter van 3.474 km heeft.

PT Não, não é. O diâmetro de Marte é apenas cerca de metade do diâmetro da Terra, que é de 12.742 km. Além disso, Marte é apenas cerca de duas vezes maior que a nossa Lua, que tem 3.474 km de diâmetro.

holandês português
ongeveer cerca de
helft metade
aarde terra
groter maior
maan lua
diameter diâmetro
mars marte
km km

NL De reële (aan de inflatie aangepaste) prijs van ruwe olie is met minstens de helft gedaald, van ongeveer $60 per vat vóór de crisis naar ongeveer $25 tot $30 per vat vandaag

PT Os preços reais (ajustados pela inflação) do crude caíram pelo menos para metade, dos cerca de 60 USD por barril antes da crise para os cerca de 25-30 USD por barril de hoje

holandês português
helft metade
crisis crise
vandaag hoje

NL Je maakt een korte beschrijving van je product en een kort (ongeveer 25 woorden) en gedetailleerd (ongeveer 100 woorden) positioneringsstatement waarin je beschrijft hoe je product de behoeftes van klanten vervult

PT Você vai definir uma breve descrição de seu produto, além de uma declaração de posicionamento curta (só 25 palavras mais ou menos) e outra detalhada (cerca de 100 palavras) que descreva como seu produto atende às necessidades do cliente

holandês português
beschrijving descrição
product produto
en e
ongeveer cerca de
woorden palavras
gedetailleerd detalhada
klanten cliente

NL Met een GeForce 1080 Ti GPU van $ 1.300 zou het mogelijk zijn om ongeveer 100 wachtwoorden per seconde te proberen, wat zou betekenen dat het mogelijk zou zijn dat wachtwoord in ongeveer 69.000 jaar te verbreken

PT Usando uma GPU GeForce 1080 Ti de US $ 1.300, seria possível tentar cerca de 100 senhas por segundo, o que significaria que seria possível quebrar essa senha em cerca de 69.000 anos

holandês português
proberen tentar

Mostrando 50 de 50 traduções