Traduzir "sinds mijn afstuderen" para português

PT Após se formar, ela voltou para Cody, Wyoming, onde co-fundou a Rocky Mountain School of the Arts em 1997 e o Rocky Mountain Dance Theatre, sem fins lucrativos, em 1998 em Cody, Wyoming, com sua mãe Cynthia Kaelberer.

• Após se formar
• Wyoming
• Mountain School of
• Rocky Mountain Dance
• fins lucrativos
• Cody
• mãe Cynthia

PT Aprenda continuamente fazendo parte da comunidade Ironhack depois que terminar o seu curso

• Aprenda continuamente fazendo
• comunidade Ironhack depois

PT A sua jornada na Ironhack não termina quando você se forma. Após a graduação, conecte-se com milhares de Ironhackers internacionais através de nossos amplos eventos e programas dedicados de aprendizagem contínua.

• jornada na Ironhack
• Após a graduação
• conecte-se com milhares
• Ironhackers internacionais através
• nossos amplos eventos

PT Após se formar, ela voltou para Cody, Wyoming, onde co-fundou a Rocky Mountain School of the Arts em 1997 e o Rocky Mountain Dance Theatre, sem fins lucrativos, em 1998 em Cody, Wyoming, com sua mãe Cynthia Kaelberer.

• Após se formar
• Wyoming
• Mountain School of
• Rocky Mountain Dance
• fins lucrativos
• Cody
• mãe Cynthia

PT Depois de formar-se em arquitetura, Mónica Vega fundou a LumLum em 2014, um escritório na Cidade do México dedicado a criar o design de iluminação arquitetônica para restaurantes, escritórios e lojas.

• Depois de formar-se
• arquitetura
• Mónica Vega fundou
• escritório na Cidade
• design de iluminação
• restaurantes
• escritórios

PT Após se formar em arquitetura paisagística e design urbano, ela percebeu que sua verdadeira paixão era criar com as próprias mãos

• Após se formar
• arquitetura paisagística
• design urbano
• verdadeira paixão era
• próprias mãos

PT Após se formar em artes visuais, pedagogia e direção de arte, Ikaro Batik descobriu o tingimento batik em 2014 e, desde então, não deixou de praticá-lo

• Após se formar
• artes visuais
• pedagogia
• direção de arte
• Ikaro Batik descobriu
• desde então
• deixou de praticá-lo

PT Terminei minha ligação, conectei meu telefone ao computador, abri o Camo e coloquei meu telefone no suporte

• Terminei minha ligação
• conectei meu telefone
• computador
• abri o Camo
• coloquei meu telefone
• suporte

PT Se minha foto parecia tão boa, como minha banda larga iria lidar com isso? Mas não tive problemas desde que usei o Camo

• minha foto parecia
• boa
• minha banda larga
• tive problemas desde
• usei o Camo

PT (Pocket-lint) - A tecnologia de células de combustível está em desenvolvimento desde o final dos anos 1800 e as células de combustível de hidrogênio existem desde o início dos anos 1930

• Pocket-lint
• tecnologia de células
• desde o final
• células de combustível
• hidrogênio existem desde

PT «Uma mentalidade aberta, juntamente com uma dose razoável de otimismo e de muito trabalho para aprender com as minhas quedas possibilitou-me o meu sucesso. Numa só palavra, superação.»  - Helena, Vice-Presidente de Recursos Humanos

• mentalidade aberta
• razoável de otimismo
• trabalho para aprender
• minhas quedas possibilitou-me
• meu sucesso
• Numa só palavra
• Helena
• Vice-Presidente de Recursos

PT Obrigado por tudo. Minha última pergunta é igual à minha primeira. Estou pedindo para você acreditar - não na minha capacidade de criar mudanças, mas na sua.

• Obrigado por tudo
• Minha última pergunta
• igual à minha
• acreditar
• mudanças

PT Antigamente, antes do Tableau, eu teria que escolher entre a minha família e os meus clientes. Não precisar fazer essa escolha entre o trabalho, os clientes e a família é um benefício enorme. Eu agradeço ao Tableau por isso.

• Antigamente
• antes do Tableau
• minha família
• meus clientes
• precisar fazer essa
• trabalho
• clientes
• enorme

PT Não consigo me imaginar fazendo meu trabalho sem o Tableau. Seria praticamente impossível. Ele trouxe muitos benefícios tanto para mim como para o resto da equipe.

• consigo me imaginar
• Tableau
• Seria praticamente impossível
• Ele trouxe muitos
• tanto para mim

PT Aqui estão os meus favoritos pessoais para superar meus concorrentes. Você também pode ler minha lista completa de ferramentas SEO. 

• meus favoritos pessoais
• superar meus concorrentes
• ler minha lista
• ferramentas SEO

PT Possuo um contrato com tarifas negociadas para cada um dos meus destinos principais e uma oferta complementar para os meus destinos secundários. Como posso reservar as tarifas das minhas diferentes ofertas?

• Possuo um contrato
• meus destinos principais
• meus destinos secundários
• minhas diferentes ofertas

PT Não consigo encontrar meus anúncios na SERP. Meus anúncios são invisíveis no Google.

• consigo encontrar meus
• SERP

PT Aqui estão os meus favoritos pessoais para superar meus concorrentes. Você também pode ler minha lista completa de ferramentas SEO. 

• meus favoritos pessoais
• superar meus concorrentes
• ler minha lista
• ferramentas SEO

PT Recebi um e-mail dizendo que meu endereço está incompleto e que a minha conta não está em conformidade com as regulamentações fiscais da minha região. Como posso corrigir essa situação?

• Recebi um e-mail
• meu endereço está
• fiscais da minha
• posso corrigir essa

PT Obrigado por tudo. Minha última pergunta é igual à primeira. Estou pedindo que você acredite - não na minha capacidade de criar mudanças, mas na sua.

• Obrigado por tudo
• Minha última pergunta
• igual à primeira
• acredite
• mudanças

PT "Pixpa foi a minha primeira escolha quando procurei sites para carteiras quando iniciei o meu negócio em 2014. Em apenas dois anos, o negócio arrancou. Acredito nas capacidades SEO da Pixpa com muito do meu sucesso".

• minha primeira escolha
• iniciei o meu
• negócio arrancou
• Acredito nas capacidades
• meu

PT Pixpa foi a minha primeira escolha quando procurei sites para carteiras quando iniciei o meu negócio em 2014. Em apenas dois anos, o negócio arrancou. Dou crédito às capacidades SEO da Pixpa com grande parte do meu sucesso.

• sites para carteiras
• iniciei o meu
• negócio arrancou
• Dou crédito às
• SEO da Pixpa

PT Recomendo vivamente o MacKeeper! Ele mantém o meu Macbook-Pro em forma. Sou usuário há anos com meu antigo Macbook-Pro e agora com o novo também. Ambos funcionam perfeitamente. Agradeço demais!

• Sou usuário há
• meu antigo Macbook-Pro
• Ambos funcionam perfeitamente
• Agradeço demais

PT Isso tinha o potencial de ter um impacto terrível em minha saúde mental, então eu sabia que precisava fazer algo para manter meu ânimo, para me manter em contato com minha família e com o mundo exterior.

• tinha o potencial
• saúde mental
• então eu sabia
• precisava fazer algo
• manter meu ânimo
• minha família
• mundo

PT Isso desenvolve minha visibilidade, meu tráfego e, portanto, meu faturamento.”

• desenvolve minha visibilidade
• meu tráfego
• portanto
• meu

PT Milhões de pessoas dependem do meu site, e tempo de inatividade não é uma opção. O Jetpack VaultPress Backup cuida da segurança e dos backups do meu site para que eu possa me concentrar na criação.

• inatividade não é
• opção
• Jetpack VaultPress Backup
• segurança
• backups do meu
• eu possa me

PT Para aumentar a minha produtividade, meço o meu tempo para a maioria das minhas tarefas no trabalho, utilizando uma ferramenta de seguimento do tempo como o Toggl

• aumentar a minha
• meço o meu
• maioria das minhas
• trabalho
• utilizando uma ferramenta
• Toggl

PT Eu possuo TDAH e isso me acarreta sérios problemas com organização. Um amigo que também tem o mesmo problema me recomendou o app. Ele tem me ajudado bastante nas tarefas do trabalho e do dia a dia.

• Eu possuo TDAH
• me acarreta sérios
• organização
• problema me recomendou
• app
• Ele tem me
• bastante nas tarefas
• trabalho

PT Trabalho com a PrestaShop desde 2011, para a minha própria empresa e também como consultor de desenvolvimento de negócios.

• desde
• minha própria empresa
• consultor de desenvolvimento

PT Tenho o Keeper desde sua concepção. Sinceramente, não consegui viver sem ele. A empresa o atualiza continuamente, é fácil falar com ela e a vida fica muito mais segura e fácil.

• Tenho o Keeper
• concepção
• Sinceramente
• empresa o atualiza
• é fácil falar
• ela
• segura

PT Desenvolvedores Web desde 1999, experiência em integração de PrestaShop com sistemas ERP através de APIs e direct-db. Módulos de persolização.

• Desenvolvedores Web desde
• experiência em integração
• PrestaShop com sistemas
• através de APIs
• direct-db

PT "Trabalho com o Salonized desde a abertura do meu salão. Acho ele conveniente, útil e muito fácil de usar".

• meu salão
• Acho ele conveniente
• útil

PT Desenvolvedores Web desde 1999, experiência em integração de PrestaShop com sistemas ERP através de APIs e direct-db. Módulos de persolização.

• Desenvolvedores Web desde
• experiência em integração
• PrestaShop com sistemas
• através de APIs
• direct-db

PT Tenho o Keeper desde sua concepção. Sinceramente, não consegui viver sem ele. A empresa o atualiza continuamente, é fácil falar com ela e a vida fica muito mais segura e fácil.

• Tenho o Keeper
• concepção
• Sinceramente
• empresa o atualiza
• é fácil falar
• ela
• segura

PT Já recebi muitos grandes elogios no meu site desde o meu lançamento".

• recebi muitos grandes
• meu site desde
• meu

PT Já recebi muitos grandes elogios no meu site desde o meu lançamento.

• recebi muitos grandes
• meu site desde
• meu

PT “Desde que usei o Camo, notei um grande aumento na qualidade das minhas videochamadas e gravações

• Desde que usei
• Camo
• notei um grande
• qualidade das minhas
• gravações

PT Eu paguei uma boa parte das minhas despesas de viagem com os ganhos na 99designs e sou muito grato por isso. E também não preciso se preocupar com a parte burocrática do cliente, posso me concentrar completamente em por a mão na massa nos projetos."

• parte das minhas
• sou muito grato
• preciso se preocupar
• posso me concentrar
• mão na massa

PT Posso usar minhas próprias imagens no meu design?

• Posso usar minhas
• imagens no meu

PT Poderei trabalhar com meu designer após o término do concurso?

• concurso

PT A Ahrefs é a minha ferramenta favorita para encontrar impressionantes ideias de conteúdo com muito tráfego e potencial de negócio. É fácil de utilizar e facilita em muito a minha vida.

• tráfego
• potencial de negócio
• minha

PT Sinto que a Ahrefs é mais do que uma ferramenta. A Ahrefs é para mim um parceiro no meu trabalho como marketer digital e ajuda-me a parecer uma estrela de rock junto dos meus clientes.

• ferramenta
• parceiro no meu
• marketer digital
• ajuda-me a parecer
• estrela de rock
• meus

PT Posso trabalhar com meu designer assim que meu concurso terminar?

• concurso terminar

PT Posso usar minhas próprias imagens no folder?

• Posso usar minhas
• imagens no folder

PT Posso usar minhas próprias imagens no design?

• Posso usar minhas
• imagens no design

PT "Leah foi maravilhosa!! Além de responder minha pergunta e ajudar com a retirada, demonstrou preocupação com meu cachorrinho, para quem estou arrecadando fundos para cirurgia. Que moça mais doce!"

• maravilhosa
• responder minha pergunta
• cachorrinho
• quem estou arrecadando
• cirurgia
• moça mais doce

PT Posso fazer o upload do meu próprio ISO usar no meu linux VPS?

• meu próprio ISO
• meu linux VPS

PT Eu fiz toda a personalização em cerca de uma hora!"

• Eu fiz toda
• personalização em cerca
• hora

PT ?Não sabíamos o que mais fazer?, disse Mandy. “Sem o carro, eu não tinha como ir ao trabalho.”

• disse Mandy
• carro
• eu não tinha

PT Fomos expulsos de um avião @Delta porque eu falava árabe com minha mãe no telefone e com meu amigo esbelto ... WTFFFFFFFF por favor, espalhe pic pic.twitter.com/P5dQCE0qos

• avião
• porque eu falava
• meu amigo esbelto
• WTFFFFFFFF por favor
• espalhe pic