Traduzir "maakt sinds" para português

NL (Pocket-lint) - Brandstofceltechnologie is in ontwikkeling sinds het einde van de 19e eeuw en waterstofbrandstofcellen bestaan al sinds het begin van de jaren 1930

• Pocket-lint
• sinds het einde
• eeuw en waterstofbrandstofcellen
• sinds het begin
• jaren

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

• Absoluut
• bieden drie niveaus
• zakelijke webhosting
• Basic
• domein mogelijk maakt
• geavanceerd
• waarmee vier domeinen
• maakt
• ultiem

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

• Absoluut
• bieden drie niveaus
• zakelijke webhosting
• Basic
• domein mogelijk maakt
• geavanceerd
• waarmee vier domeinen
• maakt
• ultiem

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

• Absoluut
• bieden drie niveaus
• zakelijke webhosting
• Basic
• domein mogelijk maakt
• geavanceerd
• waarmee vier domeinen
• maakt
• ultiem

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

• Absoluut
• bieden drie niveaus
• zakelijke webhosting
• Basic
• domein mogelijk maakt
• geavanceerd
• waarmee vier domeinen
• maakt
• ultiem

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

• Absoluut
• bieden drie niveaus
• zakelijke webhosting
• Basic
• domein mogelijk maakt
• geavanceerd
• waarmee vier domeinen
• maakt
• ultiem

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

• Absoluut
• bieden drie niveaus
• zakelijke webhosting
• Basic
• domein mogelijk maakt
• geavanceerd
• waarmee vier domeinen
• maakt
• ultiem

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

• Absoluut
• bieden drie niveaus
• zakelijke webhosting
• Basic
• domein mogelijk maakt
• geavanceerd
• waarmee vier domeinen
• maakt
• ultiem

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

• Absoluut
• bieden drie niveaus
• zakelijke webhosting
• Basic
• domein mogelijk maakt
• geavanceerd
• waarmee vier domeinen
• maakt
• ultiem

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

• Absoluut
• bieden drie niveaus
• zakelijke webhosting
• Basic
• domein mogelijk maakt
• geavanceerd
• waarmee vier domeinen
• maakt
• ultiem

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

• Absoluut
• bieden drie niveaus
• zakelijke webhosting
• Basic
• domein mogelijk maakt
• geavanceerd
• waarmee vier domeinen
• maakt
• ultiem

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

• Absoluut
• bieden drie niveaus
• zakelijke webhosting
• Basic
• domein mogelijk maakt
• geavanceerd
• waarmee vier domeinen
• maakt
• ultiem

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

• Absoluut
• bieden drie niveaus
• zakelijke webhosting
• Basic
• domein mogelijk maakt
• geavanceerd
• waarmee vier domeinen
• maakt
• ultiem

NL Het maakt een betere kadrering mogelijk onder lastige hoeken en - wat belangrijk is - maakt het gemakkelijker om naar de camera te fotograferen, of u nu uit de hand vlogt of opnamen maakt met de camera op het statief

• maakt een betere
• maakt het gemakkelijker
• camera te fotograferen
• statief

NL Het is verreweg de beste Far Cry sinds de derde game in de serie, en qua omvang en complexiteit – vooral in verhalende termen – overtreft het naar onze mening zelfs Far Cry 3. Wat het bijna per definitie tot een klassieker maakt.

• verreweg de beste
• vooral in verhalende
• mening zelfs Far
• bijna per definitie
• klassieker

NL Splashtop maakt zich sinds 2006 sterk voor het aanbieden van veilige remote access oplossingen

• veilige remote access

NL Wat maakt het interessant? Een geweldige soundtrack en veel verschillende wapens voor een op golven gebaseerde shooter. Deze is sinds de lancering ook regelmatig bijgewerkt.

• maakt het interessant
• golven gebaseerde shooter
• sinds de lancering
• regelmatig

NL Splashtop maakt zich sinds 2006 sterk voor het aanbieden van veilige remote access oplossingen

• veilige remote access

NL Sinds ik Camo heb gebruikt, heb ik gemerkt dat het voor ons gemakkelijker is om verbindingen te leggen met de mensen die erop afstemmen, met duidelijkere beelden aan beide kanten is wat dat mogelijk maakt

• Sinds ik Camo
• gebruikt
• erop afstemmen
• maakt

NL Het is verreweg de beste Far Cry sinds de derde game in de serie, en qua omvang en complexiteit – vooral in verhalende termen – overtreft het naar onze mening zelfs Far Cry 3. Wat het bijna per definitie tot een klassieker maakt.

• verreweg de beste
• vooral in verhalende
• mening zelfs Far
• bijna per definitie
• klassieker

NL Sinds kort wordt de H1-chip, die automatische koppeling en verbinding met meerdere Apple-apparaten mogelijk maakt, gebruikt in producten als de Beats Solo Pro en draadloze Powerbeats-modellen.

• gebruikt in producten
• Beats Solo Pro
• draadloze

NL Wat maakt het interessant? Een geweldige soundtrack en veel verschillende wapens voor een op golven gebaseerde shooter. Deze is sinds de lancering ook regelmatig bijgewerkt.

• maakt het interessant
• golven gebaseerde shooter
• sinds de lancering
• regelmatig

NL Molly is gek op haar eigen stad en maakt een gids gebaseerd op een deel van haar eigen blog Almost Makes Perfect, waarmee ze vrienden, bekenden en toeristen liet ondekken wat haar stad zo geweldig maakt.

• Molly is gek
• haar eigen stad
• maakt een gids
• deel van haar
• blog Almost Makes
• waarmee ze vrienden
• bekenden en toeristen
• ondekken wat haar
• geweldig

NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt...

• maakt
• naam en selecteert

NL De API maakt het gemakkelijk om iOS-gegevens te verzamelen en maakt het eenvoudig voor klanten om mee te werken, zonder zich zorgen te maken over wijzigingen in gegevensindelingen

• iOS-gegevens te verzamelen
• maakt het eenvoudig
• zonder zich zorgen
• wijzigingen in gegevensindelingen

NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie

• maakt
• naam en selecteert
• locatie

NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt ook kiezen of dit of dit zou moeten zijn van een bestaand momentopnamebeeld.

• maakt
• naam en selecteert
• bestaand

NL Het samenvoegen van fotos maakt hier deel uit van de magie, omdat het fotos met verschillende instellingen mogelijk maakt om informatie te selecteren en bij te dragen aan de uiteindelijke afbeelding.

• samenvoegen van fotos
• magie
• omdat het fotos
• instellingen mogelijk maakt

NL Maar het 4e generatie-model bouwt daarop voort met nieuwe technologie die Alexa sneller maakt, het geluid beter maakt, terwijl er ook veel potentieel is voor toekomstige smart home-technologie om te worden ondersteund.

• generatie-model bouwt daarop
• technologie die Alexa
• maakt
• geluid beter maakt

NL De extensie voegt ongeveer 25 cm afstand toe tussen jou en de camera, waardoor je meer ruimte hebt om bredere opnamen te maken met de camera aan de voorzijde wanneer je vlog-achtige videos maakt voor sociale media, of gewoon selfies maakt.

• extensie voegt ongeveer
• afstand toe tussen
• camera
• hebt om bredere
• wanneer je vlog-achtige
• maakt voor sociale
• gewoon selfies

NL Onze AudioText Editor™ maakt het snel opschonen mogelijk en maakt het zoeken en assimileren van gesproken woordgegevens een fluitje van een cent.

• AudioText
• maakt het snel
• maakt het zoeken
• assimileren van gesproken

NL Erik Johansson is een Zweedse fotograaf en een kei in Photoshop die graag echte fotos maakt en er surrealistische optische illusies van maakt.

• kei in Photoshop
• graag echte fotos
• surrealistische optische illusies

NL Volgens Ericsson, een bedrijf dat een deel van de infrastructuur maakt die dit allemaal mogelijk maakt, zullen tegen 2024 meer dan 1,5 miljard van ons verbonden zijn met 5G.

• Volgens Ericsson
• allemaal mogelijk maakt

NL Op een basisniveau dat adaptieve cruisecontrol en besturing mogelijk maakt, terwijl Autopilot Enhanced ook automatische rijstrookwisselingen, parkeren en Summon mogelijk maakt (vanuit de app op je telefoon).

• basisniveau dat adaptieve
• besturing mogelijk maakt
• terwijl Autopilot Enhanced
• automatische rijstrookwisselingen
• parkeren en Summon
• maakt
• vanuit de app
• telefoon

NL De betrokkene maakt bezwaar tegen de verwerking in overeenstemming met artikel 21, lid 1 AVG, en er zijn geen dwingende legitieme redenen voor de verwerking, of de betrokkene maakt bezwaar in overeenstemming met artikel 21, lid 2 AVG van de Verwerking a.

• betrokkene maakt bezwaar
• verwerking in overeenstemming
• artikel
• lid AVG
• dwingende legitieme redenen
• verwerking
• overeenstemming met artikel
• Verwerking

NL De meeste computers op uw thuisnetwerk hebben waarschijnlijk een privé-IP.Omgekeerd hebben servers op internet een openbaar IP.Wat echter een IP-adres open maakt, en wat maakt een IP-adres privé?

• thuisnetwerk hebben waarschijnlijk
• servers op internet
• openbaar
• echter een IP-adres
• maakt
• maakt een IP-adres

NL Dus hoe maken ze aangepaste waarden van de Over ons-paginagenerator, maakt ze de belangrijkste elementen en maakt hun pagina de beste over ons-pagina, die alles bevat wat je nodig hebt en weet?

• ons-paginagenerator
• elementen en maakt
• pagina de beste
• ons-pagina
• hebt en weet

NL In ons Helpcentrum leert u hoe u een landingspagina voor een online winkel of een bedrijfsthema maakt met drie sociale knoppen, of hoe u een volledig nieuw knoppenproduct maakt

• maakt met drie
• knoppen
• volledig nieuw knoppenproduct

NL Westcon Next Generation Solution (NGS) maakt dit eenvoudiger en maakt het mogelijk voor channel partners om terugkerende inkomsten te stimuleren door de gedigitaliseerde onderneming te beveiligen

• Westcon Next Generation
• NGS
• maakt dit eenvoudiger
• inkomsten te stimuleren

NL Sonos gebruikt bijvoorbeeld een gesloten mesh-netwerk, dat in eerste instantie verbinding maakt met je wifi-thuisnetwerk, maar vervolgens een eigen netwerk maakt, zodat je niet je eigen wifi gebruikt

• Sonos gebruikt bijvoorbeeld
• gesloten mesh-netwerk
• eerste instantie verbinding
• wifi-thuisnetwerk
• maakt
• wifi gebruikt

NL Ontdek hoe u een moderne digitale workspace mogelijk maakt die apps en desktops vanuit de cloud toegankelijk maakt op elk device.

• moderne digitale workspace
• maakt die apps

NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt...

• maakt
• naam en selecteert

NL Volgens Ericsson, een bedrijf dat een deel van de infrastructuur maakt die dit allemaal mogelijk maakt, zullen tegen 2024 meer dan 1,5 miljard van ons verbonden zijn met 5G.

• Volgens Ericsson
• allemaal mogelijk maakt

NL Het samenvoegen van fotos maakt hier deel uit van de magie, omdat het fotos met verschillende instellingen mogelijk maakt om informatie te selecteren en bij te dragen aan de uiteindelijke afbeelding.

• samenvoegen van fotos
• magie
• omdat het fotos
• instellingen mogelijk maakt

NL Molly is gek op haar eigen stad en maakt een gids gebaseerd op een deel van haar eigen blog Almost Makes Perfect, waarmee ze vrienden, bekenden en toeristen liet ondekken wat haar stad zo geweldig maakt.

• Molly is gek
• haar eigen stad
• maakt een gids
• deel van haar
• blog Almost Makes
• waarmee ze vrienden
• bekenden en toeristen
• ondekken wat haar
• geweldig

NL DMARC maakt gebruik van DKIM technologie om emails te authenticeren, en dit is een integraal onderdeel van wat DMARC zo veilig maakt

• authenticeren
• DMARC zo veilig

NL Het maakt de oriëntatie ook niet uit, maar het maakt ook niet uit of je je ogen open hebt

• maakt de oriëntatie
• ogen open hebt

NL Sky onthulde aan Pocket-lint dat het de tv zelf maakt, maar TPV (het moederbedrijf van TP Vision en het Philips TV-merk in Europa) maakt het LED-paneel. TPV levert veel panelen aan tv-fabrikanten over de hele wereld, dus dit is niet ongebruikelijk.

• tv zelf maakt
• TPV
• moederbedrijf van TP
• maakt het LED-paneel
• wereld

NL Voor wie in de koude bergen opnamen maakt voor bijvoorbeeld skiën (of een andere wintersport) of veel opnamen maakt in hete zomers, kan de accu een doorbraak betekenen.

• bergen opnamen maakt
• bijvoorbeeld skiën
• wintersport
• zomers
• accu een doorbraak

NL Je maakt eerst kennis met Katy, haar carrière in de wereld van de kunsten en in het bijzonder in borduren. Je maakt kennis met enkele van hun invloeden, van het bijna anonieme werk van mensen in India tot kunstenaars als Picasso en Matisse.

• maakt eerst kennis
• Katy
• bijzonder in borduren
• invloeden
• bijna anonieme werk
• mensen in India
• kunstenaars als Picasso