NL Je krijgt ook toegang tot een exclusief forum waar je kunt communiceren met alle studenten van de cursus en de docent, en waar je ook je werk en het project waar je aan werkt kunt delen, om zo een community rond de cursus te creëren.
"seo cursus echt iets" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Je krijgt ook toegang tot een exclusief forum waar je kunt communiceren met alle studenten van de cursus en de docent, en waar je ook je werk en het project waar je aan werkt kunt delen, om zo een community rond de cursus te creëren.
PT Você também terá acesso a um fórum exclusivo no qual poderá interagir com todos os alunos do curso e o professor, bem como compartilhar seus trabalhos e o projeto que realizar, criando uma comunidade em torno do curso.
holandês | português |
---|---|
exclusief | exclusivo |
forum | fórum |
studenten | alunos |
cursus | curso |
en | e |
docent | professor |
community | comunidade |
NL Dit maakt het eenvoudig om verschillende soorten leren bij de cursus te voegen of de cursus in wezen als een onafhankelijke troef te gebruiken.
PT Isso torna mais simples juntar diferentes tipos de aprendizagem com o curso ou, essencialmente, utilizar o curso como um recurso independente.
holandês | português |
---|---|
eenvoudig | simples |
leren | aprendizagem |
cursus | curso |
of | ou |
onafhankelijke | independente |
gebruiken | utilizar |
NL Je hebt geen specifieke kennis nodig om deze cursus te volgen, Roberta leert je alles. Je hebt alleen gedroogde bloemen, kneedbare takken (bijv. wilg, cipres of olijfboom) en wat gereedschap nodig dat tijdens de cursus wordt genoemd.
PT Não é preciso ter conhecimentos específicos para realizar este curso, uma vez que Roberta ensinará tudo o que você precisa saber para criar sua guirlanda.
holandês | português |
---|---|
specifieke | específicos |
cursus | curso |
NL Wanneer je een cursus koopt om cadeau te geven wordt er een unieke code gegenereerd die je met de persoon aan wie je de cursus geeft kunt delen
PT Quando você compra um curso para dar de presente, é gerado um código único que você pode compartilhar com a pessoa que quer presentear
holandês | português |
---|---|
cursus | curso |
koopt | compra |
cadeau | presente |
code | código |
gegenereerd | gerado |
persoon | pessoa |
je | você |
NL Je rondt deze cursus af met een schetsboek vol inspirerende oefeningen en een eindproject waarin je alle kennis en vaardigheden verwerkt die je tijdens de cursus opgedaan hebt.
PT Você terminará este curso com um caderno de rascunhos repleto de exercícios inspiradores e uma peça final que incorporará tudo o que aprendeu ao longo do caminho.
holandês | português |
---|---|
cursus | curso |
vol | repleto |
en | e |
je | você |
NL Je krijgt ook toegang tot een exclusief forum waar je kunt communiceren met alle studenten van de cursus en de docent, en waar je ook je werk en het project waar je aan werkt kunt delen, om zo een community rond de cursus te creëren.
PT Você também terá acesso a um fórum exclusivo no qual poderá interagir com todos os alunos do curso e o professor, bem como compartilhar seus trabalhos e o projeto que realizar, criando uma comunidade em torno do curso.
holandês | português |
---|---|
exclusief | exclusivo |
forum | fórum |
studenten | alunos |
cursus | curso |
en | e |
docent | professor |
community | comunidade |
NL Aan het begin van de cursus leer je je docent Mia Winston-Hart kennen. Kom meer te weten over haar invloeden, zowel mensen als natuurlijke elementen. Ook krijg je meer informatie over de inhoud van deze cursus.
PT Você conhecerá sua professora, Mia Winston Hart, descobrirá algumas de suas influências, tanto de pessoas quanto de elementos naturais, e tudo aquilo que verá ao longo deste curso.
holandês | português |
---|---|
cursus | curso |
docent | professora |
kennen | conhecer |
weten | descobrir |
invloeden | influências |
mensen | pessoas |
natuurlijke | naturais |
elementen | elementos |
ook | tanto |
NL Je begint de cursus door Javier en enkele ontwerpers en ontwikkelaars te ontmoeten die artikelen schrijven en verschillende experimenten doen met webtechnologieën die de moeite waard zijn om bij te houden. Ook ontdek je de inhoud van de cursus.
PT Você começará o curso conhecendo Javier e alguns designers e desenvolvedores que escrevem artigos e fazem diversas experiências sobre tecnologias web que vale a pena seguir. Você também verá o conteúdo do curso.
holandês | português |
---|---|
begint | começar |
cursus | curso |
en | e |
ontwerpers | designers |
ontwikkelaars | desenvolvedores |
inhoud | conteúdo |
NL Om deze cursus te voltooien heb je een kalligrafiepenseel, een inktsteen, een inktstift, inktvloeistof en kalligrafiepapier nodig. Aan het begin van de cursus beschrijft Rie de materialen en geeft ze aanbevelingen over waar ze te vinden zijn.
PT Quanto aos materiais, você precisará de um pincel de caligrafia, pedra de tinta, bastão de tinta, tinta líquida e papel de caligrafia. No início deste curso, Rie descreverá os materiais e dará recomendações para encontrá-los.
holandês | português |
---|---|
cursus | curso |
en | e |
nodig | precisar |
geeft | dar |
aanbevelingen | recomendações |
NL Begin de cursus door kennis te maken met de ontwerper en je docent voor deze cursus, Heide Martin
PT Para começar, você conhecerá Heide Martin, designer e sua professora neste curso
holandês | português |
---|---|
begin | começar |
cursus | curso |
ontwerper | designer |
en | e |
docent | professora |
martin | martin |
NL Bij de kassa van de cursus heb je de keuze om een begeleide cursus of ons traditionele cursusaanbod te kopen
PT No momento da finalização do pagamento, você terá a opção de adquirir um Curso com tutoria ou um curso tradicional da nossa oferta
holandês | português |
---|---|
cursus | curso |
keuze | opção |
of | ou |
traditionele | tradicional |
kopen | adquirir |
je | você |
NL Je begint aan de cursus en kent Juliana's traject en hoe ze begon in de borduurwereld. Ze zal haar belangrijkste invloeden delen en alles uitleggen wat je tijdens de cursus zult leren.
PT Você começará o curso conhecendo a trajetória de Juliana e como ela iniciou no mundo do bordado. Ela compartilhará suas principais influências e explicará tudo o que você aprenderá ao longo do curso.
holandês | português |
---|---|
begint | começar |
cursus | curso |
en | e |
begon | iniciou |
belangrijkste | principais |
invloeden | influências |
delen | compartilhar |
alles | tudo |
uitleggen | explicar |
leren | aprender |
NL Er is een nieuwe cursus over creativiteit en een cursus over het maken van afbeeldingen voor Facebook, naast vele andere.
PT Tem um novo curso sobre Criatividade e um sobre criação gráfica para o Facebook, entre muitos outros.
holandês | português |
---|---|
nieuwe | novo |
cursus | curso |
creativiteit | criatividade |
en | e |
vele | muitos |
andere | outros |
NL De cursus schetst de geschiedenis van design en hoe het is ontstaan als een erkende praktijk. De cursus legt ook uit hoe ontwerpers specifieke ontwerpproblemen in hun werk benaderen en waarom dingen eruit zien zoals ze eruit zien.
PT O curso traça a história do design e como este surgiu como uma prática reconhecida. O curso também explica como os designers abordam problemas específicos de design no seu trabalho e porque é que as coisas são como são.
holandês | português |
---|---|
cursus | curso |
geschiedenis | história |
praktijk | prática |
specifieke | específicos |
NL Het Teachable Trainingssessies zijn beschikbaar voor alle betaalde abonnementen, zodat u advies kunt krijgen over zaken als het kiezen van een onderwerp voor uw cursus, hoe u die cursus start en zelfs hoe u uzelf op de markt kunt brengen
PT O Teachable Sessões de treinamento estão disponíveis em todos os planos pagos, para que você possa obter orientação sobre coisas como escolher um tópico para o seu curso, como lançá-lo e até mesmo como se promover
NL Zodra je de eLearning-cursus hebt aangeschaft log je in op je PADI-account om naar de cursus te gaan.
PT Quando adquirir seu curso eLearning, você precisará fazer login em sua conta PADI para encontrar o curso.
NL Om de cursus te delen, klik je op 'Share the course' en voer je het e-mailadres in van de ontvanger met wie je de cursus wilt delen.
PT Para compartilhar o curso, basta clicar em 'Compartilhar o curso' e inserir o endereço de email do destinatário a quem você quer presentear o curso.
NL Bij deze cursus is zowel de theorie als het oefenen van praktische vaardigheden vereist voor brevettering. Wanneer je een PADI eLearning-cursus via onze website aanschaft, zijn de kosten daarvoor alleen voor het theoriedeel.
PT Este curso requer desenvolvimento de conhecimento e treinamento na água para a certificação. Quando você compra um curso PADI eLearning em nosso website, o custo cobre apenas a parte de desenvolvimento de conhecimento.
NL Voor deze cursus is zowel theoretische kennis als training in het water nodig om je brevet te behalen. Wanneer je via onze website een PADI eLearning-cursus aanschaft, dan zijn de kosten hiervoor alleen voor het onderdeel theorie.
PT Este curso requer desenvolvimento de conhecimento e treinamento na água para a certificação. Quando você compra o PADI eLearning em nosso website, o custo cobre apenas a parte de desenvolvimento de conhecimento.
NL Voor deze cursus is zowel theoretische kennis als training in het water nodig om je brevet te behalen. Wanneer je via onze website een PADI eLearning-cursus aanschaft, dan zijn de kosten hiervoor alleen voor het onderdeel theorie
PT Este curso requer desenvolvimento de conhecimento e treinamento na água para a certificação. Quando você compra o PADI eLearning em nosso website, o custo cobre apenas a parte de desenvolvimento de conhecimento.
NL Maar als je op zoek bent naar een veelzijdige monitor met een echt hoge resolutie die je Nvidia GPU-aangedreven gaming aankan, dan is dit echt een geweldige optie. We hebben er echt van genoten.
PT Ainda assim, se você procura um monitor versátil com uma resolução realmente alta que possa lidar com seus jogos com GPU da Nvidia, esta é uma ótima opção. Nós realmente apreciamos nosso tempo com ele.
holandês | português |
---|---|
veelzijdige | versátil |
monitor | monitor |
echt | realmente |
resolutie | resolução |
nvidia | nvidia |
gaming | jogos |
optie | opção |
NL Front-on en je ziet misschien niet het verschil, echt, die kenmerkende koplampen - ja, de droevige ogen, het is echt alsof de regen de mascara laat lopen - die een echt onderscheid maken tussen het volledig elektrische bereik van Porsche.
PT De frente e você pode não perceber a diferença, realmente, aqueles faróis de marca - sim, os olhos tristes, é realmente como se a chuva estivesse fazendo o rímel correr - dando uma real distinção à gama totalmente elétrica da Porsche.
holandês | português |
---|---|
en | e |
misschien | pode |
verschil | diferença |
koplampen | faróis |
regen | chuva |
onderscheid | distinção |
maken | fazendo |
volledig | totalmente |
elektrische | elétrica |
bereik | gama |
front | frente |
NL Front-on en je ziet misschien niet het verschil, echt, die kenmerkende koplampen - ja, de droevige ogen, het is echt alsof de regen de mascara laat lopen - die een echt onderscheid maken tussen het volledig elektrische bereik van Porsche.
PT De frente e você pode não perceber a diferença, realmente, aqueles faróis de marca - sim, os olhos tristes, é realmente como se a chuva estivesse fazendo o rímel correr - dando uma real distinção à gama totalmente elétrica da Porsche.
holandês | português |
---|---|
en | e |
misschien | pode |
verschil | diferença |
koplampen | faróis |
regen | chuva |
onderscheid | distinção |
maken | fazendo |
volledig | totalmente |
elektrische | elétrica |
bereik | gama |
front | frente |
NL "We wilden echt die magische mix van die twee werelden vinden. We hebben muziekvideo super leuk en toegankelijk gemaakt en we richten ons echt op kinderen tussen 7 en 10 jaar met deze ervaring. We wilden het ook echt veilig maken. .
PT "Queríamos mesmo encontrar aquela mistura mágica desses dois mundos. Fizemos videoclipes superdivertidos e acessíveis e estamos realmente visando crianças entre 7 e 10 anos com essa experiência. Também queríamos torná-lo realmente seguro .
holandês | português |
---|---|
mix | mistura |
vinden | encontrar |
en | e |
toegankelijk | acessíveis |
ervaring | experiência |
veilig | seguro |
NL Ontdek de belangrijkste stappen van SEO-werk. Ontdek hoe SEO zich in de loop van de jaren ontwikkelt. Ontwikkel uw eigen SEO-strategie.
PT Descubra os principais passos do trabalho de SEO. Saiba como o SEO está evoluindo durante anos. Desenvolva sua própria estratégia de SEO.
holandês | português |
---|---|
ontdek | descubra |
belangrijkste | principais |
stappen | passos |
seo | seo |
jaren | anos |
ontwikkel | desenvolva |
werk | trabalho |
strategie | estratégia |
NL Yoast SEO is de SEO-plugin die we officieel aanbevelen, evenals de plugin die we gebruiken op de Kinsta-blog. Het biedt een beginnersvriendelijke manier om te zorgen voor het grootste deel van jouw on-page SEO, waaronder:
PT Yoast SEO é o plugin SEO que recomendamos oficialmente, assim como o plugin que usamos no blog da Kinsta. Ele oferece uma maneira amigável para iniciantes de cuidar da maior parte do SEO on-page do seu blog, incluindo:
holandês | português |
---|---|
seo | seo |
officieel | oficialmente |
plugin | plugin |
manier | maneira |
deel | parte |
blog | blog |
zorgen | cuidar |
NL Veel SEO-experten op zoek naar een effectieve SEO-strategie kozen ervoor om de verschillende aspecten van SEO in twee groepen op te delen:
PT Muitos especialistas em SEO que procuram elaborar uma estratégia eficaz de SEO optaram por dividir os diferentes aspectos da SEO em dois grupos-chave:
holandês | português |
---|---|
effectieve | eficaz |
aspecten | aspectos |
seo | seo |
groepen | grupos |
strategie | estratégia |
NL Ontdek de belangrijkste stappen van SEO-werk. Ontdek hoe SEO zich in de loop van de jaren ontwikkelt. Ontwikkel uw eigen SEO-strategie.
PT Descubra os principais passos do trabalho de SEO. Saiba como o SEO está evoluindo durante anos. Desenvolva sua própria estratégia de SEO.
holandês | português |
---|---|
ontdek | descubra |
belangrijkste | principais |
stappen | passos |
seo | seo |
jaren | anos |
ontwikkel | desenvolva |
werk | trabalho |
strategie | estratégia |
NL Een technische SEO audit is in wezen een SEO analyse die ingaat op de belangrijkste factoren die typisch invloed hebben op de SEO van een pagina
PT Uma auditoria técnica de SEO é essencialmente uma análise de SEO que passa por cima dos principais factores que tipicamente têm impacto na SEO de uma página
holandês | português |
---|---|
technische | técnica |
seo | seo |
audit | auditoria |
analyse | análise |
belangrijkste | principais |
factoren | factores |
typisch | tipicamente |
invloed | impacto |
pagina | página |
NL Veel SEO-experten op zoek naar een effectieve SEO-strategie kozen ervoor om de verschillende aspecten van SEO in twee groepen op te delen:
PT Muitos especialistas em SEO que procuram elaborar uma estratégia eficaz de SEO optaram por dividir os diferentes aspectos da SEO em dois grupos-chave:
holandês | português |
---|---|
effectieve | eficaz |
aspecten | aspectos |
seo | seo |
groepen | grupos |
strategie | estratégia |
NL Als je op zoek bent naar de beste websitebouwer voor je SEO, dan ben je bij Hostinger op het juiste adres. Onze Website Bouwer wordt namelijk geleverd met SEO-vriendelijke templates en door AI aangedreven SEO-tools.
PT Se está à procura do melhor construtor de sites para SEO, está no sítio certo. O Criador de Sites Hostinger vem com templates otimizados para SEO e ferramentas de SEO com IA.
NL Als je op zoek bent naar de beste websitebouwer voor je SEO, dan ben je bij Hostinger op het juiste adres. Onze Website Bouwer wordt namelijk geleverd met SEO-vriendelijke templates en door AI aangedreven SEO-tools.
PT Se está à procura do melhor construtor de sites para SEO, está no sítio certo. O Criador de Sites Hostinger vem com templates otimizados para SEO e ferramentas de SEO com IA.
NL Download deze gids van Shane Barker en lees hoe je je online cursus écht aan de man brengt.
PT Obtenha o guia completo de Shane Baker para que seu curso on-line seja um sucesso total.
NL Je begint met een introductie in digitale marketing en ontdekt de voordelen van e-mail, SEO, affiliates en paid marketing (waar deze cursus zich op toespitst en dan met name op de platformen Google Ads en Facebook Ads)
PT Em seguida, você começará com uma introdução ao marketing digital, vendo as vantagens do e-mail, SEO, afiliados e paid marketing, foco principal deste curso, especificamente nas plataformas Google Ads e Facebook Ads
holandês | português |
---|---|
begint | começar |
introductie | introdução |
digitale | digital |
en | e |
voordelen | vantagens |
seo | seo |
cursus | curso |
platformen | plataformas |
dan | seguida |
je | você |
NL Als de toegangscode echt heel goed is en je verliest het, is het echt moeilijk om het te herstellen
PT Se a senha for realmente boa e você a perder, será muito difícil recuperá-la
holandês | português |
---|---|
als | se |
toegangscode | senha |
goed | boa |
en | e |
verliest | perder |
moeilijk | difícil |
NL Stuart sprak met de oprichter en CEO Trustpilot over het belang van online beoordelingen van klanten, hoe zijn bedrijf ervoor zorgt dat de beoordelingen echt zijn en om enkele tips te krijgen om neprecensies boven echt te herkennen.
PT Stuart conversou com o fundador e CEO Trustpilot sobre a importância das avaliações de clientes online, como sua empresa garante que as avaliações sejam reais e para obter algumas dicas para identificar avaliações falsas em vez de reais.
holandês | português |
---|---|
oprichter | fundador |
en | e |
ceo | ceo |
belang | importância |
online | online |
beoordelingen | avaliações |
klanten | clientes |
enkele | algumas |
tips | dicas |
herkennen | identificar |
echt | reais |
NL Met de demo-account, de handelaar krijgt een inleiding in de praktische wereld van echt geld trading zonder het risico van verlies van echt geld
PT Com o conta demo, o comerciante recebe uma introdução ao mundo prático da troca de dinheiro real, sem o risco de perder dinheiro real
holandês | português |
---|---|
krijgt | recebe |
inleiding | introdução |
praktische | prático |
wereld | mundo |
echt | real |
geld | dinheiro |
zonder | sem |
risico | risco |
account | conta |
trading | troca |
NL Het geld wordt gebruikt voor de handel is niet echt, de voorwaarden zijn niet echt, en dus het gehele podium wordt losgemaakt van de werkelijkheid
PT O dinheiro usado para o comércio não é real, as condições não são reais, e, portanto, todo o palco está distante da realidade
holandês | português |
---|---|
gebruikt | usado |
handel | comércio |
voorwaarden | condições |
en | e |
gehele | todo |
podium | palco |
werkelijkheid | realidade |
NL Speechelo is tekst-naar-spraaksoftware die doet wat u vraagt. Ik hou van de manier waarop het pauzeert en zijn toon behoudt, helemaal niet robotachtig zoals sommige andere tools misschien zijn. Het klinkt echt echt!
PT O Speechelo é um software de conversão de texto em voz que faz o que você pede. Eu amo a maneira como ele pausa e mantém o tom, nada robótico como algumas outras ferramentas podem ser. Realmente parece real!
holandês | português |
---|---|
doet | faz |
ik | eu |
manier | maneira |
toon | tom |
behoudt | mantém |
andere | outras |
tools | ferramentas |
misschien | podem |
NL Gevuld met angst en bezorgdheid realiseerde Hanna zich dat lokale back-ups echt nuttig konden zijn, hoewel ze het merkte - niet alle berichten werden van de ene telefoon naar de andere overgedragen, vooral echt oude.
PT Cheia de ansiedade e preocupação, Hanna percebeu que os backups locais poderiam ter sido realmente úteis, embora ela notasse - nem todas as mensagens foram transferidas de um telefone para outro, especialmente os antigos.
holandês | português |
---|---|
angst | ansiedade |
en | e |
realiseerde | percebeu |
lokale | locais |
back-ups | backups |
echt | realmente |
konden | poderiam |
alle | todas |
telefoon | telefone |
andere | outro |
overgedragen | transferidas |
vooral | especialmente |
oude | antigos |
hanna | hanna |
nuttig | úteis |
NL Maar dat betekent ook dat hij er niet echt goed uitziet om trots te zijn als een monument voor gaming (zoals bijvoorbeeld de PlayStation 5, en ook niet klein genoeg is om echt uit de weg te blijven.
PT Mas isso também significa que não é realmente bonito o suficiente para ser orgulhoso como um monumento aos jogos (como o PlayStation 5, digamos, nem é pequeno o suficiente para realmente ficar fora do caminho).
holandês | português |
---|---|
betekent | significa |
echt | realmente |
trots | orgulhoso |
gaming | jogos |
klein | pequeno |
goed | bonito |
NL De tweede generatie Flex heeft stapels functies - meer dan elke andere laptop die u waarschijnlijk zult zien - maar hoe nuttig zijn ze echt en echt?
PT O Flex de segunda geração tem pilhas de recursos - mais do que qualquer outro laptop que você provavelmente verá - mas quão úteis eles são real
holandês | português |
---|---|
generatie | geração |
flex | flex |
stapels | pilhas |
functies | recursos |
laptop | laptop |
waarschijnlijk | provavelmente |
echt | real |
nuttig | úteis |
NL Het kan echt opgaan aan een eettafel, en hoewel je niet veel aanpassingsopties krijgt, is het echt comfortabel om in te zitten en te gebruiken, wat de kern van de zaak is.
PT Ele poderia se misturar genuinamente em uma mesa de jantar e, embora você não tenha muitas opções de personalização, é muito confortável para sentar e usar, que é o cerne da questão.
holandês | português |
---|---|
kan | poderia |
en | e |
comfortabel | confortável |
zitten | sentar |
gebruiken | usar |
NL Samsung leverde de Galaxy S21 Ultra af, waardoor dit een echt vlaggenschip voor 2021 is. Het is krachtig, met een uitstekend scherm, maar wordt ondersteund door een camera die echt presteert - en zoveel meer dan de Galaxy S20 Ultra die hij vervangt.
PT A Samsung entregou com o Galaxy S21 Ultra, tornando-o um verdadeiro carro-chefe para 2021. É poderoso, com uma tela incrível, mas apoiado por uma câmera que realmente oferece - e muito mais do que o Galaxy S20 Ultra que ele substitui.
holandês | português |
---|---|
samsung | samsung |
ultra | ultra |
vlaggenschip | carro-chefe |
krachtig | poderoso |
scherm | tela |
ondersteund | apoiado |
camera | câmera |
en | e |
vervangt | substitui |
NL Het is blijkbaar meer bedreven in het volgen van bewegende onderwerpen, maar we hebben gemerkt dat het verschil zo klein is dat we het niet echt opmerken - er zouden bij het testen wat meer lange lenzen nodig zijn om echt enig verschil te zien.
PT Aparentemente, é mais adequado para seguir assuntos em movimento, mas descobrimos que a diferença é pequena a ponto de não notarmos - seriam necessárias mais lentes longas no teste para que realmente víssemos qualquer diferença.
holandês | português |
---|---|
blijkbaar | aparentemente |
volgen | seguir |
onderwerpen | assuntos |
verschil | diferença |
klein | pequena |
echt | realmente |
testen | teste |
lange | longas |
lenzen | lentes |
nodig | necessárias |
NL Evenzo, wanneer je het opent, zorgt dat aluminium frame ervoor dat je het niet terug kunt buigen, tenzij je het echt, echt expres hebt geprobeerd.
PT Da mesma forma, quando você o abre, a moldura de alumínio garante que você não pode dobrá-lo sobre si mesmo, a menos que você realmente tente fazer isso de propósito.
holandês | português |
---|---|
opent | abre |
aluminium | alumínio |
frame | moldura |
tenzij | a menos que |
NL De Red Magic 6R is een krachtig en goed geprijsd toestel. Maar is het echt een gaming-telefoon? Er zijn enkele functies om het te onderscheiden, maar het lijkt echt op veel andere vlaggenschepen van dit moment.
PT O Red Magic 6R é um aparelho poderoso e de bom preço. Mas é realmente um telefone para jogos? Existem alguns recursos para ajudar a diferenciá-lo, mas, na verdade, é muito parecido com muitos outros carros-chefe do momento.
holandês | português |
---|---|
magic | magic |
krachtig | poderoso |
en | e |
geprijsd | preço |
toestel | aparelho |
functies | recursos |
moment | momento |
telefoon | telefone |
gaming | jogos |
NL We vinden echt dat Xiaomi dit in de doos moet bundelen, zoals Samsung doet met de Galaxy Tab S6 Lite , om het een echt extra laagje te geven. Dat zou volgens ons het kleine extraatje zijn om het te onderscheiden van de concurrentie.
PT Realmente, achamos que a Xiaomi deveria incluir isso na caixa, como a Samsung faz com o Galaxy Tab S6 Lite , para dar a ele uma camada extra de apelo real. Isso, pensamos, seria algo extra para ajudar a separá-lo da competição.
holandês | português |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
doos | caixa |
samsung | samsung |
extra | extra |
concurrentie | competição |
we vinden | achamos |
NL Deze hybride laptops waren jaren geleden populairder. Echt heet spul, weet je. Maar het is een goed idee om na te denken over de vraag of u de geboden flexibiliteit voor de meerprijs dan wel echt op prijs stelt.
PT Esses laptops híbridos eram mais populares anos atrás. Coisas realmente quentes, sabe. Mas é uma boa ideia pensar se você realmente apreciará a flexibilidade oferecida pelo prêmio de preço adicional.
holandês | português |
---|---|
hybride | híbridos |
laptops | laptops |
echt | realmente |
idee | ideia |
denken | pensar |
flexibiliteit | flexibilidade |
NL Hoewel het niet echt MacBook-kwaliteit is, heeft het geluid een echt middenbereik en een goed volume. Maar veel daarvan komt van de digitale signaalverwerking van Dolby Atmos.
PT Embora não seja exatamente igual ao MacBook, o som tem uma saída de gama média real e bom volume. Mas muito disso vem do processamento de sinal digital Dolby Atmos.
holandês | português |
---|---|
en | e |
goed | bom |
volume | volume |
digitale | digital |
macbook | macbook |
Mostrando 50 de 50 traduções