NL Het National Institute of Standards and Technology (NIST) raadt aan MFA te gebruiken waar mogelijk, vooral als het gaat om de meest gevoelige gegevens, zoals uw financiële rekeningen en gezondheidsdossiers.
Traduzir "raadt aan mfa" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "raadt aan mfa" de holandês para português
Traduções de raadt aan mfa
"raadt aan mfa" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de raadt aan mfa
holandês
português
PT O Instituto Nacional de Normas e Tecnologia (NIST) recomenda o uso do AMF sempre que possível, especialmente quando se trata dos dados mais sensíveis como as suas contas financeiras e registos de saúde.
| holandês | português |
|---|---|
| national | nacional |
| technology | tecnologia |
| gebruiken | uso |
| mogelijk | possível |
| vooral | especialmente |
| gegevens | dados |
| financiële | financeiras |
| rekeningen | contas |
NL Het National Institute of Standards and Technology (NIST) raadt aan MFA te gebruiken waar mogelijk, vooral als het gaat om de meest gevoelige gegevens, zoals uw financiële rekeningen en gezondheidsdossiers.
PT O Instituto Nacional de Normas e Tecnologia (NIST) recomenda o uso do AMF sempre que possível, especialmente quando se trata dos dados mais sensíveis como as suas contas financeiras e registos de saúde.
| holandês | português |
|---|---|
| national | nacional |
| technology | tecnologia |
| gebruiken | uso |
| mogelijk | possível |
| vooral | especialmente |
| gegevens | dados |
| financiële | financeiras |
| rekeningen | contas |
NL Een andere manier waarop de cloud van invloed is op MFA is via cloudhosting van MFA-oplossingen, die doorgaans kosteneffectiever te implementeren, minder complex te beheren en flexibeler zijn dan on-premise oplossingen
PT Uma outra forma de cloud computing está a afectar o AMF é através do alojamento em nuvem de soluções AMF, que normalmente são mais rentáveis de implementar, menos complexas de administrar e mais flexíveis do que as soluções no local
| holandês | português |
|---|---|
| manier | forma |
| doorgaans | normalmente |
| minder | menos |
| beheren | administrar |
| en | e |
| oplossingen | soluções |
NL Een andere manier waarop de cloud van invloed is op MFA is via cloudhosting van MFA-oplossingen, die doorgaans kosteneffectiever te implementeren, minder complex te beheren en flexibeler zijn dan on-premise oplossingen
PT Uma outra forma de cloud computing está a afectar o AMF é através do alojamento em nuvem de soluções AMF, que normalmente são mais rentáveis de implementar, menos complexas de administrar e mais flexíveis do que as soluções no local
| holandês | português |
|---|---|
| manier | forma |
| doorgaans | normalmente |
| minder | menos |
| beheren | administrar |
| en | e |
| oplossingen | soluções |
NL Als gebruikers bijvoorbeeld eenmaal de MFA-stap bij de identiteitsprovider hebben doorlopen, kunnen zij daarnaast worden gedwongen om een tweede MFA-stap op de Keeper-interface te doorlopen
PT Por exemplo, quando um usuário passa da etapa de AVF com o provedor de identidade, ele pode adicionalmente ser forçado a passar por uma segunda etapa de AVF na interface do Keeper
NL 1Password ondersteunt geen MFA op de kluis tijdens het inloggen met SSO. MFA is alleen beschikbaar voor 'eigenaren' die zich aanmelden met een wachtwoord.
PT O 1Password não tem suporte para AVF no cofre ao fazer login com SSO. A AVF está disponível apenas para "proprietários" que fazem login com uma senha.
NL De handleiding raadt aan om verschillende lay-outs op een tafel uit te proberen, zodat je niet alleen zeker weet dat alles werkt, maar ook een idee krijgt van hoe de lay-out eruit zal zien als deze aan de muur is geïnstalleerd
PT O manual recomenda experimentar diferentes layouts em uma mesa para que você possa não apenas garantir que tudo esteja funcionando, mas também ter uma ideia de como será o layout quando instalado na parede
| holandês | português |
|---|---|
| handleiding | manual |
| tafel | mesa |
| proberen | experimentar |
| idee | ideia |
| muur | parede |
| geïnstalleerd | instalado |
NL OVHcloud raadt u aan contact op te nemen met uw ontvangende bank en/of contact op te nemen met een QSA-bedrijf om u te helpen bij dit proces.
PT A OVH recomenda que contacte o seu banco adquirente e/ou entre em contacto com uma empresa QSA para o ajudar neste processo.
| holandês | português |
|---|---|
| bank | banco |
| en | e |
| of | ou |
| helpen | ajudar |
| proces | processo |
| bedrijf | empresa |
NL Dusty Porter raadt TubeBuddy aan
PT Dusty Porter recomenda TubeBuddy
NL Om de service effectief te laten werken, raadt Sky aan dat je een verbindingssnelheid van minimaal 30 Mbps nodig hebt.
PT Para que o serviço funcione de maneira eficaz, a Sky recomenda que você precise de uma velocidade de conexão mínima de 30 Mbps.
| holandês | português |
|---|---|
| service | serviço |
| effectief | eficaz |
| minimaal | mínima |
| nodig | precise |
| werken | funcione |
| je | você |
| mbps | mbps |
NL Je raadt het al... en het komt eraan! Nieuwe multiplayer-kaart, Zending is onderweg en komt aan op #CODMobile als onderdeel van seizoen 2! pic.twitter.com/XMiUEBHh3i
PT Você adivinhou ... e está chegando! Novo mapa multijogador, Shipment está em trânsito e chegando ao #CODMobile como parte da 2ª temporada! pic.twitter.com/XMiUEBHh3i
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| nieuwe | novo |
| onderdeel | parte |
| seizoen | temporada |
| kaart | mapa |
NL Op 5 november 2019 raadt het FortiGuard Labs-team aan dat klanten de nieuwste patches van Microsoft voor CVE-2019-0708 onmiddellijk toepassen op alle getroffen computers en waar mogelijk ook RDP volledig uitschakelen
PT Em 5 de novembro de 2019, a equipe do FortiGuard Labs recomenda que os clientes apliquem imediatamente os patches mais recentes da Microsoft para CVE-2019-0708 em qualquer máquina afetada e, sempre que possível, também desabilitem o RDP completamente
| holandês | português |
|---|---|
| november | novembro |
| klanten | clientes |
| microsoft | microsoft |
| onmiddellijk | imediatamente |
| en | e |
| mogelijk | possível |
| rdp | rdp |
| team | equipe |
NL Microsoft raadt u aan DKIM in te schakelen voor verbeterde e-mailbeveiliging voor uw domeinen die op hun portal zijn geregistreerd.
PT A Microsoft recomenda que active o DKIM para uma maior segurança do correio electrónico para os seus domínios registados no seu portal.
| holandês | português |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| dkim | dkim |
| domeinen | domínios |
| portal | portal |
NL OVHcloud raadt u aan contact op te nemen met uw ontvangende bank en/of contact op te nemen met een QSA-bedrijf om u te helpen bij dit proces.
PT A OVH recomenda que contacte o seu banco adquirente e/ou entre em contacto com uma empresa QSA para o ajudar neste processo.
| holandês | português |
|---|---|
| bank | banco |
| en | e |
| of | ou |
| helpen | ajudar |
| proces | processo |
| bedrijf | empresa |
NL Om de service effectief te laten werken, raadt Sky aan dat je een verbindingssnelheid van minimaal 30 Mbps nodig hebt.
PT Para que o serviço funcione de forma eficaz, a Sky recomenda que você precise de uma velocidade de conexão mínima de 30Mbps.
| holandês | português |
|---|---|
| service | serviço |
| effectief | eficaz |
| minimaal | mínima |
| nodig | precise |
| werken | funcione |
| je | você |
| mbps | mbps |
NL Op 5 november 2019 raadt het FortiGuard Labs-team aan dat klanten de nieuwste patches van Microsoft voor CVE-2019-0708 onmiddellijk toepassen op alle getroffen computers en waar mogelijk ook RDP volledig uitschakelen
PT Em 5 de novembro de 2019, a equipe do FortiGuard Labs recomenda que os clientes apliquem imediatamente os patches mais recentes da Microsoft para CVE-2019-0708 em qualquer máquina afetada e, sempre que possível, também desabilitem o RDP completamente
| holandês | português |
|---|---|
| november | novembro |
| klanten | clientes |
| microsoft | microsoft |
| onmiddellijk | imediatamente |
| en | e |
| mogelijk | possível |
| rdp | rdp |
| team | equipe |
NL Als u audio met uw beelden wilt combineren, raadt Hargrave aan om uw audio, of in ieder geval het tempo, van tevoren te kiezen.
PT Se você sabe que deseja que o áudio seja unido com seus recursos visuais, Hargrave recomenda escolher seu áudio, ou pelo menos o ritmo, com antecedência.
| holandês | português |
|---|---|
| beelden | visuais |
| wilt | deseja |
| tempo | ritmo |
| kiezen | escolher |
NL Daar raadt Facebook geen resolutie aan, behalve door een minimum te handhaven van 1024 x 1024 voor carousel beelden en voor Instagramfoto’s
PT É por isso que o Facebook nem se importa em recomendar resoluções de imagem, exceto para impor um mínimo absoluto de 1024 x 1024 para imagens de carrossel e imagens de feed do Instagram
| holandês | português |
|---|---|
| behalve | exceto |
| minimum | mínimo |
| en | e |
| x | x |
NL Indien mogelijk raadt Atlassian aan om certificaten te verstrekken (om alle bestellingen te dekken) die van kracht blijven totdat deze schriftelijk of door een belastingdienst worden ingetrokken.
PT Quando disponível, a Atlassian recomenda emitir certificados genéricos (para cobrir todos os pedidos) que continuam em vigor até serem revogados por escrito ou por uma autoridade fiscal.
| holandês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| certificaten | certificados |
| dekken | cobrir |
| kracht | vigor |
| of | ou |
NL Als DMARC-experts raadt PowerDMARC aan dat wanneer u een beginner bent op het gebied van e-mailverificatie, DMARC bij alleen monitoring de beste optie voor u is
PT Como peritos em DMARC, PowerDMARC recomenda que, embora seja um novato em autenticação de correio electrónico, DMARC em monitorização apenas é a melhor opção para si
| holandês | português |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| dmarc | dmarc |
| optie | opção |
| experts | peritos |
NL Parallels raadt je echter aan om je Windows 11-versie bij te werken naar de Pro- of Enterprise-versie, die officieel compatibel zijn.
PT No entanto, a Parallels recomenda atualizar sua versão do Windows 11 para as edições Pro ou Enterprise oficialmente compatíveis.
NL Copyright © 2018 TagsFinder.com. Instagram is een geregistreerd handelsmerk van Instagram, inc. TagsFinder.com zoekt alleen en raadt hashtags aan en staat los van Instagram.
PT Copyright © 2018 TagsFinder.com. Instagram é uma marca registrada da Instagram, inc. O TagsFinder.com apenas pesquisa e recomenda hashtags e não tem relação com o Instagram.
NL Ja je raadt het al! Nieuwe kaart, klooster is onderweg en klaar voor gebruik in #CODMobile ! Komt als onderdeel van het volgende seizoen. Lancering volgende week! pic.twitter.com/wdM9kCFdEm
PT Sim, você adivinhou! Novo mapa, o Monastery está em andamento e pronto para ser implantado no #CODMobile ! Vindo como parte da próxima temporada. Lançamento na próxima semana! pic.twitter.com/wdM9kCFdEm
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| kaart | mapa |
| en | e |
| onderdeel | parte |
| seizoen | temporada |
| lancering | lançamento |
| week | semana |
NL Omdat het 2020 is op het moment van deze lancering, wordt deze draagbare luidspreker - je raadt het al - de Beolit 20 genoemd.
PT Sendo que é 2020 na época deste lançamento, este alto-falante portátil é chamado - você adivinhou - o Beolit 20.
| holandês | português |
|---|---|
| lancering | lançamento |
| draagbare | portátil |
| genoemd | chamado |
| moment | época |
NL Maar je raadt het al, toch? Je kunt natuurlijk nog steeds een 4K-resolutie krijgen, alleen met een maximale framesnelheid van 60 fps – maar dat is prima, want de meeste inhoud in het VK is maximaal 50 fps, terwijl een goede bioscoop 24 fps is.
PT Mas você adivinhou, certo? Você ainda pode obter resolução de 4K, é claro, apenas a uma taxa de quadros máxima de 60fps - mas tudo bem, pois a maioria do conteúdo no Reino Unido tem no máximo 50fps, enquanto o cinema adequado é de 24fps.
| holandês | português |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| inhoud | conteúdo |
| bioscoop | cinema |
| resolutie | resolução |
| fps | fps |
NL Ja je raadt het al! Nieuwe kaart, klooster is onderweg en klaar voor gebruik in #CODMobile ! Komt als onderdeel van het volgende seizoen. Volgende week starten! pic.twitter.com/wdM9kCFdEm
PT Sim, você adivinhou! Novo mapa, o Monastery está em andamento e pronto para ser implantado no #CODMobile ! Vindo como parte da próxima temporada. Lançamento na próxima semana! pic.twitter.com/wdM9kCFdEm
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| kaart | mapa |
| en | e |
| onderdeel | parte |
| seizoen | temporada |
| week | semana |
| starten | lançamento |
NL Als een gebruiker geen goede wachtwoordpraktijken hanteert, kunnen de meeste of alle accounts gevaar lopen doordat de dader veelvoorkomende wachtwoorden raadt.
PT Se um usuário não tem bons hábitos de senha, a maior parte ou todas as suas contas podem ser invadidas tentando senhas comuns.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruiker | usuário |
| goede | bons |
| accounts | contas |
NL We vinden het vooral leuk dat Assistant toegang biedt tot andere chatbots, zoals Genius, dat de naam van een nummer raadt op basis van een fragment.
PT Gostamos particularmente que o Assistant oferece acesso a outros chatbots, como Genius, que adivinha o nome de uma música com base em um trecho.
| holandês | português |
|---|---|
| vooral | particularmente |
| toegang | acesso |
| biedt | oferece |
| andere | outros |
| naam | nome |
| basis | base |
| chatbots | chatbots |
NL Omdat het 2020 is op het moment van deze lancering, wordt deze draagbare luidspreker - je raadt het al - de Beolit 20 genoemd.
PT Sendo que é 2020 na época deste lançamento, este alto-falante portátil é chamado - você adivinhou - o Beolit 20.
| holandês | português |
|---|---|
| lancering | lançamento |
| draagbare | portátil |
| genoemd | chamado |
| moment | época |
NL Als een gebruiker geen goede wachtwoordpraktijken hanteert, kunnen de meeste of alle accounts gevaar lopen doordat de dader veelvoorkomende wachtwoorden raadt.
PT Se um usuário não tem bons hábitos de senha, a maior parte ou todas as suas contas podem ser invadidas tentando senhas comuns.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruiker | usuário |
| goede | bons |
| accounts | contas |
NL Weet u wat Huawei, BMW, Yamaha en O2 gemeen hebben? U raadt het al ... LiveAgent!
PT Você sabe o que a Huawei, BMW, Yamaha e a O2 têm em comum? Isso mesmo... o LiveAgent!
NL Je raadt het al, .CSV exporteren is een Pro-functie. Pro kost ongeveer $10 per maand.
PT Você adivinhou, a exportação de .CSV é uma função Pro. A versão Pro custa cerca de $10 por mês.
NL MFA kan zowel aan de kant van de identiteitsprovider als aan de kant van Keeper worden afgedwongen
PT A AVF pode ser exigida tanto no lado do Keeper quanto no lado do provedor de identidade
NL Voldoe aan wettelijke vereisten met gestandaardiseerde 2FA en MFA
PT Satisfaça as exigências regulatórias com 2FA e MFA padronizados
| holandês | português |
|---|---|
| vereisten | exigências |
| en | e |
| mfa | mfa |
NL MFA is bijvoorbeeld nodig om te voldoen aan de sterke authenticatievereiste van PSD2 voor Strong Customer Authentication (SCA).
PT Por exemplo, o AMF é necessário para satisfazer o requisito de autenticação forte do PSD2 para Autenticação Forte de Clientes (SCA).
| holandês | português |
|---|---|
| nodig | necessário |
| sterke | forte |
| customer | clientes |
| is | é |
NL Voldoe aan wettelijke vereisten met gestandaardiseerde 2FA en MFA
PT Satisfaça as exigências regulatórias com 2FA e MFA padronizados
| holandês | português |
|---|---|
| vereisten | exigências |
| en | e |
| mfa | mfa |
NL MFA is bijvoorbeeld nodig om te voldoen aan de sterke authenticatievereiste van PSD2 voor Strong Customer Authentication (SCA).
PT Por exemplo, o AMF é necessário para satisfazer o requisito de autenticação forte do PSD2 para Autenticação Forte de Clientes (SCA).
| holandês | português |
|---|---|
| nodig | necessário |
| sterke | forte |
| customer | clientes |
| is | é |
NL De bron waarmee u een sessie probeert aan te maken, heeft multi-factor authenticatie (MFA) inschakelen
PT A origem na qual você está tentando criar uma sessão tem a ativação de vários fatores (MFA) ativada
| holandês | português |
|---|---|
| bron | origem |
| sessie | sessão |
| factor | fatores |
| mfa | mfa |
NL MFA en adaptieve authenticatie vergemakkelijken de naleving van GDPR/AVG, PSD2, FFIEC, PCI DSS en meer, terwijl tegelijkertijd een gemakkelijke gebruikerservaring wordt gecreëerd.
PT A autenticação adaptativa e multifator facilita a conformidade com as regras do GDPR, PSD2, FFIEC, PCI DSS, entre outros, e ao mesmo tempo cria uma experiência de usuário prática.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| authenticatie | autenticação |
| naleving | conformidade |
| dss | dss |
| avg | gdpr |
| pci | pci |
NL Analistenbureau KuppingerCole heeft OneSpan onlangs uitgeroepen tot marktleider in cloudgebaseerde MFA
PT A empresa analista KuppingerCole nomeou recentemente a OneSpan como líder de mercado em autenticação multifator baseada em nuvem
| holandês | português |
|---|---|
| onlangs | recentemente |
NL Met MFA moet een aanvaller, als één factor wordt gecompromitteerd, nog minstens één barrière doorbreken voordat hij toegang kan krijgen tot de account van het doelwit.
PT Com o AMF, se um factor for comprometido, um atacante ainda tem pelo menos mais uma barreira para romper antes de poder ter acesso à conta do alvo.
| holandês | português |
|---|---|
| aanvaller | atacante |
| factor | factor |
| barrière | barreira |
| account | conta |
| doelwit | alvo |
NL Merk op dat een wachtwoord niet vereist is om in aanmerking te komen voor MFA
PT Note que não é necessária uma senha para se qualificar para o AMF
| holandês | português |
|---|---|
| wachtwoord | senha |
NL Een MFA-oplossing kan volledig zonder wachtwoord zijn.
PT Uma solução AMF pode ser totalmente sem senhas.
| holandês | português |
|---|---|
| een | uma |
| volledig | totalmente |
| zonder | sem |
| wachtwoord | senhas |
| oplossing | solução |
NL Welke authenticatiefactoren worden gebruikt in MFA?
PT Que factores de autenticação são usados no AMF?
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikt | usados |
NL Om een kennisfactor voor MFA te gebruiken, moet de eindgebruiker informatie correct invoeren die overeenstemt met gegevens die eerder in de onlinetoepassing waren opgeslagen.
PT Para utilizar um fator de conhecimento para AMF, o usuário final deve inserir corretamente as informações correspondentes aos detalhes previamente armazenados na aplicação online.
| holandês | português |
|---|---|
| moet | deve |
| correct | corretamente |
| invoeren | inserir |
| opgeslagen | armazenados |
NL Vaak worden deze softwaretokens gebruikt voor MFA-gebruiksgevallen waarbij het apparaat van de gebruiker - in dit geval een smartphone - de bezitsfactor levert.
PT Muitas vezes esses tokens de software são usados para casos de uso de AMF onde o dispositivo do usuário - neste caso, um smartphone - fornece o fator de posse.
| holandês | português |
|---|---|
| vaak | muitas vezes |
| waarbij | onde |
| smartphone | smartphone |
| levert | fornece |
NL De rekeninghouder gebruikt MFA door iets wat hij weet (de PIN-code) te combineren met iets wat hij heeft (de pinpas)
PT O dono da conta usa o AMF combinando algo que sabe (o PIN) e algo que tem (o cartão multibanco)
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikt | usa |
| combineren | combinando |
| pin | pin |
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade
| holandês | português |
|---|---|
| factoren | factores |
| en | e |
| identiteit | identidade |
NL Helaas richten hackers zich steeds meer op het omzeilen van MFA-beveiligingen voor mobiele apparaten, met name eenmalige wachtwoorden die via sms worden verzonden
PT Infelizmente, os hackers estão cada vez mais focados em contornar as proteções de AMF para dispositivos móveis, especialmente senhas de uso único enviadas por SMS
| holandês | português |
|---|---|
| helaas | infelizmente |
| hackers | hackers |
| omzeilen | contornar |
| mobiele | móveis |
| apparaten | dispositivos |
| wachtwoorden | senhas |
| verzonden | enviadas |
| worden | estão |
| sms | sms |
NL Wat zijn out-of-band mechanismen in MFA, en hoe werken zij?
PT O que são mecanismos fora da banda no AMF, e como funcionam?
| holandês | português |
|---|---|
| mechanismen | mecanismos |
| en | e |
| werken | funcionam |
| out | fora |
| band | banda |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
raadt google raadt je raadt raadt google microsoft raadt patreon raadt gebruikers handleiding raadt mfa biedt mfa reeks mfa opties mfa helpt subset van mfa rekeninghouder gebruikt mfa mfa tegen mfa en adaptieve mfa of verplicht aan aan uit schakelaar apparaat aan zowel aan automatische aan disciplines aan productaankondigingen lichaam aan meedoet begin aan yoga selectie aan programma's uitgeven aan marketing veelheid aan functies luxueuze adventskalenders aan aanpassing aan klantbehoeften serie aan schat aan slechteriken ondersteuning aan afghanistan transactie aan koppelen aan cliënten prima aan woofer aan boord vallen aan phishing privé aan documenten nieuwsbrief aan game aan ipad pro aan smaak aan minor iii aan onderworpen aan regelgevingen wens aan koppelt aan windows kosten aan amazon arsenaal aan tools verscheidenheid aan samenwerkingsfuncties
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe