NL Misschien is het de eerste dag maar een ding, en dat is misschien al moeilijk, maar als je het iedere dag doet kun je misschien binnen een week vijf goede dingen van jezelf bedenken — misschien kun je na een paar maanden een bladzijde vullen.
Traduzir "misschien de optie" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "misschien de optie" de holandês para português
Traduções de misschien de optie
"misschien de optie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de misschien de optie
holandês
português
PT Pode ser difícil, principalmente no começo, mas tente todos os dias e, em pouco tempo, você conseguirá pensar em pelo menos cinco coisas boas sobre si.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| moeilijk | difícil |
| goede | boas |
| dingen | coisas |
| bedenken | pensar |
| is | ser |
NL Wanneer er een optie genomen is, moet elke wijziging of annulering met het betreffende hotel worden geregeld. Het groepstarief is gegarandeerd voor de oorspronkelijke optie.Elke wijziging in de optie kan leiden tot een wijziging van het tarief.
PT Uma vez proposta a opção, qualquer alteração ou cancelamento deve ser efetuado junto do hotel. A tarifa para grupos é garantida para a opção inicial.Qualquer alteração da opção pode acarretar uma alteração da tarifa
| holandês | português |
|---|---|
| optie | opção |
| wijziging | alteração |
| annulering | cancelamento |
| hotel | hotel |
| gegarandeerd | garantida |
| tarief | tarifa |
NL De optie om de kleurtemperatuur van de verlichting aan te passen is naar onze mening een klein detail, terwijl het ontbreken van een mobiele optie betekent dat je misschien van je telefoon moet hotspoten als je nieuwe boeken op het strand koopt.
PT A opção de ajustar a temperatura da cor da iluminação é um pequeno detalhe em nossa opinião, enquanto a falta de uma opção de celular significa que você pode ter que desligar seu telefone quando estiver comprando novos livros na praia.
| holandês | português |
|---|---|
| optie | opção |
| verlichting | iluminação |
| passen | ajustar |
| mening | opinião |
| klein | pequeno |
| detail | detalhe |
| ontbreken | falta |
| betekent | significa |
| nieuwe | novos |
| boeken | livros |
| strand | praia |
| koopt | comprando |
NL Dit is misschien geen optie met een gratis VPN, of je hebt misschien een beperkte keuze aan servers om uit te kiezen
PT Isso pode não ser uma opção com uma VPN gratuita ou você pode ter uma escolha limitada de servidores para escolher
| holandês | português |
|---|---|
| misschien | pode |
| gratis | gratuita |
| vpn | vpn |
| beperkte | limitada |
| servers | servidores |
NL Dit is misschien een beetje een geeky-optie, maar het komt misschien voort uit het feit dat een gebied waar de Pixel-camera niet de sterkste was, zich in sommige binnenscènes bevond
PT Esta é talvez uma opção um pouco geek, mas talvez seja comprovada pelo fato de que uma área em que a câmera Pixel não era a mais forte era em algumas cenas internas
| holandês | português |
|---|---|
| misschien | talvez |
| feit | fato |
| sterkste | mais forte |
| optie | opção |
| gebied | área |
| camera | câmera |
| pixel | pixel |
NL Periscope-lenzen komen steeds vaker voor, wat betekent dat 5x en 10x zoom nu een geweldige optie is voor sommige modellen, hoewel Apple deze optie nog niet aanbiedt.
PT As lentes de periscópio estão se tornando mais comuns, o que significa que o zoom 5x e 10x agora é uma ótima opção em alguns modelos - embora a Apple ainda não ofereça essa opção.
| holandês | português |
|---|---|
| betekent | significa |
| en | e |
| zoom | zoom |
| modellen | modelos |
| lenzen | lentes |
| apple | apple |
NL U kunt ook de Screenshot-app gebruiken. Druk op Command + Shift + 5 om de app te openen en selecteer de optie voor het vastleggen van het gedeelte in het menu. U ziet ook de optie om de inhoud van uw selectie vast te leggen.
PT Como alternativa, use o aplicativo Screenshot. Pressione Command + Shift + 5 para abrir o aplicativo e selecione a opção de porção de captura no menu. Você também verá a opção de gravar o conteúdo de sua seleção.
| holandês | português |
|---|---|
| command | command |
| en | e |
| menu | menu |
| inhoud | conteúdo |
NL Het belangrijkste dat u echter moet beslissen bij het kopen van een videodeurbel, is of u een bedrade optie of een op batterijen werkende optie wilt
PT A principal coisa que você precisa decidir ao comprar uma campainha com vídeo, no entanto, é se você deseja uma opção com fio ou uma opção operada por bateria
| holandês | português |
|---|---|
| moet | precisa |
| beslissen | decidir |
| kopen | comprar |
| of | ou |
| bedrade | com fio |
| optie | opção |
| batterijen | bateria |
| wilt | deseja |
NL Voor degenen die een band willen die geweldig is om te sporten, maar er niet enorm veel voor wil betalen, is deze optie van derden een geweldige optie om uit te proberen.
PT Para aqueles que querem uma banda ótima para se exercitar, mas não querem gastar muito com isso, essa opção de terceiros é ótima para conferir.
| holandês | português |
|---|---|
| band | banda |
NL En ik ben dol op de optie 'Audio voor video bewerken'! Deze optie maakt het geluid van mijn YouTube-video's nu zo veel beter, omdat ik ze kan bewerken en corrigeren in SOUND FORGE Audio Studio."
PT E eu adorei a opção de edição de áudio para vídeos! Com essa opção, o som dos vídeos que coloco no YouTube ficou muito melhor, já que eu posso fazer as edições e correções no SOUND FORGE Audio Studio."
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| optie | opção |
| beter | melhor |
| studio | studio |
| bewerken | edição |
| youtube | youtube |
NL De ondersteunde opties zijn afhankelijk van waar je woont, de VS heeft een Engels/Spaanse combinatie, Canada heeft een Engels/Franse optie en India heeft een Hindi/Engelse optie.
PT As opções com suporte dependerão de onde você mora, os EUA têm uma combinação inglês / espanhol, o Canadá tem uma opção inglês / francês e a Índia tem uma opção hindi / inglês.
| holandês | português |
|---|---|
| afhankelijk | depender |
| woont | mora |
| combinatie | combinação |
| en | e |
| canada | canadá |
| india | Índia |
NL Het belangrijkste dat u moet beslissen bij het kopen van een videodeurbel, is of u een bedrade optie of een op batterijen werkende optie wilt
PT A principal coisa que você precisa decidir ao comprar uma campainha com vídeo é se você deseja uma opção com fio ou uma opção operada por bateria
| holandês | português |
|---|---|
| moet | precisa |
| beslissen | decidir |
| kopen | comprar |
| of | ou |
| bedrade | com fio |
| optie | opção |
| batterijen | bateria |
| wilt | deseja |
NL Optie keuzes - Als u een invoertype selecteert, kan de klant een optie selecteren, kunt u de mogelijke opties invoeren die ze hier kunnen kiezen, gescheiden door een komma.
PT Opções de escolha - Se selecionar um tipo de entrada permitir que o cliente selecione uma opção, você poderá inserir as opções possíveis que podem escolher daqui, separadas por uma vírgula.
| holandês | português |
|---|---|
| klant | cliente |
| mogelijke | possíveis |
| invoeren | inserir |
NL U kunt instellen dat u een wagen hebt door de optie Toevoegen aan winkelmandje te selecteren of laat ze één product tegelijk kopen door de optie Nu kopen te selecteren.
PT Você pode definir um carrinho selecionando a opção Adicionar ao carrinho, ou faça com que eles compre um produto de cada vez selecionando a opção Compre agora.
| holandês | português |
|---|---|
| instellen | definir |
| toevoegen | adicionar |
| of | ou |
| kopen | compre |
NL Een online logo-generator is een veel goedkopere optie, en je kunt nog steeds een professioneel uitziend logo creëren. De perfecte optie voor mensen die hun bedrijf net zijn begonnen of een merk voor zichzelf willen neerzetten.
PT Um gerador de logos on-line é uma versão muito mais barata e você ainda pode criar uma logo com aparência profissional. A opção perfeita para pessoas que estão iniciando seus negócios ou querem se autopromover.
| holandês | português |
|---|---|
| online | on-line |
| optie | opção |
| en | e |
| creëren | criar |
| perfecte | perfeita |
| mensen | pessoas |
| willen | querem |
| generator | gerador |
NL Er is een optie om spiegelen in te schakelen, maar het is ons niet gelukt om iets te spiegelen - als spiegelen en AirPlay is wat je wilt, dan is Roku een betere optie .
PT Existe uma opção para ativar o espelhamento, mas não conseguimos espelhar nada - se espelhamento e AirPlay é o que você deseja, então Roku é a melhor opção .
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| airplay | airplay |
| wilt | deseja |
| betere | melhor |
| roku | roku |
NL Er is een optie om spiegelen in te schakelen, maar het is ons niet gelukt om iets te spiegelen - als spiegelen en AirPlay is wat je wilt, dan is Roku een betere optie .
PT Existe uma opção para ativar o espelhamento, mas não conseguimos espelhar nada - se espelhamento e AirPlay é o que você deseja, então Roku é a melhor opção .
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| airplay | airplay |
| wilt | deseja |
| betere | melhor |
| roku | roku |
NL Als u zich registreert voor de White Label-optie, kunt u alle GoodBarber-branding verwijderen van de pagina's die u mogelijk beschikbaar wilt stellen aan een derde partij (de optie is inbegrepen bij reseller-abonnementen).
PT Ao se inscrever para a opção de marca branca, é possível remover todas as referências à marca da GoodBarber nas páginas que podem ser disponibilizadas para terceiros (esta opção está incluída em assinaturas Reseller).
| holandês | português |
|---|---|
| white | branca |
| pagina | páginas |
| derde | terceiros |
| inbegrepen | incluída |
| abonnementen | assinaturas |
NL En ik ben dol op de optie 'Audio voor video bewerken'! Deze optie maakt het geluid van mijn YouTube-video's nu zo veel beter, omdat ik ze kan bewerken en corrigeren in SOUND FORGE Audio Studio."
PT E eu adorei a opção de edição de áudio para vídeos! Com essa opção, o som dos vídeos que coloco no YouTube ficou muito melhor, já que eu posso fazer as edições e correções no SOUND FORGE Audio Studio."
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| optie | opção |
| beter | melhor |
| studio | studio |
| bewerken | edição |
| youtube | youtube |
NL De ondersteunde opties zijn afhankelijk van waar je woont, de VS heeft een Engels/Spaanse combinatie, Canada heeft een Engels/Franse optie en India heeft een Hindi/Engelse optie.
PT As opções com suporte dependerão de onde você mora, os EUA têm uma combinação inglês / espanhol, o Canadá tem uma opção inglês / francês e a Índia tem uma opção hindi / inglês.
| holandês | português |
|---|---|
| afhankelijk | depender |
| woont | mora |
| combinatie | combinação |
| en | e |
| canada | canadá |
| india | Índia |
NL De draadloze optie is daarom waarschijnlijk de meest verstandige optie, vooral als u deze combineert met het accupakket.
PT A opção sem fio, portanto, provavelmente é a opção mais sensata, principalmente se você a combinar com o acessório da bateria.
| holandês | português |
|---|---|
| draadloze | sem fio |
| optie | opção |
| daarom | portanto |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| vooral | principalmente |
| combineert | combinar |
| is | é |
NL Hoewel Chromecast Ultra een bekabelde optie heeft geïntegreerd in de voeding en Fire TV een optionele Ethernet-adapter heeft die je apart kunt kopen, is dit voor Roku geen optie en dus helemaal geen wifi.
PT Embora o Chromecast Ultra tenha a opção com fio integrada à fonte de alimentação e a Fire TV tenha um adaptador Ethernet opcional que você pode comprar separadamente, o Roku não é uma opção e, portanto, o Wi-Fi por todo o caminho.
| holandês | português |
|---|---|
| ultra | ultra |
| geïntegreerd | integrada |
| voeding | alimentação |
| en | e |
| optionele | opcional |
| apart | separadamente |
| wifi | wi-fi |
| chromecast | chromecast |
| adapter | adaptador |
| ethernet | ethernet |
| roku | roku |
NL Hello heeft echter ook het duurste abonnementspakket en vereist vaste bedrading, wat het een dure optie maakt, vooral bij professionele installatie. Toch is dit de optie die we aanbevelen voor mensen met Google Home-apparaten.
PT O Hello também tem o pacote de assinatura mais caro e requer cabeamento, o que o torna uma opção cara, especialmente com instalação profissional. Ainda assim, para aqueles com dispositivos Google Home , é a opção que recomendamos.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| vereist | requer |
| optie | opção |
| vooral | especialmente |
| installatie | instalação |
| apparaten | dispositivos |
| home | home |
NL Om de een of andere reden lijkt het hebben van de optie voor uitbreidbare opslag nu als een goedkope optie te worden gezien, maar als je stapels muziek of films op een microSD-kaart hebt staan, is het geweldig om te hebben.
PT Por alguma razão, ter a opção de armazenamento expansível agora parece ser uma opção de orçamento, mas se você tiver pilhas de músicas ou filmes em um cartão microSD, é uma ótima coisa.
| holandês | português |
|---|---|
| optie | opção |
| opslag | armazenamento |
| als | se |
| stapels | pilhas |
| muziek | músicas |
| films | filmes |
| microsd-kaart | microsd |
| kaart | cartão |
NL Een online logo-generator is een veel goedkopere optie, en je kunt nog steeds een professioneel uitziend logo creëren. De perfecte optie voor mensen die hun bedrijf net zijn begonnen of een merk voor zichzelf willen neerzetten.
PT Um gerador de logos on-line é uma versão muito mais barata e você ainda pode criar uma logo com aparência profissional. A opção perfeita para pessoas que estão iniciando seus negócios ou querem se autopromover.
| holandês | português |
|---|---|
| online | on-line |
| optie | opção |
| en | e |
| creëren | criar |
| perfecte | perfeita |
| mensen | pessoas |
| willen | querem |
| generator | gerador |
NL Deze Logitech-optie zal waarschijnlijk buiten het denkbeeldige budget van de meeste mensen vallen, maar biedt wel de steeds belangrijker wordende optie van 4K-video. Hij heeft ook HDR aan boord, wat zorgt voor een beeldkwaliteit die indruk maakt.
PT Esta opção da Logitech provavelmente está fora dos orçamentos imaginados pela maioria das pessoas, mas traz à mesa a opção cada vez mais importante do vídeo 4K. Ela também tem HDR a bordo, o que impressiona seriamente a qualidade da imagem.
| holandês | português |
|---|---|
| waarschijnlijk | provavelmente |
| budget | orçamentos |
| mensen | pessoas |
| optie | opção |
| hdr | hdr |
NL Onze instructies gaan ervan uit dat u ofwel een FTP-server kunt instellen (voor de CDR Push-optie) of toegang hebt tot een machine die onze gratis CdrPuller.exe applicatie op regelmatige basis kan uitvoeren (voor de CDR Pull-optie)
PT Nossas instruções assumem que você pode configurar um servidor FTP (para a opção Push do CDR) ou ter acesso a uma máquina que pode executar nosso aplicativo gratuito CdrPuller.exe regularmente (para a opção Pull do CDR)
| holandês | português |
|---|---|
| instructies | instruções |
| of | ou |
| machine | máquina |
| gratis | gratuito |
| server | servidor |
| ftp | ftp |
| optie | opção |
NL U kunt ook de Screenshot-app gebruiken. Druk op Command + Shift + 5 om de app te openen en selecteer de optie voor het vastleggen van het gedeelte in het menu. U ziet ook de optie om de inhoud van uw selectie vast te leggen.
PT Como alternativa, use o aplicativo Screenshot. Pressione Command + Shift + 5 para abrir o aplicativo e selecione a opção de porção de captura no menu. Você também verá a opção de gravar o conteúdo de sua seleção.
| holandês | português |
|---|---|
| command | command |
| en | e |
| menu | menu |
| inhoud | conteúdo |
NL Ja, we ondersteunen de optie om groepsbijeenkomsten met meerdere deelnemers te plannen. Dit is een geweldige optie voor het plannen van lessen, groepstrainingen en meer.
PT Sim, oferecemos suporte para a opção de agendar reuniões de grupo com vários participantes. Essa é uma ótima opção para agendar aulas, treinamento em grupo e muito mais.
| holandês | português |
|---|---|
| ondersteunen | suporte |
| optie | opção |
| deelnemers | participantes |
| plannen | agendar |
| lessen | aulas |
| en | e |
NL Opmerking: wanneer je in eerste instantie je profiel instelt, krijg je de optie om je weergavenaam te wijzigen niet te zien. Deze optie verschijnt pas na het uploaden van een profiel- en headerfoto.
PT Nota: Quando você estiver configurando seu perfil pela primeira vez, não verá a opção de alterar o seu nome de exibição até carregar a foto de capa e do perfil.
NL U ziet het Basisplan. Nu kunt u kiezen voor de optie Nu proberen of Nu kopen. De optie ?Probeer nu? wordt geleverd met een 7-daagse proefperiode, zodat u volledig tevreden bent met de app voordat u tot aankoop overgaat.
PT Verá o plano Básico. Agora pode ir com a opção Try Now ou Buy Now. A opção ?Experimente agora? vem com um teste de 7 dias para que esteja totalmente satisfeito com o aplicativo antes de efectuar a compra.
NL Moet je vandaag een bulk e-mail versturen naar meer dan 2000 mensen (en het moet echt vandaag zijn en alleen vandaag)? Dan is dit waarschijnlijk de beste optie. Zo niet, ga dan naar optie 3!
PT Precisa enviar um e-mail em massa para mais de 2.000 pessoas hoje (e realmente precisa ser hoje e somente hoje)? Então essa é provavelmente sua opção preferida. Caso contrário, pule para a opção 3!
NL In dit geval kunt u bij het afrekenen de PayPal-optie gebruiken om uw creditcard te verwerken (u hebt geen PayPal-account nodig om deze optie te gebruiken)
PT Neste caso, tente usar a opção PayPal ao finalizar a compra para processar seu cartão (você não precisa de uma conta do PayPal para usar esta opção)
NL Helaas kunt u met deze methode slechts één contactpersoon tegelijk exporteren, maar als u slechts een paar contacten hoeft te exporteren, is dit misschien de snelste optie
PT Infelizmente, usando esse método, você poderá exportar apenas um contato de cada vez, mas se você precisar exportar apenas alguns contatos, talvez seja a opção mais rápida
| holandês | português |
|---|---|
| helaas | infelizmente |
| methode | método |
| exporteren | exportar |
| als | se |
| optie | opção |
NL Vanaf oktober 2021 is het nog steeds een geweldige optie voor diegenen die gewoon geen zin hebben om het geld op te stapelen voor een iPhone 13 of iPhone 12 - en misschien zelfs de iPhone 11 .
PT Em outubro de 2021, ainda era uma ótima opção para aqueles que simplesmente não gostam de gastar dinheiro com um iPhone 13 ou iPhone 12 - e talvez até mesmo o iPhone 11 .
| holandês | português |
|---|---|
| oktober | outubro |
| gewoon | simplesmente |
| iphone | iphone |
| en | e |
| misschien | talvez |
NL Het heeft ongeëvenaard comfort te bieden, maar ook absoluut fantastisch geluid en een echt geweldige intrekbare microfoon. Het is misschien niet de goedkoopste optie, maar we zijn er behoorlijk dol op.
PT Ele tem um conforto incomparável a oferecer, mas também um som absolutamente excelente e um microfone retrátil realmente ótimo. Pode não ser a opção mais barata, mas estamos muito obcecados por ela.
| holandês | português |
|---|---|
| ongeëvenaard | incomparável |
| comfort | conforto |
| bieden | oferecer |
| absoluut | absolutamente |
| en | e |
| microfoon | microfone |
| misschien | pode |
NL Als je een verandering wilt in de nagelbijtende spanning van Battle Royale-rondes, is het een geweldige optie om het af te wisselen, en misschien merk je zelfs dat je er de voorkeur aan geeft
PT Se você quiser uma mudança na tensão de roer as unhas das rodadas de batalha real, é uma ótima opção para trocá-la, e você pode até achar que prefere
| holandês | português |
|---|---|
| verandering | mudança |
| spanning | tensão |
| battle | batalha |
| optie | opção |
| en | e |
NL Logitech, dat je misschien opmerkt als een herhalingsfunctie in deze lijst, heeft een geweldige optie voor diegenen die een kleinere, gemakkelijk te vervoeren muis willen.
PT A Logitech, que você deve estar percebendo como um recurso repetitivo nesta lista, tem uma ótima opção para quem deseja um mouse mais diminuto e de fácil transporte.
| holandês | português |
|---|---|
| lijst | lista |
| optie | opção |
| gemakkelijk | fácil |
| muis | mouse |
NL De XPS 13 2-in-1 is misschien wel de lagere optie van Dell met deze FHD + -resolutie, maar dit is geen low-end scherm. Het is een high-end versie zonder de extra pixeldichtheid. Dit is een goed excuus voor de hoge prijs van Dell.
PT O XPS 13 2-em-1 pode ser a opção inferior da Dell com esta resolução FHD +, mas esta não é uma tela inferior. É um aparelho de última geração sem a densidade de pixels extra. Esta é uma boa desculpa para o alto preço da Dell.
| holandês | português |
|---|---|
| xps | xps |
| misschien | pode |
| lagere | inferior |
| scherm | tela |
| prijs | preço |
| resolutie | resolução |
NL Als u op zoek bent naar oordopjes met een gemiddeld budget, zijn dit een geweldige optie die dagenlang meegaat, hoewel ze misschien niet aanvoelen als de beste technologie die u bezit.Lees de volledige conclusie
PT Se você está procurando fones de ouvido com um orçamento médio, eles são uma ótima opção que duram dias seguidos, embora possam não parecer a tecnologia da mais alta qualidade que você possui.Ler veredito completo
| holandês | português |
|---|---|
| gemiddeld | médio |
| budget | orçamento |
| aanvoelen | parecer |
| technologie | tecnologia |
NL Het is veelzeggend dat we deze optie niet hebben gebruikt in de zes maanden dat we deze koptelefoon gebruiken, die je misschien alles vertelt wat je moet weten.
PT Notavelmente, não usamos essa opção nos 6 meses em que usamos esses fones de ouvido, o que talvez diga a você tudo o que você precisa saber.
| holandês | português |
|---|---|
| maanden | meses |
| gebruiken | usamos |
| misschien | talvez |
| weten | saber |
NL Natuurlijk, als je dat niet wilt, kun je de privacyklep dichtschuiven en niemand zal je kunnen zien - en als een apparaat naast het bed is dat misschien de optie die veel mensen kiezen.
PT Claro, se você não quiser isso, você pode deslizar a tampa de privacidade fechada e ninguém será capaz de ver você - e como um dispositivo de cabeceira, essa pode ser a opção que muitas pessoas escolhem.
| holandês | português |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| en | e |
| apparaat | dispositivo |
NL Inderdaad, dit is misschien wel voor wie de Netatmo-optie het beste is ontworpen.
PT Na verdade, essa pode ser a pessoa para quem a opção Netatmo foi melhor projetada.
| holandês | português |
|---|---|
| inderdaad | na verdade |
| misschien | pode |
| ontworpen | projetada |
| optie | opção |
NL Een vergelijkbaar alternatief is de Hue Dimmer, die gezien het prijskaartje van £ 20 misschien een betere optie is voor app-vrije bediening
PT Uma alternativa semelhante é o Hue Dimmer, que, dado seu preço de 20 libras, pode ser uma opção melhor para o controle sem aplicativos
| holandês | português |
|---|---|
| vergelijkbaar | semelhante |
| misschien | pode |
| betere | melhor |
| bediening | controle |
| app | aplicativos |
NL Er zijn een paar compromissen gesloten, zoals een scherm met een lagere resolutie en geen microSD-ondersteuning, maar de Note 10 is een geweldige optie voor degenen die altijd al een Note wilden, maar deze misschien te groot vonden
PT Alguns compromissos foram feitos, como uma tela de resolução mais baixa e sem suporte para microSD, mas o Note 10 é uma ótima opção para aqueles que sempre quiseram um Note, mas podem ter achado muito grande
| holandês | português |
|---|---|
| scherm | tela |
| lagere | baixa |
| resolutie | resolução |
| optie | opção |
| misschien | podem |
| ondersteuning | suporte |
NL Dit klinkt op papier echter niet erg opwindend, aangezien onze grootste klacht met de Vive Cosmos problemen met het volgen zijn, is dit misschien de betere optie en zeker een interessante keuze voor Vive-fans.
PT Isso não soa muito empolgante no papel, no entanto, já que nossa principal reclamação com o Vive Cosmos são os problemas de rastreamento, pode ser a melhor opção e certamente uma escolha interessante para os fãs do Vive.
| holandês | português |
|---|---|
| klinkt | soa |
| papier | papel |
| grootste | principal |
| klacht | reclamação |
| problemen | problemas |
| volgen | rastreamento |
| misschien | pode |
| betere | melhor |
| en | e |
| zeker | certamente |
| interessante | interessante |
| opwindend | empolgante |
| cosmos | cosmos |
| fans | fãs |
NL Omdat de Echo Dot zo betaalbaar is, is het een gemakkelijke optie om een Echo beschikbaar te maken voor uw kinderen - misschien in een slaapkamer of in een speelkamer, afhankelijk van hun leeftijd.
PT Com o Echo Dot sendo tão acessível, é uma opção fácil para disponibilizar um Echo para seus filhos - talvez em um quarto ou em uma sala de jogos, dependendo da idade deles.
| holandês | português |
|---|---|
| echo | echo |
| optie | opção |
| misschien | talvez |
| of | ou |
| maken | sendo |
| is | é |
NL Het is misschien niet zo veel om naar te kijken, maar deze HyperX Fury RAM zal de klus nog steeds klaren. Het is betaalbaar en een leuke optie om naar toe te gaan voor een budgetbuild.
PT Pode não ser muito para se olhar, mas este HyperX Fury RAM ainda fará o trabalho. É acessível e uma opção legal para uma construção de orçamento.
| holandês | português |
|---|---|
| kijken | olhar |
| ram | ram |
| betaalbaar | acessível |
| en | e |
| leuke | legal |
NL Dit kan ook op uw tv of settopbox worden gedaan, wat misschien de betere optie is, afhankelijk van of de audio zich achter de beelden bevindt of omgekeerd
PT Isso também pode ser feito na TV ou no decodificador, que pode ser a melhor opção, dependendo do áudio estar por trás das cenas ou vice-versa
| holandês | português |
|---|---|
| gedaan | feito |
| betere | melhor |
| optie | opção |
| omgekeerd | versa |
| audio | áudio |
NL Als stijl en uiterlijk belangrijk voor je zijn en je verveeld bent van dezelfde oude saaie headsets, dan is deze Logitech-headset misschien een optie
PT Se estilo e aparência são importantes para você e você está entediado com os mesmos fones de ouvido enfadonhos, este fone de ouvido Logitech pode ser uma opção
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| belangrijk | importantes |
| optie | opção |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
meest betaalbare optie optie beste optie ideale optie betere optie duurdere optie goedkopere optie goede optie optie inloggen de optie grote optie perfecte optie fantastische optie implementatie optie optie kiezen alternatieve optie budget optie optie geven dure optie betrouwbare optie premium optie optie gemakkelijk optie services sterke optie belangrijke optie optie wilt optie hebt wire free optie uitstekende optie geweldige optie white label optie extra optie betaalde optie optie dient gebruiken optie solide optie unieke optie omdat handige optie optie toevoegen elke optie optie krijgen optie kun optie toe optie waarmee optie tonen optie moeten optie een keer grotere optie optie ontworpen optie eenvoudig
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe