Traduzir "minder belangrijke data" para português

PT A regra geral é deixar os dados mais importantes nos eixos X ou Y, enquanto os dados menos importantes ficam em cor, tamanho ou forma.

• regra geral é
• importantes nos eixosxou
• tamanho

PT Mudanças importantes nos produtos do Data Center A gente está fazendo várias alterações nos preços e nos pacotes dos produtos do Data Center. Saiba mais sobre o futuro do Data Center.

• Data Center A
• está fazendo várias
• preços
• pacotes dos produtos
• Data Center
• futuro do Data

PT Mudanças importantes nos produtos do Data Center A gente está fazendo várias alterações nos preços e nos pacotes dos produtos do Data Center. Saiba mais sobre o futuro do Data Center.

• Data Center A
• está fazendo várias
• preços
• pacotes dos produtos
• Data Center
• futuro do Data

PT Desde a preparação de dados, com o Tableau Prep Conductor, até catálogos, pesquisa e governança, com o Tableau Catalog, o Data Management Add-on garantirá que as pessoas confiem nos seus dados, acelerando a adoção da análise de autoatendimento.

• Desde a preparação
• Tableau Prep Conductor
• catálogos
• pesquisa
• governança
• Tableau Catalog
• Data Management Add-on
• acelerando a adoção

PT Assim como o Confluence Data Center, o Questions for Confluence Data Center tem licenças anuais de acordo com a instância do Data Center. As licenças do Data Center expiram e não são permanentes como as do Server.

• Confluence Data Center
• Questions for Confluence
• Center tem licenças
• Data Center
• licenças do Data
• expiram

PT São avisos que informam ao proprietário do site o que pode ser melhorado. E os menores são avisos, que não são avisos importantes.

• avisos que informam
• melhorado
• menores são avisos
• avisos

PT Faça as coisas mais rapidamente, com menos voltas, menos e-mails, menos reuniões

• Faça as coisas
• rapidamente
• menos voltas
• menos e-mails
• menos reuniões

PT Em um mundo onde todos parecem ter cada vez menos tempo para fazer as coisas que gostam, nós constantemente lutamos para encontrar novas maneiras de aumentar nossa produtividade para que possamos sempre fazer mais coisas em menos tempo

• coisas que gostam
• nós constantemente lutamos
• encontrar novas maneiras
• aumentar nossa produtividade
• coisas em menos

PT Elas têm uma estratégia de dados abrangente que serve como um elo entre as duas e conecta as principais iniciativas aos dados, contemplando as metas comerciais, os objetivos e a missão da sua empresa, sem tratar os dados como um subproduto

• abrangente que serve
• conecta as principais
• contemplando as metas
• objetivos
• subproduto

PT Para melhorar o desempenho das suas aplicações e dos seus pedidos de acesso aos dados, é preferível armazená-los em memória para facilitar a gestão dos fluxos importantes

• melhorar o desempenho
• aplicações
• pedidos de acesso
• é preferível armazená-los
• memória para facilitar
• gestão dos fluxos

PT Para melhorar o desempenho das suas aplicações e dos seus pedidos de acesso aos dados, é preferível armazená-los em memória para facilitar a gestão dos fluxos importantes

• melhorar o desempenho
• aplicações
• pedidos de acesso
• é preferível armazená-los
• memória para facilitar
• gestão dos fluxos

PT Com o Tableau Data Management, você pode gerenciar melhor os dados no Tableau Online, garantindo que dados confiáveis sempre sejam usados para orientar as decisões

• Tableau Data Management
• Tableau Online
• sempre sejam usados
• orientar as decisões

PT Para limpar apenas os dados do site: Vá para Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data .

• Vá para Settings
• Safari
• Advanced
• Website Data
• Remove All Website

PT A questão toda é: você tem os dados certos? Você pode atualizá-los, analisá-los e então dinamizá-los se vir algo que vai contra suas suposições anteriores sobre o que estava fazendo?

• questão toda é
• certos
• atualizá-los
• analisá-los
• algo que vai
• estava fazendo

PT Durante a epidemia de COVID-19, os dados são uma ferramenta fundamental para entender a pandemia e embasar políticas que salvam vidas. Para saber mais sobre dados e coronavírus, confira nossa Central de recursos de dados sobre a COVID-19.

• Durante a epidemia
• pandemia
• vidas
• coronavírus
• confira nossa Central

PT Seja para comunicar alterações feitas nos dados, analisar um painel ou pesquisar os dados certos para análise, o Tableau Catalog dá a você a confiança de que sua organização sempre está usando os dados certos.

• Seja para comunicar
• analisar um painel
• análise
• Tableau Catalog dá
• organização sempre está

PT Muitas vezes, é difícil saber quais dados usar como ponto de partida para a análise. Com mais metadados e contexto disponíveis quando você se conecta aos seus dados, tenha a certeza de estar usando os dados certos para análise.

• Muitas vezes
• é difícil saber
• usar como ponto
• metadados
• tenha a certeza

PT “The Art of Data Science” detalha a prática de explorar e encontrar informações em qualquer fonte de dados na ponta dos seus dedos

• The Art of
• detalha a prática
• explorar

PT A plataforma de talendo ETL é usada para integração de dados (com a ajuda do Talend Open Studio), gerenciamento de dados, integração de aplicativos corporativos, qualidade de dados, armazenamento em nuvem e grandes dados.

• plataforma de talendo
• ajuda do Talend
• Studio
• integração de aplicativos
• armazenamento em nuvem
• grandes

PT A gente também apresentou a mais nova adição à linha de produtos do Data Center, o Bamboo Data Center. O Suporte Prioritário vai ser incluído com a assinatura do Bamboo Data Center para clientes com 100 agentes ou mais.

• gente também apresentou
• nova adição à
• produtos do Data
• Bamboo Data Center
• Suporte Prioritário vai
• clientes com agentes

PT Se você decidir continuar usando o aplicativo do servidor, vai ser necessário comprar uma licença de aplicativo de Data Center para o produto de hospedagem de Data Center, caso um aplicativo de Data Center exista até a sua próxima renovação.

• decidir continuar usando
• aplicativo do servidor
• vai ser necessário
• licença de aplicativo
• produto de hospedagem
• Data Center
• caso um aplicativo
• Data Center exista
• próxima

PT Ao migrar para um produto de host de Data Center, as licenças de app de servidor não vão mais ser válidas na instância do Data Center se uma versão Data Center do app estiver disponível no Atlassian Marketplace

• host de Data
• licenças de app
• servidor não vão
• válidas na instância
• versão Data Center
• app estiver disponível
• Atlassian Marketplace

PT Assim como os produtos de Data Center, os aplicativos aprovados para Data Center vão seguir um modelo de licenciamento de assinatura anual e vão ter correspondência com os níveis dos usuários dos produtos de hospedagem do Data Center

• produtos de Data
• Center vão seguir
• modelo de licenciamento
• assinatura anual
• vão ter correspondência
• níveis dos usuários
• produtos de hospedagem
• Data Center

PT Para limpar apenas os dados do site: Vá para Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data .

• Vá para Settings
• Safari
• Advanced
• Website Data
• Remove All Website

PT Um olhar mais atento permite reconhecer determinadas características

• olhar mais atento
• reconhecer determinadas características

PT Uma plataforma ECN apresenta um conglomerado de vários grandes participantes do mercado forex, proporcionando assim um aprofundamento significativo da liquidez em moeda pares

• plataforma ECN apresenta
• conglomerado de vários
• participantes do mercado
• significativo da liquidez
• moeda pares

PT Desenvolver uma estratégia de business intelligence é um importante primeiro passo para implementar uma solução de BI. Faça perguntas importantes como:

• Desenvolver uma estratégia
• business intelligence é
• importante primeiro passo
• implementar uma solução
• BI
• Faça perguntas importantes

PT Pesquise facilmente em suas transcrições para encontrar momentos-chave, destacar os principais soundbites e exportar rapidamente fragmentos para mídias sociais.

• transcrições para encontrar
• destacar os principais
• exportar rapidamente fragmentos
• mídias

PT Pesquise transcrições em segundos e identifique informações e dados importantes. Você também pode pesquisar em todas as suas transcrições para isolar os principais temas.

• importantes
• transcrições para isolar
• principais

PT A "atualização significativa do design" que virá para o Windows em 2021 tem o codinome Sun Valley e verá muitos elementos-chave sendo atualizados, incluindo o menu Iniciar, o Centro de ações e o Explorador de arquivos

• codinome Sun Valley
• verá muitos elementos-chave
• atualizados
• incluindo o menu
• Centro de ações
• Explorador de arquivos

PT Envie documentos, planilhas, gráficos e outros materiais importantes ao MindMeister, e anexe-os diretamente aos tópicos relevantes em seus mapas mentais.

• Envie documentos
• planilhas
• gráficos

PT implantação de bancos de dados, que fornece controle holístico e em tempo real das operações do banco de dados em uma experiência fácil e intuitiva

• implantação de bancos
• fornece controle holístico
• real das operações
• experiência fácil
• intuitiva

PT O novo design o protege um pouco mais, a impermeabilização é uma adição importante, é mais personalizável e mais fácil para as crianças colocarem e desmontarem - mas esse importante módulo sensor poderia ser um pouco mais seguro.

• importante
• é mais personalizável
• colocarem
• desmontarem
• esse importante módulo

PT Uma plataforma ECN apresenta um conglomerado de vários grandes participantes do mercado forex, proporcionando assim um aprofundamento significativo da liquidez em moeda pares

• plataforma ECN apresenta
• conglomerado de vários
• participantes do mercado
• significativo da liquidez
• moeda pares

PT A ferramenta de auditoria web mostrará um registro histórico de importantes (e semi-importantes) mudanças e correções que foram realizadas recentemente no site. Ela também analisará todos os dados relevantes da página da web, inclusive:

• ferramenta de auditoria
• mostrará um registro
• importantes
• semi-importantes
• mudanças
• correções que foram
• Ela também analisará
• relevantes da página
• web

PT Além disso, pode localizar mensagens importantes, carregar e armazenar ficheiros e documentos importantes para um acesso fácil, e passar a ser mais fácil através de formatos de ficheiros comuns. 

• disso
• localizar mensagens importantes
• carregar
• armazenar ficheiros
• acesso fácil
• ficheiros comuns

PT Pesquise facilmente em suas transcrições para encontrar momentos-chave, destacar os principais soundbites e exportar rapidamente fragmentos para mídias sociais.

• transcrições para encontrar
• destacar os principais
• exportar rapidamente fragmentos
• mídias

PT Pesquise transcrições em segundos e identifique informações e dados importantes. Você também pode pesquisar em todas as suas transcrições para isolar os principais temas.

• importantes
• transcrições para isolar
• principais

PT Envie documentos, planilhas, gráficos e outros materiais importantes ao MindMeister, e anexe-os diretamente aos tópicos relevantes em seus mapas mentais.

• Envie documentos
• planilhas
• gráficos

PT Gerencie menos, faça mais. Adotar uma ferramenta que cuida do gerenciamento de todas as tarefas e projetos importantes no trabalho garantirá que você tenha mais tempo para gastar com o que realmente importa.

• Gerencie menos
• Adotar uma ferramenta
• cuida do gerenciamento
• tarefas
• realmente

PT O iOS 15 tem um recurso chamado "Resumo Programado" que permite agrupar todas as notificações menos importantes e entregá-las ao mesmo tempo, em vez de receber muitos pings aleatórios ao longo do dia.

• chamado
• notificações menos importantes
• vez de receber

PT O NetSuite é uma solução de ERP na nuvem usada por mais de 24 mil clientes de alto crescimento em todo o mundo para executar todas as principais operações de back-office e processos de negócios financeiros. Ver menos

• ERP na nuvem
• mundo para executar
• processos de negócios
• Ver menos

PT No modo de alta velocidade, o PC Check & Tuning prioriza os programas que necessitam de mais potência. Com ele, os programas de multimídia são acelerados mediante a redução do desempenho dos processos menos importantes.

• modo de alta
• PC Check
• ele
• programas de multimídia
• desempenho dos processos

PT Gerencie menos, faça mais. Adotar uma ferramenta que cuida do gerenciamento de todas as tarefas e projetos importantes no trabalho garantirá que você tenha mais tempo para gastar com o que realmente importa.

• Gerencie menos
• Adotar uma ferramenta
• cuida do gerenciamento
• tarefas
• realmente

PT O iOS 15 tem um recurso chamado "Resumo Programado" que permite agrupar todas as notificações menos importantes e entregá-las ao mesmo tempo, em vez de receber muitos pings aleatórios ao longo do dia.

• chamado
• notificações menos importantes
• vez de receber

PT Sem esses cookies, os anúncios visualizados podem ser menos relevantes e interessantes para você

• esses cookies
• menos relevantes

PT Exclua os artigos em subrendimento do seu feed e das suas campanhas com um único clique. Ao afastar-se dos artigos com maus resultados irá aumentar o seu ROI.

• Exclua os artigos
• clique
• afastar-se dos artigos
• maus resultados irá

PT Isso reduz a complexidade e a vulnerabilidade de toda a sua infraestrutura, de aplicativos monolíticos a baseados em microsserviços.

• reduz a complexidade
• vulnerabilidade de toda
• infraestrutura

PT Reduziu em 43% o volume de chamadas e em 62% os agendamentos de visitas técnicas para determinados grupos de clientes

• chamadas
• agendamentos de visitas

PT Em primeiro lugar, armazenar menos, em vez de mais, compensa

• primeiro lugar
• armazenar menos
• compensa