PT Se vai se basear em uma fan art que encontrou, como para fazer um cosplay de "Batman Pirata" ou "Homem-Aranha do Século XV", talvez você não encontre muitas imagens de referência. Em casos assim, pegue a melhor imagem possível da fan art.
Traduzir "the art of" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "the art of" de português para holandês
Tradução de português para holandês de the art of
português
holandês
NL Dit is misschien niet mogelijk met fan-art. Zoek in dat geval het beste beeld van de fan-art waarop je je cosplay baseert.
| português | holandês |
|---|---|
| encontre | zoek |
| casos | geval |
PT O titular dos dados revoga o seu consentimento, em que se baseou o tratamento nos termos do Art. 6º, n.º 1, Carta a RGPD ou Art. 9º, n.º 2, Carta, RGPD, não existindo outra base legal para o tratamento.
NL De betrokkene herroept zijn toestemming, waarop de verwerking was gebaseerd in overeenstemming met artikel 6, lid 1, letter a AVG of artikel 9, lid 2, letter a AVG, en er is geen andere wettelijke basis voor de verwerking.
| português | holandês |
|---|---|
| tratamento | verwerking |
| rgpd | avg |
| outra | andere |
| base | basis |
PT O titular dos dados se opõe ao tratamento de acordo com o Art. 21 § 1 do RGPD, e não há razões legítimas imperiosas para o tratamento, ou o titular dos dados se opõe ao tratamento de acordo com o Art. 21 § 2º do RGPD ao Processando a.
NL De betrokkene maakt bezwaar tegen de verwerking in overeenstemming met artikel 21, lid 1 AVG, en er zijn geen dwingende legitieme redenen voor de verwerking, of de betrokkene maakt bezwaar in overeenstemming met artikel 21, lid 2 AVG van de Verwerking a.
| português | holandês |
|---|---|
| tratamento | verwerking |
| rgpd | avg |
| e | en |
| razões | redenen |
PT Art Set 4 é a versão redesenhada e melhorada do Art Set com ferramentas mais avançadas para a pintura digital
NL Art Set 4 is de vernieuwde en geüpgrade versie van Art Set met meer geavanceerde tools voor digitaal schilderen
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| e | en |
| avançadas | geavanceerde |
| pintura | schilderen |
| digital | digitaal |
| art | art |
PT Se vai se basear em uma fan art que encontrou, como para fazer um cosplay de "Batman Pirata" ou "Homem-Aranha do Século XV", talvez você não encontre muitas imagens de referência. Em casos assim, pegue a melhor imagem possível da fan art.
NL Dit is misschien niet mogelijk met fan-art. Zoek in dat geval het beste beeld van de fan-art waarop je je cosplay baseert.
| português | holandês |
|---|---|
| encontre | zoek |
| casos | geval |
PT Crie documentos vívidos com imagens, gráficos, formas automáticas e tabelas personalizáveis, Text Art, equações, letras capitulares e mais
NL Maak levendige documenten met afbeeldingen, aanpasbare grafieken, autovormen en tabellen, text Art, vergelijkingen, drop caps en meer
| português | holandês |
|---|---|
| documentos | documenten |
| e | en |
| personalizáveis | aanpasbare |
| text | text |
| mais | meer |
| com | met |
| art | art |
PT Usando complementos incorporados, aprimore as suas apresentações com vídeos e elementos clip art, obtenha uma tradução rápida de qualquer texto, insira símbolos especiais, edite imagens e muito mais
NL Gebruik ingebouwde invoegtoepassingen om uw presentaties te verbeteren met video's en clip-artelementen, krijg een snelle vertaling van alle tekst, voeg speciale symbolen in, bewerk afbeeldingen en meer
| português | holandês |
|---|---|
| usando | gebruik |
| suas | uw |
| apresentações | presentaties |
| e | en |
| obtenha | krijg |
| rápida | snelle |
| símbolos | symbolen |
| especiais | speciale |
| edite | bewerk |
PT Adicione gráficos, minigráficos e elementos gráficos. Insira equações, formas e imagens, use Text Art e até vídeos do YouTube para visualizar os seus dados. Saber mais
NL Diagrammen, sparklines en grafieken toevoegen. Voeg vergelijkingen, vormen en afbeeldingen in, gebruik Text Art en zelfs YouTube-video's voor gegevenspresentatie en visualisatie. Meer weten
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| formas | vormen |
| use | gebruik |
| text | text |
| youtube | youtube |
| saber | weten |
| art | art |
PT Uma renovação ambiciosa de todo o prédio, o programa inclui a restauração completa do saguão art déco do Empire State Building e a recriação fiel de seu teto original em ouro e alumínio.
NL Het gaat om een ingrijpende vernieuwing van het volledige gebouw, en omvat een volledige restauratie van de art-decolobby van het ESB en de getrouwe reproductie van zijn originele plafond van goud en aluminium.
| português | holandês |
|---|---|
| inclui | omvat |
| e | en |
| teto | plafond |
| original | originele |
| ouro | goud |
| alumínio | aluminium |
PT Johan Karlgren é um incrível artista de rua com um olho para criar novas visões do mundo com incríveis peças de pixel art.
NL Johan Karlgren is een ongelooflijke straatartiest met een oog voor het creëren van nieuwe kijk op de wereld met geweldige stukken pixelart.
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| olho | oog |
| criar | creëren |
| novas | nieuwe |
| mundo | wereld |
| peças | stukken |
PT Mais informações sobre: Art Museum St.Gallen
NL Meer info over: Chaplin?s World
| português | holandês |
|---|---|
| mais | meer |
| sobre | over |
| informações | info |
PT Mais informações sobre: + Art Museum St.Gallen
NL Meer info over: + Chaplin?s World
| português | holandês |
|---|---|
| mais | meer |
| sobre | over |
| informações | info |
PT O Museu de Arte e História tem mais de 7.000 peças em exibição, desde achados pré-históricos até quadros modernos. O Musée d'art et d'histoire, cujas portas abriram em 1910, é o maior museu de arte da cidade de Genebra.
NL In een prachtig 17e eeuws decor worden meer dan 250 naaimachines tentoongesteld.
| português | holandês |
|---|---|
| e | e |
PT Mais informações sobre: Art Nouveau walk
NL Meer info over: Valentina's lievelingsplekken voor specialiteiten uit Ticino
| português | holandês |
|---|---|
| mais | meer |
| informações | info |
PT Mais informações sobre: + Art Nouveau walk
NL Meer info over: + Valentina's lievelingsplekken voor specialiteiten uit Ticino
| português | holandês |
|---|---|
| mais | meer |
| informações | info |
PT papel de parede de art deco de floresta tropical. costura padrão floral com flores exóticas e folhas, planta filodendro de folha dividida, planta monstera, arte de linha de plantas de selva em fundo moderno. ilustração vetorial. Vetor Pro
NL tropisch bos art deco behang. bloemmotief met exotische bloemen en bladeren, gespleten blad philodendron plant, monstera plant, jungle planten lijntekeningen op trendy achtergrond. vectorillustratie. Pro Vector
| português | holandês |
|---|---|
| floresta | bos |
| tropical | tropisch |
| e | en |
| folha | blad |
| fundo | achtergrond |
| moderno | trendy |
| papel de parede | behang |
PT Nós processamos dados de inventário e dados contratuais para podermos cumprir as nossas obrigações e serviços contratuais. (Art. 6, n.º 1 letra b do RGPD)
NL Wij verwerken inventarisgegevens en contractgegevens om onze contractuele verplichtingen en diensten te kunnen vervullen. (art. 6, lid 1, onder b) AVG)
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| contratuais | contractuele |
| obrigações | verplichtingen |
| serviços | diensten |
| b | b |
| rgpd | avg |
| art | art |
PT Por esta razão, nós também celebramos um contrato de processamento de dados de encomendas com o processador, de acordo com o art
NL Om deze reden sluiten wij ook een gegevensverwerkingsovereenkomst met de verwerker overeenkomstig Art
| português | holandês |
|---|---|
| também | ook |
| art | art |
PT Garantia: Decisão de Adequação da Comissão Europeia nos termos do Art. 45 (1) DS-GVO
NL Garantie: adequaatheidsbeschikking van de Europese Commissie op grond van artikel 45, lid 1, DS-GVO
| português | holandês |
|---|---|
| garantia | garantie |
| comissão | commissie |
| europeia | europese |
| nos | op |
PT A introdução de dados é necessária para o cumprimento de um contrato com o utilizador ou para a implementação de medidas pré-contratuais. A este respeito, o art. 6, parágrafo 1 letra b do RGPD, serve de base legal.
NL Het invoeren van de gegevens is noodzakelijk voor de uitvoering van een overeenkomst met de gebruiker of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen. In dit verband dient art. 6, lid 1, onder b), AVG als rechtsgrondslag.
| português | holandês |
|---|---|
| dados | gegevens |
| é | is |
| contrato | overeenkomst |
| utilizador | gebruiker |
| ou | of |
| implementação | uitvoering |
| medidas | maatregelen |
| b | b |
| rgpd | avg |
| serve | dient |
| art | art |
| base legal | rechtsgrondslag |
PT A utilização do fornecedor de serviços Intercom é baseado no nosso legítimo interesse, de acordo com o art. 6, parágrafo 1 letra f do RGPD.
NL Het gebruik van de dienstverlener Intercom is gebaseerd op ons rechtmatig belang volgens Art. 6 para. 1 lit. f AVG.
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| nosso | ons |
| legítimo | rechtmatig |
| interesse | belang |
| rgpd | avg |
| art | art |
| f | f |
PT No caso da Intercom, o objetivo do processamento de dados é prestar apoio ao cliente e este é também o nosso interesse legítimo no processamento de dados de acordo com o art. 6 parágrafo 1 letra f do RGPD. Mais informações podem ser encontradas
NL In het geval van Intercom is het doel van de gegevensverwerking het verlenen van klantondersteuning en dit is ook ons gerechtvaardigd belang bij de gegevensverwerking overeenkomstig Art. 6 Para. 1 lit. f AVG. Verdere informatie is te vinden op
| português | holandês |
|---|---|
| objetivo | doel |
| e | en |
| nosso | ons |
| interesse | belang |
| rgpd | avg |
| art | art |
| f | f |
| encontradas | vinden |
PT Além disso, utilizamos o Google Analytics com base nos nossos legítimos interesses (ou seja, interesse na análise, otimização e operação económica da nossa oferta online no sentido do art. 6, n.º 1 letra f do RGPD).
NL Verder gebruiken wij Google Analytics op basis van onze legitieme belangen (d.w.z. belang bij de analyse, optimalisatie en economische exploitatie van ons online-aanbod in de zin van art. 6 lid 1 lit. f. AVG).
| português | holandês |
|---|---|
| disso | de |
| utilizamos | gebruiken |
| base | basis |
| otimização | optimalisatie |
| e | en |
| oferta | aanbod |
| online | online |
| rgpd | avg |
| art | art |
| f | f |
PT Também usamos a Microsoft Advertising com base nos nossos legítimos interesses para a análise, otimização e operação económica da nossa oferta online na aceção do art. 6, n.º 1 letra f do RGPD.
NL Wij gebruiken Microsoft Advertising ook op basis van onze legitieme belangen voor de analyse, optimalisatie en economische werking van ons online-aanbod in de zin van Art. 6 Para. 1 lit. f. AVG.
| português | holandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| base | basis |
| interesses | belangen |
| análise | analyse |
| otimização | optimalisatie |
| e | en |
| operação | werking |
| oferta | aanbod |
| online | online |
| rgpd | avg |
| art | art |
| f | f |
PT Utilizamos ainda plugins sociais do Facebook com base nos nossos legítimos interesses para a análise, otimização e funcionamento económico da nossa oferta online na aceção do art. 6, n.º 1 letra f do RGPD.
NL Verder gebruiken wij de Facebook Social Plugins op basis van onze legitieme belangen voor de analyse, optimalisatie en economische werking van ons online aanbod in de zin van Art. 6 lid 1 lit. f. AVG.
| português | holandês |
|---|---|
| utilizamos | gebruiken |
| ainda | verder |
| plugins | plugins |
| sociais | social |
| base | basis |
| interesses | belangen |
| análise | analyse |
| otimização | optimalisatie |
| e | en |
| funcionamento | werking |
| económico | economische |
| oferta | aanbod |
| online | online |
| rgpd | avg |
| art | art |
| f | f |
PT Na medida em que pedimos o consentimento dos utilizadores para o uso de fornecedores terceiros, a base legal para o processamento de dados é o consentimento nos termos do art
NL Voor zover wij gebruikers om toestemming vragen voor het gebruik van derde aanbieders, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van gegevens toestemming overeenkomstig art
| português | holandês |
|---|---|
| fornecedores | aanbieders |
| terceiros | derde |
| processamento | verwerking |
| dados | gegevens |
| base legal | rechtsgrondslag |
| art | art |
PT Utilizamos ainda o pixel do Facebook e os serviços de marketing do Facebook com base nos nossos legítimos interesses para a análise, otimização e funcionamento económico da nossa oferta online na aceção do art. 6, n.º 1 letra f do RGPD.
NL Verder gebruiken wij de Facebook Pixel en de Facebook marketingdiensten op basis van onze legitieme belangen voor de analyse, optimalisatie en economische exploitatie van ons online aanbod in de zin van Art. 6 (1) lit. f. AVG.
| português | holandês |
|---|---|
| utilizamos | gebruiken |
| ainda | verder |
| pixel | pixel |
| e | en |
| base | basis |
| interesses | belangen |
| análise | analyse |
| otimização | optimalisatie |
| económico | economische |
| oferta | aanbod |
| online | online |
| rgpd | avg |
| art | art |
| f | f |
PT Na medida em que pedimos o consentimento dos utilizadores para o uso dos fornecedores terceiros, a base legal para o processamento de dados é o consentimento de acordo com o art
NL Voor zover wij de gebruikers om toestemming vragen voor het gebruik van de derde aanbieders, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens toestemming overeenkomstig art
| português | holandês |
|---|---|
| fornecedores | aanbieders |
| terceiros | derde |
| processamento | verwerking |
| dados | gegevens |
| base legal | rechtsgrondslag |
| art | art |
PT Utilizamos ainda a tag do site Twitter e os serviços de marketing Twitter com base nos nossos legítimos interesses para a análise, otimização e operação económica da nossa oferta online, na aceção do art. 6, n.º 1 letra f do RGPD.
NL Verder gebruiken wij de Twitter-websitetag en de Twitter-marketingdiensten op basis van onze legitieme belangen voor de analyse, optimalisatie en economische exploitatie van ons online-aanbod in de zin van Art. 6 (1) lit. f. AVG.
| português | holandês |
|---|---|
| utilizamos | gebruiken |
| ainda | verder |
| e | en |
| base | basis |
| interesses | belangen |
| análise | analyse |
| otimização | optimalisatie |
| oferta | aanbod |
| rgpd | avg |
| art | art |
| f | f |
PT Utilizamos este serviço com base nos nossos legítimos interesses. Isto é, interesse na análise, otimização e operação económica da nossa oferta online na aceção do art. 6, n.º 1 letra f do RGPD.
NL Wij gebruiken deze dienst op grond van onze rechtmatige belangen. D.w.z. belang bij de analyse, optimalisering en economische exploitatie van ons online-aanbod in de zin van art. 6 lid 1 lit. f. AVG.
| português | holandês |
|---|---|
| análise | analyse |
| e | en |
| oferta | aanbod |
| online | online |
| rgpd | avg |
| base | grond |
| art | art |
| f | f |
PT Nós usamos o serviço baseado nos nossos legítimos interesses de acordo com o art. 6, n.º 1 letra f do RGPD.
NL Wij gebruiken de dienst op basis van onze legitieme belangen volgens Art. 6 para. 1 lit. f DS-GVO.
| português | holandês |
|---|---|
| serviço | dienst |
| baseado | basis |
| interesses | belangen |
| art | art |
| f | f |
PT Isto representa um interesse legítimo na aceção do art
NL Dit vertegenwoordigt een rechtmatig belang in de zin van art
| português | holandês |
|---|---|
| representa | vertegenwoordigt |
| interesse | belang |
| legítimo | rechtmatig |
| art | art |
PT Se tiveres apresentado uma objeção ao processamento nos termos do art. 21, n.º 1 do RGPD e ainda não estiver claro se os motivos legítimos apresentadas por nós são superiores aos teus.
NL Indien u bezwaar heeft gemaakt tegen de verwerking overeenkomstig Art. 21 (1) AVG en het nog niet duidelijk is of de gerechtvaardigde redenen van ons zwaarder wegen dan uw redenen.
| português | holandês |
|---|---|
| se | indien |
| objeção | bezwaar |
| processamento | verwerking |
| rgpd | avg |
| e | en |
| claro | duidelijk |
| motivos | redenen |
| art | art |
PT 2.º tempo mais rápido em Who's your daddy, Art? (28s) 13 de outubro de 2021
NL 2e snelste tijd op Who's your daddy, Art? (28s) 13 oktober 2021
| português | holandês |
|---|---|
| tempo | tijd |
| s | s |
| outubro | oktober |
| mais rápido | snelste |
| art | art |
PT Se vai se basear em uma fan art, mande uma mensagem para o artista original e peça permissão. É pouco provável que ele vá negar ou até mesmo ficar sabendo do cosplay, mas o correto é prestar o devido respeito a ele.
NL Als je besluit om je cosplay te baseren op iemands fan-art, vraag dan toestemming aan de kunstenaar. Dit is niet meer dan beleefd.
| português | holandês |
|---|---|
| artista | kunstenaar |
| permissão | toestemming |
PT A Lego anunciou seu maior conjunto em número de peças - o Lego Art World Map criado inteiramente a partir de blocos de Lego 2D. Com 11.695 minúsculos
NL Lego heeft zijn grootste set ooit aangekondigd qua aantal stuks - de Lego Art World Map die volledig is gemaakt van 2D Lego-tegels. Met maar liefst 11...
| português | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| anunciou | aangekondigd |
| maior | grootste |
| world | world |
| map | map |
| art | art |
| criado | gemaakt |
PT Esse seria o Lego Art World Map , que inclui 11.695 peças para criar um mapa mundial gigante
NL Dat zou de Lego Art World Map zijn , die 11.695 stukjes bevat om een gigantische wereldkaart te maken
| português | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| criar | maken |
| art | art |
| mapa mundial | wereldkaart |
PT • Pôster Lego 31201 Art Harry Potter com os brasões de Hogwarts, economize £ 42, agora £ 72,99 (custava £ 114,99): Um para os fãs de Potter, este de quatro brasões com 4.249 peças e inclui nove placas de decoração de parede de tela
NL • Lego 31201 Art Harry Potter Hogwarts Crests Poster, bespaar £ 42, nu £ 72,99 (was £ 114.99): Een voor de Potter-fans, dit is een van de vier kammen met 4.249 stukjes en het bevat negen canvas wanddecoratieplaten
| português | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| economize | bespaar |
| agora | nu |
| fãs | fans |
| e | en |
| tela | canvas |
| art | art |
PT (Pocket-lint) - A Lego anunciou seu maior conjunto em número de peças - o Lego Art World Map criado inteiramente a partir de blocos de Lego 2D.
NL (Pocket-lint) - Lego heeft zijn grootste set ooit aangekondigd qua aantal stuks - de Lego Art World Map die volledig is gemaakt van 2D Lego-tegels.
| português | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| anunciou | aangekondigd |
| maior | grootste |
| world | world |
| map | map |
| art | art |
| criado | gemaakt |
PT Fiorella Groves, líder da Lego Art, disse: "Sabemos que nossos fãs adultos adoram viajar, mas muitos não conseguem fazer isso há mais de um ano
NL Fiorella Groves, hoofd van Lego Art, zegt: "We weten dat onze volwassen fans dol zijn op reizen, maar velen hebben dat nu al meer dan een jaar niet meer kunnen doen
| português | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| disse | zegt |
| fãs | fans |
| viajar | reizen |
| muitos | velen |
| art | art |
PT "Esperamos que o Lego Art World Map inspire novas aventuras em alguns e ajude outros a reviver e celebrar as maravilhosas memórias de viagens do passado."
NL "We hopen dat de Lego Art World Map bij sommigen nieuwe avonturen zal inspireren en anderen zal helpen om prachtige reisherinneringen uit het verleden opnieuw te beleven en te vieren."
| português | holandês |
|---|---|
| esperamos | we hopen |
| lego | lego |
| world | world |
| map | map |
| novas | nieuwe |
| aventuras | avonturen |
| e | en |
| ajude | helpen |
| outros | anderen |
| celebrar | vieren |
| passado | verleden |
| art | art |
PT • Pôster Lego 31201 Art Harry Potter com o brasão de Hogwarts, economize £ 36,95, agora £ 78,04 (custava £ 114,99): Um para os fãs de Potter, este de quatro brasões com 4.249 peças e inclui nove placas decorativas de parede de lona
NL • Lego 31201 Art Harry Potter Hogwarts Crests Poster, bespaar £ 36,95, nu £ 78,04 (was £ 114.99): een voor de Potter-fans, dit is een van de vier kammen met 4.249 stukjes en het bevat negen canvas wanddecoratieplaten
| português | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| economize | bespaar |
| agora | nu |
| fãs | fans |
| e | en |
| art | art |
PT Os conjuntos Lego Art permitem que você construa sua própria ar
NL Met Lego Art sets kun je je eigen Warhol wall art bouwen
| português | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| construa | bouwen |
| art | art |
PT Além disso, existe a possibilidade de alugar um dos cinco práticos apartamentos de férias nas dependências da Villa Margaritha ou uma casa em estilo art nouveau no lago
NL Daarnaast kunnen vijf praktische vakantiewoningen worden gehuurd in de dependance van Villa Margaritha, een Jugendstilcomplex aan het meer
PT Mais informações sobre: Art Museum Winterthur
NL Meer info over: De stad verkennen vanuit het perspectief van de bouwkunst
| português | holandês |
|---|---|
| informações | info |
PT Mais informações sobre: + Art Museum Winterthur
NL Meer info over: + De stad verkennen vanuit het perspectief van de bouwkunst
| português | holandês |
|---|---|
| informações | info |
PT 25 de novembro de 2020: Google fará do Android Runtime (ART) um módulo da linha principal
NL 25 november 2020: Google maakt van Android Runtime (ART) een Mainline-module
| português | holandês |
|---|---|
| novembro | november |
| android | android |
| módulo | module |
| art | art |
PT Os desenvolvedores do XDA alegaram que o Google planeja incluir o Android Runtime (ART) como um módulo Mainline atualizável no Android 12.
NL XDA Developers beweerde dat Google plannen heeft om Android Runtime (ART) op te nemen als een updatebare Mainline-module in Android 12.
| português | holandês |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| android | android |
| módulo | module |
| art | art |
PT O hospedeiro é utilizado com o propósito de cumprir o contrato com nossos clientes potenciais e existentes (Art
NL De host wordt gebruikt voor het volbrengen van het contract met onze huidige en potentiële klanten (Art
| português | holandês |
|---|---|
| utilizado | gebruikt |
| contrato | contract |
| clientes | klanten |
| potenciais | potentiële |
| e | en |
| art | art |
PT 6(1)(b) LGPD) e no interesse da prestação segura, rápida e eficiente de nossos serviços on-line por um fornecedor profissional (Art
NL 6(1)(b) GDPR), en in het belang van een veilige, snelle en efficiënte voorziening van onze online-diensten door een professionele provider (Art
| português | holandês |
|---|---|
| b | b |
| e | en |
| interesse | belang |
| segura | veilige |
| rápida | snelle |
| serviços | diensten |
| on-line | online |
| fornecedor | provider |
| art | art |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
art design art deco cover art for art institute art deco art rock estilo art déco art nouveau pixel art the art of art and design cover art ◄ o artTraduzir the art of para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe