Traduzir "bovenkant vinden" para português

NL Er is een extra rubberen arm die uit de bovenkant van de oordopjes steekt en die is ontworpen om in een van de vouwen aan de bovenkant van je oor te passen om dingen veilig te houden

• extra rubberen arm
• oor te passen

NL De inkeping aan de bovenkant is letterlijk alleen voor de camera, maar omdat de menubalk over de bovenkant loopt, zal die inkeping je inhoud niet hinderen.

• camera
• omdat de menubalk
• bovenkant loopt
• zal die inkeping

NL De inkeping aan de bovenkant is letterlijk alleen voor de camera, maar omdat de menubalk over de bovenkant loopt, zal die inkeping je inhoud niet hinderen.

• camera
• omdat de menubalk
• bovenkant loopt
• zal die inkeping

NL De lichtbalk aan de bovenkant van de controller is verdwenen, maar er is nog wel gekleurde verlichting rond het touchpad in het midden van de bovenkant

• controller is verdwenen
• gekleurde verlichting rond
• bovenkant

NL De veegactie vanaf de bovenkant van het scherm heeft ook een dubbele actie – het is links en rechts gesplitst voor respectievelijk meldingen en instellingen – wat de meeste Android-gebruikers gewoon irritant zullen vinden

• dubbele actie
• links en rechts
• meeste Android-gebruikers gewoon
• zullen vinden

NL Je zult nog steeds een vrij grote dode zone aan de bovenkant vinden, omdat dit een klassieke clicker is en niet het haptische type waarmee je elke vierkante millimeter van de pad kunt indrukken.

• zult nog steeds
• vrij grote dode
• bovenkant vinden
• haptische type waarmee
• elke vierkante millimeter

NL Het behoudt het Infinity-U-display, dus er is een inkeping voor waterdruppels aan de bovenkant, in plaats van het perforatiegat dat je op de A52 5G zult vinden

• behoudt het Infinity-U-display
• inkeping voor waterdruppels
• bovenkant
• zult vinden

NL Je zult nog steeds een vrij grote dode zone aan de bovenkant vinden, omdat dit een klassieke clicker is en niet het haptische type waarmee je elke vierkante millimeter van de pad kunt indrukken.

• zult nog steeds
• vrij grote dode
• bovenkant vinden
• haptische type waarmee
• elke vierkante millimeter

NL De veegactie vanaf de bovenkant van het scherm heeft ook een dubbele actie – het is links en rechts gesplitst voor respectievelijk meldingen en instellingen – wat de meeste Android-gebruikers gewoon irritant zullen vinden

• dubbele actie
• links en rechts
• meeste Android-gebruikers gewoon
• zullen vinden

NL Veeg naar beneden vanaf de bovenkant van het hoofdscherm op de Fitbit Inspire en Inspire HR en je zult nieuwe meldingen vinden.

• Veeg naar beneden
• meldingen

NL We hebben gemerkt dat de bovenkant een beetje geduwd is, de bas minder indrukwekkend dan sommige andere - zoals de Bose NC 700-hoofdtelefoon - en er is niet hetzelfde onderscheid dat je elders kunt vinden.

• bas minder indrukwekkend
• Bose NC

NL De markeringen moeten 2,5 cm vanaf de onder- en bovenkant beginnen en doorlopen tot je aan elk uiteinde drie markeringen hebt, met alle lijnen 2,5 cm van elkaar vandaan

• markeringen moeten cm
• onder- en bovenkant
• elk uiteinde drie
• hebt
• vandaan

NL Plaats de paginagroep van de bovenkant van de stapel paginagroepen op een van de buitenkaften

• Plaats de paginagroep
• buitenkaften

NL Hiertoe moet de ene rand van het papier strak tegen de binnenkant van de vouw van de cilinder liggen en de andere rand over de bovenkant, op één lijn met de andere vouw

• vouw

NL Om te beginnen neem je een rand van het papier en vouw je dat dubbel over de bovenkant van het papier. Maak nog geen vouwen — de rand die je gaat vouwen moet licht worden afgerond.

• vouwen moet licht

NL Wanneer u vervolgens een raam aan de bovenkant pakt en schudt, zal Windows 11 al het andere minimaliseren

• Wanneer u vervolgens
• pakt en schudt
• minimaliseren

NL Wat meer is, er is slechts één kleine camera die door het paneel aan de bovenkant prikt, die nergens in de buurt zo veel hindert als de Apple-inkeping, hoewel ze het dit jaar kleiner hebben gemaakt.

• slechts één kleine
• prikt

NL Stap 3: Klik op het vervolgkeuzemenu 'Diensten' op de Royal Blue Navigatiebalk naar de bovenkant van de pagina >> Klik op 'Bekijk beschikbare add-ons'

• Stap
• Klik op 'Bekijk
• add-ons'

NL Klik van het dashboard van uw klantengebied, klik op de Dropdown-link Services en klik vervolgens op de koppeling Mijn services aan de bovenkant van de vervolgkeuzelijst.

• klantengebied
• Services en klik
• koppeling Mijn services

NL Klik van het dashboard van uw clientgebied op de vervolgkoppeling van de facturering en selecteer de koppeling Mijn facturen aan de bovenkant van de vervolgkeuzelijst.De pagina Mijn facturen biedt u vier PUNTEN van Factuurbeheer:

• facturering en selecteer
• koppeling Mijn facturen
• pagina Mijn facturen

NL Starten vanaf uw cloudbesturingsgebied, klik op de Link Network Dropdown en klik op de link Domeinen, die de tweede van de bovenkant is.

• link Domeinen

NL Domein: Dit domein dat u hebt toegevoegd via de GROENE CREATE-knop aan de bovenkant van het dashboard.

• Domein

NL Het wordt op de bovenkant van de nieuwe Sky Glass-tv geklikt en wordt aangesloten op een van de HDMI-poorten

• Sky Glass-tv geklikt
• HDMI-poorten

NL Aan de onderkant van de ovaalvormige deurbel bevindt zich de hoofdknop, met daaromheen een LED-ring die blauw oplicht wanneer erop wordt gedrukt, terwijl aan de bovenkant een met glas bedekte cameralens is geplaatst met een LED-statuslampje erboven

• hoofdknop
• daaromheen een LED-ring
• blauw oplicht wanneer
• gedrukt
• glas bedekte cameralens
• erboven

NL Klik op het programma dat je wilt verwijderen en daarna op 'Verwijderen'. Je vindt dit tabblad aan de bovenkant van het menu.

• 'Verwijderen'
• vindt dit tabblad

NL Het is een bedrijf dat bekend staat om twee dingen: het ontwerp en de Sense-gebruikersinterface die over de bovenkant van Android is gelaagd

• bedrijf dat bekend
• twee dingen
• bovenkant van Android
• gelaagd

NL Sluit de bovenkant en zet de nietmachine terug in zijn oorspronkelijke stand

• Sluit de bovenkant
• zet de nietmachine
• oorspronkelijke stand

NL Meet van bovenkant van het binnenbeen langs de naad tot aan de onderkant van het been.

• Meet van bovenkant

NL Twee grote roosters sieren ook de achterkant, die helpen bij de warmteafvoer, samen met het concave rooster aan de bovenkant (of zijkant, afhankelijk van de oriëntatie) van de console.

• Twee grote roosters
• achterkant
• bovenkant
• zijkant

NL Aan de bovenkant zit een USB-C-aansluiting om de controller te bedraden en de latentie nog verder te verminderen, als je bijvoorbeeld een eSports-gamer bent

• controller te bedraden
• latentie nog verder
• verminderen
• bijvoorbeeld een eSports-gamer

NL Er is een geperforeerde camera aan de bovenkant van het scherm in het midden van de Pixel 6 en 6 Pro, die zich verplaatst vanuit de linkerbovenhoek van de Pixel 5.

• Pro
• Pixel

NL Hoewel deze lijst, zoals we al zeiden, tal van echt voordelige scheerapparaten zal benadrukken, beginnen we aan de bovenkant van de markt, met misschien wel het beste scheerapparaat dat er is: de Philips Series 7000.

• Hoewel deze lijst
• zeiden
• tal van echt
• scheerapparaten zal benadrukken
• Philips Series

NL Beide hebben een vingerafdruksensor onder het scherm , samen met een gecentraliseerde camera met perforatiegaten aan de bovenkant van het scherm, maar de Pixel 6 heeft een plat scherm, terwijl de 6 Pro een lichte curve naar het scherm heeft.

• scherm
• terwijl de Pro

NL Officiële afbeeldingen onthullen ook de voorkant van het apparaat, met een geperforeerde camera aan de voorkant gecentraliseerd aan de bovenkant van het scherm

• Officiële afbeeldingen onthullen

NL De schermen aan de voorkant hebben een gecentraliseerde camera met gaatjes aan de bovenkant, de Pixel 6 is plat en de 6 Pro is naar de randen gebogen

• bovenkant
• Pixel is plat
• randen gebogen

NL Er is een dubbele camera aan de achterkant – enigszins opnieuw ontworpen ten opzichte van de iPhone 12-modellen – en er is een kleinere inkeping aan de voorkant aan de bovenkant van het 5,4-inch scherm

• achterkant
• enigszins opnieuw ontworpen
• scherm

NL De inkeping is aan de bovenkant verkleind in vergelijking met de iPhone 12, maar je vindt nog steeds Face ID en een 12 megapixel camera aan de voorkant met Nachtmodus.

• iPhone
• vindt nog steeds

NL De installatie is even puzzelen, omdat je een camera op de bovenkant van je tv moet plakken om het systeem van stroom te voorzien

• installatie is even
• stroom te voorzien

NL Beste tv-hoezen 2021: bescherm uw flatscreen tegen weersinvloeden en stof met een hoes aan de bovenkant

• Beste tv-hoezen
• bescherm uw flatscreen
• weersinvloeden en stof

NL Games kunnen worden gedownload of in een cartridgesleuf aan de bovenkant worden gestoken, hoewel je waarschijnlijk een microSD-kaart apart moet kopen, omdat de interne 32 GB aan opslagruimte snel vol raakt

• gestoken
• hoewel je waarschijnlijk
• omdat de interne
• opslagruimte snel vol

NL Wat nog belangrijker is, alle animaties in Nougat, zoals kaarten wegvegen of naar beneden vanaf de bovenkant van het scherm, voelen vloeiender en vloeiender aan

• animaties in Nougat
• scherm

NL En er is een geïntegreerd Qi draadloos oplaadstation aan de bovenkant, zodat je je mooie telefoon erop kunt zetten en hem kunt zien opladen terwijl je naar je favoriete deuntjes knikt.

• geïntegreerd Qi draadloos
• bovenkant
• hem kunt zien
• favoriete deuntjes

NL Er is geen XLR, maar met een digitale multi-interface die op de multifunctionele flitsschoen aan de bovenkant is geklikt, kun je snel XLR-ingangen toevoegen als je dat wilt, en Sony zal je graag zijn eigen zelfgemaakte adapter verkopen.

• XLR
• bovenkant is geklikt
• kun je snel
• wilt
• zelfgemaakte adapter

NL Geen enkel gebied van het frequentiebereik krijgt overmatige bekendheid of wordt ingetogen - in plaats daarvan is er een mooie soepele reis van de bovenkant naar de onderkant van het werkbereik van de R1 Mk4.

• frequentiebereik krijgt overmatige
• ingetogen
• mooie soepele reis

NL Er zijn tal van bedieningsopties, waaronder aanraakgevoelige knoppen aan de bovenkant van de hoofdeenheid voor in- en uitschakelen, invoer, volume omhoog/omlaag, afspelen/pauzeren en het koppelen van Bluetooth-apparaten.

• tal van bedieningsopties
• waaronder aanraakgevoelige knoppen
• in- en uitschakelen
• invoer
• volume omhoog
• omlaag
• afspelen

NL Er zijn echter vier basradiatoren (of "woofers" als je dat liever hebt) om voldoende low-end uit te pompen - daarom zit er een gaas aan de bovenkant van de soundbar om de lucht te laten ontsnappen.

• echter vier basradiatoren
• liever hebt
• pompen
• laten

NL Het is belangrijk op te merken dat de mesh-bovenkant niets te maken heeft met naar boven gerichte luidsprekers, omdat deze balk er geen heeft

• boven gerichte luidsprekers
• omdat deze balk

NL Er zijn basisbedieningen centraal aan de bovenkant van de soundbar voor aan / uit, bronselectie, volume omhoog / omlaag en far-field-microfoon aan / uit

• bronselectie
• volume omhoog
• omlaag en far-field-microfoon

NL En het is een even aangenaam verhaal bovenaan het frequentiebereik. Treble-geluiden hebben de juiste substantie en er is veel attack om mee te doen - de manier waarop de Yamaha met de bovenkant omgaat, heeft een zeer aangename robuustheid.

• even aangenaam verhaal
• frequentiebereik
• bovenkant omgaat
• zeer aangename

NL Er zijn een paar aanraakbedieningen aan de bovenkant en een paar LED-verklikkerlichten vooraan, en dat is ongeveer jouw lot

• LED-verklikkerlichten vooraan
• ongeveer jouw lot